LG GC-373TGW Owner’s Manual [ar]

LGT373-CG:ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

WGT373-CG

P/No.: MFL38580617

	ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
2 ..................................................................................	ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻒﻳﺮﻌﺗ
3 .........................................................................................	ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
3 .........................................................................................	ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ
4 ...................................................................................................	ﺐﻴﺁﺮﺘﻟﺍ
7-5 ............................................................................	ﺔﻣﺎﻩ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
10-8 ............................................................................................	ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
12-11 .....................................................................	ﺔﻳﺬﻏﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻕﺮﻃ ﻞﻀﻓﺃ
13 ...........................................................................	ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻚﻓ ﻕﺮﻃ
14 .........................................................................................	ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
15 ..................................................................................	؟ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺖﻠﻄﻌﺗ ﻞﻩ
16 .........................................................................................	ﻼﻄﻋ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻩ
17 ..................................................................................................	ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

1

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﺡﺎﺒﺼﻣ

ﻲﻘﻨﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻒﻓﺭﺃ

ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻑﺭ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﻳﺰﻣ

ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺝﺭﺩ ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ

ﺕﺍﺰﺠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺮﻴﻐﺻ ﺝﺭﺩ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺓﺪﺣﻭ

ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺝﺭﺩ

ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ءﺍﻮﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻑﺭ

ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

2

		ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
.1				.1

.2
.3	.2

ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ

.1

.2

.3

ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻩ ﻭﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺎﺑ ﻥﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻩﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋﺇ

3

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﻴﻩ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺇ

.ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ،ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ

.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻑﻼﺗﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺕﺍﺮﻴﺠﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻥﺎﺒﻠﻄﺘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺯﺎﻌﻟﺍ ﺦﻔﻨﻟﺍ ﺯﺎﻏﻭ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻦﻣ ﻞﺁ ﻦﻣ ﻞﺛﺎﻤﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻩﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺛﺎﻤﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ

.ﻞﻴﻩﺄﺘﻟﺍ

ﺯﺎﻏ ﻮﻩﻭ ،(R600a) ﻦﻴﺗﻮﻴﺑﻭﺰﻳﺃ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻤﺁ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻩ ﻱﻮﺘﺤﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﺁﺮﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ .ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻤﺋﺍﻮﻣ ﻭﺫ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺴﺘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺐﺠﻳ ﻦﻣ ﺏﺮﺴﺘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ .ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﻑﻼﺗﺇ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺐﺠﻳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻢﻗﻭ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﻑﻮﺸﻜﻣ ﺐﻬﻟ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺏﺮﺴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻌﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺠﺤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ

،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻲﻓ ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻄﻴﻠﺧ ﻖﻠﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﺍﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻦﻣ ﻡﺍﺮﺟ 8 ﻞﻜﻟ 2 ﻡ1 ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺭﺍﺪﻘﻣﻭ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺒﺳﺎﻨﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻩ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺭﺍﺪﻘﻣ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ R600a ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻚﺸﺗ ﺖﻨﺁ ﺍﺫﺇﻭ .ﻒﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻘﺗ ﻻ

.ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