MODEL:GC-299B
KÜLMIK
KASUTUSJUHEND
Enne külmiku kasutamist lugege käesolev
kasutusjuhend hoolikalt läbi. Hoidke
juhend alles, siit saate edaspidi vajalikku
informatsiooni masina hooldamise kohta.
SISUKORD
OSADE NIMETUSED............................................................................................................2
LIIGUTAMINE JA TRANSPORTIMINE .............................................................................3
MAANDUS..............................................................................................................................3
PAIGALDAMINE...................................................................................................................4
PALUN TUTVUGE JÄRGMISTE OSADEGA.....................................................................5
TEMPERATŪRAS REGULĒŠANA .....................................................................................6
JÄÄ VALMISTAMISE VIISID..............................................................................................6
TOIDU SÄILITAMINE .........................................................................................................7
OSADE EEMALDAMINE ....................................................................................................8
ÕHU VÄRSKENDAMINE...................................................................................................10
PUU- JA KÖÖGIVILJADE SEKTSIOON...........................................................................10
PUHASTAMINE...................................................................................................................11
USTE AVANEMISE SUUNA MUUTMINE(VALIKULINE)............................................12
OHUTUSNÕUDED ..............................................................................................................14
VEAOTSING ........................................................................................................................16
SEE EI OLE VIGA ...............................................................................................................17
LISA ......................................................................................................................................18
1
OSADE NIMETUSED
Riiulid
tuli
Temperatuurianduri
Puu- ja juurviljade
sahtlite kate
Puu- ja juurviljade
sahtlid
Aktiivne õhuvärskendus
Sügavkülmiku
temperatuuri reguleerimine
Sügavkülma sahtlid
Reguleeritavad jalandid
NB! Joonis on ainult illustratiivne.
Multifunktsionaalne
riiul
Pudeliriiul
2
LIIGUTAMINE JA TRANSPORTIMINE
ENNE TRANSPORTIMIST
1. Tühjendage külmik täielikult.
Lahtised osad (nagu sahtlid)
kinnitage teibiga.
2. Kinnitage reguleeritav jaland pildil
näidatud suunas:
Reguleeritav jaland
NB! Kinnitage reguleeritav jaland näidatud suunas enne transportimist, muidu võib põrand
viga saada või jaland blokeeritakse..
TRANSPORTIMISE AJAL
1. Hoidke tugevalt reguleeritavast jalandist
külmiku all ja ülemisest käepidemest
külmiku taga.
2. Transportimise ajal jälgige, et külmik ei
oleks kaldu.
3. Transportides seadet autoga, tuleks jälgida,
et külmik oleks sõidu ajal vertikaalses asendis.
(Vastasel juhul võib tekkida probleeme.)
MAANDUS
NB!
1. Antud elektriseadme maandusjuhe on ühendatud toitejuhtmega.
Ärge vahetage toitejuhet iseseisvalt!
2. Ühendage külmik standardsesse 230V pistikupesasse. Kontrollige, et pistikupesa oleks
maandatud.
3. Juhul kui saate külmikut puudutades elektrit, lõpetage kohe masina kasutamine ja võtke
viivitamatult ühendust hoolduskeskusega või poega, kust külmiku ostsite.
JUURDEPÄÄS TOITEJUHTMELE
Külmik peaks olema asetatud nii, et toitejuhtme pistik oleks vajadusel kergesti ja kiiresti
vooluvõrgust eemaldatav.
TOITEJUHTME ASENDUS
Kui toitejuhe saab viga, tuleb see asendada spetsiaalse juhtmega, mis on saadud külmiku tootjalt
või volitatud teeninduskeskusest.
3
PAIGALDAMINE
Paigaldage kindlale ja tasasele pinnale
- Peamine vibratsiooni ja müra põhjustaja on
ebatasane põrandapind.
- Kui põrandapind ei ole tasane, saab masinat
tasakaalustada jalandeid reguleerides.
- Kui esiosa on natuke kõrgemal kui tagumine
pool, sulgub uks väga lihtsalt.
- Kui põrandal on vaip, asetage selle ja
külmiku vahele sobivamast materjalist matt.
Vaip võib muuta külmiku põhja värvi.
