LG GB190 Owner’s Manual [lv]
GD330
www.lgmobile.com
MMBB0334303 (1.1)
GD330 Naudojimo instrukcija
L i e t u v i ų
La tv ie šu
E e s t i
GD330_Baltic_Cover_1.1_0422.indd1 1 2009.4.22 2:58:3 PM
Bluetooth QD ID B014734
GD330_Baltic_Cover_1.1_0422.indd2 2 2009.4.22 2:58:3 PM
GD330 Naudotojo vadovas
Atsižvelgiant į jūsų telefone įdiegtą
programinę įrangą ir paslaugų teikėją,
jūsų telefono funkcijos gali skirtis nuo
pateiktų šio vadovo turinyje.
Sveikiname įsigijus modernų ir kompaktišką
telefoną LG GD330, kuriame įdiegtos naujausios
skaitmeninės mobiliojo ryšio technologijos.
Pasenusio prietaiso šalinimas
1 Jei prie produkto yra priklijuotas lipdukas su apibraukta ir
perbraukta šiukšlių dėže, vadinasi, jam taikoma ES 2002/96/
EB direktyva.
2 Visi elektros ir elektroniniai produktai negali būti pašalinami
kartu su buitinėmis atliekomis, todėl juos reikia atiduoti
paskirtai surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei, kurią
paskiria vyriausybė arba vietos valdžia.
3 Tinkamas pasenusio prietaiso pašalinimas padės išvengti
neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.
4 Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie pasenusio
prietaiso pašalinimą, kreipkitės į miesto aptarnavimo įmonę,
atliekų šalinimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote
produktą.
3
Saugaus ir veiksmingo naudojimo
gairės...................................................7
Pažintis su telefonu ...........................11
SIM ir akumuliatoriaus įdėjimas .......13
Atminties kortelė ...............................15
Meniu žemėlapis ...............................16
Budėjimo režimo ekranas .................18
Jutiklinė klaviatūra ..........................18
Būsenos juosta ...............................19
Skambučiai .......................................20
Balso skambučiai ............................20
Balso skambučiai iš kontaktų sąrašo 20
Tarptautiniai skambučiai ..................20
Atsiliepimas ir skambučio atmetimas 20
Spartusis rinkimas ..........................20
Antrasis skambutis .........................21
Skambučių registro įrašų peržiūra....21
Skambučių peradresavimas ............22
Skambučio uždraudimas .................23
Fiksuoto rinkimo numeris ................23
Laukiantis skambutis ......................23
Bendrųjų skambučių parametrų
keitimas .........................................24
Kontaktai ...........................................25
Kontaktų paieška ............................25
Naujo kontakto pridėjimas ...............25
Kontaktų parinktys ..........................26
Grupės sukūrimas...........................27
Paslaugų numerių naudojimas ........27
Savo numerio peržiūra ....................27
Vizitinės kortelės sukūrimas ............27
Kontaktų parametrų keitimas ...........28
Žinutės ...............................................29
Žinutės ...........................................29
Žinutės siuntimas ...........................29
Teksto įvedimas ..............................30
T9 nuspėjamo teksto įvesties režimas
30
ABC rankinis režimas ......................31
123 režimas ...................................31
El. pašto nustatymas .......................31
El. laiškų gavimas ...........................34
El. laiškų siuntimas naudojant naująją
paskyrą ..........................................34
Žinučių aplankai .............................34
Žinučių tvarkymas ...........................35
Šablonų naudojimas .......................36
Emocijų naudojimas ........................36
Teksto žinučių parametrų keitimas ...36
Turinys
LG GD330 | Naudotojo vadovas4
Turinys
Daugialypės terpės žinučių parametrų
keitimas .........................................37
El. pašto parametrų keitimas ...........38
Kitų parametrų keitimas ..................38
Fotoaparatas .....................................40
Greitas fotografavimas ....................40
Nufotografavus nuotrauką ...............40
Greitųjų parametrų naudojimas .......40
Papildomų parametrų naudojimas ...41
Šviesumo reguliavimas ...................41
Fotografavimo režimo pasirinkimas ..42
Vaizdo dydžio keitimas ....................42
Įrašytų nuotraukų peržiūra ...............42
Nuotraukos nustatymas ekrano fonui ar
kontakto vaizdui ..............................43
Vaizdo kamera ...................................44
Greitas vaizdo įrašymas...................44
Įrašius vaizdo įrašą..........................44
Greitųjų parametrų naudojimas .......44
Papildomų parametrų naudojimas ...45
Įrašytų vaizdo įrašų žiūrėjimas .........45
Multimedija .......................................46
Muzika ...........................................46
Kūrinio atkūrimas ............................46
Parinkčių naudojimas atkuriant muziką
.46
Grojaraščio sukūrimas ....................47
Grojaraščio redagavimas .................48
Grojaraščio trynimas .......................48
Radijo klausymas ............................48
Stočių paieška ................................49
Kanalų redagavimas .......................49
Kanalų nustatymas iš naujo .............50
Diktofono naudojimas .....................50
Balso įrašo siuntimas ......................51
Mano įrašai ........................................52
Vaizdai ...........................................52
Mano vaizdų parinkčių meniu ..........52
Nuotraukos siuntimas .....................53
Vaizdo naudojimas ..........................53
Vaizdų tvarkymas ............................54
Vaizdo trynimas ..............................54
Vaizdo perkėlimas ar kopijavimas ....54
Vaizdų žymėjimas ir žymėjimo
panaikinimas ..................................54
5
Atminties būklės patikrinimas ..........55
Garsai ............................................55
Garso naudojimas ...........................55
Vaizdo įrašai ...................................56
Vaizdo įrašo peržiūra .......................56
Parinkčių naudojimas žiūrint vaizdo
įrašą...............................................56
Vaizdo klipo siuntimas .....................56
Vaizdo įrašo parinkčių meniu
naudojimas.....................................57
Mano žaidimai ir programos ............57
„Java“ žaidimo ir programos diegimas
57
„Flash“ kortelės turinys ...................58
Kiti .................................................58
Mano atminties kortelė ...................58
Žaidimai ir programos .......................59
Žaidimai ir programos .....................59
Žaidimas ........................................59
Žaidimų parinkčių meniu naudojimas 59
Programų peržiūra ..........................59
Tinklo profilio pakeitimas .................60
Užrašinė.............................................61
Įvykio įtraukimas į kalendorių ...........61
Numatytojo kalendoriaus rodinio
keitimas .........................................61
Elemento įtraukimas į darbų sąrašą .61
Atliktino darbo bendrinimas .............62
Pastabos pridėjimas ........................62
Slaptos pastabos pridėjimas ............62
Datos ieškiklio naudojimas ..............63
Nustatymai .....................................63
Įrankiai...............................................64
Greitojo meniu pridėjimas ................64
Žadintuvo nustatymas .....................64
Skaičiuotuvo naudojimas .................64
Laikmačio naudojimas ....................65
Valiutos konvertavimas ....................65
Miesto pridėjimas prie pasaulinio laiko 65
Naršyklė ...........................................67
Prisijungimas prie tinklalapio ...........67
„Google“ ........................................67
Žymių pridėjimas ir prisijungimas prie
jų ...................................................67
LG GD330 | Naudotojo vadovas6
Turinys
Puslapio išsaugojimas .....................68
Išsaugoto puslapio atidarymas ........68
Naršyklės istorijos peržiūra ..............68
RSS skaitytuvo naudojimas..............69
Žiniatinklio naršyklės parametrų
keitimas .........................................69
Galimybė prisijungti .........................70
Rinkmenų siuntimas ir priėmimas
naudojant „Bluetooth“ .....................70
Siejimas su kitu „Bluetooth“ įrenginiu 71
„Bluetooth“ ausinių naudojimas .......71
Telefono kaip talpiosios atminties
įrenginio naudojimas .......................72
Nustatym. ..........................................73
Profilių pakeitimas ..........................73
Skrydžio režimo naudojimas ............73
Telefono parametrų keitimas ...........73
Ekrano parametrų keitimas .............74
Data ir laikas ..................................74
Saugos parametrų keitimas .............75
Atminties tvarkyklės naudojimas ......75
Kitų parametrų keitimas ..................76
Priedai ...............................................77
Tinklo paslauga .................................78
Techniniai duomenys ........................78
TRIKČIŲ ŠALINIMAS ...........................80
7
Perskaitykite šiuos paprastus
nurodymus. Nesilaikyti šių nurodymų
gali būti pavojinga arba neteisėta.
Radijo dažnio poveikio
apribojimai
Radijo dažnio poveikio ir specifinės
sugerties koeficiento (angl. Specific
Absorption Rate) informacija Šis
GD330 modelio mobilusis telefonas
buvo pagamintas taip, kad atitiktų
radijo bangų poveikiui keliamus
saugos reikalavimus. Nuostatose
nurodomos griežtos saugumo ribos,
kad būtų užtikrintas visų saugumas,
neatsižvelgiant į amžių ir sveikatą.
• Mobiliųjų įrenginių radijo bangų
poveikio standartas matuojamas
specifinės sugerties koeficientu (angl.
Specific Absorption Rate), arba SAR.
SAR bandymai atliekami naudojant
standartines darbines padėtis, kai
įrenginys siunčia bangas didžiausiu
sertifikuotu galingumu visose
tiriamose dažnių juostose.
• Kadangi tarp įvairių LG telefonų
modelių gali būti SAR lygio skirtumų,
jie yra pagaminti taip, kad atitiktų
svarbius radijo bangų poveikiui
keliamus saugos reikalavimus.
• Tarptautinėse direktyvose nurodyta
SAR riba žmonių naudojamiems
mobiliesiems telefonams yra 2 W/kg
vidutiniškai dešimčiai (10) gramų
kūno audinio.
• Didžiausia šio įrenginio SAR
reikšmė tiriant pagal DASY4, skirtą
naudojimui prie ausies, buvo 0,467
W/kg (10 g), o laikant arti kūno
– 0,842W/kg (10 g).
• SAR duomenų informacija šalių/
regionų gyventojams, kur yra taikoma
IEEE instituto rekomenduojama SAR
riba 1,6 W/kg vidutiniškai vienam (1)
gramui kūno audinio.
Produkto priežiūra ir remontas
ĮSPĖJIMAS
Naudokite tik patvirtintus naudoti su
šiuo telefono modeliu akumuliatorius,
kroviklius ir priedus. Naudodami kitų
tipų dalis, patvirtinimą arba garantiją,
taikomą šiam telefonui, galite padaryti
negaliojančią, be to, tai gali būti
pavojinga
• Nebandykite telefono išmontuoti.
Jei reikia sutaisyti, atiduokite į
kompetentingą techninės priežiūros
tarnybą.
• Nedėkite prie elektros prietaisų,
tokių kaip televizorius, radijas arba
kompiuteris.
Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės
LG GD330 | Naudotojo vadovas8
Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės
• Telefoną reikėtų laikyti toliau nuo
šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių
arba viryklių.
• Nemėtykite.
• Saugokite įrenginį nuo mechaninių
sutrenkimų ar vibracijos.
• Išjunkite mobilųjį telefoną vietose, kur
to reikalauja specialios nuostatos.
Pavyzdžiui, nesinaudokite telefonu
ligoninėse, kitaip galite paveikti
jautrią medicinos įrangą.
• Nesinaudokite telefonu šlapiomis
rankomis, kai jis kraunamas. Tai gali
sukelti elektros iškrovą arba rimtai
pažeisti jūsų telefoną.
• Kraudami telefoną nelaikykite jo arti
degių medžiagų, nes telefonas gali
įkaisti ir sukelti gaisrą.
• Telefoną valykite sauso audeklo
gabalėliu (draudžiama naudoti
tirpiklius, tokius kaip benzenas,
skiediklis ar alkoholis).
• Draudžiama krauti telefoną, kai jis yra
padėtas ant minkštų baldų.
• Telefonas turi būti kraunamas gerai
vėdinamoje vietoje.
• Saugokite įrenginį nuo nuolatinių
dūmų ar dulkių.
• Nelaikykite telefono prie banko
kortelių ar kelionės bilietų, nes jis gali
pakenkti informacijai magnetinėje
juostelėje.
• Nebadykite ekrano aštriais daiktais,
nes taip galite sugadinti telefoną.
• Saugokite telefoną nuo skysčių ir
drėgmės.
• Priedus, pavyzdžiui ausines,
naudokite atsargiai. Draudžiama be
reikalo liesti anteną.
Efektyvus telefono veikimas
Elektroniniai prietaisai
Visi mobilieji telefonai gali susidurti
trikdžiais, neigiamai veikiančiais jų
darbą.
• Nepasiklausę nenaudokite mobiliojo
telefono prie medicinos įrangos.
Nedėkite mobiliojo telefono prie
širdies stimuliatoriaus (pvz., į vidinę
švarko kišenę).
• Mobilieji telefonai gali kenkti kai
kuriems klausos aparatams.
• Gali atsirasti nežymių trikdžių
televizoriams, radijui, kompiuteriui
ir t. t.
Saugumas vairuojant
Pasitikrinkite, kokie yra vietos įstatymai
ir nuostatos dėl vairavimo naudojantis
mobiliuoju telefonu.
• Vairuodami nenaudokite telefono jį
laikydami rankoje.
9
• Visą dėmesį skirkite vairavimui.
• Jei galima, naudokite laisvų rankų
įrangą.
• Prieš skambindami arba atsiliepdami
į skambutį, jei to reikalauja važiavimo
sąlygos, sustokite.
• Radijo bangų energija gali veikti kai
kurias jūsų automobilio elektronines
sistemas, pavyzdžiui, automobilio
garso ir saugos įrangą.
• Jei jūsų automobilyje sumontuotos
apsauginės oro pagalvės, nedėkite
ant jos tvirtinamos arba nešiojamos
belaidės įrangos. Dėl to gali sugesti
apsauginių oro pagalvių sistema
arba dėl jų netinkamo veikimo galite
sunkiai susižeisti.
• Jei vaikštinėdami klausotės muzikos,
patikrinkite, ar garsas yra tinkamas,
kad suvoktumėte aplinką. Tai itin
būtina, kai esate šalia kelio.
Išvenkite žalingo poveikio
klausai
Savo klausai galite pakenkti, jei ilgą
laiką muzikos klausotės per garsiai.
Todėl telefono įjungti arba išjungti
nerekomenduojama arti ausies. Be
to, rekomenduojama, kad muzika ir
skambučių melodijos būtų nustatytos
protingu garsumu.
Sprogdinimo zona
Nenaudokite mobiliojo telefono vietose,
kur atliekami sprogdinimai. Laikykitės
apribojimų, nuostatų ar taisyklių.
Aplinkos, kuriose yra sprogimo
pavojus
• Nenaudokite telefono degalų pildymo
vietose.
• Nenaudokite jo būdami arti degalų
arba chemikalų.
• Netransportuokite ir nelaikykite degių
dujų, skysčių arba sprogstamųjų
medžiagų savo automobilio salone,
kur yra jūsų mobilusis telefonas ir
jo priedai.
Lėktuve
Belaidžiai įrenginiai gali sukelti lėktuvo
įrangos trikdžius.
• Prieš lipdami į lėktuvą išjunkite savo
mobilųjį telefoną.
• Be įgulos leidimo nenaudokite jo
lėktuvui nepakilus.
Vaikai
Laikykite savo telefoną mažiems
vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Telefone yra smulkių detalių, kuriomis
galima užspringti.
LG GD330 | Naudotojo vadovas10
Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės
Skambutis pagalbos tarnybai
Pagalbos telefonai gali būti prieinami ne
visuose mobiliuosiuose tinkluose. Todėl
norėdami iškviesti pagalbą niekada
nepasikliaukite vien savo mobiliuoju
telefonu. Pasiteiraukite apie tai savo
ryšio operatoriaus.
Akumuliatoriaus informacija ir
priežiūra
• Prieš įkraunant akumuliatorių, visiškai
jo iškrauti nereikia. Priešingai nei
kitose akumuliatorių sistemose,
atminties efektas neturi reikšmės jo
veikimui.
• Naudokite tik LG akumuliatorius
ir kroviklius. LG krovikliai sukurti
taip, kad pailgintų akumuliatoriaus
naudojimo laiką.
• Neišmontuokite ir nesukelkite
trumpojo jungimosi.
• Metaliniai akumuliatoriaus kontaktai
turi būti švarūs.
• Akumuliatorių pakeiskite, kai jis
nebeveikia tinkamai. Akumuliatorius
gali būti įkraunamas šimtus kartų, kol
jį reikės pakeisti.
• Įkraukite akumuliatorių, jei telefono
nenaudojote ilgą laiką, kad
pailgintumėte jos tinkamumą naudoti.
• Saugokite akumuliatoriaus kroviklį
nuo tiesioginių saulės spindulių ir
nenaudokite labai drėgnose vietose,
pavyzdžiui, vonioje.
• Nelaikykite akumuliatoriaus karštose
ir šaltose vietose, nes dėl to gali
pablogėti jos veikimas.
• Pakeitus akumuliatorių netinkamo
tipo kitu, gali įvykti sprogimas.
• Išmeskite panaudotą akumuliatorių
laikydamiesi gamintojo nurodymų. Jei
tai įmanoma, pristatykite pakartotinai
perdirbti. Draudžiama išmesti kartu
su buitinėmis atliekomis.
• Jei reikia pakeisti akumuliatorių,
kreipkitės į artimiausią „LG
Electronics“ aptarnavimo skyrių ar
įgaliotą prekybos atstovą.
• Visada išjunkite kroviklį iš sieninio
tinklo lizdo, jei telefonas yra
pilnai įkrautas; taip bereikalingai
nenaudosite kroviklio energijos.
11
ALC (Automatinė
apšvietimo valdymas)
jutiklisAutomatiškai
reguliuoja ekrano
šviesumą pagal aplinkos
apšvietimą.
Naršymo mygtukai
• Budėjimo režimu:
U Greitasis meniu
D Kontaktų sąrašas
R Žinutės
L Profilis
• Meniu: naršoma po
meniu.
Trynimo mygtukas
- Spausdinant ženklus:
kaskart nuspaudus
trinamas ženklas.
-
Ekranui esant laukimo
būsenoje: groja muzika,
kurios klausėtės
paskutinį kartą. Jei
Jūsų telefone nėra
šio aplanko, ekrane
pasirodo įspėjimo
pranešimas.
Pagrindinis LCD
• Viršuje: signalo stiprumas,
akumuliatoriaus įkrovos
lygis ir įvairios funkcijos.
• Apačioje: programinių
mygtukų ženklai.
Kairysis programinis
mygtukas /dešinysis
programinis mygtukas
Atlieka veiksmus, nurodytus
ekrano apačioje.
Daugiaprogramio režimo
mygtukas
Atidaromas
daugiaprogramio režimo
meniu.
Siuntimo mygtukas
Skambina surinktu numeriu
ir priima gaunamus
skambučius.
Užbaigimo / maitinimo mygtukas
Užbaigia arba atmeta skambutį. Įjungia
arba išjungia telefoną. Paspaudus vieną
kartą grįžtama į budėjimo ekraną.
Pažintis su telefonu
LG GD330 | Naudotojo vadovas12
Pažintis su telefonu
Kroviklio, USB kabelio, laisvų rankų
įrangos jungtis
PATARIMAS: norėdami prijungti
USB kabelį palaukite, kol telefonas
įsijungs ir prisiregistruos tinkle.
Garsumo mygtukas
• Budėjimo ekrane: skambučio garsumas.
• Skambučio metu: garsumas ausinėse.
• Kai atkuriamas BGM kūrinys:
reguliuojamas garsumas.
Fotoaparato
spartusis mygtukas
Eiti į fotoaparato
peržiūrą.
Akumuliatoriaus
dangtelis
SIM kortelės lizdas
Akumuliatorius
13
SIM ir akumuliatoriaus įdėjimas
1 Nuimkite akumuliatoriaus
dangtelį
Paspauskite akumuliatoriaus
dangtelio nuėmimo fiksatorių.
Akumuliatoriaus dangtelį
pastumkite link telefono pagrindo
ir nuimkite.
2 Išimkite akumuliatorių
Pakelkite apatinį akumuliatoriaus
galą ir išimkite jį iš akumuliatoriaus
skyrelio.
ĮSPĖJIMAS: negalima išimti
akumuliatorių, kai telefonas įjungtas,
nes sugadinsite telefoną.
3 Įdėkite SIM kortelę
Įstumkite SIM kortelę į kortelės
laikiklį. Įsitikinkite, kad auksiniai
kortelės kontaktai yra apačioje.
Norėdami išimti SIM kortelę,
atsargiai patraukite ją priešinga
kryptimi.
ĮSPĖJIMAS: nepakeiskite ar
neišimkite SIM kortelės, kai telefonas
naudojamas arba įjungiamas;
priešingu atveju gali būti prarasti
duomenys arba sugadinta SIM
kortelė.
LG GD330 | Naudotojo vadovas14
SIM ir akumuliatoriaus įdėjimas
4 Įdėkite akumuliatorių
Pirmiausia į akumuliatoriaus
skyrelį įstatykite priekinį
akumuliatoriaus kampą. Įsitikinkite,
kad akumuliatoriaus kontaktai
yra sulyginti su lizdais telefone.
Paspauskite žemyn akumuliatoriaus
apačią, kad jis užsifiksuotų vietoje.
5 Uždėkite akumuliatoriaus
dangtelį
Akumuliatoriaus dangtelį
pastumkite į viršų, kad jis įsistatytų
į vietą.
6 Telefono įkrovimas
Patraukdami atidarykite kroviklio
lizdo dangtelį, esantį GD330
telefono šone. Prijunkite kroviklį
ir įjunkite į elektros tinklo lizdą.
Jūsų GD330 telefoną reikia krauti
tol, kol ekrane atsiras pranešimas
„Akumuliatorius pilnas“.
15
Atminties kortelė
Atmin įdėjimas
Naudodami atminties kortelę, galite
padidinti galimos telefono atminties
talpą.
PATARIMAS: atminties kortelė yra
laisvai pasirenkamas priedas.
1 Jei reikia, nuimkite akumuliatoriaus
dangtelį.
2 Pakelkite atminties kortelės
dangtelį ir įstatykite „micro SD“
kortelę su į apačią nukreiptais
auksiniais kontaktais. Uždarykite
atminties kortelės dangtelį, kad
užsidarydamas jis spragtelėtų.
Atminties kortelės formatavimas
Jei jūsų atminties kortelė jau buvo
suformatuota, galite pradėti ją
naudoti iškart. Jei jūsų kortelė nėra
suformatuota, jums reikia tai atlikti.
1 Budėjimo ekrane paspauskite O,
o tada pasirinkite Parametrai.
2 Pasirinkite Atminties tvarkyklė,
tada pasirinkite Išorinė atmintis.
3 Pasirinkite Formatuoti ir
patvirtinkite savo pasirinkimą.
4 Įveskite slaptažodį, jei toks buvo
nustatytas, ir jūsų kortelė bus
suformatuota bei parengta naudoti.
PASTABA: numatytasis saugos kodas
yra „0000“.
PATARIMAS! Norėdami pakeisti
numatytąją įrašymo vietą, meniu
Parametrai atidarykite Atminties
tvarkyklė ir pasirinkite Pagrindinės
saugyklos nustatymas.
PASTABA: jei jūsų atminties kortelėje
yra duomenų, jie bus automatiškai
perkelti į tinkamą aplanką, pavyzdžiui,
vaizdo įrašai bus išsaugoti aplanke
Mano vaizdo įrašai.
LG GD330 | Naudotojo vadovas16
Meniu žemėlapis
Žaidimai ir programos
1. Mano žaidimai ir programos
2. Racing Time2
3. Nustatym.
Skambinima
1. Skambučių registrai
2. Skambučių trukmė
3. Duomenų apimtis
4. Skambučių kaina
5. Skambutis nukreipimas
6. Skambučių blokavimas
7. Fiksuoto rinkimo numeriai
8. Skambutis laukia
9. Bendrasis nustatymas
Užrašinė
1. Kalendorius
2. Daryti
3. Pastaba
4. Slaptos pastabos
5. Date finder
6. Nustatym.
Multimedija
1. Fotoaparatas
2. Vaizdo kamera
3. Muzika
4. FM radijas
5. Balso įrašymas
Pranešimų sistema
1. Kurti naują žinutę
2. Gauti
3. Pašto dėžutė
4. Juodraščiai
5. Siunčiamos žinutės
6. Išsiųsti
7. Mano aplank.
8. Šablonai
9. Šypsniukai
0. Nustatymai
Mano įr.
1. Mano vaizdai
2. Mano garsai
3. Mano vaizdo įrašai
4. Mano žaidimai ir programos
5. „Flash“ kortelės turinys
6. Kiti
7. Mano atminties kortelė
17
„Google“
Kontaktai
1. Pridėti naują
2. Ieškoti
3. Greiti rinkimai
4. Grupės
5. Paslaugų numeriai
6. Savas numeris
7. Mano vizitinė kortelė
8. Nustatymai
Įrankiai
1. Spartusis meniu
2. Signalai
3. Skaičiuotuvas
4. Chronometras
5. Keitiklis
6. Pasaulio laikas
7. SIM paslauga
Naršyklė
1. Pradinis
2. Įveskite adresą
3. Adresai
4. RSS skaitytuvas
5. Išsaugoti puslapiai
6. Retrospektyva
7. Nustatymai
Galimybė prisijungti
1. Bluetooth
2. USB ryšio režimas
Nustatym.
1. Profiliai
2. Telefonas
3. Ekranas
4. Data ir laikas
5. Tinklas
6. Interneto profilis
7. Prieigos taškai
8. Duomenų ryšio paketas
9. Sauga
0. Atminties tvarkyklė
* . Nustatyti iš naujo parametrus
LG GD330 | Naudotojo vadovas18
Budėjimo režimo ekranas
Kai GD330 telefonas nėra
naudojamas, jis grįš į budėjimo
būsenos ekraną. Čia jūs galite
iškviesti visas meniu parinktis,
pasinaudoti greituoju skambinimu ir
pakeisti profilį bei daugelį kitų dalykų.
Jutiklinė klaviatūra
Ekrano apačioje esančią jutiklinę
ekrano klaviatūrą galite naudoti kaip
kairįjį / dešinįjį programinį mygtuką,
kad naršytumėte telefono meniu.
• Nereikia spausti per smarkiai, nes
jutiklinė klaviatūra yra pakankamai
jautri, kad atskirtų net lengvą
palietimą.
• Reikiamą parinktį palieskite piršto
galu. Būkite atidūs ir nepalieskite
kokių kitų šalia esančių mygtukų.
19
Būsenos juosta
Būsenos juostoje įvairiomis
piktogramomis rodomi tokie dalykai
kaip signalo stiprumas, nauja žinutė ir
akumuliatoriaus naudojimo laikas bei
pranešama, ar įjungtas „Bluetooth“ ar
GPRS ryšys.
Toliau pateikiama lentelė, kurioje
paaiškintos būsenos juostoje matomų
piktogramų reikšmės.
