LG GB190 User Guide

8-800-200-76-76

8-820-0071-11-11

8-800-303-00-00

8-8000-805-805

8:00 - 21:00

9:00 - 18:00

http://ru.lgservice.com

http://ua.lgservice.com

http://kz.lgservice.com

GB190

Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи.

РУCCКИЙ

УКРАЇНСЬКА ҚAЗAҚ ТІЛІ

E N G L I S H

Recording

www.lgmobile.com P/N : MMBB0353102 (1.0)

3043

GB190

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Содержание данного руководства может иметь некоторые отличия от телефона в зависимости от программного обеспечения и поставщика услуг сотовой связи. Меню телефона может иметь сокращения в названиях его функций и опций.

Утилизация старого оборудования

1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое

мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC.

2 Электрические и электронные устройства должны

утилизироваться не вместе с бытовым мусором, а через специальные учреждения, указанные правительственными или местными органами власти.

3 Правильная утилизация старого оборудования поможет

предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

4 Для получения более подробных сведений об утилизации

старого оборудования обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.

Recording

Установка SIM-карты и батареи телефона

Установка SIM-карты

При подключении у оператора сотовой связи вы получаете SIM-карту вместе с комплектом подписки, в который входит PIN-код, возможность использования дополнительных услуг и многое другое.

Важно!

› SIM-карта и ее контакты легко

повреждаются при царапании или изгибе, поэтому обращайтесь с ней осторожно, в том числе при установке и извлечении. Берегите SIM-карту от маленьких детей.

› USIM не поддерживается в данной

модели телефона.

Рисунки

Открыть крышку отсека для

аккумулятора

Установите SIM-карту

Закройте крышку отсека для

аккумулятора

Зарядите аккумулятор

Полностью зарядите аккумулятор перед первым использованием телефона.

Описание телефона

Recording

Динамик

Дисплей

Клавиша “Вызов”

- Вызов набранного

телефонного номера и ответ

- В режиме ожидания:

отображение истории

на вызов.

вызовов.

Программные клавиши (Левая программная клавиша / Правая программная клавиша)

Эти кнопки выполняют функции, указанные внизу дисплея.

Клавиша навигации

Используется для доступа к функциям телефона.

Клавиша "Завершить"

- Включение/выключение (удержание).

- Окончание или отклонение вызова.

Включение и выключение телефона

1. Нажмите и удерживайте клавишу Завершить, пока не включится питание.

2. Нажмите и удерживайте клавишу Завершить, пока питание не выключится.

Выполнение вызова

1. Введите телефонный номер, включая код региона.

2. Чтобы вызвать абонента, нажмите кнопку

3. Для завершения вызова нажмите клавишу

клавишу.

или правую программную

Международные вызовы

1. Для ввода символа ‘+’ нажмите и удерживайте клавишу .

2. Введите код страны, код города и номер телефона

3. Для вызова абонента нажмите клавишу

[Вызов].

Ответ на вызов

1. При получении вызова прозвучит сигнал вызова, и на экране появится

значок телефона.

2. Если в качестве режима ответа установлен режим "Любой клавишей", нажатие любой клавиши приведет к ответу на вызов, кроме клавиши

3. Для отклонения вызова нажмите клавишу

Выбор функций и параметров

Телефон обладает набором функций, благодаря которым можно настроить телефон в соответствии с собственными требованиями. Эти функции объединены в меню и подменю, доступ к ним осуществляется с помощью двух программных клавиш - и . В каждом меню и подменю можно просмотреть и изменить параметры определенной функции.

Назначение программных клавиш меняется в зависимости от текущей ситуации; метка в нижней строке экрана дисплея, над каждой из кнопок, указывает ее текущее назначение.

Меню Контакты

Recording

Нажмите левую

программную клавишу,

чтобы открыть Меню.

Нажмите правую

программную клавишу,

чтобы открыть Контакты.

Ввод текста

С помощью клавиатуры телефона можно вводить буквенно-цифровые символы. Измените режим ввода текста нажатием клавиши.

Режим T9

Предиктивный режим ввода текста T9 позволяет легко вводить слова минимальным количеством нажатий на клавиши. При нажатии каждой клавиши, на дисплее телефона отображаются символы, которые телефон подбирает сам в соответствие со встроенным словарем. В словарь также можно добавлять новые слова. При добавлении новых слов телефон подбирает наиболее подходящий вариант из словаря.

Режим АБВ

При вводе текста в данном режиме необходимо нажимать кнопку с указанной на ней буквой один, два, три или четыре раза, прежде чем она появится на экране.

Режим 123 (режим ввода цифр)

Ввод цифр выполняется одним нажатием кнопки для каждой цифры.

Режим символов

Режим символов позволяет вводить различные символы и специальные знаки. Для ввода символа выберите Опции > Ввод символа. Для выбора нужного символа используйте навигационные и цифровые клавиши, затем нажмите клавишу OK.

