LG GC900 User Manual [ru]

GC900 Руководство пользователя

8-800-200-76-76

8-820-0071-11-11

8-800-303-00-00

8-8000-805-805

8:00 - 21:00

9:00 - 18:00

http://ru.lgservice.com

http://ua.lgservice.com

http://kz.lgservice.com

P/N : MMBB0341129 (1.1) H

ELECTRONICS INC.

GC900

Руководство пользователя

PУССКИЙ

ҚAЗAҚ ТІЛІ

ENGLISH

2907

Bluetooth QD ID B015267

Настоящее руководство может частично не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи.

GC900GC900 Руководство пользователя

Поздравляем с приобретением функционального компактного телефона GC900 компании LG, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи.

Утилизация старого оборудования

Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое

мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC.

2 Электрические и электронные устройства следует

утилизировать не вместе с бытовым мусором, а в специальных учреждениях, указанных правительственными или местными органами власти.

3 Правильная утилизация старого оборудования поможет

предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

4 Для получения более подробных сведений об утилизации

оборудования обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.

Подготовка к работе

Главный экран телефона

Основные операции

Навстречу творчеству

Органайзер и синхронизация

Интернет

Параметры

Аксессуары

Содержание

Подготовка к работе

Знакомство с телефоном ....................8

Устройство телефона ..........................10

Установка SIM-карты и

аккумулятора..........................................11

Зарядка аккумулятора телефона ..13

Карта памяти...........................................14

Структура меню .....................................16

Главный экран телефона

Советы по работе с сенсорным

экраном. ........................................................17

Настройка главного экрана ................18

Клавиши быстрого доступа ................19

Сенсорный экран .....................................20

Использование многозадачного

режима ..........................................................24

Основные операции

Вызовы ......................................................25

Совершение голосового или

видеовызова ...............................................25

Вызов контактов .......................................25

Параметры входящего вызова ..........26

Регулировка громкости звонка ........27

Быстрый набор .........................................27

Выполнение второго вызова .............27

Отключение DTMF ...................................28

Использование переадресации .......29

LG GC900 | Руководство пользователя

Использование функции “Запрет

вызовов” ........................................................30

Изменение общих настроек вызовов

...........................................................................30

Изменение настроек видеовызова 31

Контакты ...................................................32

Поиск контакта ..........................................32

Добавление нового контакта .............32

Создание группы ......................................33

Изменение настроек контактов .......34

Просмотр информации ........................35

Отправка сообщений .........................36

Ввод текста ..................................................37

Функция T9 ..................................................37

Режим ввода вручную Абв ..................37

Настройка электронной почты .........38

Отправка сообщений эл. почты с

помощью новой учетной записи .....40

Изменение настроек электронной

почты ..............................................................40

Папки с сообщениями ...........................41

Использование шаблонов ...................42

Использование смайликов .................42

Изменение настроек текстового

сообщения ...................................................43

Изменение настроек

мультимедийного сообщения ...........43

Изменение других настроек ..............45

Навстречу творчеству

Камера ....................................................... 46

Быстрая фотосъемка .............................46

После фотосъемки ..................................47

Знакомство с видоискателем .............48

Использование вспышки .....................49

Регулировка контрастности ...............49

Непрерывная съемка.............................50

Расширенные настройки .....................50

Изменение размера изображения .53

Выбор цветового эффекта ...................54

Использование внутренней камеры

...........................................................................54

Просмотр сохраненных фотографий

...........................................................................55

Видеокамера ..........................................56

Простая видеосъемка ............................56

После видеосъемки ................................56

Знакомство с видоискателем .............58

Регулировка контрастности ...............59

Расширенные настройки .....................59

Изменение размера видео ..................61

Выбор цветового эффекта ...................62

Использование внутренней

видеокамеры..............................................63

Просмотр сохраненного видео ........64

Просмотр видеоклипов с помощью

телевизора...................................................64

Фото и видео ..........................................65

Просмотр фото и видео ........................65

Использование масштабирования

при просмотре видео и фото .............65

Настройка громкости во время

просмотра видео. .....................................66

Установка фотографии в качестве

обоев ..............................................................66

Редактирование фото ............................66

Добавление текста на фото .................68

Добавление эффекта в фото ...............68

Кадрирование фотографии ...............69

Добавление оттенка цвета в фото ...69

Смена цветов в фотографии ...............69

Редактирование видео..........................70

Обрезка видео ...........................................70

Склейка двух видеоклипов .................71

Соединение видео с фото ....................71

Добавление текста в видео .................72

Наложение фото .......................................73

Добавление саундтрека в видео ......73

Добавление прямого звука в видео

...........................................................................74

Изменение скорости видео ................74

Добавление расплывчатого эффекта

...........................................................................75

Мультимедиа ..........................................76

Картинки ......................................................76

Параметры меню “Мои изображения”

