LG GB250G User Manual [fr]

Guide de l’utilisateur du GB250g -

Ce guide vise à vous présenter votre nouveau téléphone portable. Vous y trouve­rez les descriptions des diverses fonctionnalités de votre appareil.

Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de
votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de
services.

Français

Connaître votre téléphone

Écouteur

Écran principal

Touches programmables

Chacune de ces touches
permet d’exécuter les
fonctions indiquées à
l’écran.

Menu multitâche

Touche d’appel

Permet de composer un
numéro et de répondre
aux appels entrants.

2

Touches de navigation

Permettent d’accéder
rapidement aux fonctions de
l’appareil.

Touche OK

Permet de sélectionner
des options de menu et de
confirmer des opérations.

Touche appareil photo

Touche de fin d’appel et de
mise en marche

Permet de terminer ou de
rejeter un appel.
Permet de mettre le téléphone
sous tension ou hors tension.
Permet de revenir à l’écran de
veille depuis le menu.

Touche Effacer

Permet de supprimer un
caractère chaque fois qu’on
appuie sur la touche. Utilisez
cette touche pour retourner à
l’écran précédent.

Casque d’écoute /
Chargeur /
Connecteur USB

Touche de volume

• Lorsque l’écran est
inactif : règle le volume
de la tonalité des
touches

• Pendant un appel : règle
le volume de l’écouteur.

• Pendant la lecture d’une
piste BGM : règle le
volume de la musique.

Logement de carte
mémoire/microSD

Installation d’une carte mémoire

Soulevez le couvercle du logement de
carte mémoire et insérez-y une carte
microSD. Assurez-vous que les contacts
or de la carte sont tournés vers le bas.
Refermez le couvercle du logement de
carte mémoire en le glissant jusqu’à ce
que vous entendiez un clic.
Pour retirer la carte mémoire,
enfoncez-la délicatement puis relâchez
aussitôt la pression pour l’éjecter, tel
qu’illustré ci-dessous.

Remarque : La carte mémoire est un
accessoire en option.

Formatage de la carte mémoire

Appuyez sur et sélectionnez

Paramètres, puis Réglages du
téléphone.

Choisissez Gestionnaire de mémoire,
sélectionnez Mémoire externe et
appuyez sur Format.

AVERTISSEMENT : Lorsque vous formatez
la carte mémoire, tout son contenu
est supprimé. Si vous ne voulez pas
perdre les données stockées sur la carte
mémoire, e ectuez d’abord une copie de
sauvegarde.

3

Installation de la carte SIM et chargement de la
batterie

Installation de la carte SIM

Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM
enfichable contenant les détails relatifs à votre abonnement, comme votre code PIN, les
services facultatifs disponibles et bien d’autres options.

Important! › La carte SIM en chable et ses contacts peuvent être facilement

Illustrations

1 Retirer le couvercle du compartiment de la batterie
2 Retirer la batterie
3 Insérer la carte SIM
4 Installer la batterie
5 Remettre le couvercle en place
6 Charger la batterie

3564

AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie pendant que le téléphone est en marche car

vous risquez d’endommager le téléphone.

endommagés si égratignés ou pliés. Faites attention lorsque vous
manipulez, insérez ou retirez la carte. Conservez la carte SIM hors de
portée des jeunes enfants.

12

4

Menu map

Historique des
appels

1. Tous appels

2. Appels manqués

3. Numéros
composés

4. Appels reçus

Contacts

1. Nouveau

2. Recher.

3. Numéros abrégés

4. Groupes

5.

Numéros d’appels
de services

6. Mes numéros

7. Ma carte
d’a aires

8. Paramètres

Mon Compte

1. Mon Compte

Média

1. Appareil photo

2. Caméra vidéo

3. Msq.

4. Images

5. Sons

6. Vidéos

7. Contenus SVG

8. Autres

9. Mémoire externe

0. Radio FM
*. Enregistreur Vocal

Internet

1. Domicile

2. Entrez Adresse

3. Favoris

4. Lecteur RSS

5. Pages
enregistrées

6. Historique

7. Paramètres

MI

1. MI

Messages

1. Nouveau message

2. Boîte réception

3. CourrielMobile

4. MI

5. Amis

6. Ecouter la
messagerie vocale

7. Brouillons

8. Boîte d’envoi

9. Envoyés

0. Mes dossiers

*. Modèles
#. Émoticônes

13. Paramètres

Outils

1. Alarmes

2. Calendrier

3. Tâches à faire

4. Mémo

5. Mémo secret

6.

Chercheur de dates

7. Calculette

8. Chronom.

9. Conversions

0. Fuseaux horaires

*. Trousse SIM
#. Paramètres

Magasin Fido

1. Magasin Fido

CourrielMobile

1. CourrielMobile

Jeux et apps

1. Jeux et apps

2. Paramètres

Paramètres

1. Pro ls

2. Réglages du
téléphone

3. Paramètres
d’a chage

4. Connectivité

5. Réglages des
appels

5

Appels

Établissement d’un appel

1

Entrez le numéro de téléphone au
clavier. Pour supprimer un chiffre,
appuyez sur

2

Appuyez sur
l’appel.

3

Pour mettre fin à l’appel, appuyez
sur

CONSEIL! Pour entrer le caractère
+ associé à un appel international,
maintenez enfoncée la touche 0.

Établissement d’un appel à partir
du répertoire

1

Appuyez sur et sélectionnez

Contacts, puis Rechercher.

2

Utilisez le clavier pour entrer la
première lettre du contact que vous
souhaitez joindre.

3

Sélectionnez Appeler dans les
options ou appuyez sur
établir l’appel.

