LG GC961NP2 Instruction book [da]
GC971NP2
NA8SLL-DAN
8/12/04
11:44
AM
Page
1
BRUGERVEJLEDNING
Videobandoptager
Model:
Dansk
LV4981 LV4971 LV4961
Læs
eller
Model
Del
PAL
venligst
justerer
nr.
nr.
3834RV0022M
denne
din
GC981NP2/GC971NP2/GC961NP2
manual
nye
videobandoptager.
grundigt,
før
Tak
du
tilslutter,
betjener
GC971NP2
NA8SLL-DAN
8/12/04
11:44
AM
Page
2
Indhold,
Læs
venligst
2
Indhold
Introduktionafdin
videobandoptager
Tilslutning
satellitmodtager
Indstilling
TV
stationer
Manuel
Betjening
Optagelse
Fjernsynsprogrammer
Optage
Avancerede
Fejlfinding
Betjening
fjernbetjening
specifikationer
følgende
til
fjernsyn
indstilling
af
dit
med
timer-funktion
funktioner
af
tv-apparatet
og
sikkerhed
informationer
og
fjernbetjening
og
afTVstationer
videobandoptager
10-13
med
tekniske
3
4
5
6
7
8
9
14
15
Sikkerhed
?
?
?
?
?
?
og
rensning
grundigt
Placer
sted,
ikke
Vær
din
videobandoptager
unødvendige
eller
Under
tage
nedstikket
utilsigtet
igennem.
din
videobandoptager
hvor
skarpt
rammer
den
tordenvejr
bade
antennekablet
ud
skade
med
rystelser,
for
forsigtig
varme.
pa
videobandoptager
Undlad
at
betjene
videobandoptager,
beskadiget.
Hvis
din
ikke
denudaf
forhandler.
bør
videobandoptager
virker
ordentligt,
stikket
Din
kun
repareres
videobandoptager
servicepersonale.
Flyt
aldrig
topdækslet
videobandoptager,
udsætte
strømspænding
dig
for
meget
og
eller
lys
sollys
direkte.
ikkeatudsætte
for
fugt,
tilrades
det
og
at
undga
din
dit
TV.
og
din
hvis
den
skal
du
ringe
af
kvalificeret
pa
da
det
stærk
andre
til
din
kan
farer.
og
et
støv
at
er
stadig
tage
din
?
for
Sørg
at
placere
videobandoptager
luftgennemstrømning.
?
Apparatet
dryp-pende
ma
eller
el.lign.,ogting
som
indhold,
sættes
f.eks.
oven
pa
Dette
produkterproduceret
tilatoverholde
gældende
89/336/EEC,
73/23/EEC
din
et
ikke
udsættes
rindende
med
vaser,
apparatet.
EU
om
sted
med
vand
flydende
ma
det
DIREKTIV
93/68/EEC
radiostøj.
for
fri
ikke
og
Rensning
1
Tag
videobandoptageren
stikkontakten.
2
Rens
kabinettet
brug
rensemidler
aldrig
et
gang
videohovedet
Dette
er
nødvendig.
kan
sløret
afsætte
men
kan.
ikke
med
af
videobandoptageren.
af
band
fra
videobandoptageren,
skulle
rengøring
smuds
eller
af
høj
smuds
gamle
klud,
eller
Spray
i
nærheden
Rensning
Hver
udskubbes
bliver
rengjort.
at
yderligere
ikke
Imidlertid
videohovedet
pa
medføreatbilledet
bliver
Videoband
ikke
hovedet,
band
ud
af
medenblød
flydende
i
sprayflaske.
rensevæskerpaeller
fugtig
rensemiddel
videohovedet
sættes
i
eller
automatisk
normalt
betyde
af
hovedet
der
ophobes
gennem
ved
forstyrret.
kvalitet
pa
eller
tid,
lang
afspilning
vil
normalt
video-
defekte
GC971NP2
NA8SLL-DAN
8/12/04
11:44
AM
Page
3
Introduktion
Der
er
adgang
funktioner vises
Basisfunktionerne
Tilattænde
Nar
den
Video
til
nedenfor
videobandoptageren.
videobandoptageren
via
betjenes
Til
tage
Audio
IN
at
bandet
fjernbetjeningen
stoppe
IN
af
din
de
fleste
funktionerpadin
(til
højre),
din
pa
videobandoptager
er
tændt,
eller
ud
Vælg
vil
Bandrum
den
kanal,
se.
videobandoptager
andre
kan
du
Display
LV4971 LV4961
Video
INogAudio
videokameraer,
skulle
bruge
Samsendingsoptagelse
bliver
kun
denafdin
Denne
egenskab
fra
en
lydkilde,
IN
spillekonsoller
et
Audio
ved
optaget
videobandoptager.
gør
billede,
og
videobandoptager
kan
kabel
bruge
muligt
der
beskrives
ogsa
IR
sensor
er
for
andre
og
for
tilslutning
SC
funktion
Audio
at
samsende
transmitteres
betjenes
tilslutning
videobandoptagere.
