LG GB220 User guide [lt,lv,et]

www.lgmobile.com P/N : MMBB0346810 (1.0)

Eesti angliski Lietuviškai

GB220

Osa selles kasutusjuhendis kirjeldatust ei pruugi, sõltuvalt telefoni tarkvarast ning teie teenusepakkujast, teie telefoni puhul kehtida.

Bluetooth QD ID B015474

GB220 Kasutusjuhend

See juhend aitab teil tutvuda oma uue mobiiltelefoniga. Selles on välja toodud kasulikke selgitusi telefoni funktsioonide kohta.

Osa selles kasutusjuhendis kirjeldatust ei pruugi, sõltuvalt telefoni tarkvarast ning teie teenusepakkujast, teie telefoni puhul kehtida.

Vana seadme kasutusest kõrvaldamine

1 Kui tootele on kinnitatud ristiga märgistatud

prügikasti sümbol, vastab toode Euroopa direktiivi 2002/96/EÜ nõuetele.

2 Elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ei tohi ära

visata koos olmeprügiga, vaid tuleb viia selleks ettenähtud asutusse, mille on määranud valitsus või kohalik võimuorgan.

3 Vanade seadmete korrektne kasutusest

kõrvaldamine aitab ennetada keskkonnale ja inimeste tervisele tekitatavaid võimalikke negatiivseid kahjusid.

4 Täpsemat teavet vanade seadmete kasutusest

kõrvaldamise kohta saate linnavalitsusest, jäätmeteisaldusfirmast või poest, kust ostsite toote.

Eesti

Oma telefoniga tutvumine

Põhiekraan

Mine

Raadio avamine

Kõne klahv

Helistamine ja kõnedele vastamine.

Muusika avamine

Sirvimisklahvid

• Ooterežiimis:

üles – mine; alla – nimed; vasakule – pro ilid; paremale – sõnumid.

• Menüüs: liikumine

menüüde vahel.

Nimed menüü avamine

Kaamerarežiimi avamine

Lõpetamis-/toiteklahv

Kõne lõpetamine või kõnest keeldumine. Telefoni sisse/väljalülitamine. Menüüd kasutades telefoni tagasi ooteekraanile viimine.

Helitugevusnupp/Külgmised nupud

1) Ooterežiimis (avatuna): helitugevuse reguleerimine

2) Ooterežiimis (suletuna): lühike vajutus – klapiekraani taustavalgustuse sisselülitamine. Pikk vajutus (ainult alumine nupp) – kaamerarežiimi sisenemine ja pildistamine.

3) Kõne ajal: kuulari helitugevuse reguleerimine

4) MP3-mängija töötamise ajal: helitugevuse reguleerimine

Laadija ja kaabli pesa, käed-vabad seadme pesa

Mälukaardi pesa

Mälukaardi paigaldamine

Tõstke mälukaardi kaant ja sisestage micro SD mälukaart nii, et kuldne kontaktala jääks allapoole. Sulgege mälukaardi kaas nii, et see klõpsaks kinni.

Eemaldage mälukaart ettevaatlikult, seda õrnalt vajutades nagu on näidatud joonisel.

Märkus. Mälukaart on valikuline lisatarvik.

Mälukaardi vormindamine

Vajutage Menüü ja valige Seaded. Valige Mäluhaldur ja Välismälu ning

seejärel vajutage Vorminda.

HOIATUS! Mälukaardi vormindamisel kustutatakse kogu sisu jäädavalt. Kui te ei soovi oma mälukaardil olevaid andmeid kaotada, tehke neist enne varukoopia.

SIM-kaardi paigaldamine ja aku laadimine

SIM-kaardi paigaldamine

Kui tellite mobiilvõrguteenuse, antakse teile kaasa SIM-kaart, mille peate sisestama – sellele on salvestatud üksikasjad, nagu teie PIN-kood, kõik kättesaadavad valikulised teenused ja palju muud.

Oluline! › SIM-kaart ja selle klemmid võivad kergesti kahjustuda, kui neid kriimustada või

painutada, seega olge kaarti käsitsedes, sisestades või eemaldades ettevaatlik. Hoidke kõiki SIM-kaarte väikeste laste käeulatusest eemal.

Joonised

1 Aku kaane avamine 2 Aku eemaldamine 3 SIM-kaardi paigaldamine 4 sulgemine paigaldamine 5 Aku kaane sulgemine 6 Aku laadimine

HOIATUS! Ärge eemaldage akut, kui telefon on sisse lülitatud, kuna see võib telefoni kahjustada.

