GC971NP2
NA8SLL-FIN
8/12/04
11:45
AM
Page
1
kayttoopas
Videonauhuri
Malli:
Finnish
LV4981 LV4971 LV4961
Ennen
uuden
ohjekirja
Mallinro.
Osanro.
PAL
videonauhurin
huolella
GC981NP2/GC971NP2/GC961NP2
3834RV0022M
lapi.
Kiitos.
liitantaa,
kayttoa
tai
saatoja
lue
tama
GC971NP2
NA8SLL-FIN
8/12/04
11:45
AM
Page
2
Sisallys,
Lue
seuraavat
2
Sisallys
Esittelemme
kaukosaatimen
Liitannat
satelliittivastaanottimeen
Viritys
TV-asemat
TV-asemien
Videonauhurin
Tallennus
Televisio-ohjelmat
Ajastettu
Erikoistoiminnot
Vianetsinta
Television
tulla
kaukosaatimella
tiedot
videonauhurin
televisioon
viritys
kaytto
tallennus
ohjaus
tiedot
kasin
mukana
turvallisuus
ohjeet
10-13
harkiten.
3
4
5
6
7
8
9
14
15
ja
ja
ja
ja
toimite-
tekniset
ja
puhdistus
Turvallisuus
?
?
?
?
?
?
videonauhuri
Sijoita
siihen
kohdistu
suoraa
auringonvaloa.
Tulisi
huolellisesti
videonauhuria
tarinalle,
kuumuudelle.
kosteudelle,
Ukkosilmojen
suositeltavaa
antennijohdot
videonauhurin
pistoke
vaurioitumisen
Ala
vioittunut.
Jos
irrota
seinarasiasta
myyjaan.
saa
valtuutetun
henkilokunta.
Ala
kotelon
saattaa
tai
videonauhuria,
kayta
videonauhurieitoimi
verkkojohdon
Tata
korjata
koskaan
kanta,
sinut
muille
vaaroille.
niin,
kirkasta
varoa
alttiiksi
liialliselle
polylle
aikana
on
irrottaa
seka
etta
virtajohdon
ja
valttamiseksi.
pistoke
ota
ja
yhteys
videonauhuria
kukaan
muu
huoltopisteen
irrota
videonauhurin
koska
irrottaminen
alttiiksi
suurjannitteille
ettei
valoa
tai
jattamasta
tai
television
se
jos
kunnolla,
ei
kuin
Puhdistus
?
Varmista,
sijoitettu
ilma
?
Laitteelle
roiskahtaa
saa
taytettyja
kukkamaljakoita.
on
etta
videonauhuri
sellaiseen
virtaamaan
paasee
ei
saa
tippua
nesteita,
asettaa
mitaan
esineita,
Tama
tuote
vastaamaan
DIREKTIIVIEN
93/68/EEC
radiohairiovaatimuksia.
paikkaan,
vapaasti.
tai
eika
sen
nesteilla
kuten
on
valmistettu
EEC
89/336/EEC,
73/23/EEC
ja
on
jossa
paalle
1
Irrota
videonauhurin
pistotulppa
2
Puhdista
kostealla
kayta
sumutteita.
Ala
koskaan
pistorasiasta.
koteloa
kangaspalalla,
puhdistusnesteita
sumuta
puhdistusnesteita
sai
sen
paalle
lahelle.
Videopaiden
Videopaa
aina
videonauhuriin
Taman
den
Likaa
videopaille
aiheuttaa
tai
videonauhakaseteista
jaa
ja
puhdistuu
kun
videokasetti
pitaisi
lisapuhdistus
saattaa
pitkan
toistokuvan
katkeilua.
likaa
videopaille,
viallisista
tai
merkita
kuitenkin
Korkealaatuisista
nauhoista
verkkojohdon
pehmealla,
mutta
tai
videonauhurin
puhdistus
automaattisesti
laitetaan
otetaan
siita
etta
sita,
ei olisi
tarpeen.
keraantya
kuluessa
ajan
samentumista
ei
tavallisesti
mutta
vanhoista
saattaa
ala
tahan
ulos.
pai-
ja
jaada.
GC971NP2
NA8SLL-FIN
8/12/04
11:45
AM
Page
3
Esittelemme
Virran
Kun
voi
Video
virta
kayttaa
videonauhurin
muita
kytkenta
on
kytketty,
kaukosaatimella.
Nauhan
tai
poisto
Audio
IN
IN
Useimpia
(oikealla),
Videonauhurin
videonauhurin
toiminnoista
nappaimia
perustoimintoja
videonauhuriin.
videonauhuria
pysaytys
kuvaillaan
voi
kayttaa
Nauhalokero
Valitse
kanava,
jota
haluat
katsella.
Nayttopa
neeli
LV4971 LV4961
Video
INjaAudioIN-liittimiinontarkoitus
videokameroita,
tamiseen
Simulcast-tallennus
ainoastaan
etulevyssa.
Simulcast-ominaisuus
tv-aseman
pelikonsoleita
tulee
kayttaa
kayttamalla
lahettaman
voi
kayttaa
toisaalla
Katselussa
ohjelman
myos
ja
tassa
olevan
nauhoitus
Kaukos
aatimen
anturi
toisia
kaukosaatimella.
videonauhurin
audiovisuaalikaapelia.
Audio
tarkoittaa
kuvan
SC-tilassa
IN
(V/O)
aanilahteen
samanaikaista
(painamalla
kaukosaatimen
ja
oppaassa.
Nauhan
takaisinkelaus
Nauhan
Nauhan
kuva
kuvalta
liittaa
sellaisia
videonauhureita.
Hi-Fi
AV):
-liittimia
-aanen
videonauhurin
lahettaman
kayttoa.
Yhteenveto
etulevyn
Nauhan
pikake-
laus
eteenpain
toisto
pysaytys
toisto
laitteita
kuin
Niiden
liit-
tallennus
aanen
ja
paanappainten
ohjauspaneelista.
Kaytonvalvonnan
kytkenta
paalle
Katselussa
ohjelman
Pysaytyskuva
kuvalta
Tv-ruutunayton
Nauhalaskurin
Kuvahaun
laus
eteenpain
Ala
unohda
Nauhan
katselu
pikake-
sekuntia
tallennusnopeuden
tai
kuva
pois
valinta
olevan
tallen-
toisto
nollaus
ja
nus
ja
30
laittaa
toiminnoista
Ks.
sivu
kaukosaatimeen
on
kuvattu
alla
3
TV:n
ohjausnappaimet
(Television
mukana
kaukosaatimella
sivu
*
Tama
12
kolmea
ominaisuus
aitteeseen.
AAA-tyypin
ohjaukseen
toimitetulla
15)
Valitse
haluttu
syottolahde
malla
Paaset
MENU-nappaimella
siirryt
nappaimilla
Valitse
haluat
Seurannan
(TRK
Pystyvarinan
pysaytyskuvan
(TRK
Hyvaksy
painamalla
saat
lon
Voit
tv-kanavaa
kun
valikoissa
kanava,
katsella
+/-).
