LG GB220 User guide [de,fr,it,en]

E	N	G		L	I	S	H
F	r	a	n	ç	a	i	s
D	e		u	t	s	c	h
I	t	a	l	i	a	n	o

GB220

Some of the contents in this manual may diff er from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0346818 (1.1) H

Bluetooth QD ID B015474

GB220 User Guide- English

This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone.

Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

Disposal of your old appliance

1When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is

covered by the European Directive 2002/96/EC.

2All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal

waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local a uthorities.

3The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

4For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Getting to know your phone

	Navigation keys
Main screen	•	In standby mode:
		upGo to,
		Down - Names,
		left-Profi les,
Goes to Go to menu		Right -Messaging.
	•	In menu: Navigates
		between menus.
Goes to Radio	Goes to Names
	Goes to Camera mode

Call key

Dials a phone number and answers incoming calls.

Goes to Music

Opens the music player

End/Power key

Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Returns to the standby screen when you use the menu.

2

Volume key / Side keys

1) In standby mode ( Opened) : Volume adjustment

2) In standby mode (closed): Short press - The sub LCD backlight on. Long press ( Down key only) -Go to Self Camera mode and you can take a photo.

3) During a call : Earpiece volume adjustment

4)During playing MP3 music: Audio volume

Charger, cable slot,

Handsfree connector

Memory card slot

Installing a memory card

Lift the memory card cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing downwards. Close the memory card cover so that it clicks shut.

To remove the memory card, gently push it as shown in the diagram.

Note: A memory card is an optional accessory.

Formatting the memory card

Press Menu and Select Settings.

Choose Memory manager, select External memory and press Format.

The GB220 will support up to a 2GB memory card.

WARNING: When you format your memory card, all the content will be wiped. If you do not want to lose the data on your memory card, back it up first.

3

Installing the SIM Card and Charging the Battery

Installing the SIM Card

When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others.

Important! › The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children.

Illustrations

1	Open battery cover	1	2
2	Remove the battery
3	Insert your SIM
4	Insert the battery
5	Close the battery cover
6	Charge your battery	3	4

5

6

WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone.

4

Menu map

Messaging		Contacts		Call log
1.	Create message	1.	Names	1.	All calls
2.	Inbox	2.	Settings	2.	Missed calls
3.	My mailbox	3.	Groups	3.	Received calls
4.	Drafts	4.	Speed dials	4.	Dialled numbers
5.	Outbox	5.	Service dial numbers	5.	Call duration
6.	Sent items	6.	Own number	6.	Packet data counter
7.	Saved itmes	7.	My business card	7.	Call costs

8.Emoticons

9.Message settings

Settings		Gallery		Media
1.	Profiles	1.	My memory card	1.	Camera
2.	Display	2.	My images	2.	Video
3.	Date & Time	3.	My sounds	3.	Music
4.	Connectivity	4.	My videos	4.	FM Radio
5.	Call	5.	My games & apps	5.	Voice recorder
6.	Phone	6.	Others

7.Network

8.Internet profiles

9.Access points

10.Packet data Conn.

11.Security

12.Memory manager

13.Restore factory settings

Organiser		Applications		Web
1.	Alarm clock	1.	My games & apps	1. Home
2.	Calendar	2.	Settings	2. Bookmarks
3.	To-do list			3.	Last web address
4.	Notes			4.	Settings
5.	Secret notes			5.	Go to address
6.	Calculator			6.	Saved pages

7.Stopwatch

8.Date finder

9.Converter

10.World time

11.Go to

12. Settings	5

Calls

Making a call

1Key in the number using the keypad. To delete a digit press CLR.

2 Press OK to initiate the call. 3 To end the call, press .

TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0.

Making a call from your contacts

1 Select Names from Contacts.

2Using the keypad, enter the fi rst letter of the contact you want to call. For example, for Office, Press 6 three times to select the fi rst character,“O”

3 Select Call or press to initiate the call.

Answering and rejecting a call

When your phone rings, press Accept or press to answer the call.

You can control the volume by pressing the side keys.

Press or select Reject to reject the incoming call.

TIP! You can change the settings on your phone to answer your calls in different ways. Press Menu, select Settings, and choose Call. Select Answer mode and choose from Press send key, Open flip and Press any key.

Speed dialling

You can assign a speed dial number to a contact you call frequently.

Viewing your Call history

You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identifi cation (CLI) within the service area.

Changing the call settings

You can set the menu relevant to a call. Press Menu, select Settings and choose Call.

•Call divert - Choose whether to divert your calls.

•Call barring – Select when you would like calls to be barred.

•Fixed dial number – Choose a list of numbers that can be called from your phone. You’ll need your PUK2 code from your operator. Only numbers included in the fi xed dial list can be called from your phone.

6

•Call waiting - Be alerted when you have a call waiting. (Depends on your network provider.)

•Call reject - Set the rejected call list.

•Send my number - Choose whether your number will be displayed when you call someone. (Depends on your network provider.)

•Auto redial - Choose On or Off.

•Answer mode - Choose whether to answer the phone using any key or send key only.

•Free call timer - Choose whether it shows or not.

•Minute minder - Select On to hear a tone every minute during a call.

•BT answer mode - Set Hands-free or Handset.

•Save new number - Choose Yes or No.

Contacts

Searching for a contact

1 Select Names from Contacts.

2Using the keypad enter the fi rst letter of the contact you want to call.

3To scroll through the contacts use the up and down arrows.

Adding a new contact

1Press Contacts and choose Names. Then press Options-Add new contact.

2Enter all the information you have in the fi elds provided and select Options-Done.

Adding a contact to a group

You can save your contacts into groups, for example, keeping your work colleagues and family separate. There are a number of groups including Family, Friends, Colleague, VIP, Group1, Group2 and Group3 already set up on the phone.

Messaging

Your GB220 includes functions to send text messages and multimedia messages and Email, as well as the network’s service messages.

7

Sending a message

1Press Menu, select Messaging, and choose Create message - Message.

2A new message editor will open. The message editor combines Text message and Multimedia messages into one intuitive and easy to switch between editor. The default setting of the message editor is text messages.

3 Enter your message.

4Choose Options-Insert to add an Image, Video clip, Sound clip, Schedule, Business card, Note, Text field, To do, or a Text template.

5 Press Options - Send key.

Setting up your email

You can stay in touch on the move using email on your GB220. It’s quick and simple to set up a POP3 or IMAP4 email account.

1Press Menu, select Messaging, and choose Message Settings.

2 Select Email then Email accounts.

3 Press Add then set the Email account.

Sending an email using your new account

To send/receive an email, you should set up an email account.

1Select Menu, select Messaging and choose Create message.

2 Choose Email and a new email will open.

3 Write a subject.

4 Enter your message.

5Press options, select Insert to add an

Image, Video Clip, Sound Clip, Business card, Schedule or a Note.

6Press Send to and enter the recipient’s address or press Options and select Insert-Contact. to open your contacts list.

7 Press Send and your email will be sent.

Entering text

You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. The following text input methods are available in the phone: T9 predictive mode, ABC manual mode and 123 mode.

Note: Some fields may allow only one text input mode (e.g. telephone number in address book fields).

8

T9 predictive mode

T9 predictive mode uses a built-in dictionary to recognise words you’re writing based on the key sequences you press. Simply press the number key associated with the letter you want to enter, and the dictionary will recognise the word once all the letters are entered.

ABC manual mode

This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, three or four times until the letter is displayed.

123 mode

Type numbers using one keystroke per number. You can also add numbers while remaining in letter modes by pressing and holding the desired key.

Message folders

Press Menu, select Messaging. The folder structure used on your GB220 is fairly selfexplanatory.

•Create message - Allows you to create new messages.

•Inbox - All the messages you receive are placed into your Inbox.

•My mailbox - Contains all your email messages.

•Drafts - If you don’t have time to fi nish writing a message, you can save what you have done so far here.

•Outbox - This is a temporary storage folder while messages are being sent.

•Sent items - All the messages you send are placed into your Sent folder.

•Saved items - A list of useful messages, already written for a quick reply.

•Emoticons - Liven up your messages using emoticons.

Music

Your GB220 has a built-in Music player so you can play all your favourite music.

Playing a song

1Press Menu and select Media, then choose

Music.

2Choose All tracks then select the song you want to play.

3 Select to pause the song.

4 Select to skip to the next song.

5 Select to skip to the previous song.

9

6Select Back to stop the music and return to the Music player menu.

Creating a playlist

You can create your own playlists by choosing a selection of songs from the All songs folder. 1 Press Menu and select Media.