Структура меню

1. Браузер

1.1 Домашняя страница

1.2 Закладки

1.3 Переход к URL

1.4 История

1.5 Push сообщения

1.6 Настройки

2. Вызовы

2.1 Все вызовы

2.2 Пропущенные

2.3 Исходящие

2.4 Входящие

2.5 Продолжительность

2.6 Стоимость

2.7 Счетчик GPRS

3. Инструменты

3.1 Будильник

3.2 Календарь

3.3 Калькулятор

3.4 Заметки

3.5 Задачи

3.6 Конвертер

3.7 Часовой пояс *

3.8 SIM-меню

4. Мультимедиа

4.1 MP3 плеер

4.2 Фотокамера

4.3 Видеокамера

4.4 Радио

4.5 Расписание записи радио

4.6 Диктофон

* Если SIM-карта поддерживает сервис

SAT (SIM Application Toolkit), то в меню 3.8 будет находится пункт SIM-меню с именем, присвоенным поставщиком услуг.

5. Сообщения

5.1 Новое сообщение

5.2 Входящие

5.3 Черновики

5.4 Исходящие

5.5 Отправленные

5.6. Прослушать голосовую почту

5.7 Инфо-сообщения

5.8 Шаблоны

5.9 Настройки

6. Мои папки

6.1 Изображения

6.2 Звуки

6.3 Видео

6.4 Другие

6.5 Игры и приложения

7. Профили

7.1 Общий

7.2 Тихий

7.3 Громкий

7.4 В самолете

8. Контакты

8.1 Поиск

8.2 Новый контакт

8.3 Быстрый набор

8.4 Группы

8.5 Копировать все

8.6 Удалить все

8.7 Настройки

8.8 Информация

9. Настройки

9.1 Дата и время

9.2 Язык

9.3 Дисплей

9.4 Избранное

9.5 Вызов

9.6 Безопасность

9.7 Соединения

9.8 Эконом. режим

9.9 Сброс настроек

9.0 Менеджер памяти

Краткая справка о функциях

В данном разделе приводится краткое объяснение функций телефона.

Браузер Меню 1

Домашняя Подключение к домашней странице. Домашняя страница

Закладки Данное меню позволяет сохранять URL-адрес любимой

Переход к URL Вы можете подключиться непосредственно к

История В данном меню отображаются последние просмотренные

Push сообщения Данный телефон может принимать сервисные сообщения

Настройки Вы можете настроить параметры профиля, опции загрузки

определяется в активированном профиле. Если она не определена пользователем, то будет использоваться страница, установленная оператором.

веб-страницы для легкого доступа к ней при следующем соединении.

необходимому веб-сайту. После ввода URL нажмите клавишу Опции и выберите ОК.

страницы.

от вашего провайдера услуг.

и безопасности для работы в Интернете.

Вызовы Меню 2

Все вызовы Просмотр всех списков исходящих и входящих вызовов. Пропущенные Просмотр неотвеченных вызовов. Исходящие Просмотр исходящих вызовов (выполненных и попытки

Входящие Просмотр входящих вызовов.

Продолжительность

Стоимость Просмотр стоимости последнего вызова, всех вызовов,

Счетчик GPRS Возможность проверить количество данных, переданных

вызовов).

Позволяет просматривать продолжительность входящих и исходящих вызовов. Также можно сбросить счетчики звонков.

настройка параметров и сброс счетчика.

через сеть по протоколу GPRS. Кроме того, можно также просмотреть время работы в сети.

Инструменты Меню 3

Будильник Можно установить до пяти сигналов будильника. Календарь При входе в это меню отображается календарь. Текущая

Калькулятор Калькулятор позволяет выполнять простые

Заметки Можно добавлять новые заметки, просматривать и

Задачи Можно просматривать, редактировать и добавлять задания

Конвертер Переводит измерения в нужные единицы. Поддерживается

Часовой пояс Данная функция предоставляет информацию о времени в

дата выделена квадратным курсором.

математические операции, такие как сложение, вычитание, умножение и деление.

отправлять сохраненные заметки.

в список заданий.

2 категории единиц: вес и длина.

крупнейших городах мира.

Мультимедиа Меню 4

МР3 плеер MP3-проигрыватель в телефоне позволяет слушать

Фотокамера Встроенная камера позволяет фотографировать

Видеокамера С помощью встроенной камеры можно снимать

Радио Можно настраиваться на волну радиостанций и

Расписание записи радио

Диктофон Возможность записи голосовой заметки.

разнообразную музыку.

и изменять настройки в соответствии с вашими предпочтениями.

видеоклипы.

прослушивать передачи. Телефон позволяет заранее запланировать запись

программ радио.

+ 30 hidden pages