IN
knapper
bøsninger
Visual
(med
at
det
ved
andetstedsidenne
via
Til
du
ved
(L/R)
fraenTV-station.
optagelse
ser
Til
at
pause
billede
af
apparater
til
dem.
at
trykke
bøsningerne
der
lyd,
af
Tilbagespoling
et
sætte
eller
for
transmitteres
og
af
hjælp
kontrolpanelet
programmet,
band
Afspilning
Hurtig
bandet
for
billede
AV):
fjernbetjeningen.
af
af
et
band
afspilning
af
et
band
Til
pa
at
se
det
sa
som
Du
vil
Hi-Fi
lyd
forsi-
pa
fjernbetjening
Et
gennemgang
vejledning.
forsidenafdin
pa
Tilattænde
slukke
for
børnelasen
at
bandets
vælge
optagelses-
hastighed.
Til
at
det
optage
der
at
sætte
til
at
for
billede
Tilatvise
Tilatnulstille
bandtælleren.
fremad-
Hurtig
af
billede
30
sekunder.
ses
program,
Til
pause og
billede
skærmmenuen
søgning
Huskatinstallere
og
pa
se
i
videobandoptager.
Se
side
12
AAA
batterier
i
af
hovedknappernes
*
Funktionen
fjernbetjeningen.
Tv-knapper
tv'et
med
fjernstyring
fra
Vælger
der
kilde,
optages
3/4/1/2
Brug
tilatkøre
perne
nem
menuerne,
duerkommet
dem
ved
MENU
knappen.
den
Vælg
vil
se
(PR
For
justering
sporing
For
styring
rystelser
billede
(TRK
Tryk
pa
godkende
menupunkt,
uret
eller
ForasepaenTV
kanal
mens
inn
en
annen
findes
(til
den
--
Se
hvilken
skal
hjælp
kanal,
+/-).
(TRK
af
under
OK
for
et
tælleren.
du
ikke.
at
styre
leverede
side
knap-
ind
af
af
+/-).
vertikale
still-
+/-).
at
eller
spiller
igen-
efter
i
du
vis
3
15)
GC971NP2
NA8SLL-DAN
8/12/04
11:44
AM
Page
4
Tilslutning
Informationen,
ud
fra
stikkontakterne,
SCART
4
Videobandoptager
Lydbøsninger
(Hi-Fi)
RF
udtag
kabel
Tag
(medfølger
Satellit
(medfølger
Antenneindgang
der
til
at
antenne
modtager
gives
tilslutte
ikke)
til
fjernsyns-
referer
her,
inden
der
foretages
dine
apparater
ikke)
Koaksialt
kabel
SCART
bøsninger
til
de
Fjernsyn
(medfølger
Du
koaksial
SCART
din
dit
og
to
med,
SCART
kabel
bør
nogen
satellitmodtager
mest
almindelige
tilslutning
vil
det
ikke)
enten
bruge
forbindelse
forbindelse
videobandoptager
fjernsyn.
give
en
eller
mellem
former
for
dig
en
og
den
at
for
undga
bedste
tilslutning.
at
forvolde
lyd-
Vær
skade
billedkvalitet.
og
sikker
pa
Tilslutningsvejledning
Tagantenne
Din
udendørs
tilsluttet
videobandoptager.
Koaksialt
Hvis
du
der
laveenforbindelse
bøsningen
til
antennebøsningen
SCART
HvisduharenSCART
forbindelsepadit
tilslutte
EURO
af
videobandoptageren.
Satellitmodtager
Din
satellitmodtager
SCART
bøsningenpabagsiden
videobandoptageren.
antenne
AERIAL
bruger
bøsningen
kabel
koaksialt
din
pa
videobandoptager
pa
bøsning
fjernsyn,
fjernsynets
AV
kabel
SCART
1
bøsningenpabagsiden
bør
sættes
til
bør
være
pa
kabel,
fra
RF.OUT
dit
fjernsyn.
bøsning
kan
bøsning
via
et
EURO
af
din
skal
du
AV
at
alle
pa,
dit
udstyr.
apparaterne
Nar
Indstilling
Hvis
du
bruger
vil
videobilledet
dit
pa
fjernsyn.
Hvis
du
bruger
du
og
videobandoptagersignalet,
skærm.
Læsidin
information
Hvisduhar
godt
udgangsfrekvensen
til
videobandoptageren
er
dette:
Tryk
for
2
standby,
eller4nede
CHANNEL
fjernsynsskærm.