+/-).
myos
tai
laskurin.
katsella
tallennat
paina-
valikoihin
3/4/1/2.
saato
valikkokohde
OK
nayttoon
yhta
samalla
ei
sisally
paristoa.
-Ks.
jota
(PR
saato
aikana
,
jolla
toista.
ja
+/-).
kel-
l
GC971NP2
NA8SLL-FIN
8/12/04
11:45
AM
Page
4
Liitannat
Tassa
annetut
laitteiden
kayttamalla
4
Audioliittimet
virtajohdot
Satelliittivastaanotin
(ei
Videonauhuri
(hifi-aanelle)
RF
ulos
mukana)
televisioon
tiedot
liittyvat
on
laitteiden
Kattoantenni
(ei
Antenni
liitantoihin
mukana)
IN
kahteen
irrotettu
Koaksiaalik
aapeli
SCART-
liittimet
satelliittivastaanottimeen
ja
yleisimpaan
verkkovirrasta
SCART-kaapelia.
Televisio
(ei
mukana)
SCART-kaapeli
videonauhurin
Kayta
television
liitantaan
koaksiaaliliitanta
SCART-liitantaa.
liitantatapaan.
ennen
valiseen
joko
minkaan
ja
tai
Varmista
liitannan
laitteidesi
tekemista.
Liitantaopas
Kattoantenni
Ulkoantenni
antenniliittimeen
Koaksiaalikaapeli
Jos
liitanta
liittimesta
SCART-liitin
Jos
liittaa
EURO
takana.
Satelliittivastaanotin
Liita
SCART-kaapelilla
liittimeen
liitetaan
kaytat
koaksiaalikaapelia,
tehda
television
televisiossa
television
AV1-liittimeen
satelliittivastaanotin
videonauhurin
Parhaan
videonauhurin
AERIAL.
videonauhurin
antenniliittimeen.
on
SCART-liitin,
SCART-liittimen
EURO
vaurioiden
taytyy
RF.OUT-
videonauhurin
AV
2-
takana.
valttaminen
aanen
ja
Videokanavan
Jos
videokuva
AV-kanavalla.
Jos
taytyy
virittaasevideonauhurin
kirkkaansiniselle
televisiosi
taman
voit
Jos
saamisessa,
etta
36)
muuttaa
Aseta
painamalla
videonauhurin
kuin4sekuntia.
viestiRFCHANNEL
PROG.
valitaksesi
Valitse
valilta.
Jos
videonauhuriin
laittaa
(POIS).
silla,
kuvan
laadun
SCART-liitantaa,
kaytat
nakyy
kaytat
koaksiaalikaapelia,
valita
televisioosi
kayttooppaasta
tekemiseksi.
kohtaat
ongelmia hyvan
videonauhurin
on
televisiosi
jo
nain:
videonauhuri
kaukosaatimessa
sitten
paina
3
tai4videonauhurissa
toisen
mika
tahansa
Virita
normaalisti.
hairioita
esiintyy
sen
asetukseksi
etta
kaikkien
saat
viritys
televisiosi
tv-kanava,
signaalille,
ruudulle.
syyna
PROG.
etulevyssa
Tv-ruudulle
SCART-kaapelilla,
saattaa
lahtotaajuus
kaytossa.
odotustilaan
3
36.
Paina
taajuuden
numero
tv:n
ollessa
myos
Lue
lisaohjeita
tai
kauemmin
silloin
sinun
kuvan
olla
se,
(UHF
Sen
POWER
4
ilmestyy
kanavan.
22ja68
liitetty
"OFF"
ja
voit
voit
GC971NP2
NA8SLL-FIN
8/12/04
11:45
AM
Page
5
TV-asemien
Kun
virittaajatallentaa
kautta.
ACMS:n
1
Kytke
painamalla
2
Valitse
virittanyt
tarvittaessa
kayttooppaasta.
ACMS-valikkonayttosivu.
Valitse
oletuskoodia.
(A:
D:
E:
N:
Portugali,
OTHERS(MUUT))
3
Aloita
painamalla
4
Kun
nayttosivu,
loytyneet
ohjelmapaikat,
kaytat
videonauhuriin
videokanava,
maakoodi
Itavalta,
Saksa,
Espanja,
Norja,
A
NNLP
Pr-12
ACMS
automaattinen
ACMS
videonauhuria
kaytto
POWER-painiketta
televisioon:
tietoja
B:
Belgia,
DK:
Tanska,
F:
Ranska,I:Italia,
NL:
Alankomaat,
S:
Ruotsi,
B
DDKEFI
CH
OK.
on
lopettanut,
nahdaan
jolla
kanavat
joihin
tv-kanavat
jonka
katso
television
Esiin
1
tai
SF:
SF
OTHERS
viritys
seka
ne on
viritys
ensimmaisen
virta
olet
tulee
2
kayta
CH:
Sveitsi,
P:
Suomi,
esiin
tulee
kaikki
sijoitettu.
kerran,
automaattisesti.
5
Tarkista,
.
paikkoja,
eivat
ole
jarjestyksessa,
tainevoi
Lisatietoja
televisioasemien
Televisioasemien
6
Tallenna
naet
Jos
etta
kanavat
haluat
joihin
haluamassasi
niita
poistaa.
luvuissa
asetukset
nayttosivulla
haluat
vastaavat
ne.
Jos
voi
siirtaa
Muuta
jarjestys
ja
poisto.
painamalla
palata
ne
.
ACMS:n
(Automatic
ACMS-toimintoon
Televisioasemien
jarjestyksen
muuttaminen
Paivan
televisio-ohjelmien
kasilla
on
hyotya
1
Siirry
paavalikkoon
ValitsePRSET
1
tai
2,
ja
2
Paina
3
Valitse
ohjelmanumero
4.
4
Paina1tai2,kunnes
ohjelmapaikkaan,
tallentaa
5
Paina
paikkaan.
6
Poistu
Jos
haluat
toista
TV-asemien
1
Siirry
2
ValitsePRSET
1
uudelleen.
siirrettavaksi
Paina
OK.
valikosta
siirtaa
edellinen
paavalikkoon
tai
2,
ja
paina
sitten
kanavan.
Ohjelma
paina
alkuasetusten
tata
tehtaessa.
painamalla
kayttamalla
sitten
haluamasi
painikkeilla
2.
johon
siirtyy
painamalla
muita
ohjelmia,
menettely.
poisto
painamalla
kayttamalla
sitten
Channel
pitamisesta
OK.
3
tai
paaset
haluat
uuteen
.
OK.
Memory
jalkeen,
.
.
3
Paina
poistettavaksi
ohjelmanumero
3tai4.
4
Paina1,hetken
asema
Jaljelle
automaattisesti
5
Poistu
Jos
haluat
toista
ACMS:n
1
Kytke
virtajavalitse
videokanava.
2
Siirry
Valitse
sitten
ja
3
Noudata
kohdassa
annettuja
paasee
valitse
haluamasi
Jarjestelma
valikon
sitten
System).
siihen
ja
kayttamalla
kuluttua
valittu
poistetaan.
asemat
jaaneet
valikosta
poistaa
edellinen
jarjestetaan
uudelleen.
painamalla
muita
menettely.
asemia,
valinta
televisioonjavideonauhuriin
televisioon
paavalikkoon
ACMS
OK.
taman
ACMS:n
ohjeita.
painamalla
kayttamalla
sivun
alussa
kaytto
1
.
tai
.