Réponse à un appel et rejet d’un
appel

Quand votre téléphone sonne,
appuyez sur Accepter ou sur
répondre à l’appel.
Pour arrêter la sonnerie lorsque vous
recevez un appel, sélectionnez

6

.

pour établir

.

pour

pour

simplement Muet. Cette fonction est
très utile si par exemple vous avez
oublié de régler votre profil à Muet
pour une réunion.
Appuyez sur

ou sélectionnez

Rejeter pour rejeter l’appel entrant.

CONSEIL! Vous pouvez modifier les

paramètres de votre téléphone pour
répondre à vos appels de plusieurs
façons. Appuyez sur
Paramètres, puis Réglages d’appel.
Sélectionnez Paramètres communs, puis

Mode réponse. Sélectionnez l’option
Appuyer sur la touche d’envoi, Ouvrir le
rabat ou Appuyer sur une touche.

et sélectionnez

Utilisation du haut-parleur

Vous pouvez activer le haut-parleur
pendant un appel en appuyant sur la

. Cette fonction permet

touche
d’utiliser l’appareil en mode mains

libres.

Composition abrégée

Appuyez sur et sélectionnez
Contacts, puis Numéros abrégés.
Vous pouvez attribuer un numéro de
composition abrégée à un contact
avec lequel vous communiquez
fréquemment.

Affichage du registre des appels

Appuyez sur et sélectionnez
Historique des appels.
Vous ne pouvez vérifier le registre des
appels en absence, des appels reçus et
des appels émis que si le réseau prend
en charge la fonction d’identification
de la ligne appelante pour votre zone
de service.

Modification des réglages d’appel

Vous pouvez définir le menu associé à
un appel.
Appuyez sur
Paramètres, puis Réglages d’appel.

• Durée d’appel - Permet d’afficher la

durée des appels reçus et émis.

• Transfert d’appel - Permet de définir

le renvoi des appels qui vous sont
destinés.

• Interdiction d’appel – Permet de

sélectionner les périodes pendant
lesquelles vous souhaitez bloquer des
appels.

• Numéros FDN – Permet de choisir

une liste des numéros qui peuvent
être composés à partir de votre
téléphone. Vous devrez obtenir votre
code PUK2 auprès de l’opérateur.
Seuls les numéros qui figurent dans la
liste des numéros FDN pourront être
composés à partir de votre appareil.

et sélectionnez

• Appel en attente - Permet de recevoir

une alerte lorsque vous avez un appel
en attente. (Cette fonction dépend de
votre fournisseur de services réseau.)

• Paramètres communs
Rejet d’appel - Permet de rejeter des

appels entrants.

Envoyer mon numéro - Permet

d’indiquer si votre numéro doit
être affiché lorsque vous appelez
quelqu’un.
de votre fournisseur de services
réseau.)

Rappel auto - Permet de définir la

fonction de rappel automatique
quand un premier appel ne reçoit pas
de réponse.

Mode réponse - Permet de définir la

méthode de réponse. Vous pouvez
sélectionner le mode Appuyer sur la

touche d’envoi, Ouvrir le rabat ou
Appuyer sur une touche.

Bip minute - Permet de diffuser une

tonalité chaque minute durant un
appel.

Mode réponse BT - Permet de définir

la façon de répondre à un appel lors
de l’utilisation d’un casque d’écoute
Bluetooth. Vous pouvez sélectionner
le mode Mains libres ou Combiné.

(Cette fonction dépend

7

Enregistrer nouveau numéro - Permet
d’enregistrer les numéros qui ne
figurent pas déjà dans votre liste des
contacts à la fin d’un appel.

Contacts

Recherche d’un contact

1

Appuyez sur et sélectionnez

Contacts, puis Rechercher.

2

Utilisez le clavier pour entrer la
première lettre du contact que vous
souhaitez appeler.

3

Utilisez les flèches de navigation
pour parcourir les divers contacts et
leurs numéros.

Ajout d’un contact

1 Appuyez sur

Contacts

Sélectionnez l’emplacement

2

d’enregistrement des données du
contact (téléphone ou carte USIM).

3

Entrez toutes les informations
pertinentes dans les champs à cet
effet, puis sélectionnez Terminé.

Ajout d’un contact à un groupe

Vous pouvez associer vos contacts à
des groupes distincts et séparer par
exemple vos collègues et les membres
de votre famille. Votre téléphone

8

et sélectionnez

, puis

Ajouter nouveau

.

comprend déjà divers groupes,
notamment Famile, Amis, Collègues,
École et VIP.

Ajout d’une photo à un contact

Vous pouvez modifier l’apparence
des contacts de votre répertoire en
ajoutant des photos.

1

Appuyez sur et sélectionnez

Contacts, puis Paramètres.

2

Choisissez Paramètres liste contacts

et sélectionnez Afficher photo, puis

Activé. Sélectionnez Terminé.

3

Retournez ensuite au répertoire et
sélectionnez le contact auquel vous
souhaitez associer la photo.

4

Choisissez Options et sélectionnez

Modifier.

5

Naviguez vers le bas jusqu’à la

section Image. Choisissez Modifier
et sélectionnez l’option Aucune
image, Avatar, Prendre une photo
ou Utiliser une image existante.
Si vous sélectionnez Utiliser une
image existante, vous pouvez
choisir une image enregistrée dans la
mémoire de votre téléphone. Si vous
sélectionnez Prendre une photo, le
viseur de l’appareil photo s’ouvrira
pour que vous puissiez prendre une
photo du contact. Prenez la photo
puis appuyez sur OK.