4
en
mellem
Du
der
videobandoptageren
SCART-kabel.
en
vælge
indstille
TV
det
fjernsynsbrugermanual
om,
problemer
kan
billede,
i
af
dit
brug
POWER
pa
at
sætte
videobandoptageren
tryk
og
i
36
pa
videobandoptageren
anden
frekvens
22og68.
kan
er
ogsa
støj,
indstille
nar
er
du
bruger
afenvideo
en
SCART
blive
et
kanalpadit
til
hvordan
det
fjernsyn.
hold
mere
vil
fremkomme
Tryk
dit
tilslutning,
vistpaAV
koaksialt
en
det
med
være
at
pa
(UHF
36)
Foratændre
pa
fjernbetjeningen
derefter
end4sekunder.
PROG.
pa
for
kanal.
Vælg
Indstil
som
det
pa
TVertilsluttet
via
et
taget
et
kanal
kanalen
kabel,
fjernsyn,
bla
lys
for
skal
gøres.
atfaet
allerede
pa
PROG.
din
pa
3
at
vælge
et
tal
normalt.
"OFF",
sa
skal
3
RF
eller
hvis
GC971NP2
NA8SLL-DAN
Indstilling
Første
Hukommelses
efter
gang
din
oprindelige
du
bruger
System)
8/12/04
TV
af
din
videobandoptager,
vistpaskærmen.
opsætning,
11:44
AM
stationer
kan
du
komme
5
Page
vil
Systemet
indiden
du
se
ACMS
indstiller
via
(Automatic
og
lagrer
menuen.
Channel
automatisk
Memory
TV
kanaler.
System
Hvis
du
=
Automatisk
vil
ga
tilbage
Kanal
til
ACMS
Sadan
1
2
bruges
POWER
Tryk
pa
tænde
din
videobandoptager
den
Vælg
indstilletpadit
videokanal,
brugsvejledning
nødvendigt.
skærmen
eller2for
(A:
Østrig,B:Belgien,
D:
Tyskland,
ACMS
vil
fremkomme.
at
vælge
DK:
Spanien,F:Frankrig,
NL:
Pr-12
ACMS
ACMS
er
Holland,
SF:
Finland,
A
B
CH
NNLP
OK
for
pa
indstillingsproces.
er
med
alle
fundet,
pa.
Norge,
Sverige,
3
Tryk
automatiske
4
Nar
skærm
blevet
de
knappen
fjernsyn,
til
fjernsyn
Danmark,
P:
DDKEFI
SF
OTHERS
at
starte
færdig,
de
samt
den
ACMS
du
har
læsidin
menu
landekode.
CH:
Schweiz,
I:
Italien,
Portugal,
OTHERS).
den
vises
kanaler,
position,
om
Brug
E:
der
for
der
blive
gentage
og
tv.
1
tryk
i
starten
eller4
tid
slettet.
sorteres
menuen.
flere
vælg
eller2for
sa
pa
Sadan
af
vil
De
at
OK.
denne
at
2.
du
3Trykpa
for
du
4
Tryk
den
tilbageværende
automatisk
5
Tryk
Hvisduønskeratslette
stationer,
ovennævnte
Valg
1Tænddittvogdin
videobandoptager,
videokanal
2Trykpa
hovedmenuen.
vælge
3
Følg
bruges
side.
Ændringafrækkefølgen
TV
5
at
kanalerne
at
.
Tjek,
positioner,
Hvisdeikkeeri
rækkefølge,
slettes.
Se
stationernes
1
Sletning
6
Tryk
aftvstationerne.
pa
svarer
hvorduønsker
den
de
ønskede
flyttes
af
kan
Ændring
rækkefølge
for
at
gemme
til
de
dem.
eller
tv
og
indstillingerne.
N:
S:
en
er
pa
Du
haveenaktuel
som
1
2
3
4
5
6
For
du
Sletning
1
2Brug1eller2foratvælgePR
stationerne
vil
opdage,
til
hjælp
for
Tryk
hovedmenuen.
PR
vælge
Tryk
pa
enten
Brug
for
at
vælge
du
ønsker
3
Tryk
pa
kommer
ønsker
Tryk
sig
Tryk
gentage
Tryk
hovedmenuen.
SET,
til
at
OK.
pa
til
den
pa
at
andre
flytte
ovenstaende
for foratkomme
og
tryk
at
det
er
nyttigt
fjernsynsprogramguide
denne
betjening.
foratkomme
Brug
SET,
og
1
tryk
ind
eller2for
sa
pa
igen.
4
3
eller
knapperne
programnummeret,
at
flytte.
eller4,indtil
den
gemme
Programmet
nye
position.
foratforlade
programmer
TV
af
sa
sa
Tryk
du
position,
hvor
kanalen.
menuen.
proces.
stationerne
OK.
pa
pa
vil
ind
at
i
OK.
flytte
skal
i
ogbrugsa3
at
vælge
vil
slette.
1,
pa
og
station
valgte
igen.
for
pa
skal
af
ACMS
pa
foratkommeindi
ACMS,
instruktionerne
ACMS
det
programnummer,
efterenkort
stationer
at
flytte
du
proces.
dit
Brug
og
pa
Loading...