LG GB106 Owner’s Manual [zh]

GB106 PANDUAN PENGGUNA

Manual ini mungkin berbeza daripada telefon bergantung kepada versi perisian telefon dan pembekal khidmat yang digunakan.

P/N: MMBB0328101 (1.1)

Memasukkan Kad SIM dan Mencas Bateri

Pasang kad SIM

Apabila anda melanggan rangkaian selular, anda akan disediakan kad SIM yang dimuatkan dengan butiran langganan anda, seperti PIN anda, mana-mana perkhidmatan pilihan yang tersedia dan banyak lagi.

Penting!

›

Kad SIM dan kenalannya boleh mudah rosak jika tercalar atau bengkok, oleh itu, berhati-hati semasa mengendalikan atau mengeluarkan kad.

Simpan semua kad SIM kecil jauh dari capaian kanak-kanak kecil.

›

USIM tidak disokong pada telefon ini.

›

Jika bateri dikeluarkan kira-kira 1 minit, jam kembali ke tetapan lalainya. Kemudian, anda perlu menetapkan semula masa.

Ilustrasi

Buka penutup bateri Masukkan SIM anda Tutup penutup bateri Caskan bateri anda

Memaparkan Maklumat

Kawasan ikon

Kawasan teks dan graﬁk

Penunjuk-penunjuk kekunci lembut

Ikon Pada Skrin

Jadual di bawah ini menerangkan pelbagai penunjuk atau ikon paparan yang muncul pada skrin paparan telefon.

Memaklumkan anda kekuatan isyarat rangkaian. Panggilan disambungkan. Menunjukkan bahawa anda menggunakan perkhidmatan merayau. Penggera telah ditetapkan dan dihidupkan. Memaklumkan anda status bateri. Anda telah menerima mesej teks. Anda telah menerima mesej suara. Menu bergetar sahaja dalam proﬁl. Menu umum dalam proﬁl. Menu luar bangunan dalam proﬁl. Menu senyap dalam proﬁl. Menu alat dengar dalam proﬁl. Anda boleh melihat jadual anda.

Menghidup dan Mematikan Telefon Anda

1. Tekan dan tahan kekunci E [TAMAT]sehingga telefon dihidupkan.

2. Untuk mematikan telefon, tekan dan tahan kekunci

E [TAMAT] sehingga imej kuasa mati

dipaparkan.

Membuat panggilan

1. Masukkan nombor telefon termasuk kod kawasan.

2. Tekan kekunci

S [HANTAR] untuk memanggil nombor.

3. Apabila selesai, tekan kekunci

E [TAMAT].

Menjawab panggilan

1. Apabila telefon berdering dan ikon telefon berkelip pada skrin, tekan kekunci S [HANTAR]

atau kekunci kiri untuk menjawab.

2. Tamatkan panggilan dengan mematikan telefon atau menekan kekunci

E [TAMAT].

Nota: Selepas panggilan tamat, telefon akan kembali ke mod tunggu sedia.

Membuat Panggilan Antarabangsa

1. Tekan dan tahan kekunci 0 untuk prapemasangan antarabangsa. Aksara ‘+’ boleh

digantikan dengan kod akses antarabangsa.

2. Masukkan kod negara, kod kawasan, dan nombor telefon.

3. Tekan kekunci

S [HANTAR] untuk memanggil nombor.

Menu dan Pilihan

Telefon anda menawarkan set fungsi yang membolehkan anda menyesuaikannya. Fungsi ini disusun dalam menu dan sub-menu, diakses melalui kekunci lembut kiri dan kanan. Label pada bahagian bawah skrin paparan betul-betul di atas kekunci lembut menandakan fungsinya.

Menu Pokok

1. Kenalan

1.1 Cari

1.2 Kenalan baru

1.3 Dailan cepat

1.4 Salin semua

1.5 Padam semua

1.6 Status memori

1.7 Informasi

2. Mesej

2.1 Mesej baru

2.2 Peti masuk

2.3 Draf

2.4 Peti keluar

2.5 Dihantar

2.6 Dengar mel suara

2.7 Mesej info

2.8 Templat

2.9 Tetapan

3. Daftar panggilan

3.1 Semua panggilan

3.2 Panggilan tak dijawab

3.3 Panggilan didail

3.4 Panggilan diterima

3.5 Jangkamasa panggilan

4. Alat

4.1 Permainan

4.2 Radio FM

4.3 Kalkulator

4.4 Jam randik

4.5 Penukar unit

4.6 Jam dunia

5. Tetapan

5.1 Proﬁl

5.2 Tarikh & Masa

5.3 Bahasa

5.4 Paparan

5.5 Panggilan

5.6 Kunci kekunci automatik

5.7 Sekuriti

5.8 Jimat tenaga

5.9 Pemilihan rangkaian

5.0 Reset tetapan

5.* Status memori

6. Penyelenggara (Servis SIM)**

6.1 Penggera

6.2 Kalendar

6.3 Memo

Jika Perkhidmatan SIM juga disediakan oleh pembekal khidmat, maka Menu 6 akan menjadi Perkhidmatan SIM dan Pengatur akan berada di bawah Menu 4.Alat.

Jejak telefon hilang (LMT)

1. Ciri LMT telefon ini memberi anda kemampuan untuk mempunyai sistem penjejakan untuk

telefon mudah alih anda sekirannya anda kehilangannya atau tersalah letak.

2. Sebaik sahaja pengguna yang tidak dibenarkan menggunakan telefon anda, SMS dihantar

dari telefon anda dan mesej dihantar ke nombor yang telah ditetapkan oleh anda.

3. Set LMT On [Menu - Tetapan - sekuriti]

› Pilih “Jejak telefon hilang”

› Masuk kod LMT asal

› Pilih Set LMT

› Pilih ON, tekan OK

› Tukar kod LMT asal

› Masuk nombor dalam “Nombor LMT”

Nota:

›

Sekiranya anda hendak menggunakan telefon anda dengan beberapa kad SIM lain, pastikan untuk menetapkan ciri LMT ke TIDAK AKTIF.

›

Disyorkan Nombor LMT disertakan kod negara (contohnya MALAYSIA +60 diikuti dengan nombor telefon mudah alih).

›

Masukkan “0000” untuk Kod LMT yang asal.

Memasukkan Teks

Anda boleh memasukkan aksara-aksara angka abjad dengan menggunakan pad kekunci telefon. Untuk menukar mod, tekan kekunci # .

Mod T9

Mod ini membolehkan anda memasukkan perkataan dengan hanya satu tekanan kekunci bagi setiap huruf. Setiap kekunci pada pad kekunci mempunyai lebih daripada satu huruf. Mod T9 secara automatik membandingkan tekanan-tekanan kekunci anda dengan kamus bahasa dalaman bagi menentukan perkataan yang betul, dan dengan itu memerlukan jauh lebih sedikit tekanan kekunci daripada mod ABC tradisional.

Mod ABC

Mod ini membolehkan anda memasukkan huruf-huruf dengan menekan kekunci yang dilabel dengan huruf yang dikehendaki sekali, dua kali, tiga kali atau empat kali sehingga huruf yang dikehendaki dipaparkan.

Mod 123 (Mod Nombor)

Taipkan nombor menggunakan satu tekanan kekunci bagi satu nombor.

Mod Simbol

Mod ini membolehkan anda memasukkan aksara khas dengan menekan kekunci * .

Radio FM

(Fungsi ini mungkin berlainan di wilayah yang berlainan.)

1. Tekan kekunci nombor saluran untuk menyimpan stesen radio yang kini dipilih.

2. Selepas pratetapkan saluran radio, anda boleh mendengar saluran lain dengan menekan

kekunci nombor yang sepadan.

3. Anda boleh mengakses menu opsyen berikut dengan menekan kekunci lembut kiri

[Pilihan].

›

Edit saluran: Anda boleh melaraskan frekuensi dan saluran 0.1 MHz pada satu masa

dengan menggunakan kekunci navigasi Kiri/Kanan dan kekunci nombor.

›

Imbas auto: Jika anda menghidupkan “Imbas Auto Sekarang?”, ini akan menetapkan saluran

radio secara automatik. Apabila mesej “Simpan Stesen ini?” muncul dan anda memilih Ya, frekuensi yang dipilih akan disimpan.

›

Reset saluran: Anda boleh memadam semua saluran yang anda simpan.

›

Dengar melalui pembesar suara: Anda boleh mendengar radio FM melalui pembesar suara

terbina dalam. Apabila anda memilih [Pilihan – Dengar melalui alat dengar berwayar] dan sambungkan mikrofon telinga, kemudian anda boleh mendengar melalui alat dengar.

Nota

›

FM Intena (Antena FM wayarles): Di kawasan berisyarat radio FM yang lemah, sensitiviti boleh menurun dengan menggunakan mod antena wayarles. Oleh itu, adalah dinasihatkan untuk memasukkan mikrofon telinga untuk kualiti FM yang lebih baik & dipertingkatkan.

1 2

3 4

GB106

Tekan kekunci lembut kiri

untuk mengakses Menu yang

tersedia.

Tekan kekunci lembut kanan

untuk mengakses Kegemaran

yang tersedia.

Cas bateri anda sepenuhnya sebelum menggunakannya buat pertama kali.

Komponen Telefon

Tombol alfanumerik

Kekunci ini digunakan

untuk mendail

nombor dalam mod

siap sedia dan untuk

memasukkan nombor

atau aksara dalam

mod edit.

Cuping Telinga

Kekunci lembut

Setiap kekunci ini menjalankan fungsi yang ditunjukkan oleh teks pada paparan yang ada di atasnya.

E : Kekunci Tamat/ Kuasa

Membolehkan anda menghidupkan atau mematikan telefon, menamatkan panggilan, atau kembali ke Mod Siap Sedia.

Skrin paparan

: Kekunci navigasi

Digunakan untuk akses pantas ke fungsi telefon.

S: Kekunci hantar

Anda boleh mendail nombor telefon dan menjawab panggilan

masuk.

Menu Kegemaran

Kegemaran

Rujukan ciri ringkas

Seksyen ini menyediakan penjelasan ringkas mengenai ciri pada telefon anda.

Kenalan Menu 1

Cari Anda boleh Cari kenalan dalam Buku telefon.

Nota: Pencarian segera terdapat dengan memasukkan huruf awal nama atau

nombor yang ingin anda cari.

Kenalan baru Anda boleh menambah entri buku telefon dengan menggunakan fungsi ini. Dailan cepat

Anda boleh memberi sebarang kekunci, 2 hingga 9.

Salin semua Anda boleh menyalin semua entri dari kad SIM ke memori Telefon. Padam semua

Anda boleh memadam semua entri dari kad SIM dan ke memori Telefon.

Status memori

Anda boleh memeriksa ruang bebas dan penggunaan memori.

Informasi

›

Nombor servis dail: Mengakses senarai nombor perkhidmatan yang

diberikan oleh pembekal khidmat dengan selamat.

›

Nombor sendiri: Anda boleh menyimpan dan memeriksa nombor anda

sendiri di dalam kad SIM.

›

Kad niaga: Pilihan ini membolehkan anda membuat kad niaga anda

sendiri yang memaparkan Nama dan nombor telefon bimbit anda.

Cara untuk menetapkan nada

Nada dering

1. Tekan kekunci lembut kiri [Menu] dan pilih [Tetapan - Proﬁl] dengan menggunakan kekunci navigasi ke atas/bawah.

2. Pilih [Umum - Peribadikan] dan pilih menu Nada dering.

3. Tekan kekunci lembut kiri [OK] dan kemudian anda boleh menetapkan nada dering yang dikehendaki.

Petua

›

Jika anda hendak menukar pendering anda agar bergetar, pilih mod Getar atau tekan dan tahan kekunci

# navigasi ke atas.

Jenis Isyarat Panggilan, Nada Deringan, Volum Deringan, Jenis Isyarat Mesej, Nada Mesej, Volum mesej, Nada Pad Kekunci, Volum Pad Kekunci, Volum bunyi efek, Volum On/Off Telefon Kuasa

Anda boleh menukar nada dan kelantangan Jenis Isyarat Panggilan, Nada Deringan, Volum Deringan, Jenis Isyarat Mesej, Nada Mesej, Volum mesej, Nada Pad Kekunci, Volum Pad Kekunci, Volum bunyi efek, Volum On/Off Telefon Kuasa

Anda boleh menukar bunyi atau paras kelantangan yang akan berlaku apabila kekunci ditekan.