...........................................................................76

Содержание

Отправка фотографии ...........................77

Использование изображения ...........77

Печать изображений ..............................78

Перемещение и копирование

изображения ..............................................78

Создание слайд-шоу ...............................79

Функция привязки к месту .................79

Проверка состояния памяти ..............79

Звуки ...............................................................79

Применение аудиофайлов ..................80

Видео .............................................................80

Отправка видеоклипа............................81

Игры и приложения ...............................81

Воспроизведение игры .........................81

Использование меню параметров .81 Установка Java-игры и приложения

...........................................................................82

Использование меню M-Toy ...............82

Содержимое флэш-памяти ..................82

Просмотр файла SWF/SVG ...................82

Документы ...................................................82

Просмотр файла .......................................82

Передача файла на телефон ...............83

Другие ...........................................................83

Создание ролика ......................................83

Музыка ...........................................................84

Передача музыки на телефон ............85

Воспроизведение аудиофайлов.......85

Создание списка воспроизведения

...........................................................................86

LG GC900 | Руководство пользователя

Удаление списка воспроизведения 87

Прослушивание радио ..........................87

Поиск радиостанций ..............................87

Сбросить каналы ......................................88

Прослушивание радио ..........................89

Органайзер и синхронизация

Органайзер .............................................90

Добавление события в календарь ..90 Изменение вида календаря по

умолчанию ...................................................91

Добавление записи в Список

напоминаний .............................................91

Использование поиска даты ..............92

Настройка будильника ..........................92

Добавление заметки ...............................93

Диктофон .....................................................93

Запись звука или голоса .......................93

Отправка записей диктофона............94

Использование калькулятора ...........94

Использование конвертера ...............94

Использование секундомера ............95

Добавление города в мировое время

...........................................................................95

Синхронизация с компьютером ....96

Установка LG PC Suite на компьютер

...........................................................................96

Подключение телефона к ПК .............97

Резервирование и восстановление

данных телефона ......................................97

Просмотр файлов телефона на ПК ..98

Синхронизация контактов ..................98

Синхронизация сообщений ...............99

Синхронизация музыки ........................99

Перенос музыки при помощи

Windows Media Player ..........................100

Использование iSync ...........................101

Конвертер DivX ......................................101

Интернет

Браузер .......................................................103

Подключение к Интернету ............... 103

Работа с закладками ............................ 103

Использование RSS-рассылки ........104

Переход к сохраненной странице 105

Просмотр истории браузера ..........105

Изменение параметров браузера 105 Использование телефона в качество

модема ........................................................ 106

Обращение к Google Maps .............. 107

Параметры

Изменение параметров экрана .....108

Выполнение персональных настроек

профилей .................................................. 108

Изменение настроек телефона......109

Датчик расстояния ............................... 110

Калибровка расстояния ....................111

Изменение настроек сенсорного

экрана ........................................................111

Изменение настроек соединения 112 Использование менеджера памяти

........................................................................ 113

Использование режима “В самолете”

........................................................................ 114

Отправка и получение файлов при

помощи Bluetooth ................................. 115

Изменение настроек Bluetooth......116

Сопряжение с другим устройством

Bluetooth .................................................... 116

Использование гарнитуры Bluetooth

........................................................................ 117

Wi-Fi .......................................................... 118

Обновление ПО телефона ............. 121

Аксессуары ................................. 122

Сетевая служба ......................... 123

Технические данные .............. 123

Рекомендации

Рекомендации по безопасной и

эффективной эксплуатации .......... 125

Поиск и устранение

неисправностей ................................. 133

Знакомство с телефоном

Клавиша питания

Включение и выключение телефона.

Динамик

Датчик света

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Попадание

влаги на датчик расстояния может привести к его повреждению. Удалите всю влагу с поверхности датчика.

Внутренняя камера

Клавиша “Завершить”

• Нажмите один раз, чтобы вернуться на начальный экран.

ВНИМАНИЕ! Не кладите на телефон тяжелые предметы и не

садитесь на него. Это может привести к повреждению ЖК-дисплея и сенсорной панели. Не накрывайте защитную пленку датчика света ЖК-дисплея. Это может стать причиной неправильной работы датчика.

