LG GB250 User Manual [fr]

LG Electronics France

Service Clients
Paris Nord II - 117 avenue des Nations
BP 59372 Villepinte
95942 Roissy CDG cedex

Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés

www.lge.com/fr

www.lgmobile.com P/N : MMBB0334502 (1.2)

FRANÇAIS

GB250

Le contenu de ce manuel peut
présenter quelques différences
avec celui de votre téléphone selon
l’opérateur et la version logiciel que
vous utilisez.

Bluetooth QD ID B015097

Guide de l’utilisateur du GB250

Ce guide va vous aider à mieux comprendre
votre nouveau téléphone portable. Vous
y trouverez des informations utiles sur les
fonctionnalités de votre téléphone.

Le contenu de ce manuel peut présenter
quelques différences avec celui de votre
téléphone selon l’opérateur et la version
logiciel que vous utilisez.

-

Français

Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du
GB250 de LG, un téléphone portable sophistiqué et
compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières
technologies de communication mobile.

A pleine puissance, l’écoute prolongée du haut-parleur ou de
l’oreillette peut endommager l’oreille de l’utilisateur

Ce produit est conforme à :

- l’arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l’article
L. 5232-1 du code de la santé publique relatif aux baladeurs
musicaux,

- à la norme NF EN 50332-1:2000,

- à la norme NF EN 50332-2:2003

Recyclage de votre ancien téléphone

1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifi e

que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.

2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les

vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un
magasin de téléphonie mobile.

3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un

magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l’environnement et
votre santé.

4 Pour plus d’information concernant le recyclage de votre ancien téléphone,

veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore la
magasin où vous avez acheté ce produit.

2

Présentation du téléphone

Écran principal

Touche d’appel

Permet

de composer
un numéro de
téléphone et de
répondre aux
appels entrants.

Prise pour le câble du chargeur

Touche de
volume

Fente de carte de mémoire

Touche Fin/Marche-Arrêt

Permet de terminer ou de rejeter un appel.
Permet d’allumer/éteindre le téléphone.
Lorsque vous utilisez ce menu, vous
retournez à l’écran de veille.

3

Installation d’une carte mémoire

Retirez le couvercle de la carte mémoire et insérez une carte Micro SD, en
orientant la zone de contact dorée vers le bas. Remettez en place le couvercle
de la carte mémoire ; vous devez entendre un déclic.

Pour retirer la carte mémoire, appuyez légèrement dessus comme indiqué
dans l’illustration ci-dessous.

Remarque : Une carte mémoire est un accessoire facultatif.

Formatage de la carte mémoire

Appuyez sur et sélectionnez Réglages.
Sélectionnez Téléphone et Gestionnaire de mémoire, puis Mémoire externe

et appuyez sur Formater.

AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tout son contenu
est e acé. Si vous ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire,
sauvegardez-les avant de procéder au formatage.

4

Installation de la carte SIM et chargement de la
batterie

Installation de la carte SIM

Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une
carte SIM contenant vos informations d’abonnement telles que votre code PIN, tout
service disponible en option, entre autres.

Important ! ›

Illustrations

1 Retrait du couvercle de la batterie
2 Retrait de la batterie
3 Insertion de la carte SIM
4 Remise en place du couvercle de la batterie
5 Chargement de la batterie

AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous
risqueriez de l’endommager.

La carte SIM et ses points de contact peuvent être facilement rayés ou
tordus ; veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque
vous l’insérez ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des

enfants.

12

345

5

Navigation dans les menus

Vodafone live!

1 Vodafone live!
2 Entrer l’adresse
3 Favoris
4 Lecteur RSS
5 Pages

enregistrées
6 Historique
7 Paramètres

Email

1 Email

Applications

Appareil Photo

1 Appareil photo
2 Caméra vidéo

6

Messages

1 Créer nouveau
2 Reçus
3 E-mail
4 Brouillons
5 Boîte d’envoi
6 Messages

envoyés
7 Mes dossiers
8 Modèles
9 Émoticônes
0 Paramètres de

messages

Divertissement

1 Jeux
2 TV live

Mes Documents

1 Images
2 Sons
3 Vidéos
4 Jeux
5 Applications
6 Contenus SVG
7 Autres
8 Mémoire externe

Pro ls

1 Général
2 Silencieux
3 Extérieur
4 Mode Avion
5 Personnalisé

Extras

1 Alarmes
2 Calendrier
3 Raccourcis
4 Services SIM
5 Tâches
6 Mémo
7 Dictaphone
8 Mémo privé
9 Calculatrice
0 Convertisseur
* Horloge

mondiale

# Param.

organiseur

Musique

1 Dernières

écoutes
2 Musique
3 Plus de musique

Contacts

1 Nouveau
2 Liste de contacts
3 Groupes
4 Numéro abrégé
5 Journal des

appels

6 Numéro de

service
7 Mes numéros
8 Ma carte de

visite
9 Paramètres

contacts

Réglages

1 Téléphone
2 Paramètres

d’a chage
3 Connectivité
4 Appels
5 Paramètres des

messages
6 Paramètres

contacts
7 Java

Appels

Émission d’un appel

1 Saisissez le numéro à l’aide du clavier.

Pour effacer un chiffre, appuyez
sur Effacer.

Appuyez sur pour émettre l’appel.

2

Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur

3

.

ASTUCE : Pour entrer le signe + afin
d’émettre un appel international, appuyez

sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée.

Émission d’un appel depuis les
contacts

1 Sélectionnez Contacts dans le menu,

puis Liste de contacts.

À l’aide du clavier, saisissez la première

2

lettre du contact que vous souhaitez
appeler.

Sélectionner Appeler ou appuyez sur

3

pour émettre l’appel.

Réponse à un appel et rejet d’un
appel

Lorsque votre téléphone sonne, appuyez
sur Accepter ou sur
l’appel.
Pour couper la sonnerie du téléphone,
sélectionnez simplement Silencieux.
Cette touche peut s’avérer
particulièrement utile au cours d’une

pour répondre à

réunion, lorsque vous avez oublié
d’activer le profil Silencieux.

Appuyez sur la touche
sélectionnez Rejeter pour rejeter un
appel entrant.

ASTUCE : Vous pouvez modi er les
paramètres de votre téléphone pour adapter
les modes de réponse à vos appels. Appuyez

sur
Appels. Sélectionnez Paramètres communs,
puis Mode de réponse. Choisissez une
option parmi Touche décrocher, Ouverture

clapet ou Toute touche.

Numérotation abrégée

Appuyez sur et sélectionnez
Contacts. Sélectionnez Numéro abrégé.
Vous pouvez associer à un numéro
abrégé un contact que vous appelez
régulièrement.

Affichage du journal des appels

Appuyez sur et sélectionnez

Contacts. Sélectionnez Journal des
appels.

Vous pouvez consulter la liste des appels
en absence, des appels reçus et des
numéros composés uniquement si le
réseau prend en charge le service CLI
(Calling Line Identification, présentation
du numéro) dans la zone de service.

ou

, sélectionnez Réglages, puis

7

Modification des paramètres d’appel

Appuyez sur , sélectionnez Réglages,
puis Appels.

• Durée d’appel : permet d’afficher des

informations détaillées sur la durée de
vos appels reçus et émis.

• Interdiction appel : indiquez quand il

faut interdire des appels.

• Restriction d’appels : permet de

compiler la liste des numéros pouvant
être appelés à partir de votre téléphone.
Le code PUK2 que vous a communiqué
votre opérateur est requis. Depuis votre
téléphone, vous pourrez uniquement
appeler les numéros inclus dans la liste
des appels restreints.

• Volume des données : permet d’afficher

le volume de données reçues et
envoyées pour le Web, les Données ou
Tout, en kilo-octets.

• Coût de l’appel : permet d’afficher

le coût du dernier appel ou de tous
les appels. Ce service, qui dépend du
réseau, n’est pas pris en charge par tous
les opérateurs.

• Transfert : indiquez si vous souhaitez

transférer ou non vos appels.

• Double appel : permet d’être alerté

si vous recevez un double appel. (En
fonction de votre opérateur réseau.)

• Répondeur : permet d’ajouter ou de

modifier un serveur de messagerie vocale.

8

• Paramètres communs
Rejet d’appel : permet de choisir de

refuser ou non les appels entrants.

Envoyer mon numéro : choisissez

si vous souhaitez que votre numéro
s’affiche lorsque vous émettez un appel.
(En fonction de votre opérateur réseau.)

Rappel automatique : vous permet de

configurer la fonction de recomposition
automatique lorsqu’une tentative
d’appel a échoué.

Mode de réponse : permet de définir un

mode de réponse. Vous pouvez choisir
entre Touche décrocher, Clapet relevé et
Toute touche.

Bip minute : permet de définir si vous

souhaitez entendre une sonnerie
toutes les minutes lorsque vous êtes au
téléphone.

Mode réponse BT : Sélectionnez Mains-

libres pour pouvoir répondre a un appel
via un casque Bluetooth ou sélectionnez
Téléphone si vous préférez appuyer
sur une touche du téléphone pour
répondre a un appel.

Téléphone : appuyez sur la touche

du téléphone pour répondre à un
appel lorsque vous utilisez un casque
Bluetooth.

Enreg. nv numéro : permet d’enregistrer

le numéro de votre correspondant à la
fin de l’appel si celui-ci ne figure pas
dans vos contacts.