Page 1
www.lg.com
Copyright © LG Electronics Inc.
2018-2020
Page 2
.................................................3
3
..........................................................................11
11
11
12
18
18
18
...................................................................19
19
21
23
25
25
26
26
26
....................................27
27
29
....................................30
30
30
31
31
32
32
................33
.................................37
..............................................................................38
Page 3
RU
3
Page 4
RU
4
Page 5
RU
5
Page 6
RU7RU8RU
6
Page 7
Page 8
Page 9
RU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
с
•
9
Page 10
RU
•
•
•
•
•
•
•
10
Page 11
50
RU
A
EFG
B
C
D
EFG
H
H
A 595 595 595 595 595 595 595 595
B 1860 2030 1860 2030 1860 2030 1860 2030
C 676 676 731 731 682 682 737 737
D 9 9 9 9 15 15 15 15
E 667 667 667 667 667 667 667 667
F - - 703 703 - - 722 722
G 1124 1124 1124 1124 1130 1130 1130 1130
H 995 995 995 995 995 995 995 995
D
10 38
SN +10–+32
N
ST
T (
+16–+32
+16–+38
16–43/10–43*
a SN-ST
11
Page 12
RU
a b
d
c
12
e
f
g
Page 13
RU
1
2
3
1
3
4
2
5
13
Page 14
RU
6
7
9
10
8
14
1
Page 15
RU
2
,
3
.
1
2
.
3 ,
.
4
.
( ),
,
.
1
2
3
.
15
Page 16
RU
1
2
(L)
4
5
3
16
1
Page 17
RU
2
1
3
4
(L)
Заведите провода в кабель-канал крышки.
5
2
Не допускайте пережатия проводов.
17
Page 18
GA-B509B***/GA-B459B***
1
2
1
2
3
RU
Устанавливайте прибор на ровный и
прочный пол.
4
5
18
Для предотвращения вибрации, данный
прибор необходимо отрегулировать. При
необходимости отрегулируйте высоту
регулировочных ножек, чтобы компенсировать
неровности пола. Для облегчения закрытия
дверцы, передняя часть прибора должна
располагаться чуть выше задней. Для того
чтобы повернуть регулировочные ножки,
немного наклоните холодильник. Для того
чтобы приподнять переднюю часть
холодильника, выверните регулировочные
ножки ( ), а чтобы опустить - заверните
( ).
Page 19
RU
*
Smart Diagnosis
LG Electronics.
3
*
19
Page 20
*
RU
9
!
( * ) :
20
Page 21
RU
No
3
21
Page 22
RU
Express Freeze
24
Express Freeze
22
Page 23
вид (a) вид (b)
RU
< 2> < 1>
Fridge Temperature (
* Express Cool ( -
3
Freezer Temperature (
* Express Freeze (
Express
Express
Eco Friendly
* Wi-Fi
* Lock
23
Page 24
RU
Fridge Freezer
1 °C 7 °C
3 °C
°C °C
°C
3
.
°C
Express
Freeze —
Express Freeze.
«
Express Cool
Express
—
Cool
Express Cool.
Express Cool
Eco Friendly
Eco Friendly
Eco Friendly
Eco Friendly
Lock
Lock
3
Express Freeze
24
Lock.
Page 25
RU
*
24
Express Freeze (
*
( *
25
Page 26
RU
*
.
( * :
.
1
2
—
(
3
30
Electronics.
LG
LG Electronics.
LG Electronics
26
Page 27
Приложение LG ThinQ
Данная функция доступна только на моделях
с Wi-Fi.
Приложение LG ThinQ позволяет управлять
данным устройством с помощью смартфона.
Функции приложения LG ThinQ
Подключайтесь к устройству со смартфона при
помощи удобных интеллектуальных функций.
Smart Diagnosis
• Если у Вас возникли проблемы при
использовании устройства, функция Smart
Diagnosis поможет ам выявить ее причину.
Настройки
• Позволяет задавать различные параметры
на устройстве и в приложении.
ПРИМЕЧАНИЕ
• При изменении маршрутизатора
беспроводной сети, поставщика
услуг Интернета или пароля удалите
зарегистрированное устройство из
приложения LG ThinQ и зарегистрируйте его
снова.
• В целях улучшения продукта в
приложение могут вноситься изменения
без предварительного уведомления
пользователя.
• Характеристики могут меняться в
зависимости от модели.
Перед использованием
приложения LG ThinQ
Проверьте расстояние между прибором
1
и беспроводным маршрутизатором (сеть
Wi-Fi).
• Если расстояние между прибором
и беспроводным маршрутизатором
слишком большое, сила сигнала
ослабляется. Регистрация может занять
много времени или возможен сбой
установки.
Выключите на своем смартфоне функции
2
Мобильные данные или Сотовые
данные.
