LG FV30TNS0E, F4WP308S1W User manual [no]

sv_main.book.book Page 1 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

BRUKSANVISNING

TVÄTTMASKIN

Läs denna bruksanvisning noga innan installationen påbörjas. Det kommer att förenkla installationen och säkerställa att produkten installeras på ett korrekt och säkert sätt. Förvara dessa instruktioner i närheten av produkten efter installationen för framtida referens.

SVENSKA

FV30*/ F4WP308S*/ K4WV408S*/ W4WV408S*

www.lg.com

MFL71797399	Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Alla rättigheter reserverade
Rev.00_022321

sv_main.book.book Page 2 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Detkanfinnasbilderellerinnehållidenna bruksanvisning som skiljer sig från

modellen du köpt.

Denna bruksanvisning är föremål för
revidering av tillverkaren.
SÄKERHETSANVISNINGAR
LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING .................................................	3
VARNING .............................................................................................................	3
SKYDDA MILJÖN .................................................................................................	7
INSTALLATION
Delar och specifikationer ................................................................................	10
Krav på installationsplatsen............................................................................	12
Att packa upp apparaten ................................................................................	14
Planinställning av apparaten..........................................................................	15
Anslutning av tilloppsslangen ........................................................................	16
Installera avloppsslangen...............................................................................	18
DRIFT
Handhavandeöversikt .....................................................................................	19
Kontrollpanel ....................................................................................................	21
Att förbereda tvätten.......................................................................................	24
Påfyllning av tvättoch sköljmedel ................................................................	25
Programtabell...................................................................................................	28
Extra alternativ och funktioner ......................................................................	36
SMARTA FUNKTIONER
LG ThinQ-appen ...............................................................................................	39
Smart Diagnos..................................................................................................	39
UNDERHÅLL
Rengöring efter varje tvätt .............................................................................	41
Regelbunden rengöring av apparaten och genomföra nöduttömning av
vattnet ...............................................................................................................	42
FELSÖKNING

Innan du tillkallar service................................................................................

45

sv_main.book.book Page 3 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

SÄKERHETSANVISNINGAR 3

SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING

Följande säkerhetstriktlinjer är avsedda att förhindra oförutsedda risker och skador till följd av osäker eller felaktig användning av produkten.

Riktlinjerna är uppdelade i ”VARNING” resp.”FÖRSIKTIGHET” enligt beskrivning nedan.

Säkerhetsanvisningar

Denna symbol indikerar situationer och åtgärder för vilka risker föreligger. Läs avsnitt med denna symbol noggrant och följ anvisningarna för att undvika risker.

VARNING

Indikerar att risk för allvarlig personskada eller dödsfall föreligger om anvisningarna inte följs.

FÖRSIKTIGHET

Indikerar att risk för lätta personskador eller skador på produkten föreligger om anvisningarna inte följs.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

VARNING

VARNING

För att minska risken för explosion, brand, dödsfall, elstötar, personskador eller skållning när man använder denna produkt, ska man vidta grundläggande försiktighetsåtgärder, däribland:

Teknisk säkerhet

•Denna apparat kan användas av barn från och med 8 års ålder och av personersomharnedsattfysisk,sensoriskellerpsykiskförmågaeller bristande erfarenhet och kunskap, förutsatt att användningen sker under tillsyn eller att dessa erhållit anvisningar gällande säker användning av apparaten och därmed förstår förknippade risker.

sv_main.book.book Page 4 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

4SÄKERHETSANVISNINGAR

Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

•Barn under 3 år ska hållas borta från apparaten såvida de inte hålls under ständig tillsyn.

•Om strömsladden skadats måste den bytas av tillverkaren, deras serviceagent eller en person med liknande utbildning för att undvika risk.

•Ventilöppningar får inte blockeras av en matta.

•Denna apparat är endast avsedd att användas i hemmet.

•Använd den nya slangen eller slanguppsättningen som medföljer apparaten. Om man återanvänder gamla slangar kan det orsaka vattenläckor och efterföljande egendomsskada.

•Vattentrycket måste vara mellan 50 kPa och 800 kPa.

Maximal kapacitet

Den maximala kapaciteten för mängden torr tvätt är i vissa program:

8 kg.

Den rekommenderade maximala kapaciteten för varje tvättprogram kan variera. För att erhålla goda tvättresultat, var god se Programtabell i kapitlet HANDHAVANDE angående ytterligare detaljer.

Installation

•Försök aldrig att använda apparaten om den är skadad, fungerar på ett felaktigt sätt, är delvis demonterad eller om delar saknas eller är skadade, inklusive skadad kabel eller kontakt.

•Denna apparat ska endast transporteras av två eller flera personer som håller i den ordentligt.

•Installera inte apparaten på en fuktig och dammig plats. Installera inte eller förvara apparaten utomhus, eller vid något annat område somutsättsfördirektsolljus,vindellerregnellertemperaturerunder fryspunkten.

•Säkerställ att elkontakten är helt intryckt i strömuttaget.

sv_main.book.book Page 5 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

SÄKERHETSANVISNINGAR 5

•Anslut inte apparaten i grenuttag, fördelardosa eller förlängningssladd.

• Modifiera inte stickkontakten som medföljer apparaten. Låt en kvalificerad elektriker installera ett passande vägguttag om kontakten inte passar i vägguttaget.

•Denna apparat är utrustad med en strömsladd som har en jordanslutning/jordledare (jordningsstift) och en jordad kontakt. Elkontakten får endast anslutas i ett lämpligt strömuttag som är installerat och jordat i enlighet med tillämpliga lokala regler och förordningar.

