LG GB230 Owner’s Manual [pl]
www.lge.pl P/N : MMBB0343547 (1.0)
POLSKA
E N G L I S H
GB230
Niektóre informacje zawarte w tej
instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od jego
oprogramowania lub operatora sieci.
Bluetooth QD ID B015321
GB230 Instrukcja obsługi
-
język polski
Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje na temat obsługi telefonu. Tu
można znaleźć przydatne wyjaśnienia funkcji telefonu.
Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci.
Postępowanie ze zużytym urządzeniem
1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem
przekreślonego kontenera na odpady,
oznacza to, że podlega on dyrektywie
2002/96/WE.
2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania
się wyrzucania zużytych urządzeń
elektrycznych i elektronicznych razem ze
zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt taki
winien być przekazany do punktów zbiórki
odpadów wyznaczonych przez władze
lokalne.
3 Odpowiednie postępowanie ze zużytym
sprzętem zapobiega potencjalnym
negatywnym konsekwencjom dla
środowiska naturalnego i ludzkiego
zdrowia.
4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu
postępowania ze zużytym sprzętem można
uzyskać we właściwym urzędzie miejskim,
przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub
sklepie, w którym został nabyty produkt.
Opis telefonu
Ekran główny
Radio FM
Umożliwia
bezpośrednie
przejście do radia
FM.
Gniazdo ładowarki, kabla
USB i słuchawek
Gniazdo
kart
pamięci
Klawisz
połączenia
Wybieranie
numerów i
odbieranie
połączeń
przychodzących.
2
Przyciski regulacji głośności
Aparat
Umożliwia bezpośrednie
przejście do aparatu.
Klawisz kończenia/zasilania
Zakończenie lub odrzucenie
połączenia. Włączanie/
wyłączanie telefonu. Powrót
do ekranu gotowości w czasie
korzystania z menu.
Wkładanie karty pamięci
Podnieś pokrywę karty pamięci i włóż kartę pamięci micro SD tak, aby miejsce
styku karty (w kolorze złotym) było zwrócone do dołu. Zamknij pokrywę karty
pamięci.
Aby wyjąć kartę pamięci, delikatnie popchnij ją w sposób pokazany na
rysunku.
Uwaga: Karta pamięci stanowi wyposażenie dodatkowe.
Formatowanie karty pamięci
Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję Ustawienia.
Wybierz pozycję Menedżer pamięci, opcję Pamięć zewnętrzna i polecenie
Formatuj. Następnie wprowadź kod zabezpieczający. Domyślny kod
zabezpieczający to 0000.
OSTRZEŻENIE: Sformatowanie karty pamięci spowoduje usunięcie z niej
wszystkich danych. Aby nie utracić danych zapisanych na karcie pamięci, należy
utworzyć ich kopię zapasową.
3
Instalacja karty SIM i ładowanie baterii
Instalowanie karty SIM
W ramach subskrypcji w sieci komórkowej użytkownik otrzymuje kartę SIM, na
której zapisane są szczegóły subskrypcji, w tym numer PIN, wszelkie dostępne
usługi opcjonalne i wiele innych.
Ważne! ›
Kartę SIM i jej styki można łatwo uszkodzić poprzez zarysowanie lub zagięcie,
dlatego należy obchodzić się z nią bardzo ostrożnie podczas wkładania
lub wyjmowania jej. Wszystkie karty SIM należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla małych dzieci.
Rysunki
1 Otwórz pokrywę komory baterii
12
2 Wyjmij baterię
3 Włóż kartę SIM
4 Włóż baterię
5 Zamknij pokrywę komory baterii
6 Naładuj baterię
5634
OSTRZEŻENIE: Nie należy wyjmować baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może
to spowodować jego uszkodzenie.