Esiosa natuke
kõrgemale
Reguleeritavad tugijalad
Paigaldage väheniiskesse keskkonda
- Ärge paigaldage külmikut niiskesse
keskkonda või kohta, kus see võib
kergesti märjaks saada.
- Väga niiskes keskkonnas võib külmik
hallitama minna.
See võib põhjustada elektrilekkeid või
nõrgendada masina isolatsiooni
Jätke seinte ja külmiku vahele piisavalt ruumi
- Et tagada külmiku ja sügavkülma jaoks piisav
õhuliikuvus, tuleb külmiku külgede ja seinte
ning lae vahele jätta piisavalt ruumi.
Tagaosa peaks olema seinast vähemalt 5 cm
(2 tolli) kaugusel.
- Väiksem vahe piirab külmiku tööd ja see võib
põhjustada elektri lisatarbimist.
Jätke ruumi
Rohkem kui 5 cm
Vältige paigaldamist kuuma või gaasilisse keskkonda
- Kõrge temperatuur nõrgendab külmikut ja
suurendab elektritarbimist.
- Gaasiline või suitsune keskkond muudab
külmiku tooni.
matt
niiskus
4
PALUN TUTVUGE JÄRGMISTE OSADEGA
Külmikuosa riiul
Kui suure vedelik
usisaldusega toiduaineid
hoitakse külmiku sisemises
osas, külmuvad need madala
temperatuuri tõttu.
Külmikuosa jahutusõhu
sisselaskeava
Jahutusõhk puhutakse
sisselaskeavast ühtlaselt
külmikuossa laiali.
Puu- ja köögiviljade
sektsioon
Köögiviljade jms
hoidmiseks.
Külmikuosa jahutusõhu
imemise-sisselaskeava
Palun ärge katke seda
sisselaskeava kinni, kuna
nii takistate jahutusõhu
ringlust.
Külmikuosa uksesektsioon
Väikesemõõduliste
toiduainepakkide ja pudelite
hoidmiseks.
Sügavkülmiku sahtel
Palun paigaldage see
vastavalt külmutatud toidu
mõõtmetele.
Märkus.(jahutusõhu
imemis-sisselaskeava)
Palun ärge eemaldage
sügavkülmiku sahtlit või
külmikuosa puu- ja
köögiviljasektsiooni,
kuna see võib mõjutada
külmiku tööd.
5
TEMPERATŪRAS REGULĒŠANA
Palun seadistage temperatuur normaalsesse
asendisse, kui kasutate külmikut tavalistes
tingimustes.
REŽIIM
SÜGAVKÜLMIK KÜLMIKUOSA
Suurema toiduhulga hoidmiseks
Madal
temperatuur
MADAL TEMPERATUUR
Tavaline
Tavapärase kasutamise jaoks
temperatuur
TAVALINE TEMPERATUUR
Väiksema toiduhulga hoidmiseks
Augsta
temperatūra
KÕRGE TEMPERATUUR
Märkus:Palun seadistage temperatuuri
vahemikuks ainult „1..2.....7”. Teistes asendites võib
see mõjutada toidu hoiustamist.
4
Kõrge
temperatuur
Kõrge
temperatuur
Kõrge
temperatuur
2
1
1
1
3
Asend: 6–7
3
2
Asend: 3~5
3
2
Asend: 1~2
5
4
5
4
5
Külmikuosas oleva suurema
6
toiduhulga või ebapiisava
Madal
7
temperatuur
jahutusõhu hulga puhul.
Kasutamine.
6
Madal
7
temperatuur
Külmikuosas väiksema
6
toiduhulga või piisava
Madal
7
temperatuur
jahutusõhu hulga puhul.
JÄÄ VALMISTAMISE VIISID
Jää valmistamine
Valage vesi jääkuubikunõusse ning seejärel
asetage nõu sügavkülmiku sahtlisse.
Jää eemaldamine
Hoidke kinni jääkuubikunõu mõlemast servast,
painutage ühe korra (nagu on näidatud joonisel)
ning seejärel saate jää eemaldada.
Leotage jäänõud veidi vees, siis on jääd kergem eemaldada.
6
7
TOIDU SÄILITAMINE
Toidu säilitamine
●
Kergesti külmuvaid toiduaineid tuleks
säilitada riiuli uksepoolselosal.
- Kui toiduained, mis kergesti külmuvad või palju
vett sisaldavad, on külmikuriiuli sisemisel osal,
võivad need madala temperatuuri tõttu jäätuda.
●
Säilitage toiduaineid ja muid asju
pärast puhastamist ja kuivatamist.
- Enne külmikusse panemist peske ja kuivatage
puu- ja juurviljad.
Pakitud toiduained, nt pudelid, tuleks teiste
toiduainete puhtana hoidmise eesmärgil
eelnevalt üle pühkida.
● Sooja toidu säilitamine pärast
jahutamist.
- Sooja toidu panemine külmikusse mõjutab teisi
kapis olevaid toiduaineid ning kulutab ka liigselt
energiat.
● Madala temperatuuri korral ärge
säilitage kergesti riknevat toitu pika
aja jooksul.
● Säilitage toitu pakitult või tihedalt
karpi suletuna.
- Toidu pakkimine enne säilitamist aitab
vältida toidu kuivamist.
Lisaks saab nii vältida toidulõhnade
levimist, eriti kui toitu säilitatakse pikemat aega.
● Ärge säilitage sügavkülmas pudeleid.
- Kui sügavkülma pannakse pudeleid, jäätub neis olev
vedelik ja pudel võib lõhkeda.
- Vedelik (mahl või vesi) ei tohiks täita anumat rohkem
kui 80% ulatuses.
Külmikuriiul
OSADE EEMALDAMINE
OSADE EEMALDAMINE
Külmikuriiul
Kergitage pisut riiuli eesmist osa, seejärel
•
tõmmake riiul välja.
Puu- ja köögiviljade sektsioon
•
Puu- ja köögiviljade sahtel – tõmmake välja.
Kõigepealt tõstke puu- ja köögiviljade sahtel
•
üles ning seejärel tõmmake välja.
Külmiku lamp
Enne eemaldamist tõmmake toitejuhe seinast välja
Lambi kate – sisestage kruvikeeraja
•
üleval asuvasse süvendisse ning
seejärel tõmmake kate kergelt välja.
Lambipirn – keerake pirn välja
•
joonisel näidatud suunas.
Külmiku uksel olev riiul
Haarake mõlemast küljest, tõstke üles ja
•
tõmmake välja.
Sügavkülma riiul
•
Tõmmake lõpuni, tõstke natuke ning
võtke välja
Põhjakate
Eemaldage kaks kruvi, mis hoiavad põhjakatet.
•
Haarake mõlemast küljest ja tõmmake välja.
♦ Niisutusvann
Tagaosa
•
Külmiku lambi võimsuseks on
240 V / 15 W – see on valmistatud
spetsiaalselt külmiku jaoks.
8 9
Hoidke kinni sulatusanumast ning välja tõmmates
•
vajutage seda kergelt allapoole.
• Paigaldamine: Lükake nõu kompressori kohal olevasse
avausse (vastavalt joonisel olevale noole suunale),
kuni kuulete klõpsu – siis on anum paigaldatud õigesti.
LÕHNADE EEMALDAMINE
FUNKTSIOON
Kui kasutatakse aktiivset lõhnaeemaldajat.
Külmiku sisemusest lõhnade eemaldamine
toitu kahjustamata.
Aktiivne
lõhnaeemaldaja
KUIDAS SEDA KASUTADA?
Aktiivne lõhnaeemaldaja on paigaldatud
külmiku jahutusõhu imemissisendisse.
Ärge torgake imemissisendit terava esemega.
(muidu võite aktiivset lõhnaeemaldajat kahjustada)
Pakendage tugeva lõhnaga toiduained või
hoiustage neid tihedalt suletavas karbis, et
vältida lõhnade tekkimist.
PUU- JA KÖÖGIVILJADE SAHTEL
Värskete puu- ja köögiviljade hoiustamine.
Kui kasutate puu- ja köögiviljade sahtlit
- Kui sahtlis on vett, hakkavad toiduained riknema.
Seega eemaldage vesi enne toidu hoiustamist.
- Külmiku allosas (st puu- ja köögiviljade sahtli all)
asub jahutusõhu imemissisend.
