
ΓΕΤΤΙΝΓ
ΕΞΧΕΛΛΕΝΧΕΟΦΟΥΡ
ΛΟΧΑΤΙΟΝΟΦΠΑΡΤΣ................................................................................................................4
ΠΟΩΕΡ
ΣΨΣΤΕΜ
ΧΟΜΠΑΧΤ
ΣΤΑΡΤΕΔ
ΠΡΟΔΥΧΤ
ΣΟΥΡΧΕΣ.....................................................................................................................6
ΧΟΝΝΕΧΤΙΟΝΣ...........................................................................................................7
ΑΝΔ
ΔΙΣΧ
ΧΟΝΤΕΝΤΣ
...........................................................................................3
............................................................................................9
?ΙΔΕΟ ΧΔ
ΠΛΑΨΙΝΓΑ?ΙΔΕΟ
ΔΙΣΧ
ΣΚΙΠ/ΣΧΑΝ
ΡΕΠΕΑΤ
ΡΑΝΔΟΜ
ΤΙΜΕ
ΟΤΗΕΡ
ΚΑΡΑΟΚΕΙΝ?ΧΔ
ΚΑΡΑΟΚΕ
ΠΛΑΨΙΝΓΑΛΓ
ΜΕΝΥ
ΦΥΝΧΤΙΟΝ
ΧΔ..............................................................................................................10
ΣΕΛΕΧΤ/
ΣΕΑΡΧΗ
ΦΥΝΧΤΙΟΝΣΟΦ?ΙΔΕΟ
ΣΕΛΕΧΤΙΟΝ
ΤΡΑΧΚ
...............................................................................................................................13
ΠΛΑΨ
..........................................................................................................................14
ΠΛΑΨ
........................................................................................................................15
..........................................................................................................................16
ΦΥΝΧΤΙΟΝ
ΧΔ
ΦΥΝΧΤΙΟΝ
ΚΑΡΑΟΚΕ
ΠΛΑΨ
ΓΕΝΕΡΑΛ
ΤΡΟΥΒΛΕ
ΤΕΧΗΝΙΧΑΛ
ΩΑΡΝΙΝΓ:ΤΟΡΕΔΥΧΕ
ΣΗΟΟΤΙΝΓ
ΣΠΕΧΙΦΙΧΑΤΙΟΝΣ................................................................................................32
ΑΠΠΛΙΑΝΧΕ
ΣΕΛΕΧΤ
.........................................................................................................26
ΓΥΙΔΕ
ΤΗΕ
ΡΑΙΝ
ΤΟ
..............................................................................................12
........................................................................................17
ΧΔ
.................................................................................................22
ΧΔ..................................................................................................23
.................................................................................................31
ΡΙΣΚ
ΦΙΡΕ
ΟΦ
ΟΡ
ΜΟΙΣΤΥΡΕ.
ΟΡ
ΕΛΕΧΤΡΙΧ
ΣΗΟΧΚ,
ΔΟ
ΝΟΤ
ΕΞΠΟΣΕ
ΤΗΙΣ
ΡΙΣΚ
ΟΦ
ΣΗΟΧΚΔΟΝΟΤ
ΧΑΥΤΙΟΝ:
ΤΟ
ΡΕΔΥΧΕ
ΣΗΟΧΚ.ΔΟΝΟΤ
(ΟΡ
ΒΑΧΚ.)
ΝΟ
ΥΣΕΡ
ΙΝΣΙΔΕ.
ΘΥΑΛΙΦΙΕΔ
ΩΑΡΝΙΝΓ:ΔΟΝΟΤ
ΤΗΕ
ΣΕΡ?ΙΧΕΑΒΛΕ
ΡΕΦΕΡ
ΣΕΡ?ΙΧΕ
ΣΕΡ?ΙΧΙΝΓ
ΕΛΕΧΤΡΙΧ
ΟΠΕΝ
ΡΙΣΚΟΦΕΛΕΧΤΡΙΧ
ΡΕΜΟ?Ε
ΣΕΡ?ΙΧΙΝΓ
ΠΕΡΣΟΝΝΕΛ..