Menüükaart

Sõnumite saatmine

1. Loo sõnum

2. Sisendkast

3. Minu postkast

4. Mustandid

5. Väljundkast

6. Saadetud objektid

7. Salvestatud üksused

8. Emotikonid

9. Sõnumi seaded

Seaded

1. Profiilid

2. Ekraan

3. Kuupäev ja kellaaeg

4. Ühenduvus

5. Kõne

6. Telefon

7. Võrk

8. Internetiprofiilid

9. Pääsupunktid

10. Pakitud andmesideühendus

11. Turvalisus

12. Mäluhaldur

13. Taasta tehaseseaded

Korraldaja

1. Äratuskell

2. Kalender

3. Ülesannete loend

4. Märkused

5. Salajased märkmed

6. Kalkulaator

7. Stopper

8. Kuupäeva otsija

9. Konverter

10. Kellaaeg maailmas

11. Mine...

12. Seaded

Kontaktid

1. Nimed

2. Seaded

3. Rühmad

4. Kiirvalimisnumbrid

5. Teenuse sissehelistamisnumbrid

6. Oma number

7. Minu visiitkaart

Galerii

1. Minu mälukaart

2. Minu pildid

3. Minu helid

4. Minu videod

5. Minu mängud ja rakendused

6. Teised

Rakendused

1. Minu mängud ja rakendused

2. Seaded

Kõneregister

1. Kõneregister

2. Vastamata kõned

3. Vastuvõetud kõned

4. Valitud numbrid

5. Kõne kestus

6. Pakettandmeside oendur

7. Kõnehinnad

Meedium

1. Kaamera

2. Pilt

3. Muusika

4. FM-raadio

5. Helisalv.

Veeb

1. Kodu

2. Järjehoidjad

3. Viimane veebiaadress

4. Seaded

5. Mine aadressile

6. Salvestatud leheküljed

Kõned

Helistamine

1 Sisestage klahvistiku abil number. Numbri

kustutamiseks vajutage Tühista.

2 Kõne alustamiseks vajutage OK. 3 Kõne lõpetamiseks vajutage

NÄPUNÄIDE! Rahvusvahelise kõne jaoks „+” märgi sisestamiseks vajutage 0 ja hoidke seda all.

Helistamine telefoniraamatu kontaktile

1 Valige Kontaktide menüüs Nimed. 2 Sisestage klahvistiku abil soovitud kontakti

nime esitäht. Näiteks kontakti Kontor tarvis vajutage kaks korda numbriklahvi 5, et valida tähte „K”

3 Numbrile helistamiseks valige Helista või

vajutage

Kõnele vastamine ja kõnest keeldumine

Kui telefon heliseb, vajutage kõnele vastamiseks Nõustu või vajutage .

Helitugevuse reguleerimiseks vajutage telefoni küljel olevaid nuppe.

Saabuvast kõnest keeldumiseks vajutage või valige Keeldu.

NÄPUNÄIDE! Saate oma telefoni seadeid muuta, et kõnedele erinevatel viisidel vastata.

Menüü ja valige Seaded ning seejärel

Vajutage Kõne. Valige Vastuse režiim ja seejärel kas

Vajuta saatmisklahvi, Ava klapp või Vajuta suvalist klahvi.

Kiirvalimine

Saate määrata kiirvalimisnumbri kontaktile, kellele sageli helistate.

Kõneregistri vaatamine

Te saate vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnesid kontrollida ainult siis, kui võrk toetab teenusepiirkonnas CLI-d (Calling Line Identi cation – kõnetuvastus).

Kõneseadete muutmine

Saate seadistada kõnedele asjakohase menüü. Vajutage Menüü, valige Seaded ja seejärel Kõne.

• Kõnede suunamine – saate valida, kas

soovite oma kõnesid suunata.

• Kõnepiirang – saate seada oma kõnedele

piirangu.

• Fikseeritud püsinumbrid – saate valida

numbrid, millele teie telefonist saab helistada. Teil läheb vaja teie operaatorilt saadud PUK2-koodi. Teie telefonist saab

helistada ainult  kseeritud püsinumbrite nimekirjas olevatele numbritele.

• Kõne ootel – saate seada märguande, kui

teil on ootel kõne. (Sõltub võrguteenuse pakkujast.)

• Kõnest keeldumine – saate määrata

musta nimekirja.

• Saada minu number – saate valida, kas

teie number kuvatakse helistamisel kõne vastuvõtja telefonis. (Sõltub võrguteenuse pakkujast.)

• Automaatne kordusvalimine – valige Sees või Väljas.