2,
GC971NP2
NA8SLL-FIN
8/12/04
11:45
AM
Page
6
TV-asemien
Saatat
jotta
haluta
ACMS
Viritys
1
kasin
virta
Kytke
videonauhuriin.
videokanava
painamalla
2
ValitsePRSET
1
tai
2,
ja
3
Paina
uudelleenjaesiin
televisioasemien
4
Valitse
viritettavaksi
ohjelmanumero
3
tai
4,
ja
5
Valitse
kanavalohko
ole
jo
valittuna)
valitse
ja
asemat)
sitten
tai
painamalla
6
Siirry
painikkeilla
kanavanumeroissa,
asema.
7
8
Asemaa
laadun
MFT
1
3tai4.
Valitse
voi
parantamiseksi.
(hienoviritys
tai2.Saada
STATION
painamalla2,ja
asemalle
nimen.
toimisi
televisioon
ja
.
paina
paina
C
AV.
hienovirittaa
viritys
virittaa
televisioasemia
kunnolla.
ja
Valitse
televisioon
siirry
paavalikkoon
kayttamalla
sitten
OK.
tulee
taulukko.
haluamasi
painikkeilla
sitten
OK.
CH
(ellei
painikkeilla
S
(tavalliset
(kaapeliasemat)
3
kasin)
kuvaa
(ASEMA)
voit
1
4
tai
etsi
haluttu
ja
kuvan
Valitse
painikkeilla
painikkeilla
sitten
antaa
tai
saato
ja
itse.
Kasinviritys
Voit
myos
9
Saat
nimiluettelon
luettelosta
3
tai4.Valitse
Jos
hienovirittaa
esiin
televisioasemien
aseman
PR
CH
06 00
C40
PSET
R
haluamasi
luettelossa,
se
kohdasta
mukautus
2,
10
Vahvista
Asemien
(Aloita
aseman
painamalla
11
Poistu
valikosta
uudelleen.
12
Uusi
asema
videonauhuriin.
Jos
haluat
edella
haluat
ohjeet
joudut
virittaa
selostettu
siirtaa
oikeaan
kohdasta
virittamaan
toista
Jos
aseman
katso
televisioasemien
Jos
kasin
saattaa
kanavia
painamalla
katso
.
on
jarjestys
OK.
nimi
painikkeilla
se
painamalla
MFT
nimieiole
lisatietoja
nimien
vaiheesta
sijoitus
painamalla
tallennettu
nyt
itse
muita
menettely.
kasin
viritetyn
asemapaikkaansa,
Muuta
sivulla 5.
kaikki
Valitse
OK.
nro.
asemia,
olla
tehokkaampaa,
mukauttaa
ja
televisioasemat
sen
aseman
loytaessasi
kanavat
kanavanumerot
Nain
paikalleen,
myohemmin.
Asemien
mukautus
Jos
voit
5).
etta
1
2
3
4
5
jos
kanavien
itse,
helpommaksi,
kanavanumeron
jos
aseman.
paavalikostajasyottaa
kanava
eika
(CH)
niita
tulee
kukin
nimien
haluamasi
syottaa
kayttaisit
Siirry
ValitsePRSET
1
tai
Paina
ohjelmanumero,
nimea
kayttamalla
Paina
Siirry
painamalla,japaina
Paina
ilmestyy
alle.
nimieiole
nimen
itse
mallipohjia.
paavalikkoon
kayttamalla
paina
sitten
2,
ja
uudelleenjavalitse
jonka
haluat
mukauttaa,
3
tai
OK.
kohtaan
STATION
sitten2,vilkkuva
ensimmaisen
televisiosignaali
nimia
haluamallasi
saatat
havaita
kunkin
kirjoitat
muistiin
Voit
sitten
valita
suoraan.
oikealle
tarvitse
vaihtaa
luettelossa,
sen
sijaan,
OK.
sitten
aseman
sitten
OK.
palkki
kirjaimen
.
painamalla
4.
2
alueellasionliian
tavalla.
6
Valitse
uuden
ja
merkista
OK.
uusi
valikosta
asemanimi
numerot
3
kirjaimet
painikkeilla
7
Siirry
1tai2.
8
Paina
9
Vahvista
10
Poistu
uudelleen.
11
Uusi
videonauhuriin.
asemanimen
tai
4.
toiseen
sijoitus
painamalla
on
heikko,
(enintaan
painamalla
painamalla
tallennettu
nyt
5)
.
GC971NP2
NA8SLL-FIN
8/12/04
11:45
AM
Page
7
Videonauhurin
Videonauhurin
varmista,
valittu
videokanava.
Videonauhan
Paina
PLAY
tulee
viesti
siita,
riippuen
Standard
tyyppia
Autoseuranta
Tama
videonauhuri
automaattisesti
seurantaa
laadultaan
tulee
viesti
ollessa
toiminnassa.
Jos
tallenteen
toistuvasti
timessajasaada
kunnes
kasin,
tuneet.
Palauta
ranta
painamalla
numeropainiketta
Toiston
videon
Pysayta
STOP
9.
televisiotilaan.
Kuvan
Videokasetin
etsia
nauhaa
halutessasi
nauhalta.
perustoimintoja
etta
televisiojavideonauhuri
toisto
B.
Televisioruutuun
PLAYjaSP
onko
tallennenauha
Play
saataa
kuvasignaalin
(tracking)
parhaaksi.
A.TRACKING
TRK+tai-kaukosaa-
kuvan
Kuvaruutuun
laatu
on
nain
kaikki
hairiot
automaattinen
kaukosaatimen
0.
pysaytys
toisto
Videonauhuri
haku
ollessa
toistossa
eteenpainjataaksepain
loytaa
tietyn
kaytto
tai
LP
vai
Long
Play.
(tracking)
saamiseksi
seurannan
huono,
paina
seurantaa
ovat
pois-
seu-
painamalla
siirtyy
voit
kohdan
voi
kayttaa
Saat
eteenpain
taaksepain
Kuvaa
tavallista
on
nauhan
naytetaan
nopeutta
joko
liitetty
toistamaan
painamalla
painamalla
nopeudella.
Pikakelaus
taakse
Pikakelattaessa
suurimmalla
taytyy
taaksepain
STOP
Taaksepain
pikakelauksen
kelattavia
alhaalla
painiketta
-painikkeen
vapautus
normaaliin
nopeudella
olla
toistotilassa.
tai
9
sitten
ja
tai
kuvakohtia.
(muutama
REW
tai
palauttaa
takaisinkelaukseen
pikakelaukseen
Hidastustoisto,
edestakaisin
Toiston
tai
toistonopeutta
1tai2.