•Felaktigt utförd anslutning av jordledaren kan medföra risk för elektriska stötar. Rådgör med en kvalificerad elektriker eller servicetekniker vid tvekan om apparaten är korrekt jordad.

•Denna apparat får inte installeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr med gångjärn på motsatt sida av apparaten på ett sådant sätt att apparatens lucka inte kan öppnas fullständigt.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

Drift

•Användintevassaföremålpåkontrollpanelenförattstyraapparaten.

•Försök inte lossa några paneler eller demontera apparaten.

•Reparera eller byt inte ut någon del av apparaten. Alla reparationer och underhåll måste utföras av behörig servicetekniker om det inte specifikt anges något annat i bruksanvisningen. Använd endast reservdelar godkända av tillverkaren.

•Tryck inte ner apparatens lucka med överdriven kraft när den är öppen.

•Placera inga djur, exempelvis husdjur, i apparaten.

•Tvätta inte föremål som mattor, skor eller djurfiltar i denna maskin, tvätta endast kläder och sängkläder.

•Håll området under och runt apparaten fritt från antändligt material, exempelvis ludd, papper, trasor eller kemikalier.

•Lämna inte luckan till apparaten öppen. Barn kan hänga på luckan eller krypa in i apparaten vilket kan leda till sakoch personskador.

• Fyll inte på med våt eller torr tvätt som har tvättats, sköljts, lagts i blöt med eller blivit nedstänkt av antändbara eller explosiva ämnen (exempelvis vax, vaxborttagare, olja, färg, gasolin, avfettning,

sv_main.book.book Page 6 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

6SÄKERHETSANVISNINGAR

kemiska lösningsmedel, kerosen, bensin, fläckborttagning, terpentin, vegetabilisk olja, matolja, aceton, alkohol, o.s.v). Vid felaktig användning föreligger risk för brand och explosion.

•Använd inte och förvara inte brandfarliga eller lättantändliga ämnen (eter, bensen, alkohol, kemikalier, LPG, lättantändligt spray, bensin, thinner, brännolja, insektsmedel, luftrenare, kosmetika etc.) nära apparaten.

•För aldrig in händer i apparaten nä r den är i drift. Vänta tills trumman har stannat helt.

•Vidrör inte luckan under program med hög temperatur.

•Om vatten skulle börja läcka från apparaten eller en översvämning uppstår, koppla ur elkontakten och kontakta LG Electronics kundinformationscentrum.

•Stäng av vattenkranar för att mildra trycket på slangar och ventiler och för att minimera läckaget om en bristning eller skada uppstår. Kontrollera skicket på inloppsslangarna, de ska bytas ut efter 5 år.

•Vid gasläcka i hemmet (isobutan, propan, naturgas o.s.v), vidrör inte apparaten eller elkontakten och ventilera området omedelbart.

•Använd endast efter upptining om utloppsslangen eller tilloppsslangen fryser på vintern.

•Håll alla typer av tvättmedel, sköljmedel och blekmedel borta från barn.

•Vidrör inte elkontakten eller apparatens kontroller med våta händer.

• Setillattelkabelninteböjsför mycketochplaceraingatungaföremål på den.

•Undvik att vidröra något vatten som dränerats från apparaten under tvätten.

•Se till att avloppet fungerar korrek t. Om vattnet inte töms ut som det ska, kan ditt golv svämmas över.

•När lufttemperaturen är hög och vattentemperaturen är låg kan kondens uppstå och på så sätt väta ner golvet.

•Torka bort smuts och damm från kontakterna på stickkontakten.

sv_main.book.book Page 7 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

SÄKERHETSANVISNINGAR 7

Underhåll

• Koppla ur apparaten från eluttaget innan du rengör den. Man kopplar inte ur apparaten från eluttaget genom att ställa in kontrollerna på OFF eller ställa dem i viloläge.

•Efter att du har tagit bort all fukt och damm, koppla in elkontakten i eluttaget på ett säkert sätt.

•Spreja inte vatten på apparaten, varken invändigt eller utvändigt, i samband med rengöring.

•Koppla aldrig ur apparaten genom att dra i elkabeln. Grip alltid tag i elkontakten med ett stadigt grepp och dra den rakt från eluttaget.

•Endast kvalificerad servicepersonal från LG Electronics servicecenter får demontera, reparera eller modifiera apparaten.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

Bortskaffande

•Koppla ur innan kassering av en gammal apparat. Klipp av kabeln direkt bakom apparaten för att förhindra felaktig användning.

•Alltförpackningsmaterial(t.ex.pl astpåsarochfrigolit)skabortskaffas så att barn inte kan få tillgång till det. Förpackningsmaterialet kan orsaka kvävning.

•Avlägsna luckan innan apparaten tas ur drift eller bortskaffas så att barn eller små djur inte riskerar att stängas in inuti apparaten.

SKYDDA MILJÖN

Miljömässiga och ekonomiska tips

Energioch vattenförbrukning

•Vattenoch energiförbrukning kan påverkas av laddningens vikt. Ladda den maximala mängden torra kläder för det specifika programmet för att nyttja din apparat på bästa sätt.

•De mest effektiva programmen när det gäller energiförbrukning är i allmänhet de som fungerar vid lägre temperaturer och längre varaktighet.

sv_main.book.book Page 8 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

8SÄKERHETSANVISNINGAR

•Ljud och återstående fuktinnehåll påverkas av rotationshastigheten: ju högre centrifugeringshastigheten är i centrifugeringsfasen, desto högre ljud och desto lägre är det återstående fuktinnehållet.

•Att fylla med tvätt upp till den kapacitet som tillverkaren anger för respektive program kommer bidra till att spara energi och vatten.

•För att tvätta mindre mängder kläder hjälper det automatiska igenkänningssystemetavseendebelastningattminskavattenmängd och energiförbrukning.

•Använd snabbprogrammet för små, lätt smutsiga laddningar.

•Tvättmedel för kallvatten kan vara lika effektivt vid lägre temperaturer (cirka 20 ). Användning av 20 -inställningar kommer att förbruka mindre energi än 30 eller högre temperaturer.

Tvättmedel

•Tvättmedel bör väljas i enlighet med typ, färg, smuts på tyget och tvättemperatur. Det bör användas i enlighet med instruktionerna från tvättmedelstillverkaren. Använd endast tvättmedel som lämpar sig för tvättmaskiner (frontmatade) med trumrengöring.

•Använd mindre tvättmedel vid mindre laddningar.

-Delvis laddning: 1/2 av normal mängd.

-Minsta mått: 1/3 av fullt mått.

Val av extra alternativ och funktioner

•Välj en vattentemperatur som är lämplig för tvättypen som ska tvättas. Följ informationen på tvättrådsetiketterna på plaggen för bästa resultat.

•Förtvättsalternativet rekommenderas vid tvätt av hårt smutsad tvätt.

sv_main.book.book Page 9 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

SÄKERHETSANVISNINGAR 9

Bortskaffning av den gamla apparaten

• Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och elektriskt avfall (WEEE) ska bortskaffas separat från hushållsavfallet och lämnas in till av kommunen anvisat plats för återvinning.

•Gamlaelektroniskaochelektr iskaprodukterkaninnehålla farliga substanser så korrekt avfallshantering av produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan. Din gamla apparat kan innehålla återanvändningsbara delar som används för att reparera andra produkter och andra värdefulla material som kan återvinnas för att spara begränsade resurser.

•Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte produkten,ellerkontaktadinkommunförinformationom närmaste WEEE-uppsamlingsställe. För den mest uppdaterade informationen i ditt land, gå till www.lg.com/ global/recycling

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

sv_main.book.book Page 10 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

10 INSTALLATION

INSTALLATION

Delar och specifikationer

ANMÄRKNING

•Utseende och specifikationer kan ändras utan varsel för att förbättra produktens kvalité.

Framsidan

Baksidan

a Kontrollpanel	a Elkontakt
b Tvättmedelsfack	b Transportskruvar
c Trumma	c Avloppsslang

dLucka

eTäcklock

fAvloppsplugg

gAvloppspumpens filter

hJusteringsfötter

sv_main.book.book Page 11 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

INSTALLATION 11

Tillbehör

*1 De medföljande tillbehören varierar avhängigt den inköpta modellen.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

a	Kallvattenslang	d	Antiglidplattor*1
b	Skruvnyckel	e	Vinkelfäste för att fästa
			avloppsslangen
c	Lock som täcker	f	Fästband*1
	transportskruvhål

Specifikationer

	Modell	FV30*/ F4WP308S*/ K4WV408S*/
		W4WV408S*
	Strömförsörjning	220‒240 V~, 50 Hz
	Produktvikt	66 kg

Dimensioner(mm)

W	D’’
	D’
	D

H

W	600	D	565	D''	1100
H	850	D'	620

sv_main.book.book Page 12 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

12 INSTALLATION

	Krav på	ge extra utrymme för vägg-, dörroch
	installationsplatsen	golvlister om det behövs.
		B
	Innan apparaten installeras, observera
	följande information för att säkerställa
	att apparaten installeras på en lämplig
	plats.

Installationsplats

•Dennaapparatmåsteinstalleraspåett stadigt golv för att minimera vibration under centrifugering. Betonggolv är bäst, mycket mindre benäget att vibrera under centrifugering än trägolv eller mattbelagda ytor.

•Om apparaten måste installeras intill en gasspis eller en kol-/vedeldad spis/ kamin måste en isolering (850 x 600 mm), täckt med aluminiumfolie på sidan som vetter mot spisen eller kaminen placeras mellan de två anordningarna.

•Se till att apparaten installeras på ett sådant sätt att den är lättåtkomlig för en tekniker i händelse av ett haveri.

•När apparaten installeras ska de fyra fötterna justeras med hjälp av den medföljandeskruvnyckelntransporten för att se till att apparaten står stabilt.

Golvinstallation

För att säkerställa tillräckligt med utrymme för vatteninloppets slang, avloppsslangensamtluftflöde,lämnaett mellanrum på minst 20 mm på sidorna och 100 mm bakom apparaten. Se till att

	A	C	C
A		100 mm
B		5 mm
C		20 mm

VARNING

•Denna apparat får endast användas för hushållsbruk och får inte användas i mobila enheter.

ANMÄRKNING

•Försök aldrig att korrigera ett ojämnt golv genom att placera träbitar, papp eller liknande material under apparaten.

Trägolv (sviktande golv)

När apparaten installeras på trägolv används gummitassar för att minska överdriven vibration och obalans.

Trägolv eller andra golv som vilar på

sv_main.book.book Page 13 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

INSTALLATION 13

reglar kan bidra till överdriven vibration och obalans, samt fel och dålig funktion.

•För att minska vibration, rekommenderar vi gummitassar a

som är minst 15 mm tjocka. De placeras under apparatens alla fötter och fästs i minst två golvbjälkar med skruvar.