Ärge võtke puu- ja köögiviljade sahtlit külmikust
välja ega pange toiduaineid otse külmiku põhjale.
Vastasel juhul võite mõjutada külmiku töötamist.
10
PUHASTAMINE
Enne puhastamist
- Turvalisuse kaalutlustel eemaldage
kõigepealt masin vooluvõr gust.
Puhastamine Riiulid ja ukseriiul
- Need pinnad määrduvad kergesti.
Külmiku sisemus tuleb
hoida puhtana.
Puhastage
regulaarselt
Külmiku jahutusõhu imemissisend
ja sügavkülmik
- Ärge pange puhastamise ajal
esemeid sisendisse.
Puhastamine OK
Külmiku pind
- Puhastage see pehme lapiga, kasutades seepi,
ning kuivatage puhta lapiga.
Neutraalne
pesuvahend
Magnetiline uksesulgur
Pühkige regulaarselt
- Kui uksesulgur on pikema
perioodi jooksul määrdunud
või kaetud mahlaga,
väheneb selle efektiivsus.
- Regulaarne puhastamine on oluline.
Puu- ja juurviljasahtlid
- Selles piirkonnas võib koguneda vett.
Kui vett on liiga palju, võivad
toiduained mädanema minna.
Seepärast eemaldage
regulaarselt sahtel, et
seda puhastada.
Eemaldage
kogunenud vesi.
Ärge uhtuge külmikut rohke veega.
- See nõrgendab isolatsiooni ja võib
põhjustada elektrilööki.
Pärast puhastamist kontrollige:
1. kas toitejuhe on terve;
2. ega pisik pole ülekuumenenud;
3. kas pistik on pesasse kindlalt sisestatud.
Palun ärge puhastage külmikut
järgmiste vahenditega:
- Puhastuspulber, bensiin, bensool,
vesinikkloriid, keev vesi, hari jne
kahjustavad külmkapi pinda,
seepärast ärge neid
kasutage.
11
USTE AVANEMISE SUUNA MUUTMINE (VALIKULINE)
Külmik võib olla konstrueeritud nii, et selle uksi on võimalik seadistada avanema kas vasakult
või paremalt, võttes arvesse teie köögi kujundust.
Ettevaatusabinõud
1. Enne ukse avanemise suuna muutmist tuleb esmalt võtta külmikust välja toit ning riiulid ja
sahtlid, mis ei ole külmiku küljes kinni.
2. Kasutage poldi kinnitamiseks või eemaldamiseks dünamomeetrilist võtit või tavalist mutrivõtit.
3. Ärge asetage külmikut pikali/külili. Sellega kaasnevad probleemid.
4. Olge ettevaatlik – ärge pillake uksi küljest võtmisel või paigaldamisel maha.
5. Selleks, et vältida kahe ukse mahakukkumist ja füüsiliste vigastuste tekitamist, peab ukse avanemise
tüübi muutmisel osalema vähemalt kaks inimest.
Uste avanemise suuna muutmine
Esmalt järgige allolevaid juhiseid (joonis A).
1. Eemaldage hingekate ja ülemine parem hing (1).
2. Eemaldage külmiku uks (2).Eemaldage keskmine hing (4) ja eemaldage sügavkülmiku uks (3).
3. Eemaldage käepide vasakult ja paigaldage see vastavale kohale (6):
4. Eemaldage alumise katte kinniti (11).Eemaldage käepideme kate ja paigaldage
tagavarakäepideme kate paremale poole (12).
5. Vahetage parema alumise hinge ja vasaku alumise hinge asukohad (5).
Paigaldage alumise katte kinniti (11).
6. Eemaldage külmiku ja sügavkülmiku ukse (10) parem piiraja.Paigaldage see külmiku ja
sügavkülmiku ukse vasakule küljele.
7. Paigaldage sügavkülmiku uks (7).Fikseerige keskmine hing vasakul küljel (9).
Seejärel paigaldage külmiku uks (8).
8. Võtke kotist (kus oli kasutusjuhend) välja ülemine vasak tagavarahing ja vasak hingekate ning
paigaldage ülemine vasak hing (14).
Seejärel järgige allolevaid juhiseid (joonis B).
