LG FJ3 User manual [bg]

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Мощна система високоговорители

Преди да използвате вашата система, прочетете внимателно настоящото ръководство и го запазете за бъдещи справки.

MODEL

FJ3

*MFL70041902*

www.lg.com

Начални стъпки2

Информация за безопасност

Начални стъпки

ОПАСНОСТТА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ

СВАЛЯЙТЕ ГОРНИЯ (ИЛИ ЗАДНИЯ)

КАПАК. ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО

ДА СЕ ОБСЛУЖВАТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ.

ЗА ОБСЛУЖВАНЕ СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ

КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ПОЖАР ИЛИ ТОКОВ УДАР, НЕ ИЗЛАГАЙТЕ ТОЗИ УРЕД НА ДЪЖД ИЛИ ВЛАГА.

ВНИМАНИЕ: Уредът не трябва да се излага на вода (капки или пръски) и върху него не трябва да се поставят съдове, пълни с течности, като например вази.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не монтирайте този уред в затворено пространство, като например в шкаф за книги или подобни мебели.

ВНИМАНИЕ: Не използвайте продукти под високо напрежение около този продукт (като например електрическа мухобойка). Този продукт може да се повреди поради токов удар.

ВНИМАНИЕ

РИСК ОТ ТОКОВ УДАР

ДА НЕ СЕ ОТВАРЯ

ВНИМАНИЕ: ЗА ДА СЕ НАМАЛИ

Знакът със светкавица в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на неизолирано опасно напрежение в затворената част на уреда, което може да е достатъчно силно, за да представлява риск от токов удар.

Знакът с удивителна в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка (обслужване) в ръководството, съпровождащо уреда.

ВНИМАНИЕ: Не блокирайте вентилационните отвори. Монтирайте в съответствие с инструкциите на производителя. Процепите и отворите в корпуса са създадени за вентилация и с цел да осигурят надеждната работа на уреда и да го предпазват от прегряване. Никога не блокирайте отворите, поставяйки продукта върху легло, канапе, килим или друга подобна повърхност. Този продукт не трябва да се поставя като вграден, като например в библиотека или шкаф, освен ако не е осигурена подходяща вентилация и не са спазени указанията на производителя.

ЗАБЕЛЕЖКА: За обозначената информация за безопасност, включваща идентификация на продукта и номинални характеристики, вижте основния етикет на долната част или друга повърхност на продукта.

ВНИМАНИЕ относно захранващия кабел

Щепселът е разединяващо устройство. Щепселът трябва да остане достъпен за случай на спешен случай.

Вижте страницата със спецификациите на това упътване за употреба, за да се информирате за настоящите изисквания. Не претоварвайте стенните контакти. Претоварени стенни контакти, разхлабени или повредени стенни контакти, удължителни кабели, оголени захранващи кабели или повредена или накъсана изолация на проводника представляват опасност. Всяко едно от тези условия би довело до токов удар или пожар. Периодично проверявайте кабела на Вашето устройство и ако има признаци на повреда или влошаване на състоянието му, изключете го от контакта, прекратете употребата на устройството и се погрижете кабела да бъде сменен с правилната резервна част от регламентиран сервизен център. Предпазвайте захранващия кабел от физическо или механично неправилно използване, например усукване, пречупване, прищипване, затваряне на врата върху него или стъпване върху него. Обърнете особено внимание на щепселите, стенните контакти и мястото, от където кабелът излиза от устройството.

Начални стъпки 3

Това устройство е оборудвано с преносима батерия или акумулатор.

Безопасен начин за изваждане на батерията или акумулатора от оборудването: Извадете старата батерия

или акумулатор, като следвате в обратен ред стъпките за поставянето им. За да предотвратите замърсяване на околната среда и евентуални заплахи за здравето на хора и животни, оставете старата батерия или акумулатор в подходяща опаковка на определеното място за събирането им. Не изхвърляйте батерии или акумулатори заедно с други отпадъци. Препоръчваме ви да използвате батерии и акумулатори, предлагани от местните системи за възстановяване на част от стойността им при връщане на старите. Батерията не трябва да се излага на прекалено висока температура, като например слънчеви лъчи, огън и други.

ВНИМАНИЕ: Източници на открит пламък, като свещи например, не трябва да се

поставят върху уреда.

