LG FH8G1MINI User manual [fr]
MFL68881094
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
WORK
94
210
BRAND
LG
MODEL
FH8G1MINI
P/NO.
MFL68881094
LANGUAGE
1
(0~9)
A**QKBN
Dutch, French
PAGE
100
REMARK
1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.
2. Printing, text size and line are based on LG design film.
150 150
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
4. Before product controlled by criteria sample.
should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34
DR COMPLETED
PDF
ILLUSTRATOR
TRIG.
MODELING
1
2
3
4
REVISION DESCRIPTION
REF. NO.REV. NO.
DATE
APPROVEDPREPARED
이 현 식
17.05.15
LG Electronics Inc.
UNIT SCALE
REVIEWEDDESIGNED
김 민 수
17.05.15
mm
CHECKED APPROVED
전 종 묵
17.05.15
RELATED DWG.
N
S
17.05.15
T
I
MANUAL,OWNER’S
T
L
E
DRUM-EXPORT 1/1
DWG.
No.
MFL68881094
HANDLEIDING
WASMACHINE
Lees deze instructies aandachtig door voordat u begint met de
installatie. Dit zal de installatie vereenvoudigen en ervoor zorgen dat
het product goed en veilig is geïnstalleerd. Bewaar deze instructies
in de buurt van het product na installatie voor toekomstig gebruik.
NL NEDERLANDS FR FRANÇAIS
FH8G1MINI
MFL68881094
Rev.02_052617
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics. Alle rechten voorbehouden
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ..............................................4
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ........................................... 4
Verwijdering van uw oude apparaat ...........................................................9
INSTALLATIE ...........................................................................10
Onderdelen ............................................................................................... 10
Accessoires .............................................................................................. 11
Specificaties ............................................................................................. 11
Vereisten voor de installatieplaats ............................................................ 12
De subtrommel ......................................................................................... 13
De toevoerslang aansluiten ...................................................................... 15
De afvoerslang installeren ........................................................................ 17
De wasmachine waterpas zetten .............................................................. 18
GEBRUIK .................................................................................20
Het apparaat gebruiken ............................................................................ 20
Het wasgoed sorteren ..............................................................................21
De deur en lade sluiten .............................................................................22
Reinigingsproducten toevoegen ............................................................... 23
Bedieningspaneel ..................................................................................... 25
Programmatabel ....................................................................................... 26
Programmaopties ..................................................................................... 28
Deze handleiding kan afbeeldingen of
inhoud bevatten die verschillen van het
aangeschafte model.
Deze handleiding is onderhevig aan
herziening door de fabrikant.
SMART FUNCTIES ..................................................................29
De Smart ThinQ-applicatie gebruiken ......................................................29
Smart Diagnosis™ gebruiken ................................................................... 32
ONDERHOUD ..........................................................................33
Uw wasmachine schoonmaken ................................................................ 33
De trommel reinigen ................................................................................. 34
Het watertoevoerfilter reinigen .................................................................. 34
Pas op voor bevriezing in de winter .......................................................... 35
PROBLEEMOPLOSSING ........................................................37
Problemen opsporen ................................................................................ 37
Foutmeldingen .......................................................................................... 41
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
De volgende veiligheidsvoorschriften zijn bedoeld om onvoorziene
risico's of schade door onveilig of verkeerd gebruik van het
product te voorkomen.
De richtlijnen zijn onderverdeeld in 'WAARSCHUWING' en ' LET OP
' zoals hieronder beschreven.
NL
Dit symbool wordt weergegeven om zaken en
handelingen aan te geven die risico's kunnen
veroorzaken. Lees het gedeelte met dit symbool
zorgvuldig door en volg de instructies om risico's te
vermijden.
WAARSCHUWING
Dit geeft aan dat het niet opvolgen van de instructies
ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.
LET OP
Dit geeft aan dat het niet opvolgen van de instructies letsel
of schade aan het product tot gevolg kan hebben.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WAARSCHUWING
Volg om het risico op explosie, vuur, overlijden, elektrische
schok, letsel of verbranding van personen tijdens het
gebruik van dit product te verminderen de
basisvoorzorgsmaatregelen, met inbegrip van de volgende,
op:
Kinderen in het gezin
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief
kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale
capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze met
betrekking tot het gebruik van dit apparaat geïnstrueerd zijn door of
onder toezicht zijn van een persoon die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden
om te garanderen dat ze niet met het apparaat spelen.
4
Voor gebruik in Europa:
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en
ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze
onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilig gebruik
van het apparaat en bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen
mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door
de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder
toezicht.