• Vastuse režiim – valige, kas kõnele

vastamiseks kasutatakse suvalist klahvi või saatmisklahvi.

• Vaba kõne taimer – saate valida, kas seda kuvatakse või mitte.

• Minutipiiks – valige Sees, et kuulda kõne ajal iga minuti järel piiksu.

• BT vastuse režiim – valige Käed-vabad seade või Telefon.

• Salvesta uus number – valige Jah või Ei.

Kontaktid

Kontakti otsimine

1 Valige Kontaktide menüüs Nimed. 2 Sisestage klahvistiku abil soovitud kontakti

nime esitäht.

3 Kontaktide sirvimiseks kasutage üles ja

alla nooleklahve.

Uue kontakti lisamine

1 Vajutage Kontaktid ja valige Nimed.

Seejärel vajutage ValikudLisa uus kontakt.

2 Sisestage antud väljadele kõik

olemasolevad andmed ja valige Valikud

– Valmis.

Kontakti lisamine rühma

Saate salvestada oma kontaktid rühmadesse, hoides nii näiteks lahus kolleegid ja perekonna. Telefonis on eelnevalt juba seadistatud rühmad – Perekond, Sõbrad,

Kolleegid, VIP, Rühm 1, Rühm 2 ja Rühm 3.

Sõnumite saatmine

Teie GB220 hõlmab funktsioone, et saata tekstsõnumeid, multimeediumsõnumeid, e-kirju ja ka võrguteenuse sõnumeid.

Sõnumi saatmine

1 Vajutage Menüü ja valige Sõnumite

saatmine ning seejärel Loo sõnum – Sõnum.

2 Avaneb uus sõnumiredaktor.

Sõnumiredaktor ühendab Tekstsõnumi ja Multimeediumsõnumi üheks intuitiivseks funktsiooniks ning võimaldab lihtsalt režiime vahetada. Vaikimisi on sõnumiredaktor seatud tekstsõnumirežiimile.

3 Kirjutage oma sõnum. 4 Valige Valikud – Sisesta, et lisada

Pilt, Videoklipp, Heliklipp, Ajakava, Visiitkaart, Märkus, Tekstiväli, Ülesanne

või Tekstimall.

5 Vajutage Valikud – Saatmisklahv.

E-posti seadistamine

Oma GB220 telefonil e-posti kasutades saate ka ringi liikudes inimestega ühendust pidada. POP3 või IMAP4 e-posti konto seadistamine on kiire ja lihtne.

1 Vajutage Menüü ja valige Sõnumite

saatmine ning seejärel Sõnumi seaded. 2 Valige E-post ja seejärel E-posti kontod. 3 Vajutage Lisa ning seejärel seadistage

E-posti konto.

E-kirja saatmine oma uue konto abil

E-kirja saatmiseks/vastuvõtmiseks tuleb luua e-posti konto.

1 Valige Menüü ja siis Sõnumite saatmine

ning Loo sõnum.

2 Valige E-kiri ja avaneb uus e-kiri. 3 Kirjutage teema. 4 Kirjutage oma sõnum. 5 Vajutage Valikud ja valige Sisesta, et lisada

Pilt, Videoklipp, Heliklipp, Visiitkaart, Ajakava või Märkus.

6 Vajutage Saada ja sisestage saaja aadress

või vajutage Valikud ja valige Sisesta – Kontakt, et avada kontaktiloendit.

7 Vajutage Saada ja teie e-kiri saadetakse

ära.

Teksti sisestamine

Numbreid ja tähemärke saate sisestada telefoni klahvistiku abil. Telefon võimaldab sisestada teksti alltoodud viisidel: T9-ennustusrežiim, ABC-käsitsirežiim ja 123-režiim.

Märkus. Mõnede väljade puhul võib olla võimalik vaid ühe tekstisisestusrežiimi kasutamine (nt telefoninumbri sisestamisel aadressiraamatu väljadele).

T9-ennustusrežiim

T9-ennustusrežiim kasutab sisseehitatud sõnastikku, mille abil tuntakse ära teie kirjutatavad sõnad vastavalt klahvide järjestusele, mida vajutate. Lihtsalt vajutage numbriklahvi, mille all olevat tähte soovite sisestada, ning kui kõik tähed on sisestatud, tunneb sõnastik sõna ära.

ABC-käsitsirežiim

See režiim võimaldab sisestada tähti, vajutades klahvi nii mitu korda, kuni ilmub vastav täht.

123-režiim

Trükkige numbreid, kasutades iga numbri sisestamiseks ühte klahvivajutust. Numbreid saate sisestada ka täherežiimile jäädes, kui vajutate ja hoiate soovitud klahvi all.