9. Eemaldage külmiku ja sügavkülmiku uste käepideme katted (1) (3) ning eemaldage
käepidemed.
10. Eemaldage külmiku ja sügavkülmiku uste paremal asuvad katted ning seejärel paigaldage
need vastavatesse kohtadesse (5) (6).
11. Fikseerige käepidemed teisel küljel (7) ning seejärel paigaldage katted (1) (3).
12. Vertikaalse käepidemega külmikul asendage käepide vastassuunas.
Märkus
Uste avanemissuuna muutmist garantii ei hõlma.
12
USTE AVANEMISE SUUNA MUUTMINE(VALIKULINE)
Joonis A
Joonis B
13
● Ärge säilitage külmikus ravimeid
või täidetud katseklaase.
- Külmikus ei tohiks säilitada asju, mida tuleb
säilitada väga rangetes temperatuuritingimustes,
sest need võivad rikneda või reageerida.
OHUTUSNÕUDED
● Kasutage eraldi pistikupesa.
- Kui külmik on ühendatud pistikupesasse,
kus on ka mõned teised elektriseadmed,
on suur ülekoormuse tekkimise ja seega
tulekahju oht.
● Enne elektripirni vahetamist
eemaldage külmik vooluvõrgust.
- Elektripirni vahetamine ajal, kui külmik on
vooluvõrgus, suurendab oluliselt elektrilöögi
saamise ohtu.
● Külmiku tagakülg ei tohi
puutuda pistiku vastu.
- Kui elektripistikule avaldatakse survet,
võib see kergesti viga saada ja see võib
põhjustada tulekahju või elektrilööki.
● Ärge asetage külmiku peale
raskeid asju.
- Asjad, mis on asetatud külmiku peale, on ohtlikud,
sest võivad ust avades sealt alla kukkuda.
● Enne puhastamist eemaldage külmik
vooluvõrgust.
Ärge tehke seda märgade kätega.
- See suurendab oluliselt elektrilöögi saamise ohtu.
● Ärge ronige ukse otsas!
- Külmik võib ümber kukkuda ja teid vigastada.
Kasutage eraldi
pistikupesa
● Ärge säilitage külmikus tuleohtlike
aineid, nagu eeter, bensool, alkohol
või veeldatud gaas.
- Need ained suurendavad tuleohtu.
● Ärge säilitage külmikus ravimeid
või täidetud katseklaase.
- Külmikus ei tohiks säilitada asju, mida tuleb
säilitada väga rangetes temperatuuritingimustes,
sest need võivad rikneda või reageerida.
eeter
bensool
alkohol
14
● Hoidke eemal lahtisest tulest.
- Suur tulekahju oht!
● Gaasilekke korral ärge puudutage
külmikut ega elektripistikut, vaid
avage ventileerimiseks aknad
jakülmiku uks.
- Elektrisäde võib põhjustada plahvatust
või tulekahju.
● Ärge asetage külmiku peale
anumaid veega (nt vaas, klaas,
kosmeetika või ravimid).
- Mahaloksunud vedelik nõrgendab isolatsiooni
ja võib põhjustada tulekahju või elektrilööki.
● Ärge säilitage sügavkülmas
pudeleid.
- Vedeliku külmumisel see jäätub ja klaas
vedeliku ümber võib lõhkeda.
● Ärge asetage külmikut niiskesse
keskkonda või kohta, kus see võib
kergesti märjaks saada.
- See nõrgendab isolatsiooni ja võib
põhjustada elektrilööki.
● Kui te ei plaani külmikut pika aja
jooksul kasutada, eemaldage see
vooluvõrgust.
- Nõrgenenud isolatsioon võib põhjustada
tulekahju või elektrilööki.
● Transportimise ajal hoidke
reguleeritavatest jalanditest
külmiku all ja ülemisest käepidemest
külmiku taga.
- Vastasel juhul võib külmik käest
libiseda ja maha kukkuda.
● Kui olete külmiku vooluvõrgust
eemaldanud, oodake vähemalt viis
minutit, enne kui selle uuesti ühendate.
- Vastasel juhul jääb kompressor ülekoormuse alla.
OHUTUSNÕUDED
oodake 5 minutit
15
GNISTOAEV
Ega külmikusse pole pandud kuuma toitu?
Külmiku töölehakkamisel või toite väljalülitumisel
võib müra olla tavalisest suurem.
. .arüm adatsujhõp biõv eladnarõp esto enimadlagiaP
Kui külmik pärast allpooltoodud nõuannete järgmist ikka hästi ei tööta, eemaldage see vooluvõrgust ja võtke
kohe ühendust volitatud hoolduskeskusega või seadme müünud poega.
Olukord
Külmik ei tööta
Ebapiisav jahutus
Külmikus hoitav toit jäätub
Kontrollige
Kas on kindlasti olemas elektriühendus?
Kas pistik on ühendatud pesasse?
Kas elektripinge on 230 V?
Ega külmiku sisetemperatuur ole keeratud liiga
madalale tasemele?
Ega seade pole otsese päikesevalguse käes või
mõne küttekeha läheduses?
Ega külmikusse pole pandud liiga palju toitu?
Ega külmiku ust pole liiga sagedasti avatud?
Kas seina ja külmiku vahel on piisavalt ruumi
õhu-ringluseks?
Ega külmiku sisetemperatuur pole keeratudliiga
kõrgele tasemele?
Kas toiduained puutuvad kokku külmiku seintega?
Liiga mürarohke ja palju lisahelisid
Kas põrandapind on tasane ja piisavalt kõva?
Ega külmiku tagumine külg pole seinale liiga lähedal?
Ärge asetage külmiku peale raskeid asju.
Märkus
16
● Külmiku pinnale tekib niiskus.
- Kui külmik on paigaldatud niiskesse
keskkonda või kui on vihmane ilm, võib
masina pinnale koguneda kondenseerunud
vesi, mis tekib, kuna õhuniiskus puutub
külmiku pinnaga kokku.
- Pühkige see puhta pehme lapiga ära.
● Kostab veesolinat meenutav heli.
- Selline heli kostab, kui kompressor lakkab
töötamast, sest jahutusvedelik liigub
külmutussüsteemis.
- Heli võib kosta ka seetõttu, et külmiku sees
tõmbuvad osad temperatuurimuudatuste tõttu
kokku või laienevad.
● Külmiku pind on soe.
- Külmiku sisemuses on kuum toru, mis aitab
vältida kondenseerunud vee tekkimist ja mille
tõttu võib külmiku pind kuumeneda.
Ärge muretsege, see on normaalne.
● Kondenseerunud vesi tekib
külmiku sisemusse.
SEE EI OLE VIGA
Pühkige
puhtapehme lapiga
veesolin
Jahutusvedeliku
liikumine
Normaalne
effekt
KUUM
- Nii võib juhtuda, kui külmik on paigaldatud
niiskesse keskkonda või uks on olnud liiga
kaua avatud.
- Kõrge veesisaldusega toidud ei ole enne
säilitamist piisavalt hästi pakendatud.
17
LISA
Lisa
Sahtel
Riiul
Sügavkülm
Külmikukamber
Põhja kate
Jää valmistamise alus
Puu- ja juurviljade sahtlid
jääkuubikute
Kasutusjuhend
• JÄÄTMEKÄITLUS
1. Kui tootele on kleebitud kõrvaltoodud sümbol, tähendab see, et toote
äraviskamise korral tuleb lähtuda Euroopa Liidu direktiivist 2002/96/EC.
2. Elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid ei tohi visata ära koos olmejäätmetega.
Spetsiaalsed jäätmekogumiskohad peavad olema määratud valitsuse või
kohaliku omavalitsuse poolt.
3. Vana seadme õige käitlemine aitab vähendada võimalikku halba mõju
keskkonnale ja inimtervisele.
4. Täpsema informatsiooni saamiseks seadme äraviskamise kohta võtke
ühendust oma omavalitsusüksusega, jäätmekäitlusettevõttega või poega,
kust seadme ostsite.
GC-299B
3tk
2tk
1tk
1tk
1tk
1tk
1tk
Teave selles külmikus külmutusainena
kasutatavate flooritud kasvuhoonegaaside
kohta.
Kemikaali nimetus Gaaside sisaldus
18
Globaalse soojenemise potentsiaal
(GWP) kokku (kg CO2 vastav)
Loading...