Houd kinderen van minder dan 3 jaar uit de buurt, tenzij ze onder
continu toezicht staan.
Installatie
•Probeer nooit het apparaat te bedienen als het beschadigd is, niet
goed functioneert, gedeeltelijk gedemonteerd is, of ontbrekende of
kapotte onderdelen heeft, zoals een beschadigd snoer of stekker.
•Dit apparaat mag alleen worden vervoerd door twee of meer
personen die het apparaat veilig vasthouden.
•Installeer het apparaat niet op een vochtige en stoffige plek.
Installeer of bewaar het apparaat niet buiten of in een gebied dat
is onderworpen aan weersomstandigheden, zoals direct zonlicht,
wind of regen of temperaturen onder het vriespunt.
•Draai de afvoerslang goed vast om te voorkomen dat deze
losraakt.
NL
5
NL
•Als de voedingskabel beschadigd is of de opening van het
stopcontact los zit, sluit de stekker dan niet aan en neem contact
op met een geautoriseerd servicecentrum.
•Dit apparaat mag niet worden geïnstalleerd achter een afsluitbare
deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier tegenover het
apparaat, waardoor de deur van het apparaat niet volledig meer
kan worden geopend.
•Dit apparaat moet worden geaard. In geval van een defect of
storing vermindert aarding het risico op elektrische schokken door
een weg van de minste weerstand te bieden voor elektrische
stroom.
•Dit apparaat is uitgerust met een voedingskabel met aardgeleiding
en een aardstekker. De stekker moet in een passend stopcontact
worden gestoken dat correct is geïnstalleerd en geaard volgens
alle lokale wetten en verordeningen.
•Onjuiste aansluiting van de aardegeleiding kan een risico op
elektrische schok betekenen. Neem contact op met een elektricien
of onderhoudsmonteur als u twijfelt of het apparaat goed is geaard.
•Voer geen wijzigingen uit aan de stekker die bij het apparaat zit.
Als deze niet in het stopcontact past, moet een passend
stopcontact worden geïnstalleerd door een erkend elektricien.
6
Gebruik
•Gebruik geen scherp voorwerp, zoals een boor of pin, om een
operationele eenheid te scheiden of te drukken
•Herstel of vervang geen onderdeel van het apparaat. Alle
herstellingen en onderhoud moeten uitgevoerd worden door
erkend onderhoudspersoneel, tenzij specifiek aanbevolen in deze
Gebruikershandleiding. Gebruik enkel erkende fabrieksonderdelen.
•Gebruik de nieuwe slang of de slangset, die bij het apparaat
geleverd werd. Het opnieuw gebruiken van oude slangen kan een
waterlek veroorzaken en vervolgens schade aan het eigendom.
•Steek uw hand niet in het apparaat als de trommel of de roerder
beweegt.
•Hou de ruimte onder en rond het apparaat vrij van ontvlambare
materialen zoals pluis, papier, vodden, chemicaliën enz.
•Zet geen dieren, zoals huisdieren, in het apparaat.
•Laat de deur van het apparaat niet open staan. Kinderen kunnen
aan de deur gaan hangen of in het apparaat kruipen, waardoor
schade kan ontstaan of ze letsels kunnen oplopen.
•Steek uw hand niet in het apparaat terwijl het in werking is. Wacht
tot de trommel volledig tot stilstand is gekomen.
•Was of droog geen artikelen in dit apparaat die zijn gereinigd,
gewassen, geweekt in, of bevlekt zijn met brandbare of explosieve
stoffen (zoals was, olie, verf, benzine, ontvetters, bij stomerijen
gebruikte oplosmiddelen, kerosine, plantaardige olie, bakolie,
enz.). Onjuist gebruik kan brand of explosie veroorzaken.
•Haal de stekker uit het stopcontact in geval van overstroming en
neem contact op met het LG Electronics-klanteninformatiecentrum.
•Duw de lade niet te ver naar beneden wanneer de lade van het
apparaat open staat.
NL
7
•Raak de deur niet aan tijdens een programma met een hoge
temperatuur.
•Gebruik geen brandbare gassen en stoffen (benzeen, benzine,
thinner, petroleum, alcohol, enz.) rond het product.
•Wanneer de afvoer- en aanvoerslang zijn bevroren in de winter,
gebruik deze dan alleen nadat ze zijn ontdooid.
•Houd alle wasmiddelen, wasverzachters en bleekmiddelen uit de
buurt van kinderen.
•Raak de stekker of apparaatknoppen niet aan met natte handen.