• Mustandid – kui teil pole aega sõnumit

valmis kirjutada, saate juba valmis kirjutatud osa salvestada.

• Väljundkast – see on ajutine säilituskaust

sõnumitele, mida saadetakse.

• Saadetud objektid – kõik teie poolt saadetud sõnumid lähevad Saadetud üksuste kausta.

• Salvestatud üksused – loend juba valmis kasulikest sõnumitest kiire vastuse saatmiseks.

• Emotikonid – elavdage oma sõnumeid, lisades neile emotikone.

Muusika

Teie GB220-l on sisseehitatud MP3-mängija, et saaksite sellega oma lemmiklugusid mängida.

Sõnumikaustad

Vajutage Menüü ja valige Sõnumid. Teie GB220 sõnumikaustade pealkirjad kõnelevad enda eest.

• Loo sõnum – saate luua uue sõnumi.

• Sisendkast – kõik teile saabuvad sõnumid

lähevad sisendkausta.

• Minu postkast – sisaldab kõiki teie

e-kirju.

Laulu esitamine

1 Vajutage Menüü ja valige Meedium ning

seejärel Muusika.

2 Valige Kõik lood ning seejärel valige laul,

mida soovite esitada.

3 Laulu peatamiseks valige 4 Järgmisele laulule liikumiseks valige 5 Eelmisele laulule liikumiseks valige .

6 Valige Tagasi, et muusika esitamine

lõpetada ning naasta MP3-mängija menüüsse.

Esitusloendi loomine

Saate luua oma esitusloendeid, valides laule kaustast Kõik laulud.

1 Vajutage Menüü ja valige Meedium. 2 Valige Muusika ning seejärel esitusloend. 3 Vajutage Lisa, sisestage esitusloendi nimi

ja seejärel vajutage Salvesta.

4 Kuvatakse kaust Kõik lood. Soovitud

laulude lisamiseks esitusloendisse liikuge nendeni ja valige

5 Esitusloendi salvestamiseks valige Valmis.

Kaamera

Kiire foto tegemine

1 Kaadrinäidiku avamiseks valige Menüü ja

seejärel Meedium.

2 Hoidke telefoni ning suunake objektiiv

pildistatava objekti suunas.

3 Seadke telefon nii, et näeksite pildistatavat

objekti.

4 Pildistamiseks vajutage keskmist

klahvi.

Videokaamera

Kiire video tegemine

1 Ooteekraanil valige Menüü ja seejärel

Meedium.

2 Valige Pilt. 3 Suunake kaamera objektiiv salvestatava

objekti suunas. 4 Salvestamise alustamiseks vajutage 5 „Rec” ilmub kaadrinäidiku vasakusse

alanurka ning kuvatakse taimer, mis näitab

teie video pikkust. 6 Salvestamise lõpetamiseks valige Stopp.

FM-raadio

FM-raadio kasutamine

Teie LG GB220-l on olemas FM-raadio funktsioon, et saaksite teel olles oma lemmikjaamasid kuulata.

Raadio kuulamine

1 Vajutage Menüü ja valige Meedium ning

seejärel FM-raadio. 2 Valige raadiojaama kanalinumber, mida

soovite kuulata.

Raadio salvestamine

1 FM-raadio kuulamise ajal vajutage

keskmist klahvi.

2 Salvestusaeg kuvatakse telefoni

ekraanil. Salvestamise lõpetamiseks vajutage keskmist salvestamise lõpetanud, salvestatakse selle sisu mp3-failina kausta Galerii.

3 Kui olete salvestamise lõpetanud, valige

Valik ning seejärel valige kas Esita, Kustuta, Heli redigeerimisfail või Saada.

Märkus. Kui olete piirkonnas, kus on halb

raadiovastuvõtt, võib tekkida raskusi Raadio kuulamisega. Seega soovitame Raadio kuulamiseks sisestada käed-vabad seadme pessa kõrvaklapid ning säilitada hea raadiovastuvõtu.

klahvi. Kui olete

Helisalv.

Kasutage Helisalvestit, et salvestada häälmemosid või muid helisid.

Galerii

Saate oma telefoni mällu salvestada kõiksugu Multimeediumfaile, tagades nii kiire juurdepääsu kõikidele oma piltidele, helifailidele, videotele ja mängudele. Faile võite salvestada ka mälukaardile. Mälukaardi kasutamise eelis on see, et saate vabastada ruumi oma telefoni mälus. Kõik teie multimeediumfailid salvestatakse kausta

Galerii. Vajutage Menüü ja seejärel valige Galerii, et avada kaustade loend.