Подключите свой смартфон к
3
беспроводному маршрутизатору.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Чтобы проверить Wi-Fi соединение,
убедитесь, что значок на панели
управления светится.
• Прибор поддерживает только сети Wi-Fi
2,4 ГГц. Чтобы проверить частоту вашей
сети, обратитесь к поставщику услуг
Интернет или см. инструкции к
беспроводному маршрутизатору.
• Приложение LG ThinQ не предназначено
для решения проблем с подключением к
сети, а также неполадками и ошибками,
вызванными сетевым подключением.
• Если возникли какие-либо проблемы при
подключении устройства к сети Wi-Fi, это
может быть вызвано тем, что устройство
находится слишком далеко от
маршрутизатора. Приобретите ретранслятор
(усилитель сигнала) Wi-Fi, чтобы улучшить
сигнал Wi-Fi.
• Подключение Wi-Fi может быть не
установлено или прервано из-за
особенностей домашней сети.
• В зависимости от Интернет-провайдера с
сетевым соединением могут возникать
те или иные проблемы.
• Окружающая беспроводная среда может
замедлить работу беспроводной сети.
• Устройство может не пройти регистрацию
в связи с проблемами с беспроводной
передачей сигнала. Отключите устройство
от сети и подождите примерно минуту
перед тем, как повторить попытку.
RU
27
Page 28
RU
• Если на вашем беспроводном
маршрутизаторе включен брандмауэр,
отключите брандмауэр или добавьте к
нему исключение.
• Имя беспроводной сети (SSID) должно
содержать английские буквы и цифры.
(Не используйте специальные символы)
• Пользовательский интерфейс смартфона
(ПИ) может отличаться в зависимости от
операционной системы (ОС) и
производителя.
• Если протокол безопасности
маршрутизатора настроен на WEP,
возможен сбой настройки сети. Измените
его на другой протокол безопасности
(рекомендуется WPA2) и снова
зарегистрируйте изделие.
Установка приложения LG ThinQ
Найдите приложение LG ThinQ в Google Play
Store & Apple App Store с помощью смартфона.
Следуйте инструкциям по загрузке и установке
приложения.
• Следуйте инструкциям по загрузке и
установке приложения.
Подключение к Wi-Fi
При использовании приложения LG ThinQ
кнопка Wi-Fi позволяет подключить устройство
к домашней сети Wi-Fi. Значок показывает
состояние подключения холодильника к сети.
Значок светится, когда холодильник подключен
к сети Wi-Fi.
Начальная регистрация устройства
• Запустите приложение LG ThinQ и следуйте
инструкциям в приложении для регистрации
устройства.
Повторная регистрация устройства или
регистрация другого пользователя
• Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в
течение 3 секунд, чтобы временно отключить
функцию. Запустите приложение LG ThinQ
и следуйте инструкциям в приложении для
регистрации устройства.
Технические характеристики модуля
беспроводной ЛВС
LCW-004
2412 2472
IEEE 1 dBm
(
Версия ПО беспроводной функции : V 1.0
Пользователю: это устройство следует
устанавливать на расстоянии не менее
20 см от тела человека.
IEEE 1 dBm
IEEE 1 dBm
Уведомление о программном
обеспечении с открытым
исходным кодом
Для получения исходного кода по условиям
лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий
с открытым исходным кодом, который
содержится в данном продукте, посетите вебсайт: http://opensource.lge.com.
Кроме исходного кода для загрузки доступны
все соответствующие условия лицензии,
отказ от гарантий и уведомления об авторских
правах.
Компания LG Electronics также может
предоставить открытый исходный код на
компакт-диске за плату, покрывающую
связанные с этим расходы (стоимость
носителя, пересылки и обработки), по
запросу, который следует отправить по адресу
электронной почты opensource@lge.com. Это
предложение действительно в течение трех лет
с момента последней поставки нами данного
продукта. Это предложение актуально для
любого получателя данной информации.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для отключения функции Wi-Fi нажмите и
удерживайте кнопку Wi-Fi в течение 3 секунд.
Значок погаснет.
28
Page 29
Smart Diagnosis
Данная функция доступна только в моделях с
логотипом или .
Данная функция служит для поиска и решения
проблем с вашим устройством.
ПРИМЕЧАНИЕ
• По причинам, не связанным с LGE, служба
может не работать из-за внешних факторов,
таких как, например, недоступность
Wi-Fi, сбой соединения Wi-Fi, политика
используемого магазина приложений или
недоступность приложения.
• Функция может подвергаться изменениям
без предварительного уведомления и может
быть реализована по-разному в зависимости
от местоположения пользователя.
Использование функции
LG ThinQ для выявления
неисправностей
Если с Вашим устройством, поддерживающим
Wi-Fi, возникла проблема, оно может передать
данные о неисправности на смартфон через
приложение LG ThinQ.