Символи

Отнася се за променлив ток (AC).

Отнася се за прав ток (DC).

Отнася се за оборудване от клас II.

Отнася се за режим на готовност.

Отнася се за „Включване”

(захранване).

Отнася се за опасно напрежение.

> Внимание

Устойчив на пръски (IPX4)

Този уред е устойчив на пръски съгласно IPX4. IPX4 е устойчив на пръски вода. Този уред е устойчив на пръски, но може да бъде повреден, ако го използвате под вода.

y Не използвайте уреда под вода или

други течности.

y Не пръскайте вода върху уреда

нарочно.

y Когато не използвате уреда,

затваряйте добре капака на порта.

y Не излагайте уреда на вода, докато

се зарежда.

y Избърсвайте уреда с мек сух парцал

при излагане на вода.

Предпазни мерки при работа с батерията

y Това устройство има вграден оловно-

киселинен акумулатор, който се регулира с клапан. (12 V/7,0 Ah)

y Не използвайте батерията в затворени

пространства или близо до открит пламък.

y Зареждайте батерията само при

определените условия за зареждане.

y В случай на корозия на клемите, течове или

деформиране на корпуса на батерията, не я използвайте.

y Ако батерията протече, осигурете средства

за предпазване на ръцете и облеклото си, извадете батерията от устройството и бъдете изключително внимателни течността да не попадне по кожата или в очите Ви.

y Ако батерията протече и течността попадне

по кожата или облеклото Ви, незабавно измийте обилно с чиста вода. Ако течността попадне в очите Ви, незабавно ги измийте обилно с чиста вода и се консултирайте с лекар.

y Избягвайте едновременна употреба на

батерии, които се различават по вид, производител или са с неясна история на употреба.

y Не хвърляйте батерията в огън и не я

нагрявайте. y Не свързвайте накъсо клемите на батерията. y Не се опитвайте да разглобявате,

видоизменяте или да разрушите батерията. y Дръжте батерията далеч от деца. y Батерията може да се сменя. Ако е

необходимо все по-често да зареждате

батерията, може да е време да я смените.

Батерията трябва да се носи само в сервиз

на центъра за обслужване на клиенти на

LG Electronics. y Ако батерията няма да се използва

през продължителен период от време,

преди съхранението я заредете докрай и

изключете превключвателя ON/OFF (OFF).

Съхранявайте батерията на хладно и сухо

място. y По време на съхранение на батерията,

зареждайте я поне веднъж на всеки три

месеца. Ако батерията се съхранява за

дълъг период без да се зарежда, нейната

трайност се съкращава. y Употребяваната батерия трябва да се

рециклира или да се изхвърли отделно от

битовите отпадъци.

Начални стъпки

Съдържание4

Съдържание

1 Начални стъпки

2 Информация за безопасност 3 – Предпазни мерки при работа с

батерията 6 Уникални характеристики 6 Изисквания към възпроизвежданите

файлове

6 – Изисквания към музикалните

файлове 6 – Съвместими USB устройства 6 – Изискване към USB устройствата 7 Горен панел 8 Заден панел 9 Пренасяне на уреда 10 Свързване на захранването 11 Зареждане на батерията

2 Свързване

12 Свързване на допълнителни

устройства 12 – Свързване с PORT IN. 12 – Слушане на музика от Вашия

преносим плейър

12 – Свързване с USB

3 Използване

13 Основни действия 13 – Действия USB 14 Използване на безжичната технология

BLUETOOTH

14 – Слушане на музика, записана на

Bluetooth устройства 17 Действия с радиото 17 – Слушане на радио 17 – Предварителна настройка на

радиостанции 17 – Изтриване на всички запаметени

станции 18 Регулиране на звука 18 – Настройка на режима на звука 18 Други действия 18 – DEMO 19 – Използване на микрофон 21 – Автоматично изключване 22 – Включване на AUTO POWER 22 – Автоматична промяна на функция

4 Отстраняване на

неизправности

23 Отстраняване на неизправности 23 – Общи

Съдържание 5

5 Приложение

24 Технически характеристики 25 Поддръжка 25 – Работа с уреда 25 Търговски марки и лицензи

Начални стъпки6

Уникални характеристики

Начални стъпки

Bluetooth

Слушайте музика, запазена на вашето

Bluetooth устройство.

Вход за преносимо устройство

Слушайте музика от вашето преносимо устройство (MP3 плейър, ноутбук и други).

Пренасяне на уреда

Устройството разполага с колелца и дръжка за лесно изваждане.

Изисквания към възпроизвежданите файлове

Изисквания към музикалните файлове

Съвместимостта на MP3/ WMA файловете с това устройство е ограничена както следва.

y Честота на дискретизация: от 32 до

48 kHz (MP3), от 32 до 48 kHz (WMA)

y Скорост за предаване на данни: от 32 до

320 kbps (MP3), от 40 до 192 kbps (WMA) y Максимален брой файлове: 999 y Максимален брой папки: 99 y Файлови разширения: „.mp3”/ „.wma” y Някои MP3/WMA файлове може да не

бъдат възпроизведени в зависимост от

типа или формата на файла.

Съвместими USB устройства

y MP3 плейър: MP3 плейър от тип флаш. y USB флаш устройство:

Устройства, които поддържат USB2.0 или USB1.1.

y USB функцията на този уред не

поддържа всички USB устройства.

Изискване към USB устройствата

y Устройства, за които е необходимо

допълнително инсталиране на програма, при свързването им с компютър, не се поддържат.

y Не премахвайте USB устройството,

докато работи.

y USB устройствата с голям капацитет

може да изискват по-дълго време за откриване.

y За да предотвратите загуба на данни,

архивирайте всичките свои данни.

y Ако използвате USB удължителен

кабел или USB концентратор, USB устройството не може да бъде разпознато.

y Използването на файлова система NTFS

не се поддържа. (Поддържа се само

FAT(16/ 32) файлова система.) y Този уред разпознава до 999 файла. y Външни твърди дискове, SSD, картови

четци, заключени устройства или твърди

USB устройства не се поддържат. y USB портът на уреда не може да бъде

свързан с компютър. Уредът не може

да се използва като устройство за

съхранение. y Някои USB устройства може да не

работят с този уред.

Горен панел

c d e

a f

Начални стъпки 7

Начални стъпки

a MIC VOL. s

Регулирайте нивото на звука на микрофона.

b Капак на порта

, Забележка

Когато не използвате устройството, затворете добре порта.

c MIC IN.

Свържете микрофон.

d USB вход

Можете да свържете USB устройство и да възпроизвеждате аудиофайлове.

e PORT (Portabël) IN.

Свържете преносимо устройство.

f s MAIN VOL.

Регулирайте нивото на звука на тонколоната.

g 1 (Готовност)

Включете или изключете захранването.

ECHO / DEMO

- Избиране на режим ECHO

- При режим изключено, ако натиснете ECHO / DEMO стартира режим DEMO.

VOCAL EFFECTS

Избиране на режим VOCAL EFFECTS. VOICE CANCELLER

Можете да се наслаждавате на функцията, докато слушате музика намалява вокала независимо от източника на музика.

(KEY CHANGER) Променя клавиша, за да се адаптира към вашия вокален диапазон.

g i

h Прозорец на дисплея i F (Функция)

Избира функцията и входния източник.

Започване или прекъсване на възпроизвеждането.

PRESET/REPEAT

- Избира предварително запаметен номер на радиостанция. / Чрез натискане и задържане запаметява радиостанции.

- Възпроизвеждане на Вашите файлове с повторение или в случаен ред.

- Показва имената на всички свързани

Bluetooth устройства в режим Bluetooth.

SOUND EFFECT/BASS BLAST

- Избира звукови импресии.

- Натиснете и задръжте ефект BASS директно.

Y/U

- Прескача бързо назад или напред. / Чрез натискане и задържане търси раздел в даден файл.

- Избира радио станциите.

(Luaj/Pauzë)

Начални стъпки8

Заден панел

Начални стъпки

a FM антена b Капак на порта

, Забележка

Когато не използвате устройството, затворете добре порта.

c Индикатор за зареждане на батерията d Бутон ВКЛ./ИЗКЛ.

Включва (ON) и изключва (OFF) уреда. (Той може да се зарежда дори когато устройството е изключено (OFF).)

e AC в контакт

b c

, Забележка

Заредете напълно устройството преди употреба.

+ 18 hidden pages