LG GC961NP2 User Guide [hr]
GC981NP2
NA5HLL-CRO
2/16/04
4:20
PM
Page
1
Vodi?
Video
Model:
Croatian
PAL
Prije
priklju?ivanja,
Video
rekordera
Hvala.
za
rekorder
LV4981
LV4480
LV4280
molimo
korisnika
LV4961
LV4260
u
pu?tanja
rad
vas
da
pa?ljivo
ili
pode?avanja
pro?itate
svog
novog
vodi?zakorisnika.
ovaj
Model
Dio
GC981NP2/GC961NP2/GC481P2/GC280P2/GC260P2
broj
3834RV0007N
broj
4:21
GC981NP2
NA5HLL-CRO
2/16/04
PM
Sadr?aj, sigurnosti?i??enje
vas
Molimo
2
da
pa?ljivo
pro?itate
slijede?e
2
Page
informacije.
Sadr?aj
Predstavljanje
rekordera
Spajanje
prijemnik
Biranje
TV
Ru?no
Radsva?im
Snimanje
Televizijski
Snimanje
Napredne
Otklanjanje
Upravljane
daljinskog
tehni?ke
i
daljinskog upravlja?a
na
televizor
stanica
pode?avanje
programi
vremenskim
funkcije
TV-om
upravlja?aupaketu
Specifikacije
va?eg
Video
gre?aka
video
i
satelitski
TV
stanica
rekorderom
broja?em
pomo?u
10-13
i
Sigurnost
?
video
Svoj
da
na
3
4
5
6
7
8
9
14
15
njega
ni
sun?ana
?
Trebate
ne
izla?ete
vlazi,
pra?ini
?
Za
vrijeme
preporu?ujeseiskop?avanje
antenskogielektri?nog
bi
se
sprije?ila
va?em
video
?
Ne
pu?tajte
akojeo?te?en.
?
va?
Ako
nepravilno
pozovite
Va?
video
isklju?ivo
osoblje.
?
Ne
skidajte
video
svog
izlo?iti
vrlo
drugim
rekorder
izravno
svjetlost.
pazitidasvoj
nepotrebnim
ili
vru?ini.
elektri?nih
slu?ajna
rekorderu.
u
rad
svoj
video
rekorder
radi,
iskop?ajte
svog
isporu?itelja.
rekorder
kvalificirano
nikada
rekordera
visokom
opasnostima.
postavite
ne
padanijaka
video
vibracijama,
oluja
kabla
o?te?enja
video
i
dalje
treba
servisirati
servisno
gornji
vas
jer
naponu
tako
rekorder
kako
rekorder
i
ga
poklopac
to
mo?e
i
?i??enje
?
Osigurajte
rekorder
dopu?ta
?U
r
e
œajnesmije
koja
predmeti
ne
sl.,
na
dajeva?
to
postavljennamjestu
slobodan
kaplje
smiju
Ovajjeproizvod
u
interferencijskim
EEZ-e
protok
biti
ili
pljuska
ispunjeni
teku?inom,
postavljatinaureœaj.
skladu
sa
DIREKTIVA
89/336/EEZ,
73/23/EEZ.
video
izlo?en
i
radio
93/68/EEZ
koje
zraka
vodi
nikakvi
proizveden
zahtjevima
1
Isklju?ite
uti?nice.
2
O?istite
se
vaze
krpom,
niti
i
Nemojte
rekordera
?i??enje
Svaki
i
video
video
trebalo
video
Ipak,
glavi
lo?u
kasete
pra?inu
o?te?ene
video
kutiju
nemojte
aerosolna
nikadaublizini
prskati
kad
put
rekorder
se
glava
zna?iti
glave
nije
du?e
nakupljanje
mo?e
prouzrokovati
sliku
prilikom
visoke
na
video
kasete
mekom
sredstava
sredstvom
video
umetnete
ilijeizvadite
automatski
da
dodatno
neophodno.
kvalitete
glavi,
mogu
iz
vla?nom
za
video
za
zidne
?i??enje.
?i??enje.
rekorder
upotrebljavati
glave
kasetu
video
iz
njega,
?isti.Tobi
?i??enje
na
pra?ine
zamu?enu
ne
ostavljaju
ali
stare
?initi.
to
Video
pu?tanja.
teku?a
u
video
i
ili
GC981NP2
NA5HLL-CRO
2/16/04
4:21
PM
Page
3
Predstavljanje
Ve?ina
Pregled
Osnovnim
funkcija
funkcija
Tipka
Poslije
rekorderom
Video
na
va?em
glavnih
funkcijama
za
uklju?ivanje
pomo?u
za
izbacivanje
Audio
IN
mo?ete
zaustavljanje
uklju?enja
Tipka
ili
IN
tipki
Va?eg
video
upravljati
daljinskog
trake
Izbor
?elite
LV4961
Samo
spajanje
video
kabla.
Samo
(sa
koriste?i
rekordera.
Ova
audio
va?eg
video
rekorderu
prikazan
video
rekordera.
video
upravlja?a
Dio
ureaja
kanala
kojeg
gledati
LV4981/LV4961/LV4480
ureœaja
rekorderi.
LV4981/LV4961
SC
na?inom
Audio
funkcija
izvora
video
rekordera
za
traku
Display
kao
Na
njih
pritiskaju?i
In
(L/R)
vam
omogu?uje
i
sliku
koja
rekordera
se
mo?e
je
?tosvideo
(desno),
dolje
takoœer
plo?a
Senzor
LV4480
:
Video
kamere,
?etesetrebati
:
Simulcast
snimanje
:
Hi--Fi
AV)
priklju?aknaprednjoj
da
istovremeno
s
TV
dolazi
koristiti
drugesutipke
mo?ete
Tipkazasnimanje
programa
daljinskog
IN
i
Video
konzole
priklju?iti
samo
pu?tate
stanice.
pomo?u
upravljati
koji
gledate
Prematanje
Pu?tanje
Za
pauziranje
gledanje
upravlja?a
LV4280/LV4260
Out
priklju?ci
za
igranje
kori?tenjem
za
snimanje
strani
va?eg
zvuk
i
daljinskog
daljinskog
upravlja?a.
opisanenadrugim
(Play)
brzo
trake
ili
za
za
s
kontrolne
isklju?ivanje
grama
Za
izbornikanaekranu
Nemojte
pomo?u
trake
trake
prematanje
prema
naprijed
trake
okvirpookvir
su
ili
neki
drugi
Visual
Audio
zvuka
video
dolazi
koji
Za
Za
uklju?ivanje
Za
izbor
snimanja
Za
snimanje
koji
pauzu
okvirpookvir
Za
prikazivanje
Za
postavljanje
broja?a
Za
brzo
slike
naprijed
upravlja?ae
u
na
Vidi
u
daljinski
ovom
prednjoj
stranu 12
za?tite
za
djecu
brzine
trake
pro-
gledate
i
gledanje
trakena0
tra?enje
sekundi.
zaboraviti
mjestima
plo?e
i
30
vodi?u.
strani
upravlja?
*
umetnuti
Va?eg
Funkcija
baterije
video
rekordera.
Kontrolne
TV-u
(Upravljanje
TV
ured-ajem
daljinskog uptavlja?a
u
paketu-Vidi
15)
Za
izbor
izvora
Koristite
3/4/1/2
kretanje
nakon
do?li
tipke.
Izbor
?elite
Za
pode?avanje
pretra?ivanja
Za
kontrolul
tikalnog
tijekom
slike
Pritisnite
Da
izvr?ite
mogu?nosti
izborniku
poka?ete
sat
ili
Za
gledanje
TV
programa
snimate
nije
omogu?ena
ulaznog
za
snimanje
tipke
kroz
?to
preko
kanala
gledati
tremble-a
mirovanja
(TRK
broja?.
drugi
tipa
tipke
za
ste
MENU
+/-).
OK
izbor
ili
AAA
va?im
pomo?u
stranu
izbornike
na
kojeg
(PR
(TRK
ver-
u
da
jednog
dok
na
njih
+/-).
.
3
+/-).
GC981NP2
NA5HLL-CRO
2/16/04
4:21
PM
Page
4
Spajanje
iznesene
Ovdje
nego
po?netesaspajanjima
antenski
Satelitski
(Nijeupaketu)
rekorder
:
LV4280/LV4260
EURO
Samo
priklju?ci
RF
izlaz
SCART
kabel
AV2
Antenski
Upotrebom
4
Krovni
(Nijeupaketu)
Video
Napomena
LV4981/LV4961:
Audio
(zaHi--Fi)
na
televizor
informacije
kabla
prijemnik
Koaksijalni
nema
priklju?ak
ulaz
odnose
kako
za
spajanje
SCART
priklju?ci
biste
kabel
i
satelitski
se
na
dvije
izbjegli
va?ih
Televizor
Izmeœu
rekorderaitelevizora
trebate
koaksijalni
SCART
naj?e??e
uzrokovanje
ureœaja
(Nijeupaketu)
SCART
kabel
svog
koristiti
priklju?ak
priklju?ak.
prijemnik
forme
mogu?ih
?e
pru?iti
video
ili
ili
spajanja.
vam
najbolju
Provjerite
jesu
o?te?enjanava?oj
kvalitetu
Upute
Krovna
antena
Va?a
vanjska
antenski ulaz
va?em
video
Koaksijalni
Ako
koristite
spajanje
priklju?ka
priklju?ak
televizoru.
SCART
Ako
televizoru
SCART
EURO
strani
Satelitski
Va?
SCART
priklju?aknazadnjoj
rekordera.
se
priklju?ak
imate
priklju?ak
AV
va?eg
satelitski
kabla
slike
za
spajanje
antena
(AERIAL)
rekorderu.
kabel
koaksijalni
izvesti
preko
na
va?em
antenskog
SCART
priklju?ak
tada
mo?ete
spojiti
1
priklju?aknazadnjoj
video
rekordera.
prijemnik
prijemnik
spojiti
li
svi
ureœaji
opremi.
i
zvuka.
treba
se
spojiti
priklju?ak
kabel
RF
OUT
video
rekorderu
ulazanava?em
na
televizorski
na
treba
pomo?u
na
EURO
strani
va?eg
isklju?eni
na
na
na
va?em
2
AV
video
iz
zidnih
Birajte
Ako
se
video
va?eg
Ako
trebate
televizoru
video
Molimo
za
korisnika
Ako
sliku
va?em
video
upotrijebljena.
Pritisnite
daljinskom
rekorder
pritisnite
na
prednjoj
za
vi?e
?e
36
televizora.
4
na
frekvencijski
broj
Takoœer
(isklju?i)
interferencije
video
video
koristite
SCART
slika
pokazati
videa.
koristite
imate
izmeœu22i
koaksijalni
izabratiTVkanalnava?em
i
podesiti
rekordera,
vas
da
televizora
te?ko?a
za
televizoru
rekordera
tipku
stavili
i
dr?ite
4
od
se
pojaviti
Pritisnite
mo?ete
ako
rekorder
to
Da
POWER
upravlja?u
strani
sekunde.
rekorderu
kanal.
dolazidobilo
kadajeva?
SCART
razlog
video
uti?nica
kanal
spajanje
ga
svjetlo
potra?ite
kako
da
dobijete
mo?e
izlazna
(UHF
36)
bi
ste
da
u
standby
PROG.
tipku
svog
RF
na
ekranu
tipku
da
Izaberite
68.
Birajte
izabrati
prije
na
kanalu
AV
kabel
na
signal
ekran.
plavi
u
savjet
u?initi.
to
dobru
biti
da
je
frekvencija
ve?
to
promijenili:
na
bi
ste
modus,
3
video
rekordera
CHANNEL
va?eg
PROG.
izaberete
bilo
kao
«OFF»
kakve
TV
spojen
kablom.
tada
tada
va?eg
Vodi?u
na
video
koji
obi?no.
?e
zatim
4
ili
3
drugi
na
ili
GC981NP2
Biranje
Kada
kanala).
mo?ete
Kori?tenje
1
Pritisnite
uklju?ili
2
Izaberite
na
potra?ite
Pojavit
ekranu.
Pritisnite
odabrali
"A":
?vicarsk
Danska,
Francuska,
Norve?ka,
Portugal,
Finska,
Samo
Koristite
?eljeni
jem
PritisniteOKda
3
proces
4
Kada
ekran
su
memorirani.
5
Provjerite
polo?ajima
imaju.
NA5HLL-CRO
budete
Ovaj
mu
koristili
pristupiti
TV
sistem
2/16/04
stanica
video
svoj
automatski
preko
ACMS
rekorder.
ste
koji
ako
je
priru?niku.
izbornik
2
kako
"DK":
"F":
"N":
"SF":
bi
ste
I/I,
D/K).
ste
pokrenuli
biranja.
pokazat
svi
kanali
odgovaraju
vi
?eljeli
na
da
izabrali
potrebno
na
biste
"CH":
izabrali
s
podru?-
na?in
POWER
tipku
video
svoj
kanal
video
va?em
televizoru,
u
TV
pomo?
?e
se
ACMS
1
ili
tipke
(COUNTRY).
zemlju
Austrija,
gdje
"B":
"D":
"E":
"S":
OSTALE.
LV4480/LV4280/LV4260
1
TV
?ivite
Belgija,
Njema?ka,
?panjolska,
"I":
Italija,
"NL":
Nizozemska,
?vedska,
ili2da
sistemuskladu
(B/G,
bi
automatskog
ACMS
kojem
zavr?io
?e
biti
je
na
pronaœeniipolo?ajinakojima
dalikanali
biste
koje
nisu
Ako
poredani
4:21
rekorder
bira
izbornika.
bi
ste
"P":
:
?e
se
koji
su
da
na
PM
i
memorira
koji
pomaknuti
Mijenjanje
stanica
stanica.
6
Pritisnite
(setting).
po
bi
Page
prvi
ste
vi
ili
i
Brisanje
5
put
vidjet
TV
kanale.
to
?eljeli
obrisati.
redoslijeda
televizijskih
da
spremite
?etenaekranu
Ako
se
oni
mogu
Pogledajte
televizijskih
postavljeno
se
?elite
vratiti
Mijenjanje
televizijskih
prikazani
Tijekom
prakti?nim
sebe.
pored
1
Pritisnite
izborniku.
PR
SET
2
Pritisnite
3
Koristite
programa
toga
pritisnite
4
Pritisnite3ili
do
polo?ajanakojem
memorirati
5
Pritisnite
premjestiti
6
Pritisnite
izbornik.
Za
premje?tanje
ponovite
Brisanje
stanica
1
Pritisnite
izborniku.
2
Koristite
nakon
natpis
na
ACMS
redoslijeda
stanica
ove
imati
proces
operacije
,
3
koji
OK.
televizijski
da
pristupite
Koristite
nakon
toga
ponovno.
4
ili
za
?elite
2.
4
sve
kanal.
Program
na
novi
da
napustite
drugih
gore.
pokazat
1
polo?aj.
programa
televizijskih
da
pristupite
1
ili
2 za
toga
pritisnite
ACMS
nakon
?e
priru?nik
glavnom
ili
2
za
pritisnite
izbor
broja
maknuti.
doknedoœete
?elite
?e
se
glavni
glavnom
PR
izbor
OK.
(Sistem
va?eg
se
izbor
OK.
Nakon
SET
za
automatsko
po?etnog
3
4
Pritisnite
4
ili
za
?elite
pobrisati.
Pritisnite
izabrana
Preostale
postavljanja
a
nakon
izbor
broja
nakon
1,
stanica
stanice
preslo?iti.
5
Pritisnite
Ako
ponovite
ACMS
?elite
za
pobrisati
proces
prije
micanje
televizijskih
1
Uklju?ite
rekorder
izaberite
2
Pritisnite
izborniku.
ACMS-a,
3
Slijedite
na
po?etku
televizorivideo
svoj
i
na
svom
kanal.
video
da
Pritisnite1ili
nakon
u
upute
ove
memoriranje
(set
toga
programa
kratkog
bit
?e
pobrisana.
?e
se
automatski
izbornika.
neke
duge
gore.
biranja
kanala.
televizoru
pristupite
OK.
toga
Kori?tenje
stranice.
up),
koristite
koji
vremena
stanice
glavnom
2
za
ACMS-a
3
izbor
Loading...