LG GB230 Owner’s Manual [fr,en]

ﻲﺑﺮﻋ

ﻲﺑﺮﻋ

FRANÇAIS

GB230

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﹰ

ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻰﻟﺇ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0343515 (1.0)

FRANÇAIS

GB230

Le contenu de ce manuel peut
présenter quelques différences
avec celui de votre téléphone selon
l’opérateur et la version logiciel que
vous utilisez.

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0343515 (1.0)

Bluetooth QD ID B015321

-

ﻲﺑﺮﻋ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ GB230

ﺕﺍﺰﻴﻤﻠﻟ ﹰﺍﺪﻴﻔﻣ ﹰﺎﺣﺮﺷ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻴﺳ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﹰﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻠﺳ ،ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﹼﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟﺬﻓ ﺞﺘﻨﻤﺑ ﹰﺎﻘﻓﺮﻣ ،ﺏﺮﺿ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍﻭ

.EC/2002/96 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﺸﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ

ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻭﺃ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺮﺒﻋ ﻚﻟﺫﻭ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ

ﺐﻨﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ

ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﹸﻳ ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ

1

2

3

.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ

4

ﺹﺎﳋﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻃ

ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭ

.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﻞﺑﺎﻜﻟﺍﺔﺤﺘﻓ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﺇ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

ﻱﻭﺪﻳﻼﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

2

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ ،micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺀﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍ

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺀﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ .ﻞﻔﺳﻷﺍ

.ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦ

ﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻒﻄﻠﺑ ﺎﻬﻌﻓﺩﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ

ﹼ

.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

.

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺩﺪﺣﻭ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻫﺍﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﺮﻳﺬﲢ

.ﹰﻻﻭﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺩﺪﺣﻭ

،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺮﺘﺧﺍ

3

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺰﻣﺭ ﻞﺜﻣ ،ﻚﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻙﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﹰﺍﺭﺬﺣ ﻦﻛ ﺍﺬﻟ ،ﻲﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺵﺪﳋﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﺗﺎﺴﻣﻼﻣﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﳊﺇ ﻦﻜﳝ ‹ !ﻡﺎﻫ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻛ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ

21

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﳊﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﲢ

.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻱﺃﻭ ،PIN

ﻭﺃ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﺪﻨﻋﻭ ﺎﻬﻌﻣ

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ 1

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ 2

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ 3

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻋﺃ 4

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺇ 5

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ 6

3456

4

EDGE Rx ﻂﻘﻓ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻞﺠﺳ

ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻞﺠﺳ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﳌﺎﻜﻣ

ﺔﻤﻠﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺓﺪﻣ

ﺔﻣﺰﳊﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺩﺍﺪﻋ

ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﹼﺠﺴﻣ

ﺐﻳﻭ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

ﺐﻳﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﺧﺁ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

ﺔﻇﻮﻔﶈﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺕﺎﻋﻮﻤﺍ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻣﺪﳋﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ

ﻲﻤﻗﺭ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺽﺮﻌﳌﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻲﺗﺍﻮﺻﺃ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ

ﻯﺮﺧﺃ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

5

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺕﺍﺩﻮﺴﳌﺍ

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺔﻠﺳﺮﳌﺍ

ﺔﻇﻮﻔﶈﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺗ ﺯﻮﻣﺭ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﺃ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺔﳌﺎﻜﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ

ﺔﻣﺯﺮﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﻖﺴﻨﳌﺍ

ﻪﺒﻨﳌﺍ

ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ

ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ

ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻋﺎﺳ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ

ﻝﻮﺤﻣ

ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺍ ﺏﺎﻫﺫ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻕﺮﻃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻓﺩﺍﻭ ،ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ

.ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﺗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻲﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ

ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺒﻠﻃ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻤﺿ (CLI) ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ •

.ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻛ

ﺮﻈﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻰﺘﻣ ﺩﺪﺣ ـ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ •

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﺧﺍ – ﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ •

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻫﺪﺣﻭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻞﹼﻐﺸﻣ ﻦﻣ PUK2 ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ

ﻲﻫ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻨﹼﻤﻀﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻚﻬﻴﺒﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ - ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ •

ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳ) .ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

(.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻑﺬﺤﻟ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 1

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ + ﻝﺎﺧﺩﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﺪﺣ 1

ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ
6 ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ،ﹰﻼﺜﻣ

ﺀﺪﺒﻟ

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻂﻐﺿ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺮﻟ ﺾﻓﺭ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ

.ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﻗﺭ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ 3

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2

.0 ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

“ O” ،ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﺪﺣ 3

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

.ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

2

6

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ-ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﹺﺧﺩﺃ 2

.ﻢﺗ-ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻊﺿﻮﺑ ،ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﻚﺘﻠﺋﺎﻋ ﺩﺍﺮﻓﺃﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺋﻼﻣﺯ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ .ﹰﻼﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﺎﻬﻟﺍﻭ ،ﺀﻼﻣﺰﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ

ﹰ

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ

. 2 ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍﻭ ، 1

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻒﺋﺎﻇﻭ GB230 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ

،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﻴﺼﻧ

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻬﻳﺪﺑ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻦﻤﺿ
ﺭﺮﺤﻤﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ .ﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ,ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺝﺍﺭﺩﺇ-ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍ

،ﺔﻈﺣﻼﻣ ،ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﻝﻭﺪﺟ ،ﺕﻮﺻ ﺐﻴﻠﻛ

7

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻚﻟﺬﻛﻭ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺭﺮﺤﻣ ﻊﻤﺠﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺭﺮﺤﻣ ﺢﺘﻔﻳ 2

.ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻮﻫ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ 3

.ﺺﻨﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻭﺃ ،ﺔﻤﻬﻣ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻘﺣ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺭ •

ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ •

ﺍﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳ) .ﻢﻫﺪﺣﺄﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻤﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ - ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻭﺎﻌﻣ •

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ •

.ﻂﻘﻓ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ •

ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻐﻧ ﻉﺎﻤﺴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺪﺣ - ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻪ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻞﻛ ﺭﻭﺮﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻳﻻ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ •

ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺮﺘﺧﺍ - ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

(.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻻ ﻡﺃ ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

.ﻻ ﻭﺃ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ - ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻆﻔﺣ •

ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻂﺒﺿ •

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

. ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﺪﺣ 1

ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 2

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ

ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ 3

4

.ﻞﻔﺳﻸﻟﻭ ﻰﻠﻋﻸﻟ

.ﺔﺿﻮﻓﺮﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺒﻨﻣ •

ﹼ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 7

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﻓﻮﺘﺗ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

T9 ﻊﺿﻭ :ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ

.123 ﻊﺿﻭﻭ ،ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ABC ﻊﺿﻭﻭ ،ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻮﺑ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﺘﻓﺩ ﻝﻮﻘﺣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺜﻣ) ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﻧ

.(ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ T9 ﻊﺿﻭ

ﹰﺎﻨﹼﻤﻀﻣ ﹰﺎﺳﻮﻣﺎﻗ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ T9 ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﹰ

ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ

ﻰﻟﺇ

ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﻼﺴﻠﺴﺗ

ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺎﺑ ﻥﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿ ﻻﺇ

ﻥﺃ ﺭﻮﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻴﺳﻭ ،ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ

.ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ABC ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﺓﺮﻣ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻨﻌﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺮﻣ ﻊﺑﺭﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ

.ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ

123 ﻊﺿﻭ

ﻞﻜﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻐﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺐﺘﻛﺍ

ﻲﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

ﹰ

ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﻗﺭ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ - ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 5

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.GB230 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻭﺃ POP3 ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ

.ﺔﻠﻬﺳﻭ ﹰﺔﻄﻴﺴﺑ ﹰﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺒﺘﻌﹸﺗ IMAP4

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺩﺪﺣ 2

ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ/ﻝﺎﺳﺭﻹ

.ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ 1

.ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺢﺘﻔﻴﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺮﺘﺧﺍ 2

،ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 5

ﻝﻭﺪﺟ ،ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 6

-ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ .ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ

ﹰ

ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺐﺘﻛﺍ 3

.

.ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ 4

.ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻭﺃ

8

ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﺘﺧﺍ 2

.ﹰﺎﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺩﺪﺣ 4

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻉﻮﺟﺭ ﺩﺪﺣ 6

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺩﺪﺣ 3

ﺩﺪﺣ 5

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﹼﻐﺸﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

ﻚﻟﺫﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ 2

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﺩﺪﺣ .ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺮﻬﻈﺗ 4

ﻚﻟﺫﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.

ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻢﺗ ﺩﺪﺣ 5

.

ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ

.ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺩﺪﺣ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ 1

9

.ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ .ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺮﺴﻔﺗ GB230 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ - ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ

ﻞﻛ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﺗ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ - ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ـ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ

ﺎﻨﻫ ﻆﻔﺤﺗ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ - ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻠﺳﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﺿﻮﺗ - ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

.(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻚﻟ ﻪﺗﺮﻓﻭ ﺍﺫﺇ) ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻛ - ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ

.ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻼﻟ

.ﺭﺎﺟ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎ

.ﻞﹼﻐﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ

.ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺣ ﻪﺘﺒﺘﻛ ﺎﻣ

ﺘﻗﺆﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﹰ

.ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

،ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﺔﺤﺋﻻ - ﺝﺫﺎﻤﻧ

.ﻊﻳﺮﺳ ﺩﺭ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

ﹰ

ﺎﻨﹼﻤﻀﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﹼﻐﺸﻣ ﻥﻮﻜﻳ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ

ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ GB230

.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺪﺣ 2

.FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺮﻬﻈﻳ 2

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻠﻤﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇ .ﻂﺳﻭﻷﺍ
ﻒﻠﻤﻛ ﺽﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻠ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻦﻴﺣ 3

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ،ﻑﺬﺣ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،ـﻛ

ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻱﺫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺖﻴﻘﺑ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺪﺠﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺀﻱﺩﺭ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺫﻷﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﺍﺬﻬﻟ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﹼﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﻱﻭﺪﻳﻼﻟﺍ

ﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ

ﹼ

.ﻮﻳﺩﺍﺮﻠﻟ ﺪﻴﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ

.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.mp3

.ﺮﺒﻋ

ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺏﹼﻮﺻ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻊﻣ 2

ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ 3

ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻂﺳﻭﻷﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4

.ﺓﺭﻮﺻ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ 1

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻮﺤﻧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﺮﺷﺃ 3

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

ﻦﻣ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ REC ﺮﻬﻈﻳ 5

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺳﻭ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺪﺣ 6

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺘﺧﺍ 2

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺚﻴﺤﺑ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺓﺰﻴﻣ LG GB230 ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻄﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ

10

ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺽﺮﻌﺗ

ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ

ﻯﺮﺧﺃ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ

ﺏﺎﻌﻟﺄﺑ ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﹰﻼﹼﻤﺤﻣ GB230 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﻚﺘﻴﻠﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ

ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﻳﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻛ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﻲﺋﺎﻴﺷﺃ ﻦﻤﺿ

ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺪﺠﺗ .ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﺪﻨﻋ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺷﺆﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺧﺁ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﹼﺠﺴﻣ

ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﹼﺠﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻱﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻟﺇ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ،ﻯﺮﺧﺃﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ

ﺎﻬﻧﺃ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻛ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ

ﺢﺘﻔﻟ ﺽﺮﻌﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺽﺮﻌﻣ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ

ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺖﻧﺃ ﺖﻤﻗ ﺭﻮﺻﻭ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺭﻮﺻﻭ

،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻱﻮﺘﺤﺗ

ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻚﺗﻼﻴﺠﺴﺗﻭ

،ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ،ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ

.ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺎﺑ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻲﺗﺍﻮﺻﺃ

.ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻨﻛ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻭﺃ

11

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ SIM ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﻱﺃ) SAT ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﺗ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺘﺴﻓ ،(SIM ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻞﹼﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ

ﺐﻳﻭ

SIM ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺏﺍﻭ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﹰ

ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺐﻳﻭ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻰﻠﻋ

ﻰﻟﺇ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ URL ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﹰ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ 2

،

ﺩﺪﺣ ،ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺐﺘﻛﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ

.ﺐﻳﻭ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

ﺩﺪﺣ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﹼﻐﺸﻣ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻈﺤﻟ ﺬﻨﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﻂﺑﺎﺿ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﹰ

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻢﺗ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺎﻨﻫ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺗﺍﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻡﺎﻬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ 5 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻪ

ﺒﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﹼ

.ﺩﺪﺤﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﹼﻥﺮﺗ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

:ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

.ﺔﻤﺴﻘﻟﺍﻭ ﺏﺮﻀﻟﺍﻭ ،ﺡﺮﻄﻟﺍﻭ ،ﻊﻤﺠﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻋﺎﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺳﺎﻴﻗ ﻱﺃ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻚﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣﻭ (GMT) ﺶﺘﻨﻳﺮﻏ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟ

ﹰ

ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ

.ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

.ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ

ﹰ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ

.“ﻰﻟﺍ ﺏﺎﻫﺫ” ـﻛ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

12

ﺮﺧﺁ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ

،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ GB230 ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ

ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺮﺑ ﻲﻤﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺮﺜﻛﺃ ﹰﺎﻨﻣﺁ ﺢﺒﺻﺃ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻥﺃ

ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻚﺘﻳﺅﺭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﹰﺎﻴﺋﺮﻣ

،ﻲﺘﻳﺅﺭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺒﻋ ، ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

.ﺽﺮﻋ ﻢﺛ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺸﻧ

ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ 2

ﺪﻨﻋ .ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ GB230 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ 3

ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

ﺩﺪﺣﻭ ،ﻪﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 4

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻚﻴﻠﻋ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﹴﺬﺌﻨﻴﺣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﺼﺘﻳ 5

.ﻪﺴﻔﻧ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺮﺑ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟ 6

.ﻥﻵﺍ ﹰﺎﻨﻣﺁ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ LG PC Suite ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺮﺘﺧﺍﻭ www.lgmobile.com ﻰﻟﺍ ﺏﺎﻫﺫ 1

.ﻙﺪﻠﺑ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﹰﻻﻭﺃ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ

،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﻱﻭﺪﻳ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﺧﺍ 2

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻊﻄﻘﻣﻭ ﻱﻭﺪﻳ ﻰﻟﺍ ﺏﺎﻫﺫ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ

ﹴﺬﺋﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻴﻓ ﻢﻌﻧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

ﻭ LG PC Suite. (Windows XP ﺖﹼﺒﺜﻣ

.(ﺮﺜﻛﺃﻭ Windows Media Player

ﺖﹼﺒﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ 3

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺎﻬﺘﻄﺳﺍﻮﺑ

13

.ﺪﻳﺪﺟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ GB230 ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ - ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ •
ﻚﺘﻳﺅﺭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .®ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺮﺒﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﺎﻬﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺮﺘﻗﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻢﻗﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﺘﺧﺍ - USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﺿﻭ •

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ GB230 ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ

ﺍﺫﺇ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ LG PC Suite

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺕﺮﻓﻮﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺳ

ﻱﺫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺤﻓ

ﺎﻬﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .USB ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﻘﺳﺃﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍﻭ

. GB230 ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ

ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻱﺫ USB ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺔﻌﺴﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ - ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺘﺧﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

:ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﹺﺧﺩﺃ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍ 2

ﻭﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺽﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ - ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳﺅﺭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ •

.ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻩﺀﺎﻔﺧﺇ

ﹰ

. LG GB230 ﺯﺎﻬﺠﻟ

ﺎﻤﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ - ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ •

.ﺓﺪﻤﺘﻌﹸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ - ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ •

. ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺽﺮﻋ - ﻲﻧﺍﻮﻨﻋ •