Seuraavassa
kuinkanesaadaan
pysaytyskuvan
luettelo
kaukosaatimella
sahkoverkkoon
nopeasti
6
FF
REW
seitseman
suuremmalla
eteen/
eteen
tai
nauhan
Pikakelausta
5
joko
voit
Paina
sekunti)
tai
FF6.FF
5-painikkeen
videonauhurin
varten
eteenpain
eteenpain
aikana
5
REW
eteenpain.
sukkulointi
voi
saata
painikkeilla
nopeuksista
aikaan.
ja
5.
kertaa
taaksepain
paina
tai
6.
katsella
ja
pida
joko
6
tai
aikana
tai
ja
ja
videonauhurin
toisiinsa
1
kerran=hidas
1
kahdesti
1
kolme
1
nelja
nopeus
1
viisi
nopeus
2
kerran
2
kahdesti
Hidastustoiston
sukkuloinnin
painamalla
Hidastuksen
kuvaan
riippuen
kuvassa
painikkeilla
kertaa
kertaa
kertaa
=
saattaa
ilmestya
nakyy
seka
=
2x
=
haluttua
TRK+tai
Videonauhan
Toisto
tauotetaan
P/STILL
pysaytyskuva.
Kuvassa
hairioita
vaakajuovina.
normaalia,
videonauha
viallisia.
Nauhaa
;,
jolloin
saattaa
mustinajavalkoisina
eika
voi
etulevyn
etta
toisto
pysaytyskuva
=
taaksepaintoisto
=
taaksepaintoisto
=
taaksepaintoisto
eteenpaintoisto
7x
eteenpaintoisto
edestakaisin
ja
saa
pois
paalta
toimintoa.
sukkuloinnin
ja
nauhan
hairiopalkkeja.Jos
hairioita,
-.
tauotus
painamalla
ruutuun
nakya
Tama
on
merkitse
tai
videonauhoitin
tauottaa
enintaan
ohjauspaneelista.
virtaonmolemmissa
minuuttia.
pysayttaa
estaakseen
vaurioitumasta.
3x
tilasta
vahenna
jaa
vahan
aivan
sita,
7x
aikana
etta
olisivat
viisi
niita
Kuva
1
2
3
Videonauhan
Poista
painamalla
loppupaa
videonauhuri
automaattisesti,
poistaa
itsensa
paalla
Sitten
toiston
kerrallaan
Painamalla
kuvaa
toistetaan
Voit
vahentaa
mahdollisesti
painamalla
Jatka
toistoa
PLAY
B.
videokasetti
on
nauhakasetin
odotustilaan.
Ennen
nauhaa
aloitusta
televisioon
ja
videonauhuri
automaattisesti
tai
videonauhuria
P/STILL;toistuvasti
kuva
kerrallaan.
pysaytyskuvassa
nakyvia
pystyliikkeita
painikkeita
tauosta
3
painamalla
poisto
videonauhurista
EJECT
/.
Jos
saavutettu,
pysahtyy
kelaa
takaisin,
asettaa
ja
tai
nauhan
4
.
GC971NP2
NA8SLL-FIN
8/12/04
11:46
AM
Page
8
Televisio-ohjelmien
Long
kullekin
(E180)
nakyvat
Play
Play
Play
sita
Instant
Pika-ajastusnauhoitus
(ITR)
ITR
ennalta
nauhan
1
2
3
Nauhoitustapoja
Varmista
aikaan.
Nauhoitus
Jos
SCART-liittimesta
takana,
nauhoittaa
ja
paina
laitteesta
Long
Tassa
(
LP)
tarkoittaa,
tallentavalle
kaksinkertaisen
Esimerkiksi
nauhalle
tunnin
Long
laatu
vakiotoiston
Jos
Play
LP
(SP)
uudelleen.
SP
nauhoitustavasta.
kaikissa
SCART:ista
haluat
nauhoittaa
liita
laite,
josta
kayttamalla
AV,
jolloin
tulevan
Play/Standard
videonauhurissa
-pitkatoistotoiminto.
etta
voit
videonauhalle
maaran
kolmen
voit
nauhoittaa
edesta
ohjelmia.
-toiminnolla
Play
ovat
hieman
vastaavista.
haluat
nauhoittaa
-pitkatoistolla,
-painiketta,japalaa
-vakiotoistoon
Televisioruudussa
taiLPviestivat
on
kolme:
nauhoitustavoissa,
suoraan
videonauhurin
haluat
SCART-johtoa
saat
ruutuun
kuvan.
on
Se
nauhoittaa
tietoa.
tunnin
kuuden
kuvanjaaanen
heikentyneet
Long
paina
Standard
painamalla
sinulle
valitusta
nauhoitus
Timer
Recording
etta
televisiokanavat
aloittaa
nauhoituksen
asetetuksi
loppumiseen
virta
Kytke
videonauhuriin.
videonauhuriin.
videokanava.
Valitse
ohjelma
Valittu
ohjelma
valita
ohjelmanumeron
kaukosaatimen
numeronappaimilla.
Aloita
nauhoitus
0
REC/ITR.
painalluksessa
tulee
viesti
RECORD
SP
ajanjaksoksi
televisioon
Laita
Valitse
nauhoitettavaksi
painikkeilla
tulee
Ensimmaisella
televisioruutuun
RECORD
(ITR)
heti
saakka.
ja
videonauha
televisioon
haluamasi
PR+tai
ruutuun.
myos
painamalla
SP.
eli
pika-ajastusnauhoitus,
on
viritetty
tallennettu
ja
Videonauhuri
Se
jatkaa
loppuun
joko
tai
nauhoitus
Kun
haluat
pituuden,
kahdesti.
Televisioruutuun
Jokainen
nappaimen
nauhoitusaikaa
-.
minuutilla
Voit
Voit
valttaaksesi
et
halua
Jos
P/STILL;,videonauhuri
tallennuksen
RECORD
SP
0H30
myos
painat
nauhoittaa.
ajanjakso
1
Tauota
P/STILL
2
Jatka
nauhoitusta
ajastusnauhoitus.
nauhan
0H30.
siirtyy
ja
tuntiin.
aikana
etta
joita
oikein,
aloittaa
nauhoitusta
saakka
lopetetaan
asettaa
paina0REC/ITR-nappainta
perattainen
painallus
enintaan
keskeyttaa
sellaiset
ITR-nauhoituksen
taukotilaanjaesiasetettu
peruuntuu.
nauhoitus
;.
nauhoituksen.
tai
kunnes
kasin.
nauhoitusajan
tulee
viesti
0
REC/ITR-
kasvattaa
kolmellakymmenella
yhdeksaan
nauhoituksen
kohtaukset,
painamalla
painamalla
kello
on
asetettu
P/STILL;uudestaan.
Nauhoja
minuuttia.
RECP
nauhan
Viiden
minuutin
videonauhuri
nauhoituksen
estaakseen
videonauhuria
Voit katsella
kun
nauhoitat
TV/VCR
viesti
nayttopaneelista.
Valitse
kanava,
kayttamalla
Nauhoituksen
1
Paina
STOP
2
Paina
EJECT
ilmestyy
loppupaa
videonauhuri
nauhoituksen
kelaa
takaisin,
nauhakasetin
odotustilaan.
oikeaan
voi
tauottaa
Kuvaruutuun
ollessa
kuluttua
peruuttaa
automaattisesti
nauhaa
vaurioitumasta.
tv-kanavaa
yhta
toista:
painamalla
VCR
poistuu
haluat
jota
television
kaukosaadinta.
lopetus
9.