2 Choose Music, then select playlist.

3Press Add enter the playlist name and press Save.

4The All tracks folder will show. Select all of the songs that you would like to include in your playlist by scrolling to them and selecting .

5 Select Done to store the playlist.

Camera

Taking a quick photo

1Select Menu Select Media to open the viewfi nder.

2Holding the phone and, point the lens towards the subject of the photo.

3Position the phone so you can see the subject of your photo.

4 Press Centre key to take a photo.

Video camera

Shooting a quick video

1In standby screen, select Menu and select

Media.

2 Choose Video.

3Point the camera lens towards the subject of the video.

4 Press to start recording.

5Rec will appear in the bottom left corner of the viewfi nder and a timer will show the length of your video.

6 Select stop to stop recording.

FM radio

Using the FM radio

Your LG GB220 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move.

Listening to the radio

1Press Menu and select Media, then choose

FM radio.

2Select the channel number of the station you would like to listen to.

10

Recording the Radio

1Press center key during listening to the FM

Radio.

2The recording time is displayed on your phone. If you want to stop the recording,

press the Centre key. If recording is done, the recorded contents will be saved in Gallery as mp3 fi le.

3When the recording is done, select Option and then choose from Play, Delete, Sound edit File or Send via.

Note: If you stay in an area with bad radio reception, you may find difficulty in listening to the Radio.

So, we recommend you insert Ear-mic into Handsfree connector in order to listen to the Radio and keep the good radio reception.

Voice recorder

Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds.

Gallery

You can store any Media files into your phone’s memory so that you have easy access to all of your images, sounds, videos, others and games. You can also save your fi les to

a memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone’s memory. All your multimedia

fi les will be saved in Gallery. Press Menu then select Gallery to open a list of folders.

My images

Images contains a folder of default images on your phone, images downloaded by you, and images taken on your phone’s camera.

My sounds

The Sounds folder contains the Default sounds, your voice recordings, and sound

fi les downloaded by you. From here you can manage, send, or set sounds as ringtones.

My videos

The Videos folder shows the list of downloaded videos and videos you have recorded on your phone.

11

Others

From the Others menu, you can view the

fi les that are not saved in the Images, Sounds or Videos folder.

Games and Apps

Your GB220 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any

additional games or applications they will be saved into this folder.

My memory card

If you’ve inserted a memory card, it will be displayed as a folder within My stuff.

Organiser

Using the calendar

When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is located on the current date.

You can move the cursor to another date using the navigation keys.

Adding an item to your to do list

You can view, edit and add tasks to do.

Adding a memo

You can register your own memos here.

Setting your alarm

You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specifi ed time.

Using your calculator

The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication and division.

Using the stopwatch

This option allows you to use the function of a stopwatch.

Converting a unit

This converts many measurements into a unit you want.

Adding a city to your world time

You can add a required city to the list of world clock. You can also check the current time of Greenwich Mean Time (GMT) and major cities around the world.

Go to

It helps you to go the directly you search for. You can set the item as Go to.

12

SIM services

This feature depends on SIM and the network services. In case the SIM card supports SAT (i.e. SIM Application Toolkit) services, this menu will be the operator specifi c service name stored on the SIM card.

Web

Accessing the Web

You can launch the wap browser and access the homepage of the activated profi le on Web settings. You can also manually enter an URL address and access the associated wap page. 1 Press Menu and select Web.

2To access the Web homepage directly, select Home. Alternately, select Go to address and type in your desired URL.

Phone Software update

LG Mobile Phone Software upgrade in web site

For more information and using this function, Please visit LGmobile.com site

path: http://www.lgmobile.com - select country – Products menu - Manual & software menu

This Feature allows you to upgrade your software to the latest version and

conveniently on the internet without needing to visit our service center.

As the mobile phone software upgrade requires the user's full attention for the duration of the upgrade process, please be sure to check any instructions and notes that appear at each step before proceeding. Please note that removing the USB data communication cable or battery during the upgrade may seriously damage you mobile phone.

As the manufacturer takes no responsibility for loss of data during the upgrade process, you are advised to note down any important information in advance for safekeeping.

Connectivity

Changing your connectivity settings

Your connectivity settings have already been set up by your network operator, so you can enjoy your new phone from switch on. If you want to change any settings, use this menu. You can confi gure the network setting and data access profi les in this menu.