• Запустите приложение LG ThinQ и выберите
функцию Smart Diagnosis в открывшемся
меню. Следуйте инструкциям в приложении
LG ThinQ.
Откройте дверцу холодильника и
3
поднесите телефон к динамику в
верхнем левом углу.
После окончания передачи данных,
4
данные о неисправности будут отображены
в приложении.
Панель управления внутри
холодильника
Откройте дверцу холодильника.
1
Нажмите кнопку Eco Friendly.
2
• Если дверца была открыта более 60
секунд, закройте дверцу и повторите
шаги 1 и 2.
Поднесите телефон к динамику в
3
верхнем левом углу.
RU
Панель управления на дверце
холодильника
Нажмите кнопку Lock, чтобы включить
1
блокировку.
Если экран был заблокирован более 5
минут, его необходимо разблокировать,
а затем заблокировать снова.
Нажмите кнопку Freezer и удерживайте
2
не менее трех секунд.
Нажмите и удерживайте кнопку Freezer
4
в течение 3 секунд, удерживая телефон
у динамика.
После окончания передачи данных,
5
данные о неисправности будут отображены
в приложении.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Не перемещайте телефон в процессе
передачи.
29
Page 30
RU
30
(
LG
1
Page 31
RU
2
,
1
,
2
,
2
1
31
Page 32
RU
1
2
1
1
2
Установите выступающую часть ящика
в направляющую . Аккуратно задвиньте
ящик до упора.
2
32
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Не следует прикладывать излишнее усилие
при вынимании ящиков и полок - это, а также
их неправильное извлечение или установка,
может привести к повреждению внутренних
частей холодильника.
•
Гарантия не распространяется на механические
повреждения (трещины, сколы, вмятины, следы
вскрытия и т.п.), вызванные нарушением
правил хранения, перевозки, эксплуатации и
обслуживания холодильника, приложением
избыточного физического воздействия.
•
Для обеспечения хорошей циркуляции воздуха,
ящики в морозильном отделении следует
вставлять до упора.
Page 33
.
.
Medium
Medium
Warm
LG
RU
33
Page 34
RU
34
Page 35
RU
(
35
Page 36
W
RU
W
LG
(SSID)
(SSID)
ㅇㅇㅇㅇㅇ
36
Page 37
RU
РУССКИЙ
Торговая марка
A
Модель
B
RU
LG Electronics
GA-B509**AZ
GA-B509**DZ
GA-B509**UZ
GA-B509**UM
GA-B509**AM
GA-B509**HZ
GA-B509**QZ
GA-B509**RZ
GA-B509**JZ
GA-B509**IM
GA-B509**TM
GA-B509**CM
GA-B509**KM
GA-B509**SM
GA-B509**WM
GA-B509**ZM
GA-B509**QM
GA-B509**RM
GA-B509***L
GA-B459**DZ
GA-B459**UZ
GA-B459**UM
GA-B459**HZ
GA-B459**QZ
GA-B459**RZ
GA-B459**JZ
GA-B459**IM
GA-B459**TM
GA-B459**CM
GA-B459**KM
GA-B459**SM
GA-B459**WM
GA-B459**ZM
GA-B459**QM
GA-B459**RM
GA-B459***L
Категория холодильного прибора
C
D
Класс энергетической эффективности
Номинальное значение потребления энергии,
[кВт*ч/год]. Фактическое потребление энергии
E
зависит от места и условий эксплуатации.
Полезный объем холодильного отделения,
F
Полезный объем морозильного
G
отделения
Температура остальных камер (>14 °C)
H
Перечень отделений без инееобразования
I
(No Frost)
Время повышения температуры, [ч]
J
Замораживающая способность, [кг/24ч]
K
Климатический класс
L
Корректированный уровень звуковой
M
мощности, дБА
Отдельно стоящий/Встраиваемый
N
[л]
A++
275
[л]
277
Холодильное отделение, морозильное отделение
Данный прибор предназначен для использования при
температуре окружающей среды от 10° C до 38° C
7 (Холодильник-морозильник)
A++
255
277
A+
325
277
Отдельно стоящий
107
-
-
16
12
SN-ST
36
Месяц и год изготовления смотри на этикетке внутри холодильного отделения.
A++
262
234
A++
243
234
A+
309
234
37
Page 38
LG ELECTRONICS
RU
1. LG Electronics
2.
(
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15. LG Electronics
16.
(
LG Electronics.
LG
LG
LG Electronics.
38
Page 39
Page 40
rushop.lg.com - LG.
- « » ( 5087746296908; :
117218, . , , . 42, . 2, 1, 1)
1045011656084).
GA-B509***Z / GA-B459***Z
GA-B509***L / GA-B459***L
GA-B509***M / GA-B459***M
»
. 9
Loading...