/.
Tv-ruutuun
viesti
EJECT.
on
saavutettu,
lopettaa
automaattisesti,
pysahtyyjapoistaa
seka
asettaa
enintaan
tulee
tauotettuna.
tai
katsella,
Jos
viisi
viesti
samalla
nauhan
itsensa
GC971NP2
NA8SLL-FIN
8/12/04
11:46
AM
Page
9
Ajastusnauhoituksen
Voit
maarittaa
Sen
voi
Varmista,
tehda
etta
ajankohdan,
enintaan
televisiokanavat
Ajastusnauhoitus
Laita
sisaan
1
Siirry
2
Valitse
3
Paina
ajastusnauhoituksen
painamalla
4
Syottaaksesi
haluamasi
selata
vaihtoehtoja
painikkeita
syottaa
Valitessasi
numeroita
ensin
nauhoittaa
RCA-liittimesta,
5
Paina
haluamasi
Paina
paivamaaran
automaattiset
DLY
videonauha.
paavalikkoon
REC
OK.
painamalla
kayttamalla
Siirry
uudelleen
PR DATE
--
--
--
--
--
--
--
TIME
--
---- --
~
::
--
---- --
~
::
--
----
----
~
::
--
----
----
~
::
--
----
----
~
::
--
----
----
~
::
--
----
----
~
::
nauhoitettavaksi
ohjelmanumeron
kaytettavissa
kayttamalla
3
tai4,tai
nolla
2
OK
numerot
ja
suoraan.
merkin
yhden
muista
laittaa
Jos
haluat
(0).
SCART-liittimesta
paina
nauhoitettavaksi
syota
ohjelman
ennen
kuin
valitset
ja
toiminnon.
(Daily=paivittain)
kuukausi
1
tai
valikkoon
OK.
--
SP
--
SP
SP
SP
SP
SP
SP
i
voit
olevia
voit
eteen
tai
AV.
paivamaara.
syotat
jonkun.
Merkinta
tarkoittaa
2.
jolloin
on
.
videonauhuri
etukateen
viritetty
6
7
8
suoritus
aloittaa
enintaan
ja
tallennettu
ja
nauhoitusta
kellonaikana
sunnuntaita lukuun
ja
tai
yksittaisina
(monday=maanantai),
nauhoitetaan
viikko.
vahvista
ja
Syota
ohjelman
Videonauhuri
Valitse
Vaihda
Play,
valilla
IP
(Intelligent
paattelee,
jaljella
nopeutta
saadakseen
nauhoituksen
Tarkista,
tapahtumahetket
ovat,
asetettuna
joka
samaan
Valitse
sitten
nauhoitettavaksi
alun
ja
kayttaa
PR DATE
26
FR2
--
--
--
--
--
--
1000
--
---- --
--
----
--
----
--
----
--
----
--
----
nauhoitusnopeus
vaihtoehtojen
Intelligent
painikkeilla
Play=alykas
paljonko
muuttaa
ja
SP:njaLP:n
ohjelman
tehdyksi
etta
ajastimen
tallenna
asetuksesi
paiva
paivina,
painamalla
painamalla
lopun
24
TIME
~
00
::
11
~
::
----
~
::
----
~
::
----
~
::
----
~
::
----
~
::
PlayjaLong
3
tai
nauhaa
tarvittaessa
ovat
oikein,
nauhoituksen.
seitsemalle
oikein,
lauantaita
ottamatta,
esim.
MO
jolloin
aikaan
joka
1
tai
OK.
haluamasi
kellonajat.
tunnin
kelloa.
SP
--
SP
SP
SP
SP
SP
SP
i
painamalla
Standard
Play
4.
toisto)
on
valilla
loppuun.
ja
jos
painamalla
esiohjelmoidulle
etta
ja
Jos
olet
tv-ruudun
Jos
ajastusnauhoituksia,
9
kuvattu
Poista
Aseta
2,
painamalla
nayttoon
etta
Videonauhuri
nauhoittamaan
ajankohtana.
10
Lopeta
STOP
2.
Ajastettujen
muuttaminen
Jos
nauhoitustapahtumaa,
muutettavaksi
aika
ne
.
kello
on
asetettu
esiin
tulee
syottanyt
tietoja
tiedot
haluat
syottaa
menettely
valikko
painamalla
videonauhuri
kaukosaatimen
-virtanappainta.
tuleva
laite
on
asetettu
on
tallennus
9
nauhoitus.
haluat
milloin
haluamasi
PR DATE
FR2
--
--
--
--
--
--
3
26
--
--
--
--
--
--
painamalla
nauhoitukselle.
oikeaan
viesti
PLEASE
vaarin.Tarkista
uudelleen.
ja
syota
lisaa
toista
edella
alkaen
kohdasta
uudelleen.
odotustilaan
POWER
Videonauhurin
viesti
TIMER
nauhoittamaan.
asetettu
nyt
maarittamanasi
painamalla
tapahtumien
tahansa
1000
---- --
----
----
----
----
----
tai
TIME
::
::
::
::
::
::
::
4.
~
11
~
----
~
----
~
----
~
----
~
----
~
valitse
muuttaa
ajastettu
00
--
CHECK,
3.
ilmoittaa,
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
i
aikaan.
Poista
syote painamalla
muokataksesi
haluamasi
muuta
lohko
lohkoja
sita.
Valitse
painikkeilla
painikkeilla
Nauhoitusten
kasetilla
Suojaa
tahattomalta
murtamalla
videonauhakasetin
nauhoittaa
on
poistettu,
Nauhoitus
Nauhalta
toisen
taman
kaapelilla
Valitse
audio/video-tila
AV-nappainta.
liittamalla
televisioon
koaksiaaliantennikaapelilla.
oleva
paallenauhoitukselta
varmuuskieleke
takasivussa.
kasetille,
jonka
aukko
peita
nauhalta
nauhalle
tai
kayta
painamalla
Voit
nauhoittavan
tavallisella
kopiointiin
etulevyn
tarkkailla
videonauhurin.
videonauhurin
nauhoittavaan
1
tai
paina
muutettavaksi
1
3
tai
suojaus
nauhoituksesi
varmuuskieleke
teipilla.
toiselle
tarvitset
Liita
toinen
takaa
SCART-
AV-liittimia.
videonauhuriin
kaukosaatimen
nauhoitus
videonauhuri
tai
4.
Jos
nauhuri
2
haluat
9
OK
ja
GC971NP2
NA8SLL-FIN
8/12/04
11:46
AM
Page
10
Videonauhurin
Tassa
videonauhurissa
Hyppy
viestin
Talla
patkia
mainoksia,
tai
Paina
CM
perattainen
yli
sekunnilla
kokonaisaikaan
(180
normaalitoisto
automaattisesti.
OPR
Response
kuvavaste)
Tama
kuvaa
Jos
voit
tehda
toistetaan
yli
kaupallisen
(CM)
toiminnolla
videonauhalla,
television
elokuvatrailereita.
toiston
SKIP
aikana
-nappainta.
nappaimen
hypattya
nauhapituutta
enintaan
sekuntia).