4
Mapa menu
Tylko EDGE Rx
Wiadomości
Nowa wiadomość
Odebrane
Skrzynka e-mail
Robocze
Nadawane
Wysłane
Zapisane
Emotikony
Ust. wiadomości
Ustawienia
Pro le
Wyświetlacz
Data i godzina
Łączność
Połączenie
Tel ef on
Sieć
Pro le internetowe
Punkty dostępowe
Transmisja pakietów danych
Zabezpieczenia
Menedżer pamięci
Przywróć ustawienia fabryczne
Terminarz
Budzik
Kalendarz
Lista zadań
Notatki
Notatki prywatne
Kalkulator
Stoper
Szukanie dnia
Konwerter jednostek
Czas globalny
Idź do
Usługi SIM
Ustawienia
Kontakty
Kontakty
Ustawienia
Grupy
Szybkie wybieranie
Numery serwisowe
Własny numer
Moja wizytówka
Galeria
Karta pamięci
Obrazy
Dźwięki
Wideo
Gry i aplikacje
Inne
Aplikacje
Gry i aplikacje
Ustawienia
Historia połączeń
Historia połączeń
Nieodebrane
Odebrane
Wybrane
Czas połączeń
Licznik danych
Koszty połączeń
Multimedia
Aparat
Wideo
Muzyka
Radio FM
Dyktafon
Kreator dzwonka
Internet *
Strona główna
Zakładki
Ostatni adres internetowy
Ustawienia
Idź do adresu
Zapisane strony
* Nazwa menu może różnić się w
zależności od oprogramowania.
5
Połączenia
Nawiązywanie połączenia
1 Wprowadź numer za pomocą
klawiatury. Aby usunąć cyfrę,
naciśnij klawisz Kasuj.
2 Naciśnij klawisz
połączenie.
3
Aby zakończyć połączenie, naciśnij
klawisz
WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak
„+” podczas nawiązywania połączeń
międzynarodowych, należy nacisnąć i
przytrzymać klawisz 0.
Nawiązywanie połączenia z
jednym z kontaktów
1 Na ekranie gotowości wybierz
opcję Kontakty.
2 Przy użyciu klawiatury wprowadź
pierwszą literę nazwy kontaktu, z
którym chcesz nawiązać
połączenie. Na przykład, aby
wybrać nazwę Biuro, naciśnij
dwukrotnie klawisz 2 w celu
wybrania pierwszej litery wyrazu „B”.
3
Wybierz opcję Połącz lub naciśnij
klawisz
, aby nawiązać
połączenie.
6
, aby nawiązać
.
Odbieranie i odrzucanie połączenia
Gdy telefon dzwoni, naciśnij klawisz
, aby odebrać połączenie.
Głośność możesz dostosować za
pomocą klawiszy bocznych.
Naciśnij klawisz
lub wybierz
opcję Odrzuć w celu odrzucenia
połączenia przychodzącego.
WSKAZÓWKA! Ustawienia telefonu
można zmienić tak, aby połączenia były
odbierane na różne sposoby. Naciśnij
klawisz Menu, wybierz opcję
Ustawienia, a następnie wybierz opcję
Połączenie. Wybierz pozycję Tryb
odbioru, a następnie wybierz jedną z
opcji: Tylko kl. odbioru, Rozsuwając
telefon lub Dowolny klawisz.
Szybkie wybieranie
Często wybierane kontakty można
przypisać do numerów szybkiego
wybierania.
Wyświetlanie historii połączeń
W telefonie można sprawdzać
rejestr połączeń nieodebranych,
odebranych oraz wybieranych
pod warunkiem, że usługa CLI
(identyfikacja numeru rozmówcy)
jest udostępniana przez operatora
sieci, z której użytkownik korzysta.
Zmiana ustawień połączeń
Umożliwia wybór menu związanego
z połączeniem. Naciśnij klawisz
Menu, wybierz pozycję Ustawienia, a
następnie wybierz opcję Połączenie.
• Przekierowania - umożliwia wybór
opcji przekierowywania połączeń.
• Blokowanie połączeń - umożliwia
określenie, kiedy połączenia mają
być blokowane.
• Numery ustalone - umożliwia
określenie listy numerów, które
mogą być wybierane z telefonu.