•Installeraommöjligtapparateniettav rummets hörn där golvet är som mest stabilt.

•Montera på gummikoppar för att minska vibrationer.

FÖRSIKTIGHET

•Om apparaten installeras på ett instabilt golv (t.ex. ett trägolv) så täcker inte garantin skador och kostnader som uppstår till följd av installation på det instabila golvet.

ANMÄRKNING

•Du kan köpa gummitassar (art.nr. 4620ER4002B) från LG Electronics servicecenter.

Ventilation

•Säkerställ att luftcirkulationen kring apparaten inte hindras av mattor o.d.

Omgivningstemperatur

• Installera inte apparaten i rum där temperaturen kan sjunka till under fryspunkten.Frystaslangarriskeraratt spricka.Denelektroniskastyrenhetens tillförlitlighet kan försämras vid temperaturer under fryspunkten.

•Om apparaten levereras på vintern och temperaturen ligger under fryspunkten ska apparaten förvaras i rumstemperatur under några timmar innan den tas i drift.

Elanslutning

•Användinteenförlängningssladdeller ett grenuttag.

•Kopplaalltidurapparatenochstängav vattenkranen efter användning.

•Anslut apparaten till ett jordat uttag i enlighet med gällande elsäkerhetsföreskrifter.

•Apparaten måste placeras så att kontakten är lättåtkomlig.

•Eluttaget måste finnas inom 1 meter från ena sidan av apparaten.

VARNING

•Apparaten får endast repareras av kvalificeradpersonal.Omreparationer utförs av oerfarna personer finns det risk för personskador och allvarliga funktionsfel. Kontakta din lokala auktoriserade LG-reparatör.

•Elkontakten får endast anslutas till ett lämpligt uttag som är installerat och jordat i enlighet med tillämpliga lokala regler och förordningar.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

sv_main.book.book Page 14 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

14 INSTALLATION

Att packa upp	transportskruvar genom att vrida
apparaten	dem moturs.

Lyft bort apparaten från frigolitbasen

*Dennafunktionvarieraravhängigtden inköpta modellen.

När kartongen och emballagematerialet har avlägsnats, lyft apparaten från

frigolitbasen.

2

3

*

Avlägsna skruvenheterna genom att vicka dem något samtidigt som de dras ut.

Sätt pluggar i hålen.

•Lokalisera hålpluggarnab som

ingår i tillbehörsförpackningen eller är fästa på baksidan.

•Säkerställ att trummans stöd a*

lossnar med basen och inte fastnar på apparatens undersida.

•Om du måste lägga ned apparaten för att ta bort kartongbasen b, skydda då

sidan på apparaten och lägg apparaten försiktigt på sidan. Lägg inte apparaten med frameller baksidan nedåt.

Avlägsna de monterade transportskruvarna

För att förhindra att apparaten utsätts för allvarlig vibration och riskerar att gå sönder, avlägsna transportskruvarna och -hållarna.

1 Börja med de två nedersta transportskruvarna. a, Använd den medföljande skruvnyckeln för att lossa och skruva ut samtliga

ANMÄRKNING

•Spara transportskruvarna och - hållarna för framtida bruk.

•Transportera denna apparat enligt nedanståendeförattförhindraattden går sönder:

-Transportskruvarna återinstalleras.

-Strömsladden är fastsatt på apparatens baksida.

sv_main.book.book Page 15 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

INSTALLATION 15

Planinställning av	• Säkerställ att alla fyra fötter är
apparaten	stabila och vilar på golvet.

Att kontrollera planinställning

Efter att kanterna på den övre plattan har tryckts ned diagonalt, ska apparaten inte flytta sig uppåt eller nedåt alls (kontrollera båda riktningarna).

•Om apparaten gungar när du trycker ner den övre plattan diagonalt måste fötterna justeras på nytt.

•Kontrollera att apparaten står perfekt vågrätt efter installationen.

ANMÄRKNING

•Trägolv eller andra golv som vilar på reglar kan bidra till överdriven vibration och obalans. Förstärkning eller fastspänning i trägolvet kan vara nödvändigt för att stoppa eller minska överdrivet buller och vibration.

ANMÄRKNING

•Installera inte tvättmaskinen på en sockel, ett stativ eller en upphöjning, såvida anordningen inte är tillverkad avLGElectronicsförattanvändasmed den här modellen.

2 Kontrolleraattapparatenstårperfekt

vågrätt med ett vattenpass a.

Justering och planinställning med fötterna

När apparaten installeras ska den riktas
in och nivelleras perfekt. Om apparaten
inte riktas in och nivelleras korrekt kan
den skadas och kommer kanske inte att	3 Säkra de justerbara fötterna med
fungera korrekt.
1 Vrid nivelleringsfötterna efter behov	låsmuttrarna bgenomatt vrida dem
om golvet är ojämnt.	moturs mot apparatens undersida.
• Placera inte träbitar o.d. under
fötterna.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

sv_main.book.book Page 16 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

16 INSTALLATION

	4 Kontrollera att alla låsmuttrar vid		3 Placera antiglidplattornas häftande
	apparatens undersida är ordentligt		sida a mot golvet.
	fastspända.		• Det mest effektiva sättet är att
			installera antiglidplattorna under
	ANMÄRKNING		de främre fötterna. Om det är svårt
	• Korrekt placering och höjdinställning		att placera plattorna under de
			främre fötterna, placera dem
	av tvättmaskinen säkerställer lång,
			istället under de bakre fötterna.
	normal och tillförlitlig drift.

•Apparatenmåstestå100%horisontalt och i ett stabilt läge på ett hårt golv.

• Den får inte ‘gungas’ från sin position under drift.

•Låt inte apparatens fötter bli våta. I annat fall kan vibrationer och buller uppstå.

Användning av antiglidplattor

Denna funktion varierar avhängigt den inköpta modellen.

Om apparaten installeras på halt underlag kan den förflyttas på golvet till följd av kraftiga vibrationer. Felaktig höjdinställningkanorsakafelfunktiontill följd av buller och vibrationer. Installera antiglidplattorna under justeringsfötterna och ställ sedan in höjden korrekt, om detta problem uppstår.

1 Rengör golvet innan antiglidplattorna fästs.

•Användentorrtrasaförattrengöra ytan från partiklar och fukt. För att säkerställa att antiglidplattorna sitter på plats måste all fukt avlägsnas.

2 Justera höjden efter att apparaten har placerats på installationsplatsen.

4 Ställ apparaten på antiglidplattorna.

•Fäst inte antiglidplattornas häftande sida a på apparatens fötter.

ANMÄRKNING

•Ytterligare antiglidplattor är tillgängliga på LG Electronics servicecenter.

Anslutning av tilloppsslangen

Anmärkning för anslutning

•Vattentrycket måste vara mellan 50 kPaoch 800kPa (0.5-8.0kgf/cm²).Om vattentrycket är högre än 800 kPa ska en dekompressionsanordning installeras.

•Kontrollera regelbundet vattenslangens skick och byt ut vattenslangen om det behövs.

sv_main.book.book Page 17 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

INSTALLATION 17

ANMÄRKNING

•Dra inte åt vattenslangen för hårt och använd inte mekaniska anordningar för att dra åt inloppsventilerna.

•Inget ytterligare skydd för backflöde krävs för anslutningen till vattentillförseln.

anslutningsslangen för hårt med någon mekanisk anordning.

Kontrollera gummitätningen

Två gummitätningar a levereras med

tilloppsslangen. De används för att förhindra vattenläckage. Se till att anslutningarna till vattenkranar är tillräckligt täta.

•Använd inga mekaniska anordningar såsom polygriper för att dra åt tilloppsslangen. Säkerställ att den böjda änden av vattnets tilloppsslang är ansluten till apparaten.

Anslutning av slang till vattenkran

Anslutning av slang med skruvkoppling till kran med gänga

Skruva fast tilloppsslangens anslutning på vattenkranen. Dra endast åt för hand med hjälp av en mjuk duk. Dra inte åt

ANMÄRKNING

•När tilloppsslangen har anslutits till vattenkranen, öppna kranen för att spola ut främmande partiklar (smuts, sand, sågspån o.d.) från vattenledningarna.Låtvattnetrinnaut i en hink och kontrollera vattentemperaturen.

Anslutning av slang till apparaten

Skruva fast tilloppsvattenslangen till vattnets inloppsventil på apparatens baksida.

•På modeller med bara en vattentilloppsventil ska du inteansluta varmvatten.Anslut endast kallvatten.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

sv_main.book.book Page 18 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

18 INSTALLATION

ANMÄRKNING

•Om vatten läcker från slangen efter slutfördanslutningmåstestegenovan upprepas. Använd den vanligast förekommande typen av utkastare för vattentillförseln. Om utkastaren är fyrkantigellerförstorskaguideplattan avlägsnas innan adaptern förs in i utkastaren.

•Säkerställ att slangen inte kan vikas eller vridas.

Installera avloppsslangen

Installera avloppsslangen med vinkelfästet

Avloppsslangen får inte placeras högre än 100 cm över golvet. I annat fall kan vattnet från apparaten tömmas långsamt eller inte alls.

•Fäst avloppsslangen ordentligt så att risken för vattenskador på grund av läckage minskar.

•Tryck inte in avloppsslangen i apparaten om den är för lång. Det kan leda till onormalt buller.

•Fäst avloppsslangen ordentligt med lämpliga fästband om den monteras i en tvättho.

105cm

sv_main.book.book Page 19 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

DRIFT 19

DRIFT

Handhavandeöversikt

Apparatens handhavande

Före första tvätten, välj tvättprogrammet Cotton (Bomull) och

tillsätthalvamängdentvättmedel.Starta apparaten utan kläder. Detta kommer attavlägsnaeventuellaresterochvatten från trumman som kan ha blivit kvar under tillverkningen.

1 Sortera kläder efter textiltyp, smutsgrad, färg och mängd enligt behov.

2 Öppna luckan och lägg in artiklarna i apparaten.

FÖRSIKTIGHET

•Innan du stänger luckan, se till att alla kläder och delar befinner sig inuti trummanochintehängeröverluckans gummitätning, där de i sådant fall kommer att fastna när luckan stängs. I annat fall kommer luckans tätning och kläderna att skadas.

3 Stäng luckan.

FÖRSIKTIGHET

•Avlägsna artiklar från den flexibla lucktätningens packning för att undvika skador på kläderna och luckans tätning.

4 Fyll på rengöringsprodukter eller tvättmedel och sköljmedel.

•Fyll på korrekt mängd tvättmedel i tvättmedelsfacket. Tillsätt om så önskas blekeller mjukgörare i de för dessa avsedda utrymmen i tvättmedelsfacket.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

5 Tryckpåknappen Strömförattstarta

apparaten.

sv_main.book.book Page 20 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

20 DRIFT

6 Välj önskat tvättprogram.

•Tryck flera gånger på programknappen eller vrid på programvredet till önskat program.