Minu pildid

Sisaldab kausta teie telefoni vaikimisi piltidest, teie enda poolt allalaaditud piltidest ning teie telefoni kaameraga tehtud piltidest.

Minu helid

Helide kaust sisaldab Vaikehelisid, teie

häälsalvestusi ning teie poolt allalaaditud helifaile. Siin saate helisid hallata, saata või telefoni helinaks määrata.

Minu videod

Kaust Videod näitab loendit telefoni allalaaditud videotest ja teie poolt salvestatud videotest.

Teised

Menüüs Teised saate vaadata faile, mis ei ole salvestatud kaustadesse Pildid, Helid või

Videod.

Rakendused

Teie GB220 telefon sisaldab ostmisel eellaaditud mänge, mis aitavad vabal hetkel teie meelt lahutada. Kui soovite ise lisaks mänge või rakendusi alla laadida, salvestatakse need sellesse kausta.

Memo lisamine

Saate sisestada oma isiklikke memosid.

Meeldetuletuse määramine

Saate määrata kuni 5 äratuskella kindlatele kellaaegadele.

Kalkulaatori kasutamine

Kalkulaatoriga saate teha erinevaid aritmeetilisi tehteid: liitmine, lahutamine, korrutamine ja jagamine.

Minu mälukaart

Sisestades mälukaardi kuvatakse see kaustana Minu asjades.

Korraldaja

Kalendri kasutamine

Selle menüü avamisel kuvatakse kalender. Nelinurkne kursor asub tänasel kuupäeval.

Kursorit saate teistele kuupäevadele liigutada sirvimisklahvidega.

Üksuse lisamine ülesannete loendisse

Saate vaadata, redigeerida ja lisada uusi ülesandeid.

Stopperi kasutamine

Saate kasutada stopperi funktsiooni.

Ühiku teisendamine

Saate teisendada mitmeid mõõtühikuid sobivateks ühikuteks.

Linna lisamine maailma kellaaegade hulka

Saate lisada soovitud linna maailma kellaaegade loendisse. Lisaks saate vaadata keskmist kellaaega (GMT) ja kellaaega suuremates maailma linnades.

Mine

See menüü aitab teil minna otse soovitud menüüsse. Saate määrata üksuse Mine menüüle.

SIM-teenused

See funktsioon sõltub SIM- ning võrguteenustest. Kui SIM-kaart toetab SAT-teenuseid (st SIM-rakenduste riistakasti), on see menüü SIM-kaardile salvestatud operaatorispetsii lise teenusenimega.

Veeb

Juurdepääs veebile

Teil on võimalik käivitada wap-brauser ning avada pro ili veebiseadetes määratud Kodu. Samuti saate käsitsi sisestada URL-i ning avada sellega seotud veebilehe.

1 Vajutage Menüü ja valige Veeb. 2 Otse veebi avalehele minemiseks valige

Kodu. Teine võimalus on valida Mine aadressile ja trükkida sisse soovitud

internetiaadress.

Programinės įrangos atnaujinimas

LG mobiliojo telefono programinės įrangos atnaujinimo programa

Daugiau informacijos apie šios programos įdiegimą ir naudojimą rasite apsilankę http://update. lgmobile.com. Naudodami

šią funkciją galėsite greitai ir patogiai gauti naujausią programinės įrangos versiją internetu, net neapsilankę mūsų techninės priežiūros centre.Kadangi mobiliojo telefono atnaujinimo programai reikalingas visiškas naudotojo dėmesys per visą naujinimo procesą, prieš tęsdami būtinai perskaitykite visus nurodymus ir pastabas, kurios pateikiamos kiekviename žingsnyje. Atminkite, kad atnaujinimo metu atjungus USB duomenų ryšio kabelį arba išėmus akumuliatorių, galima sugadinti jūsų mobilųjį telefoną. Kadangi gamintojas neatsako už atnaujinant prarastus duomenis, jums patariama padaryti atsargines svarbių duomenų kopijas ir laikyti jas saugioje vietoje.

Ühenduvus

Ühenduvuse seadete muutmine

Ühenduvuse seaded on juba ette määratud teie võrguoperaatori poolt, et saaksite oma uue telefoni kasutamist nautida kohe pärast sisselülitamist. Kui soovite mõnda seadet muuta, kasutage seda menüüd.

Selles menüüs saate kon gureerida võrguseadeid ja andmetele ligipääsu pro ile.

• Bluetooth – saate GB220 seadistada

Bluetooth®-i kasutamiseks. Saate

muuta oma seadme nähtavust teistele seadmetele või otsida seadmetest, millega teie telefon on seotud.

• USB-ühendus – saate valida Andmesideteenuse ja sünkroonida oma

GB220 telefoni, et kopeerida LG PC Suite tarkvara abil faile telefonist arvutisse. Kui teil on telefoni sisestatud mälukaart, valige Massmälu, et kasutada telefoni USB-mälupulgana. Looge ühendus oma arvutiga ja lohistage failid GB220 irdketta kausta.

Märkus. USB-massmälu funktsiooni kasutamiseks peate telefoni sisestama mälukaardi.

Bluetoothi seadete muutmine

1 Vajutage Menüü ja valige Seaded

– Ühenduvus. Valige Bluetooth.

2 Valige Seaded. Saate muuta järgmisi

seadeid.

• Minu telefoni nähtavus – saate määrata oma seadme teistele seadmetele näitamiseks valiku Näita või Peida.

• Minu telefoni nimi – saate sisestada oma LG GB220 telefonile nime.

• Toetatud teenused – kuvatakse toetatud teenused.

• Minu aadress – saate vaadata oma

Bluetoothi aadressi.

Teise Bluetoothi seadmega sidumine

Oma GB220 telefoni sidumisel teise seadmega saate luua pääsukoodiga kaitstud ühenduse. See muudab sidumise turvalisemaks.

1 Kontrollige, kas teie Bluetoothi olekuks on

Sees ja Nähtav. Oma telefoni nähtavust saate muuta menüü Bluetoothi seaded kaudu, valides Minu nähtavus ning seejärel Näita.

2 Valige Bluetoothi menüüs Aktiivne seade

ning seejärel Uus.

3 Teie GB220 otsib seepeale seadmeid. Kui

otsing on lõppenud, kuvatakse ekraanile Lisa ja Värskenda.

4 Valige seade, mida soovite oma telefoniga

siduda, seejärel valige Lisa ja sisestage pääsukood ning valige klahv OK.

5 Seepeale seob teie telefon end teise

seadmega, millel peate sisestama sama pääsukoodi.

6 Pääsukoodiga kaitstud Bluetoothi ühendus

on nüüd loodud.

LG PC Suite komplekti installimine arvutisse

1 Avage veebileht www.lgmobile.com ja

valige Euroopa ning seejärel oma riik.

2 Valige menüü Products, seejärel Manual

& Software ning klõpsake Go to Manual & S/W download section. Klõpsake Yes ja kuvatakse LG PC Suite installer. (Windows XP, Windows Media Player ja muu).

3 Valige keel, mida soovite installeris

kasutada ning klõpsake OK.

4 LG PC Suite installimisviisardi lõpetamiseks

järgige ekraanil olevaid juhiseid.

5 Kui installimine on lõpetatud, ilmub arvuti

töölauale LG PC Suite komplekti ikoon.

Seaded

Kuupäeva ja kellaaja muutmine

Saate määrata kuupäeva ja kellaajaga seonduvaid funktsioone.

Pro ili muutmine

Saate iga pro ili seadet isikupärastada. 1 Valige soovitud pro il ja seejärel valige

Isikupärasta.

2 Vaikse või Värina pro ili puhul saate ainult

aktiveerida.

Lennurežiimi kasutamine

Selle funktsiooni abil saate lülitada lennurežiimi olekusse Sees või Väljas. Te ei saa helistada, luua internetiühendust ega sõnumeid saata, kui Lennurežiim on lülitatud olekusse Sees.

Ekraani seadete muutmine

Saate muuta telefoni ekraani seadeid.

Otsetee seadete muutmine

Saate muuta nelja sirvimisklahvi otseteid.

Turvaseadete muutmine

Muutke oma turvaseadeid, et hoida oma GB220 ja selles sisalduv oluline teave kaitstuna.

• PIN-koodi päring – saate valida, kas

telefoni sisselülitamisel küsitakse PINkoodi.

• Automaatne klahvilukk – saate

ooteekraanil klahve automaatselt lukustada ilma, et peaksite vajutama klahvi.

• Telefonilukk – saate valida turvakoodi telefoni lukustamiseks – Sisselülitamisel,

Kui SIM muudetud, Kohe või Puudub.

• Muuda koode – saate muuta oma

Turvakoodi, PIN2-koodi või ATMT-koodi.

Telefoni lähtestamine

Kasutage funktsiooni Taasta tehaseseaded, et lähtestada kõiki tehasepoolseid algseadeid. Selle funktsiooni aktiveerimiseks vajate turvakoodi.

Mälu oleku vaatamine

Mäluhalduri abil saate määrata, kuidas iga mälu kasutatakse ning vaadata vaba mälumahtu. Ühine, Reserveeritud, SIM- kaart ja Välismälu.

Palun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane.

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

Raadiokiirguse mõju

Raadiolainete mõju ja SAR-i (Specific Absorption Rate – spetsiifiline neeldumismäär) alane teave

Selle mobiiltelefoni mudeli GB220 loomisel on arvesse võetud kõiki raadiolainete mõju puudutavaid turvanõudeid. Need nõuded põhinevad teaduslikel normidel, mis sisaldavad ohutusvarusid, mis on mõeldud kõigi kasutajate (sõltumata east ja tervislikust seisundist) ohutuse tagamiseks.

• Raadiolainete mõju normide puhul kasutatakse mõõtühikut SAR (Speci c Absorption Rate – spetsii line neeldumismäär). SAR-testide läbiviimisel kasutatakse standardmeetodeid ning signaal edastatakse tugevaimal serti tseeritud võimsustasemel kõigil kasutatavatel sagedusaladel.

• Kuigi erinevate LG telefonide SAR-i tasemete puhul võib leiduda erinevusi, on need kõik valmistatud vastavalt raadiolainete mõju puudutavatele normidele.

• ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection – Rahvusvaheline mitte-ioniseeriva

kiirguse eest kaitsmise komisjon) poolne soovituslik SAR-i piirmäär on keskmiselt 2 W/kg kümne (10) grammi kehakudede kohta.

• Suurim SAR-i väärtus selle telefonimudeli peal DASY4 poolt testituna on kõrva lähedal 1.14 W/kg (10 g) ning keha küljes kandes 0.757 W/kg (10 g).

• SAR-i andmed elanikele nendes riikides või piirkondades, kus kehtib nõue IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers – Elektri- ja Elektroonikainseneride Instituut) poolt soovitatud SAR-i piirmäärale, mis on keskmiselt 1.6 W/kg ühe (1) grammi kehakudede kohta.

Toote korrashoid ja hooldus

HOIATUS!

Kasutage ainult selliseid akusid, laadijaid ja lisatarvikuid, mis on heaks kiidetud kõnealuse telefonimudeliga kasutamiseks. Teist tüüpi seadmete kasutamine võib telefoni garantii kehtetuks muuta ning olla ohtlik.

• Ärge võtke seadet ise lahti. Viige see kvali tseeritud hooldustehniku juurde, kui hooldustööd on vajalikud.

Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks kasutamiseks (Jätkub)

• Ärge hoidke toodet elektriliste seadmete (telerid, raadiod ja arvutid) läheduses.

• Hoidke seadet eemal kuumusallikatest

(radiaatorid, ahjud).

• Ärge pillake seadet maha.

• Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilisel

vibratsioonil või löögil.

• Lülitage telefon alati välja kohtades,

kus reeglistik seda nõuab. Näiteks ärge kasutage telefoni haiglates, kuna see võib mõjutada meditsiiniseadmete tööd.

• Laadimise ajal ärge katsuge telefoni

märgade kätega. See võib põhjustada elektrilöögi ja tõsiselt kahjustada teie telefoni.

• Ärge laadige telefoni tuleohtlike

materjalide läheduses, kuna telefon võib kuumeneda ja tekitada tulekahju.

• Seadme välispinna puhastamiseks

kasutage kuiva riidelappi (ärge kasutage lahusteid, nt benseeni, vedeldit või alkoholi).

• Ärge asetage telefoni laadimise ajaks

pehmele mööbliesemele.

• Telefoni tuleb laadida hea õhutusega

kohas.

• Ärge hoidke seadet liigselt suitsuses ega tolmuses kohas.

• Ärge hoidke telefoni krediitkaartide ja bussipiletite läheduses; see võib mõjutada magnetribadel olevaid andmeid.

• Ärge koputage ekraanile terava esemega, kuna see võib telefoni rikkuda.

• Hoidke telefon eemal vedelikest ja niiskusest.

• Lisatarvikute, nagu kõrvaklapid, kasutamisel pidage silmas ohutust. Ärge puudutage antenni, kui selleks puudub vajadus.

Telefoni tõhus toimimine

Elektroonilised seadmed

• Ärge kasutage telefoni meditsiiniseadmete

läheduses ilma vastava loata. Vältige telefoni asetamist südamestimulaatori lähedusse, näiteks rinnataskusse.

• Mobiiltelefonid võivad segada mõnede

kuulmisaparaatide tööd.

• Väiksemaid häireid võib esineda telerite,

raadiote, arvutite jms töös.

Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks kasutamiseks (Jätkub)

Liiklusohutus

Autot juhtides täitke vastavas piirkonnas kehtivaid seadusi ja erimäärusi mobiiltelefoni kasutamise kohta.

• Autot juhtides ärge kasutage telefoni, mida peate käes hoidma.

• Keskenduge täielikult auto juhtimisele.

• Võimalusel kasutage käed-vabad

komplekti.

• Kui olukord nõuab, parkige auto teeser vale enne, kui helistate või kõnele vastate.

• RF-signaalid võivad mõjutada teie sõiduki mõningaid elektroonikasüsteeme, näiteks autostereot ja turvavarustust.

• Kui teie sõiduk on varustatud turvapadjaga, ärge tõkestage turvapatja sõidukisse paigaldatud või kaasaskantavate traadita seadmetega. Tur vapadi ei pruugi valesti paigaldatud seadmete tõttu töötada ning see võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

• Muusikat kuulates veenduge, et helitugevus oleks mõistlikul tasemel ja et oleksite teadlik enda ümber toimuvast. See eriti oluline teede läheduses.

Vältige kuulmiskahjustusi

Kui kuulate pikka aega tugevat heli, võib see põhjustada kuulmiskahjustusi. Seetõttu soovitame telefoni kõrva juures mitte sisse või välja lülitada. Samuti soovitame muusika ja kõnede helitugevuse mõistlikule tasemele seada.

Lõhkamise piirkond

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus parasjagu toimuvad lõhkamised. Pange tähele piiranguid ning järgige eeskirju ja reegleid.

Plahvatusohtlikud keskkonnad

• Ärge kasutage telefoni bensiinijaamades.

• Ärge kasutage seda kütuse ega kemikaalide läheduses.

• Ärge transportige ega hoidke kergestisüttivaid gaase, vedelikke või lõhkeaineid oma sõiduki salongis, kui seal on ka mobiiltelefon ja lisatarvikud.

Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks kasutamiseks (Jätkub)

Lennukis

Traadita seadmed võivad põhjustada lennukis häireid.

• Lülitage telefon enne lennukisse sisenemist välja.

• Ärge kasutage seda meeskonna loata ka maa peal olles.

Lapsed

Hoidke telefoni turvalises, väikelastele kättesaamatus kohas.

Telefon sisaldab väikeseid osi, mis võivad eemaldamisel põhjustada lämbumisohtu.

Hädaabikõned

Hädaabikõned ei pruugi olla kõikides mobiilsidevõrkudes kättesaadavad. Seetõttu ei tohiks hädaolukorras jääda lootma ainult telefonile. Täpsemat teavet saate oma kohalikult teenusepakkujalt.

Akut puudutav teave ja aku hooldus

• Enne aku uuesti laadimist ei pea see täielikult tühjenema. Erinevalt teistest akusüsteemidest ei ole sellel akul mäluefekti, mis võiks aku töötamise ohtu seada.

• Kasutage ainult LG akusid ja laadijaid. LG laadijad on loodud aku kasutusaega pikendama.

• Ärge demonteerige ega lühistage akut.

• Hoidke aku metallkontaktid puhtad.

• Kui aku töövõime ei ole enam vastuvõetav, asendage see uuega. Akut võib uuesti laadida sadu kordi enne, kui see vajab väljavahetamist.

• Kui akut ei ole pikka aega kasutatud, laadige see esmalt töövõime suurendamiseks.

• Ärge jätke laadijat otsese päikesevalguse kätte ega kasutage seda väga niiskes keskkonnas (nt vannitoas).

• Ärge jätke akut kuuma ega külma kohta, see võib halvendada aku töövõimet.

• Telefon võib plahvatada, kui aku vahetatakse valet tüüpi aku vastu.

• Kõrvaldage kasutatud akud kasutusest vastavalt tootjapoolsetele juhistele. Võimalusel suunake taaskasutusse. Ärge visake akut ära koos tavalise olmeprügiga.

• Kui peate aku välja vahetama, viige

see abi saamiseks lähimasse volitatud LG Electronics'i teeninduspunkti või edasimüüjale.

Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks kasutamiseks (Jätkub)

• Kui telefon on täielikult laetud, eemaldage laadija seinakontaktist, et säästa ebavajalikku voolutarbimist.

• Tegelik aku eluiga sõltub võrgu

kon guratsioonist, toote seadetest, kasutusviisist ning aku ja keskkonna tingimustest.

+ 51 hidden pages

LG GB220 User guide [lt,lv,et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual