LG GB165 Owner’s Manual [zh]

BahasaMalaysia

BahasaIndonesia E n g l i s h

GB165

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0343430 (1.0)

GB165

不同。

SIM

到一个SIM PIN

SIM SIM

1

3

USIM

1

2SIM

2

4

2

: /

于输入数字或字符。

: /

模式。

:

3

LG GB165 Owner’s Manual

“ ”

“ ”

“ ”

WAP

4

2.

“ ”

1.0 +

3.

5

前的功能。

 

 

 

 

6

T9

应于多个字母。T9 ABC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T9

Abc

 

 

 

 

 

 

 

 

T9

abc

 

 

 

 

 

 

 

 

T9

ABC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abc

 

 

 

 

 

 

 

 

abc

 

 

 

 

 

 

 

 

ABC

 

 

 

 

 

7

FM

2.FM “ ”

4.9

FM

9

FMAMR WAV

8

4

1.[ ]

2.[ - ]

3.[ ] /

/ /

/ /

9

1.

3.8

 

1.1

 

3.9

SIM

 

 

1.2

Yahoo!

4.

1.3

 

4.1

MP3

1.4

 

4.2

FM

1.5

 

4.3

FM

1.6

 

4.4

 

1.7

 

4.5

 

 

 

2.

5.

 

 

2.1

 

5.1

 

2.2

 

5.2

 

2.3

 

5.3

 

2.4

 

5.4

 

2.5

 

5.5

 

2.6

 

5.6

 

2.7

GPRS

5.7

 

 

 

3.

5.8

 

3.1

 

5.9

 

 

 

3.2

 

6.

3.3

 

6.1

 

3.4

 

6.2

 

3.5

 

6.3

 

3.6

 

6.4

 

3.7

 

 

 

7.

8.

9.

10

1

Yahoo! Yahoo! Yahoo! Messenger Yahoo!® Mobile

URL

URL

GPRS

2

(CLI)

/ /

50

50

50

11

2

GPRS GPRS Web

3

LCD

SIM

12

4

MP3 MP3

FM FM

FM FM

5

建新的信息。

13

6

7

14

8

2 9

息发送给群组中的所有成员。

SIMSIM

SIM

SIM

名和手机号码等。

15

9

入模式。

“ ”

手机上保存的所有文件。

16

册中给出了进一步的详细信息。

影响医疗设备

险。

Do not disassemble this unit.

17

规定。

18

能导致窒息危险。

紧急呼叫功能。

电池不具有可能影响电池性能的记忆效应。

LG LG

池组可以反复充电数百次。

境中使用。

19

“ ”(SAR)

计的安全裕量。

“ ” SAR SAR

LG SAR

(ICNIRP) SAR (10)2W/kg

ASY4 SAR

[0.686/482] W/kg 10

(IEEE) SAR 11.6W/kg SAR /

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

-

LG

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

“0000”

 

 

21

 

 

 

 

PUK

PIN

 

PUK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LG

 

 

 

 

23

GB165

GSM 900 / DCS 1800

.: +55°C, (+45°C)

-10°C

GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment

GB165

EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 v1.3.1

EN 301 511 V9.0.2

EN 50360:2001/ EN 62209-1:2006

EN 60950-1 : 2001

The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)

BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom

Notified Body Identification Number : 0168

20. Apr. 2009

24

GB165 PANDUAN PENGGUNA

Manual ini mungkin berbeza daripada telefon bergantung kepada versi perisian telefon dan pembekal khidmat yang digunakan.

Memasang Kad SIM dan Mengecas Bateri

Apabila anda melanggan rangkaian selular, anda disediakan dengan kad SIM yang dimuatkan dengan butiran langganan anda, seperti PIN anda, sebarang perkhidmatan pilihan yang tersedia dan banyak lagi.

Penting!

Kad SIM dan sesentuhnya mudah rosak akibat tercalar atau bengkokan, oleh itu berhati-hati semasa mengendali, memasang atau mengeluarkan kad. Simpan semua kad SIM jauh dari capaian kanak-kanak kecil.

1

Tekan penutup belakang ke bawah untuk mengunci pada tempatnya

3

USIM tidak disokong pada telefon ini.

Jika bateri dikeluarkan kira-kira 1 minit, jam kembali keoada tetapan lalainya. Anda kemudian akan perlu menetapkan semula masa.

Ilustrasi

1Buka penutup bateri

2Masukkan kad SIM anda

3Tutup penutup bateri

4Caskan bateri anda

2

4

Selarikan penutup belakang pada

telefon Caj bateri dengan penuh sebelum menggunakannya buat pertama kali

2

Komponen Telefon

Kekunci lembut kiri dan kekunci lembut kanan

Setiap kekunci melakukan fungsi yang ditunjukkan oleh teks pada paparan dengan segera di atasnya.

: Kekunci Bual/Ya

Anda boleh mendail nombor telefon dan menjawab panggilan masuk.

Kekunci abjad angka

Dalam kebanyakan masa, kekunci nombor digunakan untuk Memasukkan nombor atau aksara.

: Kekunci panggil/Kuasa

Membolehkan anda menghidupkan atau mematikan kuasa telefon, menamatkan panggilan atau kembali ke Mod Siap Sedia.

: Kekunci navigasi

Digunakan untuk akses pantas kepada fungsi telefon.

3

Memaparkan Maklumat

Kawasan ikon

Kawasan teks dan grafik

Menu Buku telefon Penunjuk-penunjuk kekunci lembut

Ikon Pada Skrin

Memberitahu anda kekuatan isyarat rangkaian.

Menunjukkan tahap cas bateri.

Menunjukkan telefon telah dikunci.

Menunjukkan mesej teks baru.

Menunjukkan mesej suara baru.

Menunjukkan jam penggera telah ditetapkan.

Menunjukkan telefon anda menggunakan tetapan senyap.

Menunjukkan telefon anda menggunakan tetapan luar bangunan.

Menunjukkan telefon anda menggunakan tetapan alat dengar.

Menunjukkan semua panggilan dialihkan ke nombor lain.

Menunjukkan telefon anda berada dalam mod penerbangan.

Menunjukkan telefon sedang merayau.

Menunjukkan fungsi WAP didayakan pada telefon.

4

Menghidupkan dan Mematikan Telefon Anda

Anda boleh hidupkan dan matikan telefon dengan menekan atau menahan kekunci kuasa.

Membuat panggilan

1.Dalam mod siap sedia, masukkan kod kawasan dan nombor telefon.

2.Tekan kekunci bual untuk memanggil nombor.

Menjawab panggilan

Tekan kekunci bual untuk menjawab panggilan apabila telefon berdering. Jika pilihan menu Sebarang Kekunci telah ditetapkan, menekan sebarang kekunci akan menjawab panggilan kecuali untuk kekunci Tamat atau kekunci lembut kanan.

Membuat panggilan antarabangsa

1.Dalam mod siap sedia, tekan lama kekunci 0 sehingga tanda a + (aksara awalan antarabangsa) dipaparkan.

2.Masukkan kod negara, kod kawasan dan nombor telefon.

3.Tekan kekunci bual untuk memanggil.

5

Loading...
+ 67 hidden pages