LG GC-B39BSSQ Owner’s Manual [ar]

Memo

34

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ

ﻞﺤﻟﺍ

ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺠﻨﻔﺳﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻒﻈﻧ

.ﺍﺩﻮﺻ ﺞﻨﻴﺁﺎﺒﻟﺍﻭ

.ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﺟ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ءﺎﻋﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻖﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺒﻌﻟﺍ ﻞﻘﻧﺇ

.ﻖﻓﺮﺑ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺍ

.ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻲﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃﻭ ﺕﺎﻳﺎﺿﺭﻷﺍ ءﺍﻮﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﺁﺄﺗ

ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻴﺿﺭﻷﺍ ﺡﻼﺻﻹ ﺭﺎﺠﻨﻻﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻻﺑ

.ﺔﻠﺋﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻳ

.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺫﺎﻔﻧ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻭﺫ ﻡﺎﻌﻃ ﺪﺟﻮﻳ.ﺍًﺪﻴﺟ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻄﻏ

.ﺢﺋﺍﻭﺭ ﺎﻬﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺔﻴﻋﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ

.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻡﺪﻋ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ

ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺓﻮﻘﺑ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺗ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍﻭ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﺢﺘﻓ

ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﺘﻬﺗ ﻲﻬﻓ .ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ

.ﻼﻴﻠﻗ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺰﺘﻬﺗ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ .ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ

.ًﻼﻴﻠﻗ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﺓﺮﻩﺎﻈﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻬﻳﺮﺁ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﺪﺟﻮﺗ

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ

ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ/ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ

ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻘﻳ ﻦﻟ

ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺝﺭﺪﻟﺍ

.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﻘﻧﺇ

ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻴﻤﺁ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻖﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ

.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﺭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻒﻈﻧ

ﺓﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻤﻌﻃﻻﺎﺑ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ ﺦﻄﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺁﺄﺗ •

.ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ •

.ﻦﺋﺍﺰﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﻣﻼﺗ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﺁﺃ ﺪﺣﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺭﻮﺸﺤﻣ ﺝﺭﺪﻟﺍ

.ﺍًﺪﺟ ﻞﻴﻘﺛ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺍﺬﻩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻟﺰﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

.ﺔﺤﺋﺍﺭ ﺎﻬﻟ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ

ﻭﺃ ﻪﺟﺍﺮﺧﺇ ﺐﻌﺼﻳ ﺝﺭﺪﻟﺍ

ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻘﻠﻏ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺕﻼﻜﺸﻣ

33

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ

ﻞﺤﻟﺍ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ

ﺓﺮﻩﺎﻈﻟﺍ

32

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ

ﻞﺤﻟﺍ

ﻰﺘﺣ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺮﺜﺁﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺢﺒﺼﺗ

.ﻰﻠﻋﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ

.ﻰﻠﻋﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ

ﻰﺘﺣ ﺓﺩﻭﺮﺑ ﺮﺜﺁﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺢﺒﺼﺗ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﺩﻭﺮﺑ ﺮﺜﺁﺃ

.ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﺩﻭﺮﺑ ﺮﺜﺁﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺍﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺍﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ

ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺍﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺍﺪﺟ ﻲﻻﻋ

ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺍًﺪﺟ ﻲﻻﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺮﺛﺆﻳ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﺍﺪﺟ ﺔﻴﻻﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ

. ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ءﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﺓﺮﻩﺎﻈﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﺍﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﻦﻜﻟ ﺍًﺪﺟ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ

ﺕﺍﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻦﻜﻟ ﺍًﺪﺟ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ

ﺕﺍﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻜﻟ ﺍًﺪﺟ ﺓﺩﺭﺎﺑ

ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﺍﺪﺟ ﺔﻴﻻﻋ

ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ

ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺍًﺪﺟ ﺔﻴﻻﻋ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ

.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ/ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺃ

.ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ

. ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺩﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻊﻀﺑ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻳ

.ﻞﻗﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ

.ﻞﻗﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ

ﻙﺮﺘُﺗ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ

.ﻼﻴﻠﻗ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻴﻤﺁ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﺌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﺁ

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﺖﻤﻗ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ

ﺔﻴﻻﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ

.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻻﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ

ﺍًﺪﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ

ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻜﻟ

ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺮﻴﺠﺤﻟﺍ

ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻜﻟ ﺍًﺪﺟ ﺔﺌﻓﺍﺩ

ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

31

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ

ﻞﺤﻟﺍ

ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺮﻈﺘﻧﺇ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣﻭ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

.ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ

ﺓﺮﻩﺎﻈﻟﺍ

ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺏﺎﺑ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﺠﻓ ﺙﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺝﺭﺩ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﺝﺭﺩ

.ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ

ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺏﺎﺑ ﺕﺎﻴﺸﺣ
ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺝﺭﺩ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

.ﺔﻩﻮﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﺁﺂﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﺨﺴﺘﻣ

30

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ

؛ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ •

؛ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍﻭ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ •

.(OFF) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ •

ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻦﻣ ﺕﺍﻭ 1.5/ﺖﻟﻮﻓ 12:ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺔﺒﻤﻟ ﺔﻗﺎﻃ :ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

.(ﻂﻘﻓ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ).ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺕﺍﻭ 0.75/ﺖﻟﻮﻓ 12:ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﻮﻨﺗ ﺖﻨﺁ ﺍﺫﺇ

ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ

ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﺁﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

29

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

:ﻲﻄﺨﻟﺍ ﻂﻏﺎﻀﻠﻟ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ

ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻑﻮﺳ) ﻂﻘﻓ ءﺰﺠﻟﺍ .ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﺮﺟﺎﺗ ﻦﻣ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺃﺪﺒﺗ ﺕﺍﻮﻨﺳ (10) ﺮﺸﻋ

ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻩ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ (ﺔﻻﻤﻌﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﺼﻣ

.ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺐﻴﺁﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺋﻻﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

28

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ

ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻚﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ

؛ﻞﻣﺎﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ (ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ) ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺐﺤﺳﺇ .1

؛(ﻂﻘﻓ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ) ﻑﺎﻔﺸﻟﺍ ﻞﺤﻀﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻉﺰﻧﺇ .2

؛ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍﻭ ﺝﺭﺪﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭﺇ .3

.ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺑ ﺖﺤﺗ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﺑ ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺝﺭﺪﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺐﺁﺭ .4

.ﻑﺎﻔﺸﻟﺍ ﺢﻄﻠﻔﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﺁﺭ .5

ﺓﺮﻴﺠﺣ(ﻞﻔﺳﺃ)ﺝﺭﺩ

ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ

ﺢﻄﻠﻔﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﻴﺁﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺇ .ﻂﻘﻓ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻑﺎﻔﺸﻟﺍ ﻞﺤﻀﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ

.ﺲﺁﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﺁﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻪﻘﻠﻏ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻟ .ﻑﺎﻔﺸﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

27

ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻚﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ

.ﻻﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻻﺑ .1

ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﺝﺍﺭﺩﻸﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍﻭ ،ﻞﻣﺎﻜﻻﺑ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ .2

.ﻪﺟﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ﻢﺛ ،ﻖﻓﺮﺑ

ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ

ﺐﻴﺁﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺇ .ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﺁﺭ ﻢﺛ ،ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻻﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﺁﺭ .3

.ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ

.ﺭﺰﻳﺮﻔﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﻴﺁﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺝﺍﺭﺩﻸﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •

ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﻴﺁﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺇ .ﻂﻘﻓ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ •

.ﺲﺁﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﺁﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻪﻘﻠﻏ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻟ .ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻴﺠﺤﻟﺍ ﺝﺭﺩ

ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ﻢﺛ ،ﻞﻣﺎﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ •

.ﻪﺟﺍﺮﺧﻹ

.ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻻﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﺁﺭ •

ﺓﺮﻴﺠﺣ (ﻰﻠﻋﺃ) ﺝﺭﺩ

ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ

26

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ

ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻚﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻚﻔﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻉﺰﻧ ﻦﻣ ﺪﺁﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺇ .ﺐﻴﺁﺮﺘﻠﻟ ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻻﺑ ﻚﻔﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ

.ﻒﻠﺘﻠﻟ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻚﻔﻟ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ﺐﻴﺁﺮﺘﻟﺍﻭ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.؛ﻑﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﻑﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﻓﺭﺇ •

.ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻻﺑ ﻑﺮﻟﺍ ﺐﺁﺭ •

ﺪﻴﻻﺑ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻴﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻑﺮﺑ ﻚﺴﻣﺃ

؛ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻑﺭ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻦﻣ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ﻢﺛ ،ﻞﻣﺎﻜﻻﺑ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺐﺤﺳﺍ

.ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﺝﺭﺪﻟﺍ

1-ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ

ﻲﻄﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍﻭ

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻑﺭ

ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ ﺝﺭﺩ

؛ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻪﺁﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ ﺝﺭﺩ ءﺎﻄﻏ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻓﺭﺍ •

2 - ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

.ﻪﻋﺰﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﺁﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ ﺝﺭﺩ ءﺎﻄﻏ •

ﺝﺭﺩ ءﺎﻄﻏ

ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ

25