[Menu - Tetapan - Proﬁl - Umum - Peribadikan]

GB106

Mesej Menu 2

Menu ini termasuk fungsi-fungsi yang berkaitan dengan SMS (Khidmat Mesej Ringkas).

Mesej baru

Menu ini membolehkan anda menaipkan mesej baru. Peti masuk Anda akan diberitahu apabila anda telah menerima mesej. Draf

Menu ini menunjukkan senarai mesej yang diparatetap.

Peti keluar Menu ini membolehkan anda untuk melihat mesej yang akan dihantar atau

gagal dihantar.

Dihantar

Menu ini membolehkan anda melihat mesej yang telah anda hantar,

termasuk masa dan kandungan.

Dengar mel suara Menu ini menyediakan anda cara pantas untuk mengakses peti mel suara

anda (jika disediakan oleh rangkaian anda).

Mesej info Mesej perkhidmatan maklumat adalah mesej teks yang dihantar melalui

rangkaian ke telefon bimbit anda.

Templat

Terdapat mesej yang dipratentukan dalam senarai. Anda boleh melihat dan

mengedit mesej templat atau membuat mesej baru.

Tetapan Menu ini membolehkan anda menetapkan ciri pembekal khidmat rangkaian

anda.

Daftar panggilan Menu 3

Anda boleh memeriksa rekod panggilan-panggilan yang tidak dijawab, yang diterima, dan yang sudah didail hanya jika rangkaian menyokong Pengenalan Talian Panggilan (CLI) di dalam kawasan servis. Nombor dan nama (jika terdapat) dipaparkan bersama-sama dengan tarikh dan masa panggilan dibuat. Anda juga boleh melihat masa panggilan.

Semua panggilan Memaparkan semua senarai tiga jenis (Diterima/Didail/Panggilan Tidak

Dijawab) mengikut masa.

Panggilan tak dijawab

Pilihan ini membolehkan anda melihat 20 panggilan terakhir yang tidak

dijawab.

Panggilan didail Pilihan ini membolehkan anda melihat 20 panggilan keluar terakhir (yang

dipanggil atau cuba dipanggil).

Panggilan diterima

Pilihan ini membolehkan anda melihat 20 panggilan terakhir yang diterima.

Jangkamasa panggilan

Membolehkan anda melihat tempoh panggilan masuk dan panggilan keluar

anda.

Alat Menu 4

Permainan Permainan yang terdapat dalam telefon. Radio FM Anda boleh mencari stesen radio dan mendengar radio. Kalkulator Ini mengandungi fungsi-fungsi biasa seperti +, –, x, ÷ : Tambah, Tolak,

Darab dan Bahagi.

Jam randik Jam randik yang tersedia adalah serupa dengan jam randik yang kita lihat

dan gunakan dalam kehidupan seharian kita.

Penukar unit Ini menukar sebarang ukuran kepada unit yang anda mahu. Jam dunia Membolehkan anda menentukan masa semasa dan dalam zon atau negara

yang lain.

Tetapan Menu 5

Anda boleh menetapkan menu yang berikut untuk kemudahan dan mengikut keutamaan anda.

Proﬁl

Anda boleh melaras dan menyesuaikan nada telefon untuk peristiwa yang berlainan, persekitaran, atau kumpulan pemanggil yang berlainan.

Tarikh & Masa Anda boleh menetap fungsi-fungsi yang berkaitan dengan tarikh dan masa. Bahasa Anda boleh menukar bahasa bagi teks paparan di dalam telefon anda.

Pertukaran ini akan juga menjejas mod Masukan Bahasa.

Paparan Anda boleh menukar tetapan paparan telefon. Panggilan Anda boleh menetapkan menu berkaitan dengan panggilan. Kunci kekunci

automatik

Apabila ciri ini didayakan, telefon dikunci.