Piktograma
Aprašymas
Daugiaprogramis
režimas
Tinklo signalo stiprumas
(juostelių skaičius gali
skirtis)
Nėra signalo
Akumuliatorius išsikrovė
Nauja teksto žinutė
Naujas el. laiškas
Nustatytas signalas
Naudojamas įprastas
profilis
Naudojamas tylusis
profilis
Išorinė atmintis
Skambučiai yra
peradresuojami
Prieinamas GPRS
Naudojama EDGE
Tarptinklinis ryšys
„Bluetooth“ ryšys veikia
Skambučiai yra
atmetami
Grojama BGM muzika
LG GD330 | Naudotojo vadovas20
Skambučiai
Balso skambučiai
1 Įveskite telefono numerį kartu su
visu miesto kodu. Norėdami ištrinti
skaitmenį spauskite c.Norėdami
ištrinti visus skaitmenis
nuspauskite ir palaikykite c.
2 Paspausdami s paskambinkite.
3 Paspauskite e ar uždarykite
telefoną norėdami baigti pokalbį.
Balso skambučiai iš kontaktų
sąrašo
Tiems, kurių numeriai yra išsaugoti
jūsų Kontaktuose, skambinti labai
paprasta.
1 Paspauskite D, kad
atidarytumėte kontaktų sąrašą iš
budėjimo režimo ekrano.
2 Pasirinkite kontaktą, kuriam norite
skambinti.
3 Paspauskite s, kad
paskambintumėte.
4 Paspauskite e norėdami baigti
pokalbį.
Tarptautiniai skambučiai
1 Nuspauskite ir laikykite 0,
kad įvestumėte tarptautinio
kodo priešdėlį. Ženklas + yra
tarptautinio kodo priešdėlis.
2 Įveskite šalies kodą, miesto kodą ir
telefono numerį.
3 Paspauskite s.
Atsiliepimas ir skambučio
atmetimas
Skambant telefonui paspauskite s
ir atsiliepkite į skambutį.
Palieskite Tylusis, kad išjungtumėte
skambėjimą.Tai patogu, jei prieš
susitikimą naudojamą profilį
pamiršote pakeisti į Tylusis!
Paspauskite e, kad atmestumėte
priimamą skambutį.
Spartusis rinkimas
Kontaktui, kuriam dažnai skambinate,
galite priskirti sparčiojo rinkimo
numerį.
21
1 Budėjimo ekrane paspauskite O
ir pasirinkite Kontaktai.
2 Pasirinkite Greiti rinkimai.
3 Jūsų balso paštas jau yra
nustatytas 1-ajai sparčiojo rinkimo
pozicijai. Pasirinkdami bet kurį
kitą numerį, priskirkite kontaktą
sparčiojo rinkimo pozicijai.
4 Bus atidaryta adresų knyga.
Pasirinkite kontaktą, kurį norite
priskirti šiam numeriui.
Norėdami paskambinti sparčiojo
rinkimo numeriu:
•
Paspauskite priskirtą numerį, tada
spauskite s arba O.
•
Nuspauskite ir laikykite priskirtą
numerį, kol kontaktas atsiras
ekrane.
Antrasis skambutis
1 Skambindami pirmą kartą
paspauskite O, tada Pasirinktys
ir pasirinkite Pridėti naują
skambutį.
2 Surinkite numerį ar ieškokite tarp
kontaktų.
3 Paspausdami s paskambinkite.
4 Skambinimo ekrane bus rodomi
abu skambučiai. Pirminis
skambutis bus užrakintas, o
skambintojas sulaikytas.
5 Pasirinkdami Sukeisti sukeiskite
skambučius.
6 Norėdami vieną arba abu
pokalbius, pasirinkite Pasirinktys
tada Siųsti ir Visi arba Aktyvus.
PASTABA: apmokestinamas
kiekvienas atliktas skambutis.
Skambučių registro įrašų
peržiūra
Budėjimo ekrane paspauskite O
ir pasirinkite Skambinama, tada
Skambučių registrai. Pasirinkite
norėdami peržiūrėti:
Visi skambučiai – peržiūrėkite
išsamų visų rinktų, priimtų ir praleistų
skambučių sąrašą.
Rinkti numeriai – peržiūrėkite visų
rinktų numerių sąrašą.
LG GD330 | Naudotojo vadovas22
Skambučiai
Priimti skambučiai – peržiūrėkite
visų priimtų numerių sąrašą.
Praleisti skambučiai – peržiūrėkite
praleistų skambučių sąrašą.
PATARIMAS! Bet kuriame skambučių
sąraše palieskite kairįjį programinį
mygtuką ir pasirinkite Ištinti viską, kad
ištrintumėte visus įrašus.
Budėjimo ekrane paspauskite O ir
pasirinkite Skambinama.
Taip pat galite peržiūrėti:
Skambučių trukmė – peržiūrėkite
rinktų ir gautų skambučių trukmę.
Duomenų apimtis – peržiūrėkite
priimtų ir išsiųstų duomenų kiekį
kilobaitais.
Skambučių kaina – peržiūrėkite
jūsų rinktiems numeriams taikomus
mokesčius (ši paslauga priklauso
nuo tinklo. Kai kurie operatoriai jos
nepalaiko).
Skambučių peradresavimas
1 Budėjimo ekrane paspauskite O
ir pasirinkite Skambinama.
2 Pasirinkite Skambučio
nukreipimas.
3 Pasirinkite, ar peradresuoti visus
skambučius, kai linija užimta,
kai neatsiliepiate ar kai esate
nepasiekiami.
4 Įveskite numerį, į kurį bus
peradresuojami skambučiai.
5 Pasirinkite Pasirinkti.
PASTABA: Peradresuojamiems
skambučiams taikomi mokesčiai.
Norėdami gauti daugiau informacijos,
kreipkitės į savo mobiliojo ryšio
teikėją.
PATARIMAS! Norėdami išjungti visų
skambučių nukreipimą, pasirinkite
Išjungti visus.
23
Skambučio uždraudimas
1 Budėjimo ekrane spauskite O ir
pasirinkite Skambinama.
2 Pasirinkite Skambučių
blokavimas.
3 Pasirinkite bet kurią arba visas iš
parinkčių:
Visi išeinantys skambučiai
Siunčiamas tarptautinis
Į užsienį (išskyrus šalį, kurioje
gyvenate) siunčiami skambučiai
Visi gaunamieji
Įeinantys esant užsienyje
Išjungti visus
4 Įveskite slaptažodį skambučiams
uždrausti. Pasiteiraukite savo tinklo
operatoriaus, ar jis palaiko šią
paslaugą.
Fiksuoto rinkimo numeris
1 Budėjimo ekrane spauskite O ir
pasirinkite Skambinama.
2 Pasirinkite Fiksuoto rinkimo
numeriai, kad įjungtumėte ir
sudarytumėte numerių, kuriais
galima skambinti iš jūsų telefono,
sąrašą. Iš tinklo operatoriaus
turėsite gauti PIN2 kodą.
Suaktyvinus iš jūsų telefono bus
galima skambinti tik fiksuoto
rinkimo sąraše nurodytais
numeriais.
Laukiantis skambutis
1 Budėjimo ekrane spauskite O ir
pasirinkite Skambinama.
2 Pasirinkite Skambutis laukia,
kad suaktyvintumėte laukiančio
skambučio paslaugą. Jei
suaktyvintas laukiantis skambutis,
telefonas taip pat gali įspėti jus
apie gaunamą skambutį, kai jūs
kalbate telefonu. Ausinėje išgirsite
signalą, o ekrane bus rodoma, kad
laukia antras skambutis.
LG GD330 | Naudotojo vadovas24
Skambučiai
Jūs galite atidėti pirmąjį skambutį ir
atsiliepti į antrąjį. (Ši funkcija galima
tik tuo atveju, jei ją palaiko tinklas. )
Bendrųjų skambučių parametrų
keitimas
1 Budėjimo ekrane paspauskite O,
o tada pasirinkite Skambinama.
2 Pasirinkite Bendrasis nustatymas.
Čia galite keisti šiuos parametrus:
Atmesti skambutį – pasirinkite
Įjungti arba Išjungti ir pasirinkite,
kad būtų atmetami visi skambučiai,
konkrečios grupės, kontaktai,
neregistruoti numeriai (kurių nėra
jūsų kontaktuose ar kurie neturi
skambintojo ID).
Siųsti mano Nr. – pasirinkite, ar
jūsų numeris bus rodomas, kai kam
nors skambinate.
Automatinis pakartotinis rinkimas
– pasirinkite Įjungti ar Išjungti.
Atsiliepimo režimas – pasirinkite,
ar atsiliepti paspaudžiant Siųsti
mygtuką, bet kurį mygtuką ar
atidarius telefoną.
Minutės signalas – pasirinkite
Įjungta, jei norite kas minutę išgirsti
signalą.
BT atsiliepimo režimas –
pasirinkite, kaip atsiliepti į
skambutį, kai naudojate „Bluetooth“
ausines. Pasirinkite Laisvų rankų
arba telefonas.
Įrašyti naują numerį – įrašomi
jūsų naudojami numeriai, kurie dar
nebuvo išsaugoti adresų knygoje.
Skaidrės uždarymo nustatymas –
nustatykite, ar pokalbis bus
baigiamas užstūmus telefoną, ar
ne.
25
Kontaktų paieška
Yra du kontakto paieškos būdai:
Budėjimo ekrane
1 Budėjimo ekrane spauskite D,
kad atidarytumėte adresų knygą.
2 Spauskite skaitmens klavišą,
atitinkantį pirmąją norimo peržiūrėti
kontakto vardo raidę. Taigi, jei
norite surasti „Namai“, dukart
spauskite 4 (GHI).
Arba naudokite šiek tiek greitesnį
būdą...
1 Budėjimo ekrane įveskite norimą
išsaugoti numerį ir pasirinkite
Parinktys.
2 Parinkčių meniu pasirinkite Ieškoti
kontaktų.
PATARIMAS! Paliesdami Parinktys
ir pasirinkdami Ieškoti pagal, tada
pasirinkdami Grupė, galite ieškoti
pagal grupę. Bus atvaizduotas visų
jūsų grupių sąrašas.
Pagrindiniame meniu:
1 Budėjimo ekrane paspauskite O
ir pasirinkite Kontaktai.
2 Pasirinkite Ieškoti ir klaviatūra
įveskite kelias pirmąsias norimo
surasti kontakto vardo raides.
3 Jūsų adresų knyga parodys
kontaktų, atitinkančių jūsų įvestas
raides, sąrašą.
Naujo kontakto pridėjimas
1 Budėjimo ekrane paspauskite O
ir pasirinkite Kontaktai.
2 Pasirinkite Pridėti naują.
3 Pasirinkite, ar kontaktą išsaugoti
Telefonas ar SIM.
4 Įveskite kontakto vardą ir pavardę.
Galite įvesti tik vardą arba tik
pavardę.
5 Pateikiamuose laukuose įveskite
reikiamą informaciją ir pasirinkite
Atlikta.
Kontaktai
LG GD330 | Naudotojo vadovas26
Kontaktai
Arba naudokite šiek tiek greitesnį
būdą...
1 Budėjimo ekrane įveskite norimą
išsaugoti numerį ir pasirinkit
Pasirinktys.
2 Pasirinkite Išsaugoti numerį ir
pasirinkite Naujas kontaktas arba
Atnaujinti kontaktą.
3 Įveskite reikiamą informaciją ir
pasirinkite Atlikta.
Kontaktų parinktys
Yra daug dalykų, kuriuos jūs galite
atlikti peržiūrėdami kontaktą. Čia
aprašyta, kaip galite pasirinkti ir
naudotis parinkčių meniu:
1 Atidarykite kontaktą, kurį norite
naudoti.
2 Paliekite kairįjį programinį klavišą,
kad atidarytumėte parinkčių
sąrašą.Šiame sąraše pasirinkite:
Siųsti žinutę – nusiųskite kontaktui
žinutę ar el. laišką.
Siųsti vizitinę kortelę – siųsti
kontakto duomenis kitam asmeniui
kaip vizitinę kortelę. Pasirinkite
siųsti kaip Teksto žinutę,
Multimedijos žinutę, El. laišką ar
naudojant „Bluetooth“.
Skambinti – skambinti kontaktui.
Pridėti naują kontaktą – pridėti
naują kontaktą.
Redaguoti – galite redaguoti
rinkmenos pavadinimą.
įtraukti į grupę – pridėti kontaktų
į grupę.
Pažymėti/panaikinti žymėjimą –
pažymėkite arba panaikinkite kelių
kontaktų žymėjimą.
Ieškoti pagal – ieškoti įrašo pagal
numerį arba grupę.
Išsaugoti SIM / telefoną –
pasirinkite perkelti ar nukopijuoti į
SIM kortelę ar telefoną (priklauso
nuo to, kur kontaktas yra
išsaugotas iš pradžių).
Ištrinti – ištrinti kontaktą.
27
Teksto įvestis – nustatyti teksto
įvesties metodą.
Greiti rinkimai – galite priskirti
šį kontaktą prie sparčiojo rinkimo
numerių
Grupės sukūrimas
1 Budėjimo ekrane paspauskite O
ir pasirinkite Kontaktai.
2 Pasirinkite Grupės pasirinkite
Pasirinktys.
3 Pasirinkite Pridėti naują grupę.
4 Įveskite naujos grupės pavadinimą.
5 Palieskite Atlikta.
PASTABA: ištrynę grupę jai priskirtų
kontaktų neprarasite. Jie išliks jūsų
adresų knygoje.
PATARIMAS! Jūs galite redaguoti
esamą grupę, tereikia ją paryškinti ir
pasirinkti Parinktys. Pasirinkite Pridėti
narį prie grupės iš jūsų adresatų,
priskirti Grupės skamb. toną,
Pervardinti grupę ar Ištrinti grupę.
Paslaugų numerių naudojimas
Galite peržiūrėti SDN sąrašą, priskirtą
jūsų paslaugų teikėjo (jei palaikoma
SIM kortelės). Šie numeriai apima
pagalbos, informacijos ir balso pašto
numerius. Pasirinkę paslaugos
numerį paspauskite s, kad
paskambintumėte paslaugai.
Savo numerio peržiūra
Pasirinkite Mano numeris meniu
Kontaktai, kad peržiūrėtumėte savo
numerį.
Vizitinės kortelės sukūrimas
Galite sukurti savo vizitinę kortelę,
tereikia pasirinkti Mano vizitinė
kortelė, tada Pridėti. Įveskite vardą,
numerį, el. pašto adresą ir paveikslėlį.
LG GD330 | Naudotojo vadovas28
Kontaktai
Kontaktų parametrų keitimas
Galite pritaikyti kontakto parametrus
taip, kad jūsų adresų knyga veiktų
pagal jūsų pageidavimus.
1 Budėjimo ekrane paspauskite O
ir pasirinkite Kontaktai.
2 Pasirinkite Nustatymai. Čia jūs
galite pakeisti tokius parametrus:
Kontaktų sąrašo parametrai –
pasirinkite, ar norite peržiūrėti
kontaktus, išsaugotus Telefonas,
ar tik SIM. Taip pat galite pasirinkti,
kad pirmiausia būtų rodomas
kontakto vardas ar pavardė ar
kontakto paveikslėlis.
Kopijuoti – nukopijuokite kontaktus
iš SIM į telefoną arba iš telefono į
SIM. Pasirinkite kopijuoti po vieną
arba visus iš karto.
Perkelti – veikia taip pat, kaip
ir Kopijuoti, tačiau po veiksmo
kontaktai bus išsaugoti tik
toje vietoje, į kurią perkelti. Jei
kontaktus perkelsite iš SIM į
telefoną, jie bus ištrinti iš SIM
atminties.
Siųsti visus kontaktus per
„Bluetooth“– nusiųskite kontaktų
duomenis į kitą telefoną per
„Bluetooth“.
Įrašyti atsarginę kontaktų kopiją –
Visus adresų knygos įrašus galite
išsaugoti telefono arba išorinėje
atmintyje „vCard“ forma.
Atkurti kontaktus – Galite visus
telefonų knygos įrašus iš atminties
kortelės atkurti telefono atmintyje
„vCard“ forma.
Valyti kontaktus – ištrinkite visus
savo kontaktus.
Atminties inf. – galite patikrinti,
kiek atminties liko telefone ar SIM.
Loading...