W tym celu wymagany jest kod
PIN2 od operatora. Z telefonu
będzie można wybierać jedynie
numery zawarte na liście numerów
ustalonych. Gdy włączona jest
funkcja Numerów ustalonych, w
celu wysłania wiadomości należy
dodać numer centrum SMS do listy
numerów ustalonych.
• Poł. oczekujące - umożliwia
wybór funkcji informowania
o połączeniach oczekujących.
(Dostępność funkcji zależy od
operatora sieci).
• Odrzucanie połączeń - umożliwia
zdefiniowanie listy numerów,
z których połączenia mają być
odrzucane.
• Wysyłaj mój numer - umożliwia
określenie, czy numer ma być
wyświetlany u odbiorcy podczas
nawiązywania połączenia.
(Dostępność funkcji zależy od
operatora sieci).
• Ponowne wybieranie - dostępne
opcje to Wł. i Wył.
• Tryb odbioru - umożliwia
określenie, czy połączenia mają
być odbierane poprzez naciśnięcie
dowolnego klawisza, tylko poprzez
naciśnięcie klawisza odbioru lub
poprzez otwarcie telefonu.
• Licznik bezpłatnego czasu
połączeń - umożliwia określenie,
czy licznik ma być wyświetlany,
czy nie.
• Sygnał co 1 min - po wybraniu
opcji Wł. po upływie każdej minuty
połączenia słyszalny będzie sygnał
dźwiękowy.
• Tryb odbioru BT - dostępne opcje
to Zestaw BT i Telefon.
• Zapisz nowy numer - dostępne
opcje to Tak lub Nie.
• Ustaw. zamyk. klapki - dostępne
opcje to Zakończ lub Kontynuuj
połączenie.
7
Kontakty
Wyszukiwanie kontaktu
1 Na ekranie gotowości wybierz
opcję Kontakty.
2 Wprowadź pierwszą literę nazwy
kontaktu, z którym chcesz
nawiązać połączenie.
3 Do przewijania listy kontaktów
możesz użyć strzałek w górę i w
dół.
Dodawanie nowego kontaktu
1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz
dwukrotnie pozycję Kontakty.
Następnie wybierz kolejno Opcje
- Dodaj kontakt.
2 Wpisz odpowiednie informacje
w dostępnych polach i wybierz
kolejno Opcje - Gotowe.
Dodawanie kontaktu do grupy
Kontakty można zapisywać w
grupach, na przykład w celu
oddzielenia kontaktów służbowych
i prywatnych. W telefonie jest już
skonfigurowanych kilka grup:
Rodzina, Przyjaciele, Znajomi,
Szkoła i VIP.
8
Wiadomości
Telefon GB230 oferuje funkcje
wysyłania wiadomości SMS, MMS
oraz e-mail, a także obsługę
wiadomości serwisowych.
Wysyłanie wiadomości
1 Naciśnij klawisz Menu, wybierz
pozycję Wiadomości, a następnie
wybierz opcję Nowa wiadomość.
2 Zostanie otwarty edytor
wiadomości. Edytor wiadomości
oferuje intuicyjny interfejs do
tworzenia wiadomości SMS
oraz MMS z funkcją łatwego
przełączania się pomiędzy trybami.
Domyślnym trybem edytora
wiadomości jest tryb SMS.
3 Wpisz tekst wiadomości.
4 Wybierz kolejno Opcje - Wstaw,
aby dodać Obraz, Klip wideo, Klip
dźwiękowy, Termin, Wizytówkę,
Notatkę, Pole tekstowe, Zadanie
lub Szablon SMS.
5 Naciśnij kolejno Opcje - Klawisz
wysyłania.
Konfiguracja konta e-mail
Obsługa wiadomości e-mail
w telefonie GB230 umożliwia
łatwy kontakt z bliskimi i
współpracownikami poza domem
i biurem. Konfiguracja konta e-mail
typu POP3 lub IMAP4 jest prosta i
szybka.
1 Naciśnij klawisz Menu, wybierz
pozycję Wiadomości, a następnie
wybierz opcję Ust. wiadomości.
2 Wybierz opcję Email, a następnie
Konta poczty e-mail.
3 Naciśnij Dodaj, a następnie
skonfiguruj konto poczty e-mail.
Wysyłanie wiadomości e-mail z
nowego konta
Aby możliwe było wysyłanie/
odbieranie wiadomości e-mail,
należy skonfigurować konto poczty
e-mail.
1 Naciśnij klawisz Menu, wybierz
pozycję Wiadomości, a następnie
wybierz opcję Nowa wiadomość.
2 Wybierz opcję Email, aby otworzyć
nową wiadomość e-mail.
3 Wpisz temat wiadomości.
4 Wpisz tekst wiadomości.
5 Naciśnij przycisk Opcje i wybierz
opcję Wstaw, aby dodać obraz,
klip wideo, klip dźwiękowy,
wizytówkę, termin lub notatkę.
6 Wybierz opcję Wyślij do i
wprowadź adres odbiorcy lub
wybierz Opcje i wybierz kolejno
Wstaw - Szczegóły kontaktu, aby
otworzyć listę kontaktów.
7 Naciśnij klawisz Wyślij, aby wysłać
wiadomość e-mail.
Wprowadzanie tekstu
Znaki alfanumeryczne można
wprowadzać za pomocą klawiatury
telefonu. Telefon obsługuje
następujące metody wprowadzania
tekstu: ze słownikiem T9, ręczny tryb
ABC oraz tryb numeryczny 123.
Uwaga: Niektóre pola mogą
umożliwiać korzystanie tylko z jednego
trybu wprowadzania tekstu (np. pola
numeru telefonu w książce adresowej).
Wybierając pełną obsługę znaków
(Auto) wiadomości będą wysyłane
z polskimi literami, co oznacza
zmniejszenie ilości znaków w jednej
wiadomości. Wybierając ograniczoną
obsługę (Alfabet GSM), wiadomości
będą wysyłane bez polskich znaków
diakrytycznych, co oznacza, że możliwe
będzie wysyłanie 160 znaków w jednej
wiadomości.
9
Słownik T9
Tryb T9 korzysta z wbudowanego
słownika do rozpoznawania
wprowadzanych słów w oparciu o
sekwencje naciskanych klawiszy.
Wystarczy nacisnąć klawisz
numeryczny odpowiadający literze,
która ma zostać wprowadzona, a
słownik rozpozna słowo po wpisaniu
wszystkich liter.
Wprowadzanie ręczne Abc
Ten tryb umożliwia wprowadzanie
liter przez naciśnięcie
odpowiednią liczbę razy klawisza
odpowiadającego żądanej literze, aż
do jej wyświetlenia na ekranie.
Tryb 123 (tryb cyfr)
Cyfry wpisuje się poprzez
jednokrotne naciśnięcie klawisza dla
każdej cyfry. Cyfry można również
dodawać w trybach wprowadzania
liter, naciskając i przytrzymując
odpowiedni przycisk.
Foldery wiadomości
Naciśnij klawisz Menu i wybierz
pozycję Wiadomości. Struktura
folderów używana w telefonie
GB230 jest przejrzysta i łatwa do
zrozumienia.
Nowa wiadomość - umożliwia
utworzenie nowych wiadomości.
Odebrane - w tym folderze są
umieszczane wszystkie odebrane
wiadomości.
Skrzynka e-mail - zawiera wszystkie
wiadomości e-mail.
Robocze - w przypadku braku czasu
na dokończenie wiadomości można
ją zapisać w tym folderze.
Nadawane - folder do
tymczasowego przechowywania
wiadomości w trakcie ich
wysyłania oraz do przechowywania
wiadomości, których wysyłanie nie
powiodło się.
Wysłane - wszystkie wysłane
wiadomości są umieszczane w tym
folderze.
Zapisane - ten folder umożliwia
dostęp do zapisanych wiadomości
oraz do szablonów wiadomości SMS
i MMS.
Emotikony - lista przydatnych
emotikonów umożliwiających
szybkie wysłanie odpowiedzi.
10
Loading...