Sekuriti

Menu ini membolehkan anda menetapkan telefon dengan selamat.

›

Permintaan kod PIN: Anda boleh menetapkan telefon agar meminta kod

PIN kad SIM dan apabila telefon dihidupkan.

›

Kunci telefon: Anda boleh menggunakan kod keselamatan untuk

mengelakkan telefon digunakan tanpa kebenaran.

›

Sekatan panggilan: Khidmat Sekatan panggilan mencegah telefon anda

daripada membuat atau menerima kategori panggilan tertentu. Fungsi ini memerlukan kata laluan sekatan panggilan.

›

Nombor dail tetap (Bergantung kepada SIM): Anda boleh

membataskan panggilan keluar anda kepada nombor-nombor yang terpilih. Nombor-nombor ini dilindungi oleh kod PIN2 anda. Nombor yang anda ingin benarkan akses sebaik saja perkhidmatan telah didayakan, mesti ditambah pada kenalan selepas mendayakan nombor dail Tetap.

Tetapan Menu 5 (Sambungan)

Sekuriti (Sambungan)

› Jejak telefon hilang: Telefon ini memberikan anda kemampuan untuk

mempunyai sistem penjejakan untuk telefon mudah alih anda sekirannya anda kehilangannya atau tersalah letak.

›

Tukar kod: PIN adalah singkatan bagi Nombor Pengenalan Peribadi yang

digunakan untuk mencegah penggunaan oleh orang yang tidak mendapat izin. Anda boleh menukar kod-kod akses: Kod sekuriti, kod PIN, kod PIN2, Tukar kod LMT.

Jimat tenaga Jika anda menetapkan ini ke Hidup, anda boleh menjimatkan kuasa apabila

anda tidak menggunakan telefon.

Pemilihan rangkaian

Anda boleh memilih rangkaian yang akan didaftarkan sama ada secara

automatik atau secara manual. Biasanya, pemilihan rangkaian ditetap ke Automatik.

Reset tetapan Anda boleh mengasal kepada pengesetan kilang. Anda memerlukan Kod

keselamatan untuk mengaktifkan fungsi ini.

Status memori Anda boleh memeriksa ruang bebas dan penggunaan memori setiap

repositori.

Penyelenggara Menu 6

Penggera Membolehkan anda menetapkan satu daripada tiga penggera. Masa semasa

dipaparkan di bahagian teratas skrin apabila anda memilih penggera untuk ditetapkan. Pada masa penggera, ikon Penggera akan dipaparkan pada skrin LCD dan penggeranya akan berbunyi.

Kalendar Anda boleh memeriksa jejak jadual harian atau bulanan. Memo Anda boleh membuat senarai tugasan.

❏

Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap

Baca garis panduan mudah ini. Melanggar peraturan mungkin merbahaya atau salah di sisi undang-undang. Maklumat terperinci lanjut diberikan di dalam buku panduan ini.

Amaran

›

Untuk keselamatan anda, gunakan HANYA bateri dan pengecas yang ditentukan TULEN.

›

Matikan telefon di sebarang tempat di mana peraturan khas menghendakinya. Misalnya, jangan

gunakan telefon anda di hospital kerana ia boleh menjejas peralatan perubatan yang peka.

›

Bateri harus dibuang menurut undang-undang yang berkaitan.

Penjagaan dan Penyenggaraan Produk

Amaran! Gunakan hanya bateri, pengecas dan aksesori yang diluluskan untuk digunakan khususnya dengan telefon model ini. Penggunaan sebarang jenis lain boleh mentaksahkan sebarang kelulusan atau waranti yang berkaitan dengan telefon ini, dan mungkin merbahaya.

›

Jangan buka bahagian-bahagian unit ini. (Bawa ia ke juruteknik khidmat yang berkelayakan

apabila kerja pembaikan perlu dilakukan.)

›

Unit ini harus diletakkan jauh dari sumber haba seperti penyinar atau alat memasak.

›

Gunakan kain kering untuk membersihkan bahagian luar unit. (Jangan gunakan sebarang

pelarut.)

›

Jangan simpan telefon bersebelahan dengan kad kredit atau tiket pengangkutan; ia boleh

menjejas maklumat di dalam jalur bermagnetnya.

❏

Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap

(Sambungan)

Peranti Elektronik

Semua telefon wayarles boleh mendapat gangguan, yang boleh menjejas prestasinya.

›

Jangan gunakan telefon bimbit anda berdekatan dengan kelengkapan perubatan tanpa

meminta izin. Elakkan daripada meletakkan telefon di atas perentak jantung, iaitu di dalam saku dada anda.

Keselamatan Di Jalan Raya

Periksa undang-undang dan peraturan mengenai penggunaan telefon bimbit di kawasan-kawasan tempat anda memandu.

›

Jangan gunakan telefon semasa memandu.

›

Gunakan kit bebas tangan, jika terdapat.

›

Keluar dari jalan raya dan letakkan kereta sebelum membuat dan menjawab panggilan jika

keadaan memandu memerlukan.

Kawasan Letupan

Jangan gunakan telefon di mana peletupan sedang dijalankan. Ikut sekatan-sekatan, dan patuhi sebarang undang-undang atau peraturan.

❏

Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap

(Sambungan)

Persekitaran Boleh Meletup

Jangan menggunakan telefon di tempat mengisi bahan bakar. Jangan gunakan berdekatan dengan bahan bakar atau kimia.

Di Dalam Pesawat

Peranti-peranti wayarles boleh menyebabkan gangguan di dalam pesawat.

›

Matikan telefon bimbit anda sebelum menaiki sebarang pesawat.

Kanak-kanak

Pastikan telefon disimpan jauh daripada jangkauan kanak-kanak. Ia mempunyai bahagian kecil yang jika ditanggalkan boleh menyebabkan bahaya tercekik.

Panggilan kecemasan

Panggilan kecemasan mungkin tiada di bawah semua rangkaian selular. Oleh itu, anda tidak sekali-kali harus bergantung pada telefon ini semata-mata untuk membuat panggilan kecemasan. Semak dengan pembekal khidmat tempatan anda.

❏

Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap

(Sambungan)

Maklumat dan Penjagaan Bateri

›

Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya sebelum mengecasnya semula. Tidak seperti

sistem bateri lain, tiada kesan ingatan yang boleh menjejas prestasi bateri.

›

Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka bentuk untuk memaksimumkan

hayat bateri.

›

Jangan buka atau melitar pintas pek bateri.

›

Gantikan bateri apabila ia tidak lagi memberikan prestasi yang boleh diterima. Pek bateri boleh

dicas beratus-ratus kali sehingga ia perlu diganti.

›

Jangan dedahkan pengecas bateri kepada cahaya matahari langsung atau gunakan ia dalam

kelembapan tinggi seperti di dalam bilik air.

›

Risiko meletup jika bateri diganti dengan jenis yang salah.

›

Lupuskan bateri yang terpakai menurut arahan pengilang.

❏

Garis Panduan bagi Penggunaan yang Selamat dan Cekap

(Sambungan)

PENDEDAHAN KEPADA TENAGA FREKUENSI RADIO

Pendedahan kepada gelombang radio dan maklumat Kadar Penyerapan Tertentu (Speciﬁc Absorption Rate) (SAR)

Telefon bimbit model ini telah direka bentuk supaya mematuhi keperluan keselamatan yang berkenaan bagi pendedahan kepada gelombang radio. Keperluan ini adalah berdasarkan garis panduan saintiﬁk yang termasuk margin keselamatan yang bertujuan memastikan keselamatan bagi semua orang, tidak kira umur atau tahap kesihatan.

›

Garis panduan mengenai pendedahan kepada gelombang radio ini menggunakan unit

pengukuran yang disebut Kadar Penyerapan Tertentu (Speciﬁc Absorption Rate), atau SAR. Ujian-ujian bagi SAR dijalankan menggunakan kaedah yang dipiawaikan dengan telefon memancarkan pada aras kuasa diperakui yang tertinggi dalam semua jalur frekuensi.

›

Walaupun mungkin terdapat perbezaan antara aras-aras SAR bagi pelbagai model telefon LG,

kesemuanya direka bentuk supaya memenuhi garis panduan relevan bagi pendedahan kepada gelombang radio.

›

Had SAR yang disyorkan oleh Suruhanjaya mengenai Perlindungan Sinaran Bukan-Ion

(Commission on Non- Ionizing Radiation Protection) (ICNIRP) antarabangsa, iaitu 2W/kg dipuratakan ke atas sepuluh (10) gram tisu.

›

Nilai SAR yang tertinggi bagi telefon model ini yang diuji oleh DASY4 bagi penggunaan pada

telinga/badan adalah [0.686/0.482] W/kg(10g).

›

Maklumat SAR bagi penduduk di negara/kawasan yang telah mengambil had SAR yang

disyorkan oleh Institut Jurutera Elektrik dan Elektronik (Institute of Electrical and Electronics Engineers) (IEEE), iaitu 1.6 W/kg dipuratakan ke atas satu (1) gram tisu.

❏

Penyelesaian masalah

Bab ini menyenaraikan beberapa masalah yang mungkin anda hadapi semasa menggunakan telefon anda. Sesetengah masalah memerlukan anda menghubungi pembekal khidmat anda tetapi kebanyakan daripada masalah yang hadapi mudah diperbetulkan oleh anda sendiri.

Mesej Sebab berkemungkinan Langkah Pembetulan yang Berkemungkinan

Ralat SIM

Tiada kad SIM dalam telefon atau anda memasukkannya secara tidak betul.

Pastikan bahawa kad SIM dimasukkan dengan betul.

Tiada pembetulan pada rangkaian

Isyarat lemah

Di luar rangkaian GSM

Gerakkan lebih tinggi ke tingkap atau ruang terbuka.

Semak peta liputan pembekal khidmat.

Kod tidak sepadan

Apabila anda ingin menukar kod keselamatan, anda perlu mengesahkan kod baru dengan memasukkannya semula. Kedua-dua kod yang anda masukkan tidak sepadan.

Hubungi pembekal khidmat anda.

Fungsi tidak dapat ditetapkan

Tidak disokong oleh Pembekal Khidmat atau perlu mendaftar

Hubungi pembekal khidmat anda.

Panggilan tidak tersedia

Ralat mendail Kad SIM baru dimasukkan Tukar had dicapai

Rangkaian baru tidak dibenarkan. Semak sekatan baru. Hubungi Pembekal Khidmat atau tetapkan semula had PIN 2.

Mesej Sebab berkemungkinan Langkah Pembetulan yang Berkemungkinan

Telefon tidak boleh dihidupkan

Kekunci Hidup/Matikan ditekan terlalu sebentar

Bateri kosong

Sesentuh bateri kosong

Tekan kekunci Hidup/Matikan sekurangkurangnya dua saat.

Mengecas bateri. Periksa penunjuk pengecasan dalam paparan.

Bersihkan sesentuh.

Ralat pengecasan

Bateri kosong sepenuhnya

Suhu di luar julat

Masalah hubungan

Tiada voltan utama

Pengecas rosak

Pengecas salah

Bateri rosak

Mengecas bateri.

Pastikan suhu ambien sesuai, tunggu sebentar, dan kemudian cas lagi.

Periksa bekalan kuasa dan sambungan pada telefon. Periksa sesentuh bateri, bersihkannya jika perlu.

Pasangkan pada soket yang berbeza atau periksa voltan.

Jika pengecas tidak panas, gantikannya.

Hanya gunakan aksesori LG asal.

Gantikan bateri.

Telefon kehilangan rangkaian

Isyarat terlalu lemah

Sambungan semula ke pembekal khidmat lain adalah automatik.

Nombor tidak dibenarkan

Fungsi nombor dailan tetap dihidupkan.

Periksa Tetapan

❏

Data Teknikal

Umum

›

Nama produk : GB106

›

Sistem : GSM 900 / DCS 1800

Suhu Ambien

›

Maks : +55°C, Mengecas (+45°C)

›

Min : -10°C

0168

–

(

)

+ 2 hidden pages

LG GB106 Owner’s Manual [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual