LG GC961NP2 User manual [sv]
GC971NP2
NA8SLL-SWE
8/12/04
11:45
AM
Page
1
Bruksanvisning
Videobandspelare
Modell:
Swedish
LV4981
LV4971 LV4961
Innan
las
Modell
Part
du
igenom
No.
No.
PAL
anvander
kopplar
in,
bruksanvisningen
GC981NP2/GC971NP2/GC961NP2
3834RV0022M
eller
staller
noggrant.
Tack
in
denna
sa
apparat
mycket.
vanligen
GC971NP2
NA8SLL-SWE
8/12/04
11:45
AM
Page
2
INNEHALLSFORTECKNING,
RENGORING
Vanligen
2
las
igenom
foljande
Innehallsforteckning
Oversikt
och
Anslutning
satellitmottagare
Installning
StallainTV
Manuell
Handhavande
Videobandspelare
Inspelning
TV
Timer
Avancerade
Felsokning
KontrollavTV:n
som
bakstycket
over
fjarrkontroll
tillTVoch
stationer
installning
program
inspelning
funktioner
medfoljs
Specifikationer
din
Videobandspelare
av
TV
av
din
med
Fjarrkontrollen
med
Spelaren
stationer
10-13
och
information
noggrant.
Forsiktighetsatgarder
?
Placera
din
videobandspelare
starkt
inget
lyser
pa
till
sa
att
utsatts
for
damm
eller
askvader
antennsladd
forhindra
inte
denarskadad.
du
anda
kontakta
fungera
Videobandspelare
av
bort
eftersom
med
faror.
3
4
5
6
7
8
9
14
15
att
solljus
?
Se
inte
fukt,
?
Vid
bade
att
TV:n.
?
Anvand
om
?
Om
att
Din
repareras
servicepersonal.
?
Ta
aldrig
video
i
kontakt
andra
FORSIKTIGHETSATGARDER
eller
direkt
ljus
den.
videobandspelaren
onodiga
ar
skadorpavideon
Videobandspelaren
inte
kvalificerad
overstycket
hogspanning
varme.
det
bra
och
far
din
din
dudakan
vibrationer,
att
dra
elkabel
video
leverantor.
ska
bara
pa
komma
och
din
sa
for
och
till
OCH
?
Se
till
att
din
video
ar
att
luft
kan
cirkulera
?
Apparaten
dropp
vatskefyllda
vaser,
ut
far
eller
stank
foremal,
far
placeras
Denna
for
att
med
radiointerferenskraven
EEC
Direktiv
93/68/EEC
73/23/EEC.
placerad
runt
inte
exponeras
och
inga
som
pa
apparaten.
produkt
overensstamma
89/336/EEC,
samt
den.
t.ex.
ar
tillverkad
for
Rengoring
sa
1
Drautnattsladden
Videobandspelaren.
2
Rengor
fuktig
vatskerengoringsmedel
aerosol
Sprid
Videobandspelaren.
Rengoring
Videohuvudet
Varhelstenvideokassett
eller
kastadutdin
rengors
Det
skulle
gsrengoring
kan
smutsen
lang
period
forstora
ter
hog
smuts
ske
med
setter.
holjet
anvand
duk,
rengoringsmedel.
inte
rengoringsmedel
videohuvudet
innebara
inte
som
huvudet
pa
bildkvaliteten.
kvalitet
videokassetter
videohuvudet,
pa
gamla
pa
med
en
inte
av
VCR-apparat,
automatiskt.
att
tillag-
ar
nodvandig.
samlas
forsamra
Normalt
eller
forstorade kas-
mjuk
eller
ar
under
men
och
nara
inmatad
inte
det
Dock
en
eller
avsat-
kan
GC971NP2
NA8SLL-SWE
8/12/04
11:45
AM
Page
3
OVERSIKT
De
flesta
av
Videobandspelarens
knapparnas
Grundfunktionerna
funktionerarvisad
For
att
sla
Videospelaren
Video
For
att
kasta
Audio
Ingang
slas
apparaten
kontrolleras
fran
bandet
OVER
din
pa
kan
pa,
Videospelaren
fjarrkontrollen.
eller
stoppa
ut
For
onskad
LV4971
Ingang
DIN
funktioner
nedanfor
Videobandspelare
Efter
pa.
