LG GB125 Owner’s Manual
РУССКИЙ
ENGLISH
P/N: MMBB0337402 (1.0)
www.lgmobile.com
GB125
Настоящее руководство может не
полностью соответствовать телефону.
Это зависит от версии установленного на
нем программного обеспечения и
поставщика услуг.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
GB125
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Настоящее руководство может не полностью соответствовать телефону.
Это зависит от версии установленного на нем программного обеспечения
и поставщика услуг.
GB125
Утилизация старого оборудования
1. Этот Символ означает, что на изделие
распространяется Директива 2002/96/EC.
2. Электрические и электронные устройства должны
утилизироваться не с бытовым мусором, а в
специальных местах, указанных правительственными
или местными органами власти.
3. Правильная утилизация старого оборудования поможет
предотвратить потенциально вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
4. Для получения более подробных сведений об
утилизации старого оборудования обратитесь в
представительство компании в вашем городе, службу,
занимающуюся утилизацией или в магазин, где был
приобретен продукт.
2
Установка SIM-карты и зарядка
аккумулятора 3
Установка SIM-карты 3
Рисунки 3
Описание телефона 4
Отображение информации 5
Включение и выключение
телефона 6
Выполнение вызова 6
Ответ на вызов 6
Международные вызовы 6
Меню и Параметры 7
Ввод текста 8
Режим T9 8
Режим Абв 8
Режим 123 (режим ввода цифр) 8
Режим символов 8
Радио 9
Как настроить звуковой
сигнал 10
Сигнал звонка 10
Настройка профилей 10
Структура меню 11
Краткая справка о функциях 12
Контакты 12
Отправка сообщений 13
Вызовы 14
Инструменты 14
Настройки 15
Органайзер 17
Рекомендации по безопасной
и эффективной эксплуатации 18
Устранение неполадок 22
Технические данные 23
Содержание
3
Установка SIM-карты и зарядка аккумулятора
Важно!
›
SIM-карта и ее контакты легко повреждаются при царапании или изгибе, поэтому
обращайтесь с ней осторожно, в том числе при установке и извлечении. Не оставляйте
SIM-карты в местах, доступных для маленьких детей.
›
USIM не поддерживается в данной модели телефона.
Рисунки
Откройте крышку отсека
для батареи
Вставьте SIM-карту
Закройте крышку отсека
для аккумулятора
Зарядите аккумулятор
1
5
4
3
1 2
4 5
Полностью зарядите аккумулятор перед
первым использованием телефона.
3
4
2
3
Установка SIM-карты
При подключении у оператора
сотовой связи вы получаете SIM-карту
вместе с комплектом подписки, в
который входит PIN-код, возможность
использования дополнительных услуг
и многое другое.
2
4
Описание телефона
Буквенно-цифровые кнопки
Данные клавиши
используются для набора
номера в режиме ожидания
и ввода букв и цифр при
редактировании.
Динамик
Функциональные
клавиши
Каждая из этих клавиш
выполняет функцию,
описанную в тексте,
отображаемом на
дисплее над клавишей.
E
: Клавиша Завершить /
Питание
Включает и выключает
телефон, прекращает вызов
или переводит телефон в
режим ожидания.
Дисплей
N
: Клавиши навигации
Используются для быстрого
доступа к функциям
телефона и навигации по
пунктам меню.
GB125
S
: Клавиша Вызов
С ее помощью можно
вызвать набранный номер
телефона или ответить на
входящий вызов.
5
Отображение информации
Значки, отображаемые на экране
Следующая таблица описывает индикаторы дисплея или значки, которые
появляются на экране дисплея.
Сообщает уровень сигнала сети.
Вызов принят.
Показывает, что в данный момент используется услуга роуминга.
Будильник установлен и включен.
Показывает состояние батареи.
Получено текстовое сообщение.
Получено голосовое сообщение.
Выбран профиль “Вибрация”.
Выбран профиль “Общий”.
Выбран профиль “Громкий”.
Выбран профиль “Тихий”.
Выбран профиль “Наушники”.
Установлено расписание.
6
Включение и выключение телефона
1. Держите нажатой клавишу E [Завершить], пока телефон не включится.
2. Для отключения телефона, нажмите и удерживайте клавишу
E
[Завершить], пока горит картинка отключения питания.
Выполнение вызова
1. Введите телефонный номер, включая код региона.
2. Чтобы вызвать абонента, нажмите клавишу
S
[Вызов].
3. Для завершения вызова нажмите клавишу
E
[Завершить].
Ответ на вызов
1. Когда раздается звонок и на экране появляется мигающий значок
телефона, для ответа нажмите клавишу S [Вызов] или левую
функциональную клавишу Принять.
2.
Если параметр меню “Режим ответа” установлен на параметр “Любой
клавишей”, то можно отвечать на вызов, нажимая любую клавишу, кроме
клавиши E [Завершить] и правой функциональной клавиши.
3. Для завершения разговора нажмите клавишу
E
[Завершить].
Примечание: После завершения вызова телефон перейдет в режим
ожидания.
Международные вызовы
1. Для ввода кода международного доступа нажмите и удерживайте
клавишу 0.
2. Введите код страны, код города и номер телефона
3. Для вызова абонента нажмите клавишу
S
[Вызов].
7
Меню и Параметры
Нажмите левую
функциональную клавишу,
чтобы открыть Меню.
Нажмите правую
функциональную клавишу,
чтобы открыть Избранное.
Меню
Избранное
Телефон обладает набором функций, благодаря которым его можно
настроить в соответствии с собственными требованиями. Эти функции
объединены в меню и подменю, а доступ к ним осуществляется с помощью
левой и правой функциональной клавиши. Метка в нижней части экрана
дисплея, над каждой из функциональных клавиш, указывает их текущую
функцию.
8
Ввод текста
С помощью клавиатуры телефона можно вводить буквенно-цифровые
символы. Для изменения режимов нажмите кнопку #.
Режим T9
Данный режим позволяет набирать слова одним нажатием на кнопку для
каждой буквы. Каждой кнопке на клавиатуре присвоено несколько букв. При
каждом нажатии на кнопку режим T9 автоматически просматривает весь
лингвистический словарь, чтобы найти соответствующее слово. При наборе
текста в этом режиме требуется гораздо меньше нажатий на кнопки, чем в
обычном режиме Абв.
Режим Абв
При вводе текста в данном режиме необходимо нажимать кнопку с
указанной на ней буквой несколько раз, прежде чем она появится на экране
Режим 123 (режим ввода цифр)
Ввод цифр выполняется одним нажатием кнопки для каждой цифры.
Режим символов
Данный режим позволяет вводить специальные знаки, нажав на кнопку *.
Loading...