LG GC900 | Руководство пользователя

Разъем для карты памяти

Кнопка многозадачного режима работы

Клавиша включения камеры

• С помощью нажатия

и удержания данной кнопки можно перейти непосредственно в меню камеры.

Разъем для зарядного устройства, кабеля передачи данных (USBкабель)

СОВЕТ. Перед

подключением USB-кабеля дождитесь, пока телефон включится и зарегистрируется в сети.

Клавиши регулировки громкости

• В режиме ожидания:

громкость сигнала касания и мелодии вызова.

• Во время вызова:

регулировка громкости динамика.

• При воспроизведении

дорожки: регулировка

громкости воспроизведения.

Устройство телефона

Гнездо SIM-карты

Вспышка

Объектив камеры

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Попадание влаги на датчик света

может привести к его повреждению. Удалите всю влагу с поверхности датчика.

LG GC900 | Руководство пользователя

Крышка отсекаx для батареи

Аккумулятор

Установка SIM-карты и аккумулятора

1 Снимите крышку отсека

аккумулятора

Сдвиньте вниз крышку отсека для батареи.

2 Извлеките аккумулятор

Извлеките батарею.

ВНИМАНИЕ. Не

извлекайте аккумулятор, когда телефон включен, так как это может привести к повреждению телефона.

3 Установите SIM-карту

Вставьте SIM-карту в держатель SIM-карты. Убедитесь, что карта установлена позолоченными контактами вниз. Чтобы извлечь SIM-карту, аккуратно вытащите ее.

Установка SIM-карты и аккумулятора

4 Вставьте аккумулятор

Вставьте верхнюю часть аккумулятора в верхнюю часть отсека для аккумулятора. Убедитесь, что контакты аккумулятора совпадают с контактами телефона. Нажмите нижнюю часть аккумулятора, чтобы установить его.

LG GC900 | Руководство пользователя

Зарядка аккумулятора телефона

Помните о том, что после

замены батареи ее необходимо полностью зарядить.

Возьмите штекер адаптера

стрелкой вверх, как показано на рисунке, и вставьте его в разъем универсального адаптера с правой стороны телефона до щелчка.

Используйте только

оригинальное зарядное устройство, входящее в комплект.

Когда зарядка закончится,

движущаяся полоска на значке батареи остановится.

ПРИМЕЧАНИЕ. При первом использовании аккумулятор необходимо зарядить полностью, чтобы продлить срок его службы. Проигнорируйте первое сообщение “Аккумулятор заряжен” и оставьте телефон заряжаться на всю ночь.

Карта памяти

Установка карты памяти

Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти. Данная модель телефона GC900 поддерживает карты памяти объемом до 32 Гб.

ПРИМЕЧАНИЕ: Карта памяти приобретается отдельно.

Вставьте карту памяти в разъем, чтобы она зафиксировалась с щелчком. Убедитесь, что карта расположена позолоченными контактами вниз.

LG GC900 | Руководство пользователя

Форматирование карты памяти

Карта памяти может быть уже отформатирована. Если нет, перед использованием карту памяти необходимо отформатировать.

ПРИМЕЧАНИЕ. При форматировании все файлы будут удалены.

На главном экране коснитесь

, а затем выберите Настройки телефона на вкладке “Параметры”.

Прокрутите и коснитесь

Менеджер памяти, а затем

прокрутите и выберите Внешняя память.

Выберите Формат, а затем

подтвердите выбор. Если необходимо, введите

пароль. Карта будет отформатирована, и ее можно будет использовать.

ПРИМЕЧАНИЕ. После форматирования структура папок может быть изменена, так как все файлы будут удалены.

Перенос контактов

Чтобы перенести контакты с SIMкарты на телефон или наоборот, выполните следующие действия.

На вкладке “Связь”, выберите

Контакты и выберите

затем Настройки контактов > Переместить все.

Выберите место перемещения

- Телефон в USIM или USIM в Телефон.

Коснитесь ОК.

, а

Структура меню

Коснитесь на начальном экране, чтобы открыть Главное меню. В данном меню можно перейти к другим меню, прокручивая вкладки: Связь, Мультимедиа, Программы и Параметры.

СВЯЗЬ

Контакты История вызовов Браузер Сообщ. Эл. почта Набор номера Видеовызов Google

ПРОГРАММЫ

Будильник Органайзер Заметка Секундомер Диктофон Калькулятор Мировое время Инструменты

LG GC900 | Руководство пользователя

МУЛЬТИМЕДИА

Музыка Камера Видеокамера Галерея Мои папки Игры и приложения Радио Видеоредактор

ПАРАМЕТРЫ

Профили Настройки зкрана Настройки телефона Bluetooth WiFi Настройки вызова Соединение Настройки сообщения

Главный экран

На главном экране можно получить доступ к элементам меню, совершать вызовы, просматривать состояние телефона и многое другое.

Советы по работе с сенсорным экраном.

Для выбора пункта меню коснитесь его значка.

•

Не нажимайте слишком сильно. Сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже легкие прикосновения.

•

Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца. Будьте осторожны, чтобы не коснуться других элементов.

•

Если подсветка экрана погасла, нажмите кнопку питания или клавиши регулировки громкости.

Главный экран

Настройка главного экрана

Главное меню

быстрого

доступа

Главное

меню мини-

приложения

Будьте всегда на связи, благодаря

•

телефону GC900. Пользовательский

интерфейс состоит и 4-х типов главных экранов. Для перемещения между экранами просто быстро проведите по дисплею справа налево или в обратном направлении.

Настройка главного экрана. На каждом

•

главном экране можно добавлять или удалять объекты. Просто нажмите и удерживайте экран, а если объект уже добавлен, нажмите и удерживайте объект.

LG GC900 | Руководство пользователя

Главное меню

контактов Главное меню

мультимедиа

Чтобы настроить главный экран,

НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ

необходимый объект.

Коснитесь меню

Редактировать избранное.

Выберите необходимые элементы для установки их на главный экран.

Коснитесь ОК.

Доступ к выбранным

элементам можно осуществлять непосредственно с главного экрана телефона.

Клавиши быстрого доступа

Клавиши быстрого доступа, расположенные на главном экране, обеспечивают быстрый и удобный доступ к наиболее часто используемым функциям.

Коснитесь для активации панели набора номера, чтобы совершить вызов. Введите номер с помощью клавиатуры и коснитесь Голос. вызов.

Чтобы совершить видеовызов на данный номер, после ввода номера коснитесь

Коснитесь, чтобы перейти в меню Сообщения. Здесь можно создавать сообщения.

Коснитесь, чтобы открыть телефонную книгу. Для поиска номера введите имя контакта с помощью клавиатуры. Также можно создавать новые контакты и изменять уже существующие.

Коснитесь для полного отображения главного меню, разделенного на четыре подменю.

Главный экран

Сенсорный экран

Кнопки на сенсорном экране телефона GC900 постоянно меняются в зависимости от выбранного задания.

Запуск приложений

Чтобы запустить приложение, просто коснитесь его значка.

Радио FM

Установить

Прослушать с

помощью

Гром ко с ть

как канал

LG GC900 | Руководство пользователя

Прокрутка

Прокрутка позволяет перемещаться справа налево и в обратном направлении. Иногда, например при просмотре веб-страниц, также можно перемещаться вверх и вниз.

Браузер

Будильник

Масштабирование

При просмотре фотографий, вебстраниц, электронных сообщений или карт можно воспользоваться функцией увеличения или уменьшения. Для этого необходимо свести пальцы вместе или развести их, касаясь экрана.

Документы

Главный экран

Просмотр строки состояния

В строке состояния расположены разные значки отображения уровня сигнала, новых сообщений и уровня заряда аккумулятора, а также индикаторы активности функции Bluetooth и соединения для передачи данных.

Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые могут отображаться в строке состояния.

Значок Описание

Нет сети 2G 3G Используется EDGE Wi-fi вкл. Моногарнитура

Bluetooth Моно-стереогарнитура

Bluetooth

LG GC900 | Руководство пользователя

Значок Описание

Стереогарнитура Bluetooth

Моногарнитура Bluetooth

Bluetooth вкл. Передача через

соединение Bluetooth Распознавание с

помощью Bluetooth Музыка через

соединение Bluetooth Загрузка Загрузка завершена. Загрузка отменена. Входящий вызов Интернет Поиск Переадресация Отклонение вызова Безопасность Наушники

Значок Описание

Домашняя сеть Роуминг Установлен будильник Установлено расписание Многозадачный режим

работы Воспроизведение

музыки приостановлено Воспроизведение

музыки Воспроизведение FM-

радио Сообщение электронной

почты отправлено Получено сообщение

электронной почты MMS Отправка MMS-

сообщения Получено MMS-

сообщение

Значок Описание

Отправка SMSсообщения

Сообщение голос. почты Новое сообщение Не удалось отправить

сообщение Новое эл. сообщение Сообщ. рассылки Режим “В самолете” Режим На улице Режим Без звука Пользовательские

профили 1-10

Мелодия после вибрации

Мелодия с вибрацией Внешняя память Состояние аккумулятора Проектор/TV выход

Главный экран

Использование многозадачного режима

Нажмите и удерживайте клавишу многозадачности открыть меню Многозадачный режим. В данном меню можно просмотреть запущенные приложения и получить к ним доступ с помощью одного прикосновения.