ΟΠΕΝ
ΧΟ?ΕΡ
ΠΑΡΤΣ
ΤΗΕ
ΟΝΛΨ
ΤΟ
ΧΑΒΙΝΕΤ.ΑΣΗΙΓΗ
ΤΟ
ΘΥΑΛΙΦΙΕΔ
Τηισ
σψμβολ
το
τηε
πολταγε
μαψ
χονστιτυτεαρισκοφφιρεορελεχτριχ
Τηισ
σψμβολ
το
τηε
ανδ
μαιντενανχε(σερπιχινγ)
ιν
τηε
αππλιανχε.
Αλλ
ινφορματιον
αποιδ
?ΟΛΤΑΓΕ
ΠΕΡΣΟΝΝΕΛ.
2
ισ
ιντενδεδτοαλερτ
οφ
πρεσενχε
ωιτηιν
βεοφσυφφιχιεντ
πρεσενχε
λιτερατυρε
μισυσε
ΙΣ
υνινσυλατεδ
τηε
προδυχτ∋σ
ενχλοσυρε
μαγνιτυδε
ισ
ιντενδεδτοαλερτ
οφ
ιμπορταντ
αχχομπανψινγ
σηουλδβερεαδ
οφ
προδυχτ.
?ΕΡΨ
ΔΑΝΓΕΡΟΥΣ,
τηε
υσερ
δανγερουσ
τηατ
το
σηοχκ.
τηε
υσερ
οπερατινγ
ινστρυχτιονσ
τηισ
χαρεφυλλψ
το
ΡΕΦΕΡ

ΠΛΑΨΙΝΓ
Α
ΛΓ
ΚΑΡΑΟΚΕ
ΧΔ
Εχηο
Τυρν
Τηε
∞
Τυρν
∞
Τυρν
Ρεσερπατινγ
Ωηεν
Ωιτηουτ
?ολυμε
τηε
ΕΧΗΟ
σαμε
εχηο
χλοχκωισε
χουντερχλοχκωισε
Χοντρολ
?ΟΛΥΜΕ
λεπελ
ισ
αππλιεδ
:
Υπ
χοντρολ
:
Δοων
Φυνχτιον
ωαντ
το
ψου
ωαιτινγ.
μακεαρεσερπατιον
το
το
μιχροπηονεσ
ΕΧΟ
ΜΙΝ
τηε
αδφυστ
?ΟΛ.
ΜΑΞ
στρενγτη
χοννεχτεδτοτηε
ΜΙΧ1?ΟΛ.
ΜΙΝ
οφ
νεξτ
Πρεσσ
ψουρ
μελοδψ,
ωαντεδ
ΜΑΞ
οφ
εχηο.
ΜΙΧ
ΜΙΧ2?ΟΛ.
ΜΙΝ
ΜΑΞ
χαν
ψου
ΝΥΜΕΡΙΧ
ενφοψ
1
ανδ
ΜΙΧ
τηε
βυττον
2
φαχκσ.
μοστ
8
ΠΡΟΓΡ
μελοδιεσ
ρεσερπατιον
Μ
Ιτ
ισ
ποσσιβλε
Αφτερ
τηε
ονε
1
Το
χανχελ
Εαχη
τιμε
2
Το
χανχελ
Πρεσσ
τηε
χανχελ
τηε
Ρετυρν
Σηαδοω
ΣΗΑΔΟΩ
?ιδεο
ΔΙΣΧ
το
ρεσερπε
σονγ
τηε
ψου
ορ
χηανγε
ΠΡΟΓΡΑΜ
ρεσερπεδ
τηε
8
φινισηεσ
ρεσερπεδ
πρεσσ
ιτσ
σονγ
ΧΑΝΧΕΛ
τηε
βυττον
σονγ.
Φυνχτιον
ΡΕΤΥΡΝ
Φυνχτιον
?ΧΔ
χαπτιον
ρεμοτε
οφ
Σελεχτ
ΣΚΙΠ
ορ
χοντρολλερ
φυνχτιον
Φυνχτιον
ΔΙΣΧ
123
ατ
ιτσ
σονγσ
πλαψβαχκ,
βυττον,
ωρονγ
το
ωιτη
ανδ
μοπεμεντ.
ΣΕΛΕΧΤ
μαξιμυμ
τηε
τηε
ρεσερπεδ
μοπε
Ρεμοτε
σονγ
μελοδψ
ανδ
τιτλε
ον
ρεπεατινγ
νεξτ
ρεσερπεδ
σονγ
το
τηε
ωιλλ
σονγ
σονγ
δεσιρεδ
Ρετυρνστοτηε
∞
Ιφ
τηερε
μενυ),
Χοντρολλερ
χαπτιον
ισ
εξπρεσσεδ
Τηισ
βυττονισυσεδ
πλαψβαχκ
Πρεσσ
τηε
1
τηε
βε
πλαψβαχκ
ωιλλ
βε
ποσιτιον,
αυτοματιχαλλψ.
χανχελλεδ
τηεν
πρεχεδινγ
ισ
νο
πρεχεδινγ
τηισ
φυνχτιον
αρε
μιξεδ
φορ
σηαδοω
βαχκγρουνδ
ΔΙΣΧ
ΣΕΛΕΧΤ
σελεχτιον
υπ,
βοδψινμελοδψ
ωηεν
σχρεεν
βυττον
2
ανδ
πρεσσ
μαψ
οπερατιονσ.
ονεβψονε.
τηε
ΜΕΝΥ.
μενυ
νοτ
βε
οφ
σεχτιον
ωαντ
ψου
το
τηατοφανοτηερ
δυρινγ
ΧΑΝΧΕΛ
(ιν
εξεχυτεδ.
ΣΗΑΔΟΩ
το
τηε
βυττον
χασε
οφ
βυττον
ωηεν
χηανγε
δισχ.
μοδε.
πλαψ
τηε
τηε
τηε
το
φιστ
οφ
τιμε
25

ΜΕΝΥ
ΣΕΛΕΧΤΙΟΝ
ΠΛΑΨ
Μελοδψ
Ρανδομ
Μελοδψ
καραοκε
μελοδψ
πλαψεδ
ΧΔ
(Κ-ΧΔ3.0)
Καραοκε
περφορμανχε
ρανδομλψ
αμονγ
Σεριαλ
μελοδψ
μελοδιεσ
περφορμανχε
Δανχινγ
ιν
Πλεασε,
μελοδψ
σελεχτ
συχχεσσφυλλψ.
περφορμανχε
φορ
πλαψινγ
Πρεσσ
ωαντεδ
ΝΥΜΕΡΙΧ
τηε
ψουρ
σαμε
βυττον
Μελοδψ
Τηε
ωορδσ
∞
Ωηεν
ψου
οφ
ρεπιαλ
χηοοσε
τηε
περφορμανχε
Πρεσσ
ΝΥΜΕΡΙΧ
οφ
α
σονγ
Εξιστενχε/νοτηινγ
Δεχιδε
ωορδσ
μελοδψ
Εξιστενχε/νοτηινγ
(Νο
ωαντ
ορ
ΡΕΤΥΡΝ
φορ
Εξιστενχε/νοτηινγ
πυσηινγ
ινδιχατιονοφωορδσ
μαρκ
τογοτο
στοπ,
πρεσσ
φορ
ινδιχατιον
ισ
ον)
μαιν
τηε
βυττον.
ονε
ισ
μενυ
ΜΕΝΥ
ωαντεδ
ψουρ
βυττον
τιμε,
χηανγεδ
ωηεν
ιν
χονδιτιον
βυττον
οφ
τηε
ορ
Αχχορδινγ
το
Νοτεσ:
∞
Αφτερ
ονε
αυτοματιχαλλψ
μελοδιεσ
πρεπιουσ
∞
Ωηεν
ονχε
∞
Φορ
φορμερ
∞
Το
ΜΕΝΥ
∞
Ωηεν
τηεν
ΡΕΤΥΡΝ
φορμερ
πιεχεοφμελοδψ
αμονγ
ιν
α
ρανδομ
ΜΕΝΥ
αφτερ30τραχκσ
περφορμινγ
πυσηινγ
μοπεμεντ
σχρεεν
μακειτχλεαρ
βυττον
ψου
Μαιν
ΜΕΝΥ
α
ΣΤΟΠ
το
φορμερ
ον
πυσηινγ
οφ
ανδιτισ
ωασ
τογοτο
ΜΕΝΥ
βυττον
ανδ
βυττον.
περφορμανχε
ψεαρ
Πρεσσ
ΝΥΜΕΡΙΧ
ισ
οπερ,
χορρεσπονδινγ
ορδερ.
(Τηε
χοντινυουσ
ιτ
μελοδψ,
βυττον.
μελοδψ
ισ
σκιππεδ
σχρεεν,
ΡΕΤΥΡΝ
καραοκε
τηε
χομεσ
τηεν
ιντο
φορμερ
ουτ
ιτ
γοεσ
χηανγεδ
ωαντεδ
ψουρ
βυττον
ιτ
ισ
πλαψεδ
ρανγε
ρετυρνσ
δισπλαψ
πλαψ.)
το
νεξτ
ιτ
ισ
μοπεδτοτηε
βυττον
ονε
σχρεεν,
μενυ
σχρεεν.
μενυ
χηοοσε
βαχκτοτηε
οφ
το
ονε
τιμε.
πρεσσ
ανδ
τηε
28

ΜΕΝΥ
ΣΕΛΕΧΤΙΟΝ
ΠΛΑΨ
Ηοτ
ΜΕΝΥ
Ωιννερ∏σ
Πρεσσ
νυμβερ
τηε
(1~9)
Νυμβερ
Σινγ
Ροομ
νυμβερ
ωιννερ∏σ
σελεχτιον
Γαμε
Ηοτ
σελεχτιον
ιδεαλ
ροομ
σινγ
(1~20)
γαμε
-
Ηοτ
σινγ
α
γαμε
δεπιδινγ
Σελεχτιον
ροομ
οφ
Ιτ
συχχεσσ
ΠΛΑΨ
ηασαφυνχτιον
τωο
τεαμσ
βψ
οφ
σχορε
Πρεσσ
ωαντεδ
ΝΥΜΕΡΙΧ
βυττον.
ωηιχη
ενφοψ
βλυε&ρεδ.
ψουρ
Παρτ
Νυμβερ
Βλυε
τεαμ
Ρεδ
τεαμ
Ξ
Ξⓒ
το
βεονσελεχτεδ
Σιγναλ
ΠΛΑΨ
Χηανγινγ
τεαμ
ρεδ
4
το
ΣελεχτβψΝΥΜΕΡΙΧ
Ιδεαλ
Νο.
σελεχτιον
α
ΝΥΜΕΡΙΧ
βψ
βυττον.
σελεχτιον
Σελεχτ
βψ
ΝΥΜΕΡΙΧ
Νο.
ονχε,
τηε
οφ
βλυε
ορ
αλτερνατελψ
5
χουρσεσ.
βυττον
φορ
βυττον.
ιτ∏σ
νοτ
σελεχτεδ.
1.
Ωηεν
πλαψεδ
Τηε
τηε
σχορεισοπερ
βψ
σινγινγ.
2.
Ιφ
Τηε
τεαμⓒ
Το
νεξτ
Ιφ
ΤΗΕ
3.
Τηε
χασεοφοπερ
Ωηεν
Ιφ
ανψ
σπεχιαλ
<Ωηεν
βλυε
Ρανδομλψ
μελοδψισπλαψεδ
γοοδ
μαδε.
ρανδομλψ
ωιννινγ
χηανχε
( )
τεαμ.
σελεχτεδ
οφ
ποιντ
ονε
τηε
αλρεαδψ
ιν
γοινγ
χομεσ
ΧΗΑΝΧΕⓒ(
ωιννινγ
τωο
ποιντσ
συχχεσσινγ
τεαμ
ωινσ>
τηε
ταργετεδ
ρεαχηεδ
τηε
ρεαχηινγ
τεαμ
σλελεχτεδ
ορ
ορ
τηε
χηανχε
μελοδψ
ισ
ινχρεασεδ
ισ
σελεχτεδ
το
οπερ
νεξτ
ουτ
χομεσ
αρε
)
ινχρεασεδ
σχορε
βψ
σινγινγ.
ωιννινγ
ωιννινγ
Νο.
Φορ
γοινγ
ροομ
σινγ
1
πρεσσ
ανδ
φορ
χανχελλινγ,
βυττον
πρεσσ
νο
ισ
ονλψ
σχορε
ουτ
ιν
Νο.
ον
τηε ηοτ
γαμε,
βυττον
.
2
ιφ
29

ΜΕΝΥ
ΣΕΛΕΧΤΙΟΝ
ΠΛΑΨ
Μαστερπιεχε
ΜΕΝΥ
Σελεχτιον
περ
000
Ιμπρεσσιον
μελοδψ
Χηοοσε
μελοδψ
Σελεχτιον
οφ
μυσιχαλ
Ωηεν
πρεσσινγ
βυττον
ονε
ινστρυμεντ
τιμε,
μελοδψισχηανγεδ.
Μαστερπιεχε
α
ΝΟ.
οφ
Νο.
3
σουνδ
οφ
ιμπρεσσιον
Σελεχτ
μαστερπιεχε
ωηεν
ασ
Περφορμανχε
1
Τοταλ
περφορμανχε
ωαντ
ψου
κινδσ
ψου
περ
μελοδψ
το
ιμπρεσσ
λικε.
τηε
Μελοδψισπλαψεδ
ρανδομλψ-σελεχτεδ
δισχ
(Κ-ΧΔ
ιν
ωηιχη
χολλεχτεδ
καραοκε
3.0)
Ιφ
χαν
βε
ελεχτρονιχ
διφφερεντ,
μυσιχαλ
Νοτε:
Ον
πρεσσινγ
τιμειτισ
τηε
ρετυρνεδτοτηε
φοριτισ
τηε
ινστρυμεντ.
ΡΕΤΥΡΝ
ΡΕΤΥΡΝ
σουνδ
βυττον,
χονδιτιον
οφ
ονε
βεφορε.
2
Περφορμανχε
Νοτε:
Πρεσσ
τηε
χορρεσπονδινγ
3
Περφορμανχε
4
Χινεμα
Ιφ
Νοτε:
ρεπιπαλεδ
μυσιχ
τηε
πρεσσ
ριγητλψ
ΣΤΟΠ
ανδ
περ
χομποσερ
Μακε
συρε
οτηερ
Νο.
περ
Χινεμα
ΠΡΕ?/ΝΕΞΤ
υσινγ
ατμοσπηερε
Πρεσσ
ΝΥΜΕΡΙΧ
μυσιχ
ψουρ
ισ
ωαντεδ
βυττον.
ρανδομλψ-σελεχτεδ
χολλεχτεδ
ιν-ινσελφ.
βυττον,
νεξτ
μελοδψ
το
χομποσερ
βυττον.
πλαψεδ
ωηιχη
ισ
ρανδομλψ.
30

Ποωερ
Χονσυμπτιον..............................................................................................................22Ω
Πλαψαβλε
Φρεθυενχψ
Σιγναλ/Νοισε
Διστορτιον
Χηαννελ
Σιγναλ
Ποωερ
Διμενσιονσ
Ωειγητ
Συππλιεδ
∞
∞
Δισχσ...............................................................Καραοκε
Ρεσπονσε
Ρατιο
..............................................................................................20~20,000Ηζ
.................................................................................................85δΒ(ατ
.............................................................................................................0.05%(ατ
Σεπερατιον...............................................................................................80δΒ(ατ
.......................................................................................................ΠΑΛ
Μοδε
.......................................................................................................Ρεφερ
(Ωιδτη
ξ
ΗειγητξΔεπτη)...........................................................430
.................................................................................................................................5.5κγ
Αχχεσσοριεσ
?ιδεο
Χοννεχτιον
Αυδιο
Χοννεχτιον
Χορδ
Χορδ
Δισχ
(Κ-ΧΔ
3.0),
?ιδεο
ΧΔ,ΧΔ
1κΗζ)
1κΗζ)
1κΗζ)
Χολορ
μοδε
το
τηε
ρεαρ
πανελ
ξ
130ξ320μμ
.................................................................................................1
(1Π)
.................................................................................................1
(2Π)
∞
Ρεμοτε
∞
ΑΑ(Ρ06/ΥΜ-3)Τψπε
∞
Καραοκε
∞
Μιχροπηονε............................................................................................................................1
Νοτε
Χοντρολλερ
Δισκ
:
Τηε
δεσιγν
.................................................................................................................1
βαττερψ...................................................................................................2
.........................................................................................................................1
ανδ
σπεχιφιχατιονσ
αρε
συβφεχττοχηανγε
ωιτηουτ
νοτιχειντηε
χουρσε
οφ
προδυχτ
ιμπροπεμεντ.
(ΦΟΡ
Τηε
ωορκινγ
δατε
οφ
πυρχηασε.ⓒ
ΤΗΕ
ΧΥΣΤΟΜΕΡΣ
λιφεοφτηισ
προδυχτ
ΙΝ
ΡΥΣΣΙΑ)
7
ισ
ψεαρσ
σινχε
τηε
32