•Välj nu en tvättemperatur och centrifughastighet. Uppmärksamma tvättrådsetiketterna på dina kläder.

7 Starta program.

•Tryck på knappen Start/Paus för att starta programmet. Apparaten kommer att rotera kortvarigt utan vatten för att mäta lastens vikt. Om knappen Start/Paus inte trycks in inomenvisstidkommerapparaten att stängas av och alla inställninga r går förlorade.

8 Program klart.

•När programmet är slutfört ljuder en melodi. Ta ut kläderna ur apparaten så fort som möjligt för att minska skrynkliga textiler.

sv_main.book.book Page 21 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

DRIFT 21

Kontrollpanel

Apparatens kontrollpanel kan skilja sig mellan olika modeller.

Kontrollpanelens funktioner	<![if ! IE]> <![endif]>SVENSKA
	Beskrivning

aKnappen Ström På/Av

•Tryck på den knappen för att sätta på tvättmaskinen.

bProgramvred

•Programmen är tillgängliga enligt olika typer av kläder.

•En tänd lampa indikerar vilket program som har valts.

cKnappen Start/Paus

•Knappen används för att starta eller pausa ett tvättprogram.

•Om ett tillfälligt stopp av programmet krävs, tryck på den här knappen.

dExtra alternativ och funktioner

•För att använda de extra funktionerna, tryck in och håll knappen intryckt i 3 sekunder. Tillhörande symbol är tänd på displayen.

•Här kan ytterligare programalternativ väljas. En tänd lampa indikerar valt alternativ.

eKnappar för att anpassa tvättprogrammet

Använd dessa knappar för att justera inställningarna för vattentemperatur eller centrifughastighet för det valda programmet.

•De nuvarande inställningarna visas på skärmen.

•Tryck på knappen för det alternativet för att välja andra inställningar.

sv_main.book.book Page 22 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

22 DRIFT

Beskrivning

fSkärm

•På displayen visas inställningar, beräknad återstående tid, alternativ och statusmeddelanden. När apparaten startas visas standardinställningarna på displayen.

•Medan lastens vikt känns av automatiskt, blinkar skärmen på kontrollpanelen.

Tidsoch statusskärm

Beskrivning

aAI DD

•AI DD Mger den bäst lämpade trumrotationen efter att avkänningen av lasten har slutförts.

•Maktiveras när programmen Cotton (Bomull), Mixed Fabric (Blandmaterial) och Easy Care (Syntet) har valts och körs.

bIndikatorer för programstatus

•När ett tvättprogram körs, blinkar LED-lampan för den aktiva fasen och LED-lamporna för kvarstående faser lyser stadigt. När en fas har slutförts, kommer LED-lampan att stängas av. Om en cykel pausas kommer den aktiva fasens LED-lampa att sluta blinka.

sv_main.book.book Page 23 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

DRIFT 23

	Beskrivning
c	Uppskattad återstående tid
	• När ett tvättprogram har valts, visas standardtiden för programmet. Den
			<![if ! IE]> <![endif]>SVENSKA
	tiden kommer att ändras baserat på vilka alternativ som väljs.
	• Om skärmen visar --- , kommer tiden att visas efter lastavkänningen har
	detekterat lastens vikt. Detta är normalt.
	• Tiden som visas är endast en uppskattning. Tiden är baserad på normala
	driftförhållanden. Flera externa faktorer (lastvikt, rumstemperatur,
	inkommande vattentemperatur osv.) kan påverka den faktiska tiden.
d	q tänds när pipsignalen stängs av.
e	itänds när kontrollpanelen är låst förutom knappen Ström.
f	Htänds när programmet startas och luckan är låst.

sv_main.book.book Page 24 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

24 DRIFT

	Att förbereda tvätten
		Symbol		Tvätt-/Textiltyp
	Sorteratvättlastenförbästatvättresultat		•	Strykfritt
	och förbered därefter kläderna enligt		•	Syntetisk, blandad textil
	anvisningarna på tvättrådsetiketterna.
	Sortera kläderna		•	Speciell fintvätt
	• För bästa tvättresultat, sortera dina		•	Fintvätt
	kläder enligt tvättrådsetiketten som		• Endast handtvätt
	anger textiltyp och tvättemperatur.		•	Ylle, silke
	Justera centrifughastigheten eller
	centrifugens intensitet enligt
			•	Tvättas ej i vatten
	textiltypen.
	• Smutsighetsgrad (hård, normal, lätt):
		ANMÄRKNING
	sortera kläder efter smutsighetsgrad.
	Undvik i möjligaste mån att tvätta hårt	• Strecken under symbolen lämnar
	smutsad tvätt tillsammans med lätt	information om textiltypenoch högsta
	smutsad tvätt.	tillåtna mekaniska påfrestning.
	• Färg (vit, ljus, mörk): tvätta mörka eller
	kulörta plagg separat från vita eller
	ljusa plagg. Blandas kulörta kläder	Att kontrollera plaggen före
	med ljusa kläder kan det resultera i att
	de kulörta plaggen färgar av sig på	inlastning
	eller missfärgar den ljusare tvätten.	• Se till att en tvätt innehåller både små
	• Ludd (plagg som avger ludd, plagg
		och stora tvättartiklar. Lägg i de stora
	som tar upp ludd): tvätta plagg som
		artiklarna först.
	avgerresp.taruppluddseparat.Plagg
	som avger ludd kan orsaka	• Stora artiklar bör inte utgöra mer än
	uppbyggnad och luddbildning på	hälften av den totala tvätten. Tvätta
	plagg som tar upp ludd.	inte enstakaartiklar. Tvättenkandåbli
		obalanserad. Lägg till en eller två
	Att kontrollera plaggens	liknande artiklar.
		• Kontrollera alla fickor för att
	tvättrådsetikett	säkerställa att de är tomma. Föremål
	Symbolerna anger plaggens	som spikar, hårklämmor, tändstickor,
		pennor, mynt och nycklar kan skada
	textilmaterial och hur de ska tvättas.	både tvättmaskinen och kläderna.

Symboler på tvättrådsetiketter

Symbol Tvätt-/Textiltyp

• Normal tvätt

• Bomull, blandad textil

sv_main.book.book Page 25 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

DRIFT 25

•Tvätta fintvätt (strumpbyxor, bygelbehåar) i ett tvättnät.

•Stängblixtlås,krokarochsnörensåatt dessa inte snärjer andra plagg.

•Förbehandla smuts genom att borsta påenliten mängd tvättmedel upplöst i vatten på fläckarna för att underlätta rengöringen.

Påfyllning av tvättoch sköljmedel

Dosering av tvättmedel

•Tvättmedel ska användas enligt anvisningarna som tillverkaren av tvättmedlet ger och väljas beroende på plaggens typ, färg, smutsnivå och tvättemperatur. Använd endast tvättmedel som är lämpligt för tvättmaskiner med frontmatad trumma.

•Minska mängden tvättmedel om för mycket lödder bildas.

•Om för mycket tvättmedel används kan överdrivet lödder bildas vilket leder till sämre tvättresultat och hög belastning på motorn.

•Om du önskar använda flytande tvättmedel ska anvisningarna från tvättmedelstillverkaren följas.

•Omprogrammetskastartasdirektkan flytande tvättmedel hällas direkt i tvättmedelsfacket.

•Användinteflytandetvättmedelomdu använder funktionen Delay End (Fördröj sluttid) eller om du har valt tillvalet Pre Wash (Förtvätt) eftersom vätskan kommer att tillsättas omedelbart och kan stelna i facket eller trumman.

•Användningen av tvättmedel kan behöva justeras beroende på

tvättemperatur, vattnets hårdhet, tvättmängd och smutsnivå. För bästa resultat, undvik att överdosera tvättmedel. I annat fall kan för mycket lödder bildas.

•Läs tvättrådsetiketterna på kläderna innan tvättmedel tillsätts och vattentemperatur väljs.

•Använd endast följande tvättmedel för respektive typ av plagg:

-Flytandetvättmedeläroftaavsettför speciella applikationer, t.ex. för kulörta textiler, ylletvätt, ömtålig eller mörk tvätt.

-Tvättmedel i pulverform är lämpligt för alla textiltyper.

-Förbättretvättresultatmedvitaeller bleka plagg, använd tvättmedel i pulverform med blekmedel.

-Tvättmedlet spolas från tvättmedelsfacket i början av varje program.

ANMÄRKNING

•Låt inte tvättmedlet stelna. Det kan leda till stopp, dåligt sköljresultat eller dåligt lukt.

•Full last: enligt tillverkarens rekommendationer.

•Delmått: 1/2 av fullt mått.

•Minsta mått: 1/3 av fullt mått.

Använda doseringen

För att lägga till tvättmedelsdos i den doseringen:

1 Öppna tvättmedelsfacket.

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

sv_main.book.book Page 26 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

26 DRIFT

2

3

Tillsätt tvättmedel och sköljmedel i deras respektive fack.

a Tvättmedelsfack för huvudtvätt b Tvättmedelsfack för förtvätt

c Fack för flytande sköljmedel

Stäng försiktigt tvättmedelsfackets låda innan cykeln startas.

•Om lådan slås igen för att stängas kan det leda till att tvättmedel förs över till ett annat fack eller doseras i trumman tidigare än programmerat.

•Var försiktig så att en hand inte kommer emellan när lådan stängs.

•Det är normalt att små mängder vatten finns kvar i doseringsfacken i slutet av cykeln.

dosering, vilket kan lämna fläckar på kläderna.

ANMÄRKNING

•Häll inte sköljmedel direkt på kläderna i tvättrumman. Om du gör det kan det

orsaka fläckar på kläderna som kan vara svåra att få bort.

•Lämna inte kvar sköljmedel i facket i meränendag.Sköljmedletkanblihårt ochblikvarifacketomdetärförtjockt. Sköljmedlet ska spädas ut om konsistensen är för tjock så att den blir lättflytande.

•Öppna inte lådan när vatten tillförs under tvätten.

•Lösningsmedel (bensen etc.) får aldrig användas.

Facket för sköljmedel

Detta fack innehåller flytande sköljmedel, som doseras automatiskt under den sista sköljcykeln. Antingen pulverbaserat sköljmedel eller flytande sköljmedel kan användas.

•Häll sköljmedel till markeringen för maxgräns.Omsköljmedeltillsättsöver maxgränsen kan det leda till tidig

Påfyllning av tvättmedelstabletter

Äventvättmedelstabletterkananvändas för tvätten.

1 Öppna luckan och placera tvättmedelstabletter i trumman innan kläderna lastas i.

2 Lägg i kläderna in trumman och stäng luckan.

sv_main.book.book Page 27 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

ANMÄRKNING

•Lägg inte någon tablett i tvättmedelsfacket.

Påfyllning av vattenavhärdare

En vattenavhärdare såsom antikalkmedel kan användas för att minska förbrukningen av tvättmedel i områden med hög vattenhårdhetsnivå.

•Tillsätt först tvättmedel och därefter vattenavhärdaren. Dosera enligt den på förpackningen angivna mängden.

DRIFT 27

<![if ! IE]>

<![endif]>SVENSKA

sv_main.book.book Page 28 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

28 DRIFT

Programtabell

Tvättprogram

Cotton (Bomull)				40 °C (Cold (Kallt) till 95	Max laddning: Klassad
				°C)
Beskrivning		Tvättar normalt nedsmutsade kläder genom att kombinera olika
		trumrörelser.
		• Om knappenStart/Paus trycks ned utan att ett program väljs
		kommer det att innebära att programmet Cotton(Bomull) startar
		direkt med standardinställningarna.
Eco 40-60				40 °C (40 °C till 60 °C)	Max laddning: Klassad
Beskrivning		För tvätt av måttligt smutsiga plagg märkta för 40 eller 60 .
Mixed Fabric				40 °C (Cold (Kallt) till 60	Max. laddning: 4 kg
(Blandmaterial)				°C)
Beskrivning		Tvättar blandade tyger samtidigt.
		• För olika typer av textilier utom speciella plagg (siden/fintvätt,
		sportkläder, mörka kläder, ylle, täcken/gardiner).
Easy Care (Syntet)				40 °C (Cold (Kallt) till 60	Max. laddning: 4 kg
				°C)
Beskrivning		Tvättar kläder som inte behöver strykas efter tvätten.
		• För polyamid, akryl, polyester.
Silent Wash (Tyst tvätt)				40 °C (Cold (Kallt) till 60	Max. laddning: 5 kg
				°C)
Beskrivning		Tvättar kläder med mindre buller och vibration än andra
		tvättprogram.
		• Används för lätt smutsad vit bomull (underkläder).
Allergy Care (Allergi)				60 °C	Max. laddning: 4 kg
Beskrivning		Hjälper till att minimera ämnen som orsakar en allergisk reaktion.
		• Används för bomull, underkläder, örngott, lakan, babykläder.

main.book.book

Page 29 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

sv_

DRIFT 29

Baby Steam Care

60 °C

Max. laddning: 4 kg

(Babykläder)

Beskrivning

Hjälper till att tvätta bort matfläckar från babykläder.

<![if ! IE]> <![endif]>SVENSKA

Delicates (Fintvätt)

20 °C (Cold (Kallt) till 40

Max. laddning: 3 kg

°C)

Beskrivning

Tvättar maskintvättbara underkläder, tunna och spetsprydda kläder.

Hand/Wool (Handtvätt/

30 °C (Cold (Kallt) till 40

Max. laddning: 2 kg

Ylletvätt)

°C)

Beskrivning

Tvättar ömtåliga kläder som går att tvätta för hand eller i maskin,

t.ex. tvättbara ylleplagg, underkläder, klänningar osv.

• Använd tvättmedel för ylle som går att tvätta i maskin

Sportswear

40 °C (Cold (Kallt) till 40

Max. laddning: 3 kg

(Träningskläder)

°C)

Beskrivning

Tvättar speciella plagg som sportoch fritidskläder.

• Använd för vattenavstötande tyglaminat på kläder.

Speed 14 (Snabbtvätt

20 °C (20 °C till 40 °C)

Max. laddning: 2 kg

14min)

Beskrivning

Tvättar små laster med lätt smutsade kläder på ca 14 minuter.

Duvet (Täcke)

Cold (Kallt) (Cold (Kallt)

Max last 2,5 kg (1

till 40 °C)

duntäcke)

Beskrivning

Tvättar stora artiklar som sängöverkast, kuddar, sofföverdrag osv.

TubClean(Rengöringav

-

-

trumman)

Beskrivning

Denna funktion hjälper till att rengöra insidan av trumman på din

apparat.

sv_main.book.book Page 30 Monday, August 17, 2020 2:44 PM

30 DRIFT

Rinse+Spin

(Sköljning+Centrifugeri - Max laddning: Klassad ng)

Beskrivning Sköljer och centrifugerar kläder. Använd mjukmedel om det behövs.

ANMÄRKNING

•Tvättresultatet är avhängigt vattentryck, vattnets hårdhetsgrad, inloppsvattnets temperatur, rumstemperatur, lastens typ och mängd, smutsighetsgrad, använt tvättmedel och nätspänningsfluktuationer och de valda alternativen.

•Välj lämplig vattentemperatur för det valda programmet. Följ alltid tillverkarens tvättrådsetikett eller tvättanvisningar på plagget för att undvika att skada kläderna när du tvättar dem.

•Välj lämplig tvättemperatur och centrifugeringsvarvtal för de önskade programmen.

•Faktisk tvättemperatur kan skilja sig från den temperatur som anges i cykeln.

•Neutralt tvättmedel rekommenderas.

Extra alternativ

*1 Detta alternativ är automatiskt insatt i programmet och kan inte väljas bort.

ANMÄRKNING

•Alternativen Rinse+ (Skölj+), Delay End (Fördröj sluttid) och Add Item (Lägg till) kan väljas för alla tvättprogram i den här tabellen.

Program	Intensive (Intensiv)	Pre Wash (Förtvätt)
Cotton (Bomull)	#	#
Eco 40-60	#	#
Mixed Fabric	#	#
(Blandmaterial)
Easy Care (Syntet)	#	#
Silent Wash (Tyst tvätt)	#
Allergy Care (Allergi)	#