LG GC900 | Руководство пользователя

, чтобы

Браузер

Органайзер

СОВЕТ Слегка нажмите

многозадачную клавишу для открытия поля в форме куба, в котором можно настроить главный экран.

Вызовы

СОВЕТ Нажмите клавишу

питания, чтобы заблокировать сенсорный экран и предотвратить случайные вызовы.

Совершение голосового или видеовызова

1 Коснитесь , чтобы открыть

клавиатуру.

2 Введите номер с помощью

клавиатуры. Чтобы удалить цифру, коснитесь клавиши “Очистить”.

3 Коснитесь клавиши Голос.

вызов, чтобы совершить вызов.

4 Чтобы завершить вызов,

нажмите клавишу

СОВЕТ Чтобы ввести “+”

для международного звонка, дважды коснитесь или коснитесь и удерживайте .

СОВЕТ Чтобы Сохранить

номер, Отправить сообщение, Найти контакты коснитесь

Вызов контактов

На главном экране коснитесь

, чтобы открыть Контакты.

Прокрутите список контактов

до необходимого, или коснитесь , и введите первую букву имени необходимого контакта.

Чтобы выполнить вызов,

коснитесь контакта, а затем выберите телефонный номер, если для этого контакта указано несколько номеров.

Коснитесь Голосовой вызов

или Видео вызов.

Вызовы

Параметры входящего вызова

Динамик. Коснитесь , чтобы включить громкоговоритель

телефона.

Без звука. Коснитесь для отключения микрофона, чтобы

звонящий не мог вас слышать.

Уде р ж ат ь . Коснитесь , чтобы удержать вызов.

Параметры. Из списка дополнительных параметров входящих вызовов выберите создание новой заметки или сообщения, или добавить контакты во время разговора. Из данного меню можно также завершить разговор, выбрав Законч. выз.

— Открытие номерной клавиатуры для ввода номеров.

Клавиатура

— Добавление заметок во время разговора.

Заметка

— Поиск ваших контактов во время разговора.

Контакты

LG GC900 | Руководство пользователя

Регулировка громкости звонка

Для регулировки громкости звонка во время вызова, воспользуйтесь кнопками Вверх и Вниз на правой стороне телефона.

Быстрый набор

Телефон позволяет назначить клавиши быстрого набора часто вызываемым контактам.

На главном экране коснитесь

, чтобы открыть Контакты.

Коснитесь

Быстрый набор.

Голосовая почта уже настроена на быстрый набор клавишей “1”. Вы не можете изменить эту настройку. Выберите любую другую клавишу, чтобы назначить ее для быстрого набора номера.

Откроется список контактов. Выберите контакт, который

и выберите

необходимо задать для быстрого набора выбранной клавишей.

Чтобы воспользоваться функцией быстрого набора, коснитесь

на главном экране, а затем коснитесь и удерживайте назначенную клавишу до тех пор, пока контакт не отобразится на экране. Соединение начнется автоматически без использования клавиши Вызов.

Выполнение второго вызова

Во время первого вызова

коснитесь номер, по которому необходимо позвонить.

Или найдите контакт в списке

контактов (дополнительные сведения см. в разделе Совершение вызова выше).

Коснитесь Голос. вызов, чтобы

установить соединение.

и наберите

Клавиатура

Вызовы

Оба вызова будут отображены

на экране вызова. Будет активирована блокировка и удержание первого вызова на линии.

Для завершения вызовов

коснитесь клавиши

ПРИМЕЧАНИЕ: За каждый совершенный вызов с вас снимается плата.

LG GC900 | Руководство пользователя

Завершить

Отключение DTMF

DTMF позволяет использовать цифровые команды для перемещения по автоматическим вызовам. По умолчанию DTMF включен.

Чтобы его отключить во время разговора (например для записи номера телефона), коснитесь и выберите Отключить DTMF.

Просмотр истории вызовов

На главном экране коснитесь

, а затем на вкладке “Связь” выберите История вызовов. Выберите один из следующих параметров.

Вся история. Просмотр полного списка всех исходящих, входящих и пропущенных голосовых вызовов, видеовызовов и сообщений.

+ 132 hidden pages