Kassett
att
valja
kanal
VIDEOBANDSPELARE
ar
tillgangliga
hoger),
kan
ocksa
Fjarrkontroll
sensor
de
lucka
Displayp
anel
(till
LV4961
VideoInoch
som
Du
Sammansandningsinspelning(ISC-lage
Fi
endast
uttagenpaapparatens
Denna
ljudkalla
Videokameror,
bor
ansluta
ljudinspelning
funktion
och
Audio
IN
uttagen
Spelkontrollpaneler
dem
med
framsida.
tillater
dig
bilden
som
anvands
av
hjalp
narduanvander
sanda
samman
overforsavTV-stationen.
genom
ovriga
kontrolleras
For
for
och
Audio
Visual
genom
Audio
att
knapparna
att
spela
For
eller
inkopplingar
andra
Videobandspelare.
kabeln
att
IN
(Vanster/Hoger)
som
ljud
OCH
annanstans
att
sla
barnlaset
eller
stanga
For
bandets
For
att
inspela
som
For
att
pausera
titta
bild
att
visa
on-screen
(pa-skarm)
For
att
nollstalla
For
att
framat
inom
sekunder.
inte
att
En
du
tar
efter
menyn
utfora
att
det
valja
bild
bild-
anvanda
fran
in
programmet
For
bakaenkassett
For
en
fjarrkontrollen.
beskrivs
nagon
kontroll-panelenpaVideoapparatens
som
du
spela
att
till-
hoppa
framat
tittar
av
For
att
att
kassett
For
snabbt
spola
pa
inspelningshastighet
program
att
titta
tryckapaAV):
overfors
pausera
bild
av
bandet
efter
bild
apparater
av en
och
For
bandrakneverket
snabbt
sokande
Hi-
Glom
FJARRKONTROLL
sammanfattning
i
denna
av.
det
tit-
pa
30
Se
sida
sattainAAA
over
bruksanvisningen.
framsida.
12
batterier
i
fjarrkontrollen.
huvudsakliga
TV-kontrollknappar
(Kontrollera
den
medfoljda
Fjarrkontrollen
15)
For
att
inspelningens
ingangskalla
Anvand
knapparna
flytta
genom
menyerna
valt
dem
MENU-knappen.
For
att
kanal
(PR
For
att
ningen
att
kontrollera
dallring
(TRK
+/-).
Tryck
pa
bekrafta
som
du
visa
klockan
bandrakneverket.
For
kanal
spelar
att
*
Funktionenarinte
dinTVmed
valja
3/4/1/2
for
efterduhar
med
onskad
valja
+/-).
justera
(TRK
under
OK
for
det
menyval
onskar
eller
titta
pa
medan
in
en
annan
tillganglig.
--
se
att
hjalp
track-
+/-).
vertikal
stillbild
att
eller
en
du
3
sida
-
av
For
att
TV
GC971NP2
NA8SLL-SWE
8/12/04
11:45
AM
Page
4
ANSLUTNING
De
rad
som
ges
annan
utrustning
och
Audio-
bildkvalitet.
Tradantenn
Satellitmottagare
(medfoljer
uttag
(Hi-Fi)
RF
ut
ljud
4
Videobandspelare
pa
foljande
nar
(medfoljer
ej)
Luft
In
du
ej)
TILL
sidorarfor
anslutar
Koaxialkabel
SCART-
uttag
videon
TV
de
for
OCH
tva
vanligaste
att
inte
TV-apparat
(medfoljer
SCART
kabel
Du
bor
anvanda
koaxiala
eller
anslutningen
Videoapparaten
SATELLITMOTTAGARE
skada
formerna
apparaterna.
av
anslutning.
Anvandning
Anvisning
anslutningarna
Tradantenn
ej)
SCART-
mellan
den
och
TVn.
Din
yttre
AERIAL
din
Videobandspelare.
Koaxialkabel
Omduanvander
du
gora
uttaget
pa
uttaget
pa
SCART-uttag
Om
du
har
TV-apparat
SCART-uttag
pa
Videoapparatens
Satellitmottagare
Du
masta
Satellitmottagare
SCART-kabeln
pa
Videoapparatens
Se
av
tradantenn
(LUFT)
uttaget
koaxialkabeln,
anslutningen
din
Videobandspelare
din
TV-apparat.
ett
SCART-uttag
kanduansluta
till
EURO
ansluta
din
med
till
EURO
till
att
SCART-kabel
om
bor
anslutas
som
fran
RF.
AV1-uttaget
baksida.
hjalp
AV2-uttaget
baksida.
all
TVns
finns
OUT-
pa
av
strom
maste
till
din
ar
till
pa
luft
urkopplad
for
anslutning,
Stalla
Omduanvander
visas
videobildenpadin
Omduanvander
en
TV-kanalpadin
den
till
Videinspelningsapparatsignal,
kommerdutill
Hanvisa
till
behover
information
Omduhar
bildkvalitet
bade
pa
mojliggor
in
en
SCART-anslutningen
Koaxialkabeln
TV-apparat
att
se
din
TVns
problem
kan
dethaforbindelse
utgangsfrekvensen
Videobandspelare
brukasavdin
For
att
andra
Tryck
pa
Fjarrkontrollen
TV-apparat.
det:
POWER
for
(UHF
att
Videobandspelareniberedskapslage
(Standby
mode),
tryck
3
i
PROG.
in
ocksa
det
eller
mer
som
av
4
an4sekunder.
36
visaspaTV-skarmen.
3
for
vanligt.
stalla
uppstar
ansluten
SCART-kabeln.
PROG.
framsida
RF
CHANNEL
Tryck
pa
Videoapparaten
frekvenskanal.Dukan
68.
Stall
Du
kan
i
fall
lage)
da
dinTVar
med
hjalp
videon
basta
videokanal
TVns
AV-kanal.
bor
och
en
skarm
i
Bruksanvisning
hurduska
med
pa
-knappen
satta
pa
eller
att
den
ljusbla.
gora
a
fa
en
din
som
36)
pa
da
och
hall
Videoapparatens
4
pa
annan
valja
emellan22och
valj
till
"OFF"
interferens
nagon
till
Videoapparaten
och
du
installa
da
om
det.
god
med
redan
pa
(AV-
valja
GC971NP2
STALLA
Vid
Systemet
det
Anvandning
1
2
3
4
NA8SLL-SWE
forsta
brukavdin
stallsinautomatiskt
med
Tryck
att
sla
videokanalen
Valj
installtpadin
till
TVns
nodvandigt.
visas
landets
valja
Osterrike,
(A:
Schweiz,
Danmark,
Frankrike,I:Italien,
Nederlanderna,
Sverige,
Pr-12
ACMS
Tryck
automatiska
Da
ACMS
en
skarm
funnits
av
hjalp
av
POWER
pa
din
Videobandspelare
TV-apparat,
bruksanvisning
ACMS
da.
Anvand
kod.
B:
Belgien,
D:
Tyskland,
E:
Spanien,
P:
SF:
Finland,
A
B
DDKEFI
CH
NNLP
pa
SF
OK
for
att
installningsprocessen.
er
kommit
med
alla
och
positionerna
lagrats.
8/12/04
IN
TV
Videobandspelare
menyn.
ACMS
-knappen
du
har
hanvisa
om
eller2for
CH:
DK:
F:
Norge,
OTHERS).
den
till
slut,
som
nar
pa.
NL:
visas
de
som
menyskarm
1
N:
Portugallien,
OTHERS
borja
kanaler
AM
11:45
STATIONER
kommer
och
for
att
S:
TV-kanalerna.
lagrar
5
Kontrollera
overensstammer
positionerna.
i
den
ordning
eller
flytta
av
TV-stationernas
Radering
6
Tryck
pa
sattningarna.
Page
att
I
du
radera
av
TV-stationer.
for
5
till
du
att
Om
kanalerna
meddeonskade
falldeinte
onskar,
dem.
Se
ordning
att
lagra
se
du
ar
lagrade
kan
du
Andring
och
ACMS
vill
atervanda
(Automatisk
Andring
TV-stationernas
Du
TVns
under
1
2
3
4
5
6
Upprepa
andra
Radering
1
till
ACMS
av
kan
vara
anvandbart
programhandledare
denna
operation.
Tryck
huvudmenyn.
for
att
OK.
pa
Tryck
Anvand
att
valja
att
flytta.
Tryck
positionen
kanalen.
Tryck
till
sin
Tryck
for
pa
PR
valja
pa
igen.
3
eller
programnumret
Tryck
3
eller4tills
pa
i
vilkenduvill
OK.
pa
nya
position.
for
pa
stegen
program.
av
Tryck
for
pa
huvudmenyn.
Kanals
Lagringssystem)
efter
ordning
att
nara
att
komma
Anvand
1
och
SET,
4-knapparna
da
2.
pa
du
lagra
Programmet
att
lamna
1
till6for
TV-stationer
att
komma
din
ha
eller
tryck
du
nar
menyn.
att
initiala
din
dig
till
2
da
for
onskar
flyttas
flytta
till
som
visaspaskarmen.
SET
att
raderas.
valda
du
av
att
1
pa
valja
pa
pa
ska
ACMS
du
kandukomma
och
1.
den
har
installning,
2
Anvand
PR
3
Tryck
for
ska
4
Tryck
den
stationerna
automatiskt.
5
Tryck
Om
upprepa
processen.
Val
Efter
anslutningar
Videobandspelare
kanal
till
Videoapparaten
manuellt
in
1
valja
TV-kanaler.
Sla
din
TV-apparat
Videobandspelare
videokanalen
2
Tryck
pa
huvudmenyn.
for
att
valja
OK.
3
Folj
vagledningarna
av
ACMS
eller2for
da
tryck
och anvand
programnumret
Om
en
stationen.
stund
aterupprattas
for
at
forflytta
radera
andra
ovanbeskrivna
korrekt
gjort
din
pa
och
stallt
ACMS
innandustaller
och
pa
din TV.
pa
for
att
komma
Tryck
pa
ACMS
och
borjan
i
av
i
att
valja
OK.
pa
3
raderas
De
ovriga
menyn.
stationer,
alla
inenTV-
kan
du
din
och
valj
till
1
eller
tryck
Anvandande
denna
in
eller
som
da
sida.
till
4
2
pa
Loading...