•Bluetooth - Setup your GB220 for Bluetooth® use. You can adapt your

13

visibility to other devices or search through devices your phone is paired with.

•USB connection - Choose Data service and synchronise your GB220 using the LG PC Suite software to copy fi les from your phone. If you have a memory card inserted, select Mass storage to use your phone in the same way as you would use a USB stick. Connect to your computer and drag and drop fi les to the GB220 removable device folder.

Note: To use the USB mass storage function, you will need to insert an external memory card in your phone.

Changing your Bluetooth settings

1Press Menu and select Settings

- Connectivity. Choose Bluetooth.

2 Choose Settings. Make changes to your :

•My phone’s visibility - Choose whether to Show or Hide your device to others.

•My phone's name - Enter a name for your LG GB220.

•Supported services - Shows what it supports.

•My address - View your Bluetooth address.

Pairing with another Bluetooth device

By pairing your GB220 and another device, you can set up a passcode protected connection. This means your pairing is more secure.

1Check your Bluetooth is On and Visible. You can change your visibility in the

Bluetooth settings menu, by selecting My visibility, then Show.

2Select Active device from the Bluetooth menu and choose New.

3Your GB220 will search for devices. When the search is completed Add and Refresh will appear on screen.

4Choose the device you want to pair with, select Add and enter the passcode then choose OK key.

5Your phone will then connect to the other device, on which you should enter the same passcode.

6Your passcode protected Bluetooth connection is now ready.

Installing LG PC Suite on your computer

1Go to www.lgmobile.com and choose Europe fi rst and then your country.

2Choose Products menu, select Manual & Software and click Go to Manual & S/W

14

download section. Click Yes andLG PC Suite installer will then appear. (Windows XP, Windows Media Player and more).

3Select the language you would like the installer to run in and click OK.

4Follow the instructions on screen to complete the LG PC Suite Installer wizard.

5Once installation is complete, the LG PC Suite icon will appear on your desktop.

Settings

Changing your date & time

You can set functions relating to the date and time.

Changing the Profiles

You can personalise each profi le setting.

1Choose the profi le you want and select

Personalize.

2For the Silent and Vibrate only profi les, you can activate only.

Using flight mode

Use this function to switch the fl ight mode On or Off. You will not be able to make calls, connect to the internet, send messages when Flight mode is switched On.

Changing your display settings

You can change the settings for the phone display.

Changing your shortcuts settings

You can change the shortcuts of 4 navigation keys.

Changing your security settings

Change your security settings to keep your GB220 and the important information it holds protected.

•PIN code request - Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on.

•Handset lock - Choose a security code to lock your phone When switching on, If SIM changed, Immediate or None.

•Change codes - Change your Security code, PIN2 code, or ATMT code.

Resetting your phone

Use Restore factory settings to reset all the settings to their factory defi nitions. You need the security code to activate this function.

15

Viewing memory status

You can use the memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available: Common, Reserved, SIM card, and External memory. Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.

16

Guidelines for safe and efficient use

Exposure to radio frequency energy

Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information

This mobile phone model GB220 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientifi c guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all users, regardless of age and health.

•The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specifi c Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certifi ed power level in all used frequency bands.

•While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.

•The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2W/kg averaged over 10g of tissue.

•The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use close to the ear is 1.14 W/kg(10g) and when worn on the body is 0.757 W/kg(10g).

•SAR data information for residents in countries/regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg averaged over 1g of tissue.

Product care and maintenance WARNING

Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous.

•Do not disassemble this unit. Take it to a qualifi ed service technician when repair work is required.

•Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers.

•The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.

•Do not drop.

17

Guidelines for safe and efficient use (Continued)

•Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.

•Switch off the phone in any area where you are required by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment.

•Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone.

•Do not to charge a handset near fl ammable material as the handset can become hot and create a fi re hazard.

•Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol).

•Do not charge the phone when it is on soft furnishings.

•The phone should be charged in a well ventilated area.

•Do not subject this unit to excessive smoke or dust.

•Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.

•Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone.

•Do not expose the phone to liquid or moisture.

•Use the accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.

Efficient phone operation

Electronics devices

•Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, i.e. in your breast pocket.

•Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.

•Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.

Road safety

Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive.

•Do not use a hand-held phone while driving.

•Give full attention to driving.

•Use a hands-free kit, if available.

18

Guidelines for safe and efficient use (Continued)

•Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.

•RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.

•When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.

•If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is particularly imperative when near roads.

Avoid damage to your hearing

Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.

Blasting area

Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow the rules and regulations.

Potentially explosive atmospheres

•Do not use the phone at a refueling point.

•Do not use near fuel or chemicals.

•Do not transport or store fl ammable gas, liquid, or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories.

In aircraft

Wireless devices can cause interference in aircraft.

•Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.

•Do not use it on the ground without permission from the crew.

Children

Keep the phone in a safe place out of the reach of small children.

It includes small parts which may cause a choking hazard if detached.

19

Guidelines for safe and efficient use (Continued)

Emergency calls

Emergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider.

Battery information and care

•You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance.

•Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life.

•Do not disassemble or short-circuit the battery pack.

•Keep the metal contacts of the battery pack clean.

•Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs replacing.

•Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability.

•Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom.

•Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance.

•There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.

•Dispose off used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste.

•If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance.

•Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.

•Actual battery life will depend on network confi guration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions.

20

Accessories

There are various accessories for your mobile phone. These are detailed below.

Charger	Battery

Stereo headset

GB220

User Guide

User Guide

Learn more about your GB220.

NOTE

•Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty.

•Accessories may be diff erent in diff erent regions. Please check with our regional service company or agent for further inquires.

21

Technical data

General

Product name : GB220

System : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Ambient Temperatures

Max : +55°C (discharging)

+45°C (charging)

Min : -10°C

Bluetooth QD ID B015474

22

23

Memo

Guide de l'utilisateur du GB220- Français

Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone.

Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services.

Recyclage de votre ancien téléphone

1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.

2Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.

3Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l’environnement et votre santé.

4Pour plus d’informations concernant l’élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit.

Présentation du téléphone

		Touches de navigation
	Écran principal	• En mode Veille :
		Haut - Aller à,
		Bas - Noms,
		Gauche - Profi ls,
	Aller à	Droite - Messages.
		• Dans le menu : permet de
		parcourir les menus.
	Permet d'accéder à la radio	Permet d'accéder aux noms
		Permet d'accéder au mode
	Touche d’appel	Appareil photo
	Permet de composer un	Fin/Marche-Arrêt
	numéro de téléphone et de	Permet de terminer ou de
	répondre aux appels entrants.	rejeter un appel. Permet
	Permet d'accéder à la	d’allumer/éteindre le
		téléphone. Lorsque vous
	musique
		utilisez ce menu, vous
		retournez à l’écran de veille.

2

Touche de volume / Touches latérales

1) En mode veille (ouvert) : réglage du volume.

2) En mode veille (fermé) : Pression brève : activation du rétroéclairage du deuxième écran LCD. Pression longue (touche bas uniquement) : permet de prendre une photo en mode autoportrait.

3)Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs.

4)Lorsque vous écoutez un enregistrement MP3 : volume audio.

Prise pour le câble du chargeur et

pour le kit mains libres

Fente de carte de mémoire

Installation d’une carte mémoire

Retirez le couvercle de la carte mémoire et insérez une carte Micro SD, en orientant la zone de contact dorée vers le bas. Remettez en place le couvercle de la carte mémoire ; vous devez entendre un déclic.

Pour retirer la carte mémoire, appuyez légèrement dessus comme indiqué dans l'illustration ci-dessous.

Remarque : La carte mémoire est un accessoire facultatif.

Formatage de la carte mémoire

Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages. Choisissez Gestionnaire de mémoire, sélectionnez Mémoire externe, puis appuyez sur Formater.

Le GB220 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu’à 2GB.

AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tout son contenu est effacé. Si vous ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire, sauvegardez-les avant de procéder au formatage.

3

Installation de la carte SIM et chargement de la batterie

Installation de la carte SIM

Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant vos informations d'abonnement telles que votre code PIN, tout service disponible en option, entre autres.

Important ! › La carte SIM et ses points de contact peuvent être facilement rayés ou tordus ; veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l'insérez ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants.

Illustrations

1	Retrait du couvercle de	1
	la batterie
2	Retrait de la batterie
3	Installation de la carte USIM
4	IInstallation de la batterie
5	Remise en place du couvercle	3
	de la batterie
6	Chargement de la batterie

2

4

5

6

AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé car vous risqueriez de l’endommager.

4