Valitun
palautuu
(Optimum
parantaa
saatamalla
kuva
muuttaa
OPR
videonauhalta
mielestasi
itse
-asetuksia
nauhaa
voit
jattaa
kuten
ohjelmatrailereita
kaukosaatimen
Jokainen
kolmen
saakka
ajan
-
Paras
videonauhan
tarvitsee
OPR
videonauhurilla.
on
valiin
painallus
30
minuutin
kuluttua
Picture
saatoa,
-asetuksia.
vain
silloin,
erikoistoiminnot
eraita
erikoistoimintoja,
1
Siirry
paavalikkoon
2
Valitse
OPR
sitten
paina
pienia
lisaa
3
Valitse
OFF
(PEHMEA)
painamalla
4
Poistu
valikosta
Varijarjestelmat
Tama
videonauhuri
varijarjestelmaa:
D/K..
Toiston
valita
tulevaa
tilaa.
tisesti,
tekemaan
Voit
kun
pitaisi
varijarjestelman
1
Siirry
2
Valitse
1
mutta
sen
paavalikkoon
SYSTEM
tai
2,
ja
varijarjestelma
kayttamalla
OK.
(POIS),
tai
SHARP
4
3
tai
painamalla
kayttaa
PAL
aikana
kuitenkin
jos
ongelmia,
itse.
kayttamalla
sitten
paina
saatat
jotka
painamalla
1
tai
SOFT
(TERAVA)
.
kahta
B/GjaSECAM
videonauhurin
automaat-
havaitset
joudut
painamalla
OK.
2,
.
havaita
.
ja
.
3
4
5
6
Kellon
Videonauhuri
joten
naytetaan
Yhden
hyodyllisiksi.
Valitse
nauhoituksessa
varijarjestelmassa
3tai4.
ValitseRFAUDIO
tai
2.
Valitse
aanen
lahtokanava
si
TV:si
tyypille
nappaimilla
Poistu
valikosta
asetukset
kayttaa
esimerkiksi
merkin
nain:
kello
13:00.
numerot
kaytetty
nappaimilla
nappaimilla
painamalla
24
tunnin
1
iltapaivalla
tulee
1
sopivak-
3
tai
.
kelloa,
syottaa
etunollalla
01.
1
2
4.
3
varustettuina,
Siirry
paavalikkoon
Valitse
TIME
tai
Syota
2,
DATE
ja
paina
kaunosaatimen
sitten
numeronappaimilla
(TUNNIT),
DAY
(KUUKAUSI)
Kun
viikonpaiva
automaattisesti.
valitse
ja
Kun
asetukset
MINUTES
HHMNDDMMYY
MONTH
YEAR
ja
--
-- --
:.
(PAIVA),
TIME
DATE
paivamaaraonsyotetty,
tulee
esiin
Jos
kohde
nappaimilla
tiedot
syota
olet
uudelleen.
tyytyvainen,
painamalla
esimerkiksi
painamalla
kayttamalla
OK.
HOURS
(MINUUTIT),
(VUOSI).
--
---
.
teet
virheen,
1
tai
tallenna
.
.
1
2,
GC971NP2
NA8SLL-FIN
8/12/04
11:46
AM
Page
11
Videonauhurin
Tassa
videonauhurissa
Tv-ruutunaytto
Tv-ruudun
oikea
oleva
vuosi,
videonauhurin
Jos
ruutunaytossa
tallennu
1
2
3
naytosta
kellonaika,
nauhamaara,
viikonpaiva,
nauhoitus
nauhalle.
Saat
ruutunayton
OK.
Voit
selata
painamalla
Nauhalaskuri
nauhan
laitteessaonnauha.
Suurin
osa
sekunnin
vain
jaavat
seka
jaljella
voidaan
nauhalaskuri,
paiva,
kanava
toimintatila.
on
meneillaan,
nahtavat
esiin
nayttovaihtoehtoja
OK
toistuvasti.
ja
jaljella
maara
tulevat
naytosta
kuluttua,
kello
olevan
tai
ja
nauhan
on
(OSD)
nahda
kuukausi
ja
viestit
eivat
painamalla
olevan
esiin,
tyhjenee
tv-ruutuun
nauhalaskuri
maara.
erikoistoiminnot
eraita
erikoistoimintoja,
4
Poista
kuvaruutunayton
tiedot
kuvaruudulta
uudelleen.
jaljella
jos
Kuvaruutunayton
ja
kokonaan
1
Siirry
2
Valitse
1
tai
3
Valitse
3
tai4tallenna
painamalla
Energiansaasto
Talla
toiminnolla
energiaa.
videonauhurin
televisio-ohjelmia,
kaytossa.
?
Paina
Nayttopaneelin
sammuvat.
Energiansaaston
3
?
Paina
kaukosaatimen
-nappainta
pois.
paavalikkoon
fOSD
2,
ja
OFF
Jos
ohjauspaneelin
ohjauspaneelin
kytkeminen
ON
OFF
sitten
paina
(POIS)
asetukset
.
voit
saastaa
olet
ohjelmoinut
nauhoittamaan
tama
kaikki
POWER
(tai
saatat
jotka
kaikki
painamalla
painamalla
kayttamalla
OK.
kayttamalla
tulevia
toimintoeiole
.
ilmaisimet
poisto.
tai
).
havaita
OK
.
hyodyllisiksi.
Digitaalisen
nauhalaskurin
Nauhalaskuri
toisto-
tai
minuuteissajasekunneissa.
laskurin
arvoksi
CLEAR.
Kun
painat
videonauhuri
5,
0:00:00
kohdassa,
laskurin.
Lapsilukitus
Voit
kytkea
pois
kaytosta
voi
kayttaa
kaukosaatimella.
1
Paina
kaukosaatimen
LOCK-nappainta.
ilmestyy
Ohjauspaneelissa
nappaimet
nayttaa
nauhoitusajan
0:00:00
STOP
9
ja
pysahtyy
jossa
ohjauspaneelin
etta
niin,
ainoastaan
viesti
SAFE.
toimivat
STOP
9
ja
nollaus
kuluneen
tunneissa,
painamalla
painat
arvoon
nollasit
nappaimet
videonauhuria
Tv-ruutuun
ainoastaan
EJECT
Nollaa
REW
/.
SAFE
Jos
videonauhurin
painetaan
nappainta,
SAFE.
painamalla
LOCK
mita
televisioruutuun
Voit
avata
kaukosaatimen
-nappainta
Laajakuva
Laajakuvan
videonauhuri
televisioon
1
2
SCART-kaapelilla.
Siirry
paavalikkoon
Valitse
kuvasuhteeksi
painikkeilla
etulevyssa
tahansa
lapsilukituksen
uudelleen.
toistoa
varten
taytyy
1
tai
muuta
olla
liitetty
painamalla
2,
ja
tulee
16:9/4:3
paina
viesti
.
OK.
GC971NP2
NA8SLL-FIN
8/12/04
11:46
AM
Page
12
Videonauhurin
Tassa
videonauhurissa
3
Kayta
painikkeita
AUTO:
valitsee
oikean
muodon
4:3: toistojanauhoitus
normaalimuodossa.
16:9:
toistojanauhoitus
laajakuvamuodossa.
4
Tallenna
Aanen
Tama
toistaa
aanentoistotavan.
1
2
3
4
5
Valitse
videonauhuri
vaihtoehdolla
videonauhuri
stereoaanta.
Siirry
paavalikkoon
Valitse
Paina
OK.
Valitse
STEREO
LEFT
(vain
RIGHT
MONO
Poistu
paavalikosta
asetukset
AUDIO
painikkeilla
(vain
valikosta
automaattisesti,
sen
pois
(OFF).
asetukset
vasen
oikea
toimii
AUTO
tai
3
automaattisesti
sisallon
painamalla
voi
Voit
painikkeilla
3
kanava)
kanava)
painamalla
asetus
NICAM
toimii
valinnalla
on
tai4.Valitse:
mukaan.
nauhoittaa
valita
painamalla
1
tai
tai4naista:
NIC,
jolla
-tilassa
kytkee
erikoistoiminnot
eraita
erikoistoimintoja,
Automaattinen
sammutus
ja
2
.
.
.
.
ja
Videonauhurin
takaisinpain
painallus
sammuttaa
nauhan
ez-virran
Paina
toiston
-nappainta.
nauhan
takaisin
nauhakasetin.
Sitten
ez
Repeat
Voit
valita
toistettavaksi
toisto
jatkuu
1
PainaezREPEAT
pidasepainettuna.
kelaa
kauan
painetaan.
2
Vapauta
toiston
kelatessa
POWER
saa
aikaan
itsensa
takaisinkelauksen
sammutus
aikanaezPOWER
Videonauhuri
automaattisesti,
alkuun
ja
poistaa
se
kytkee
itsensa
(ez
videonauhalta
kahdesti,
normaalisti.
automaattisesti
kuinezREPEAT
painike,
alkavan.
saatat
jotka
virran
nauhaa
-painikkeen
etta
sen,
automaattisesti
laite
paatyttya.
pysayttaa
kelaa
sen
odotustilaan.
uudestaan)
osion
jonka
jalkeen
-painiketta
Videonauhuri
takaisin
-painiketta
kun
haluat
havaita
OFF
ja
niin
hyodyllisiksi.
3
Videonauhuri
osion
kahdesti.
EZ
REPEAT
SP
4
Voit
jatkaa
kohdasta
REPEAT
uusinnan
-painiketta
Videotohtori
Videotohtori
tilaan
1
Siirry
2
Valitse Dr.
3
Paina
4
Voit
painamalla
nayttaa
liittyvia
paavalikkoon
OK.
HEAD
STATUS
TAPE
STATUS
NO.OFTIMER
NEXT
TIMER
OK
tarkistaa
toistaa
normaalitoistoa
tahansa
painamalla
aikana.
videonauhurin
seikkoja.
painamalla
painikkeilla
VIDEO
DOCTOR
PROGRAMME
PROGRAMME
seuraavia
3
tai
4.
sitten
mista
ensimmaisen
1
tai
2.
seikkoja
valitun
ez
HEAD
STATUS
TILA
PLEASE
CLEAN:
-VIDEOPAIDEN
Videopaat
olisi
puhdistettava.
TAPE
STATUS
NOT
RECORDABLE:
Videonauhurissa
on
varmuuskieleke
sisaan
NO.OFTIMER
Nayttaa
nauhoituksen
NEXT
TIMER
FR22610:00-11:00
Nayttaa
tilan.
5
Poista
.
ruutunaytosta
-NAUHAN
olevasta
poistettu,
nauhoituskelpoinen
PROGRAMME
ajastimeen
ohjelmoidun
numeron.
PROGRAMME
SP
ajastintallenteen
valikko
television
painamalla
TILA
kasetista
laita
kasetti.
2
nykyisen
.
GC971NP2
NA8SLL-FIN
8/12/04
11:46
AM
Page
13
Videonauhurin
Tassa
videonauhurissa
Kielen
Kuvaruutunayton
valita
ENGLISH,
MAGYAR
1
2
3
4
seuraavista
ja
Ota
esiin
Valitse
ABC
Hae
esiin
nayttosivu
Valitse
haluamasi
3tai4.
Tallenna
valinta
GERMAN,
SVENSKA.
paavalikko
painikkeilla
kielen
painamalla
asetukset
tekstikielen
vaihtoehdoista:
POLSKI,
valinnan
kieli
painamalla
on
voi
ˇCESKY´
painamalla
1
tai
2.
OK.
painikkeilla
erikoistoiminnot
eraita
erikoistoimintoja,
,
.
.
jotka
saatat
havaita
hyodyllisiksi.
GC971NP2
NA8SLL-FIN
Vianetsinta
Jos
havaitset
8/12/04
ongelmia
AM
11:46
videonauhurissa,
Page
tarkista
14
seuraavat
seikat
ennen
kuin
otat
yhteyden
huoltopisteeseen.
Ei
kuvaa,
?
Tarkista,
etta
verkkojohdon
pistorasiassa
paalle,
etta
ja
verkkojohdon
pistorasiassa
paalle.
?
Tarkista,
ja
seka
videonauhurissa.
?
Tarkista,
televisioon
?
Jos
tarkista,
hyvin
oikea
Ei
on
?
Kokeile
ongelma
johtua
?
Kokeile,
hairiot
etta
hyvin
liitetty
televisiossa
etta
kaytat
etta
etta
ja
AV-kanava.
toistokuvaa
heikko
toisella
poistui,
kasetista.
vahenisivatko
kayttamalla
seurantapainikkeita
TRK+ja-.
?
Jos
kasetissaonaskettainen
nauhoitus.
eika
aanta
videonauhurin
pistoke
virta
ja
television
pistoke
virta
ja
on
on
kytketty
on
kytketty
antennijohtoonehja
oikeisiin
liittimiin
etta
olet
virittanyt
videokanavan.
SCART-liitantaa,
kaapelionliitetty
televisioononvalittu
tai
kuva
videokasetilla.
vika
saattoi
nakyvat
(tracking)
Jos
virityksetontehty
Tv-ohjelmia
nauhoittaa
Jos
televisiosta.
ehka
?
Tarkista
vastaanottotilanne.
esiin
videonauhuri
televisiolahetyksia.
?
Tarkista,
ja
hyvin
?
Tarkista,
viritetty
?
Tarkista
tahattoman
varmuuskieleke
?
Tarkista,
vastaanottama
kohtuullisen
televisiokanavat
videonauhuriin
virity
television
kuvaa
antennista,
etta
liitetty
etta
televisio-ohjelmat
oikein
videokasetin
nauhoituksen
onko
laadukas.
Videokasetti
sisaan
?
Tarkista,
jo
?
Onko
Ikkunoiden
nuolen
videonauhuria.
toista
videokasetti
ettei
kasettia.
tulee
osoittaa
eivat
oikein.
ei
voi
Jos
et
saa
ei
tallentamaan
kykene
antennijohtoonehja
oikeisiin
liittimiin.
videonauhuriin.
takaa,
on
onko
estava
poistettu.
television
signaali
ei
mene
videonauhurissa
oikein
olla
paalla
kohti
ole
pain?
ja
Kaukosaadin
?
Onko
videonauhurin
liitetty
pistorasiaan
paalle?
?
Tarkista,
oikein
kaukosaatimeen.
Videokuvan
epavakaa
?
Videokasetti
sisaan
toinen
tarkista
?
?
?
NICAM-aani
?
?
?
siita
Yrita
saataa
ohjeita
toimenpiteeseen
television
Tarkista,
ja
hyvin
liitetty
Varmista,
oikein
videonauhuriin.
Tarkista,
valittu
vaihtoehto
Tarkista
tv:n
oli
lahetys
Tarkista
television
etta
televisiossa
NICAM-stereotoiminto.
ei
toimi
verkkojohto
virta
ja
etta
paristot
on
ylaosa
voi
olla
viallinen.
videokasetti
tuleva
kuva.
television
kayttooppaassa.
etta
antennijohtoonehja
etta
etta
NICAM-valikosta
ohjelmaoppaasta,
stereo.
vaakakuvaa,
oikeisiin
televisio
ei
tallennu
AUTO.
kayttooppaasta,
on
kytketty
laitettu
on
Laita
ja
pitaisi
liittimiin.
on
viritetty
olla
on
etta
Ei
hifi-aanta
?
Tarkista,
on
?
Tarkista
etta
Autotoisto
?
Jos
poistettu
toimintoeitoimi.
?
Tama
lukituksen
sivu
etta
valittu
televisiossaonstereotoiminto.
STEREO
AUDIO-valikossa.
television
ei
varmuuskieleketta
videokasetista,
toimintoeitoimi
ollessa
11).
-vaihtoehto
kayttooppaasta,
toimi
ei
ole
tama
"LOCK"-
kaytossa
(Ks.
GC971NP2
NA8SLL-FIN
8/12/04
11:46
AM
Page
15
Television
tiedot
Tekniset
ennakkoilmoitusta.
Voit
kaukosaatimella
LG-televisiosi
tulolahdetta
Painamalla
TV
TV AV
TV PR
TV
Muiden
ohjaus
Voit
evision
tulolahdetta
sio
sopiva
1.
2.
tiedot
ovat
mukana
ohjata
toimitetulla
aanenvoimakkuutta,
ja
virtakytkinta.
voit
POWER
Kytkea
paalle
Kytkea
tolahteen
tai
syottolahteiden
+/--
Skannaa
muistiin
tallennettuja
VOL
+/--
Saataa
aanenvoimakkuuden.
televisioiden
kaukosaatimella
ohjata
aanenvoimakkuutta,
on
seuraavassa
valmistajan
Pitaen
painettuna
sion
numeronappaimilla
taulukko).
VapautaTVPOWER-nappain.
muiden
myos
ja
virtakytkinta.
TV
POWER-nappainta
syota
valmistajan
luettelossa,
koodi.
ohjaus
oikein
television
pois.
television
tv:n
ja
tai
ylos
kanavia.
television
kuin
Jos
samalla
koodi
seuraava
(ks.
mukana
painatushetkella.
Ohjattavien
koodinumerot
Jos
luettelossa
koodi,
kerrallaan,
televi-
aseta
kanssa
Valmistaja
LG/GoldStar
Zenith
Samsung
Sony
Hitachi
Huomautuksia
?
Televisiosta
nappaimet
sion
jan
?
Jos
edellinen
pyyhkiytyy
?
Vaihtaessasi
paristot
mero
koodiksi.
mero
virran
syot-
muiden
valilla.
alas
LG-tel-
televi-
kokeile
toimivan
kanssa,
koodi
syotat
palautua
uudelleen.
LG
televisioiden
on
syottamalla
kunnes
koodin.
riippuen
eivat
vaikka
olisikin
uuden
syotetty
pois.
kaukosaatimeen
saattaa
Aseta
toimitetulla
kehittaa
useampi
loydat
ehka
syotetty.
koodinumeron,
koodinumero
syotetty
oletusasetuksen
sopiva
kuin
niita
television
Koodinumero
1
(oletus),
1,3,4
6,7
8,9
4
jotkut
toimi
oikea
koodinu-
koodinu-
uutuuksia
yksi
yhden
2
tai
kaikki
televi-
valmista-
uudet
kaukosaatimella
kaiken
Tekniset
Yleista
Kayttovirta
Tehonkulutus
Videopaajarjestelma
Nauhanopeudet
Nauhaformaatti
Max.
Takaisinkelausaika
Mitat
Paino
Kayttolampotila
Kayttotilan
Ajastin
Video
Televisiojarjestelma
Nauhoitusformaatit
RF-vastaanotto
RF
Syottotaso
Lahtotaso
Signaalikohinasuhde
RF-modulaattori
Audio
Syottotaso
Lahtotaso
Raidat
Taajuusvaste
Signaalikohinasuhde
Dynamiikka-alue
nauhoitusaika
OUT
aikaa
tiedot
kosteus
ja
tuotteet
110-240V~,
Noin12W
Kaksoiskallistuskulma
23,39
Nauhaleveys
4
suunn.
360x82x230mm(LxKxS)
2,87
5ºC-35ºC
Vahemman
24
CCIR
PAL/SECAM
PAL/MESECAM
PAL
PAL
VIDEO
VIDEO
Enemman
UHF
AUDIO
SCART:
RCA
AUDIO
SCART:
RCA
Monoraitajahifi-raita
Normaali:100
Hifi:20Hz-20
Hifi:Enemman
Hifi:Enemman
voivat
muuttua
50/60Hz
(Energiansaastotila:3Wattia)
mm/s
(SP-tila)
mm
tuntia
12,7
E-240
(SP-tila,
65
(±10)s(E-180
kg
kuin
nayttotyyppi
varisignaali
(B/G,
IN
(SCART,
OUT
(SCART)
kuin43dBm
22-68
IN
(SCART,
-
6,0
dBm,
6,0
dBm,
IN
(SCART,
-
6,0
dBm,
-
6,0
dBm,
80
(625
RCA)
RCA)
enemman
enemman
enemman
Hz-10
kHz
kuin70dB
kuin85dB
tunnin
SECAM
G/K/I
kanavat
:
:
standardi
-
tekniset
ja
milloin
4
paata,
mm/s
11,69
(0,5
tuumaa)
8
nauha)
nauha)
%
50
viivaa,
D/K,
I/I)
1,0
Vp-p,
1,0
Vp-p,
(saadettava)
kuin10kohm
kuin47kohm
RCA)
enemman
kuin1kohm
kHz
(-6/+3
(-3/+3
dBm)
(JISAsuodatin)
(JISAsuodatin)
tahansa
viistopyyhkaisy
(LP-tila)
tuntia
(LP-tila,
kenttaa)
75
Ohmia
75
Ohmia
epasymmetrinen
kuin1kohm
dBm)
ilman
E-240
nauha)
epasymmetrinen
GC971NP2
NA8SLL-FIN
8/12/04
11:46
AM
Page
16
Mallinro.
Osanro.
GC981NP2/GC971NP2/GC961NP2
3834RV0022M
Loading...