•Trek aan de stekker wanneer u de kabel loskoppelt van het
stopcontact.
•Buig de voedingskabel niet overmatig en plaats er geen zware
voorwerpen op.
•In geval van een gaslek (isobutaan, propaan, aardgas, enz.) mag
u het apparaat of de stekker niet aanraken en dient u de ruimte
onmiddellijk goed te verluchten.
•Gebruik de subtrommel niet met twee of meer subtrommels op
elkaar gestapeld.
•Druk bij het sluiten niet te hard op de deur om te vermijden dat
het glas van de deur breekt.
•Ga niet op de subtrommel staan.
•Was geen vloerkleden, matten, schoenen of dekens van
huisdieren, of andere items dan kledij of lakens in deze machine.
•Dit apparaat mag enkel gebruikt worden voor huishoudelijk
gebruik en mag niet gebruikt worden in mobiele toepassingen.
•Open of sluit de deur niet met uw voet.
NL
8
Onderhoud
•Steek de stekker stevig in het stopcontact na het volledig
verwijderen van al het vocht en stof.
•Verwijder het voedingssnoer uit het stopcontact alvorens het
apparaat te reinigen.
•Haal de stekker nooit uit het apparaat door aan de voedingskabel
te trekken. Grijp de stekker altijd stevig vast en trek hem recht uit
het stopcontact.
•Spuit geen water op de binnenkant of buitenkant van het apparaat
om het schoon te maken.
Verwijdering
•Trek de stekker uit het stopcontact, alvorens u een oud toestel
weggooit. Snijd de kabel direct achter het toestel door om
misbruik te voorkomen.
•Gooi alle verpakkingsmaterialen (zoals vinyl en piepschuim) weg
uit de buurt van kinderen. De verpakkingsmaterialen kunnen
verstikking veroorzaken.
•Verwijder de deur van dit apparaat vóór het weg te gooien of u
ervan te ontdoen om te vermijden dat kinderen of kleine dieren
erin vast komen te zitten.
NL
Verwijdering van uw oude apparaat
• Dit symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en
elektronische producten (WEEE) afzonderlijk van het huishoudelijke afval moeten worden
verwijderd.
• Oude elektrische producten kunnen gevaarlijke stoffen bevatten, dus een juiste verwijdering
van uw oude apparaat helpt bij het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het
milieu en de volksgezondheid. Uw oude apparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten
die gebruikt zouden kunnen worden voor het repareren van andere producten, en andere
waardevolle materialen die kunnen worden gerecycleerd voor het behoud van beperkte
grondstoffen.
• U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u het product hebt gekocht, of u kunt
contact opnemen met uw plaatselijke afvalinstantie voor de gegevens van uw
dichtstbijzijnde geautoriseerde WEEE-verzamelpunt. Voor de meest geactualiseerde
informatie voor uw land wordt verwezen naar www.lg.com/global/recycling
9
INSTALLATIE
Onderdelen
NL
5
6
1
2
3
1
Deur
2
Trommel
3
Bedieningspaneel
4
Lade
4
8
5
Watertoevoerslang
6
Stekker
7
Waterafvoerslang
8
Stelvoeten
7
10
Accessoires
NL
Watertoevoerslang
(voor koud water)
Antislipvellen
(2EA)
* Schroeven
Type A (37 EA)
Type B (5 EA)
Type C (11 EA)
* Type A: lange plaatmetalen schroef, type B: korte plaatmetalen schroef, type C: machineschroef
Toevoerslang
aansluiten
Maatbeker
voor wasmiddel
Kabelbinders
(2EA)
Waterafvoerslang Connector
Beugels (voorkant)
(2EA)
Klemmenband
(3EA)
watertoevoerslang
Beugels (achterkant)
(2EA)
Afstandsbediening
(optioneel)
Connector
waterafvoerslang
Steeksleutel
Afvoer
Verbindingsslang
OPMERKING
• De meegeleverde accessoires kunnen verschillen per model.
• Voor installatie op sommige locaties kan het nodig zijn om een aparte afvoerslang connector aan te
schaffen.
• Naast de schroeven die voor de installatie vereist zijn, zijn er ook extra schroeven meegeleverd.
Specificaties
Stroomvoorziening 220 - 240 V~, 50 Hz
Grootte 600 mm (B) X 700 mm (D) X 365 mm(H)
Gewicht van het product 43 kg
Toelaatbare waterdruk 0,1 - 0,8 Mpa (1,0 - 8,0 kgf / cm²)
Wascapaciteit 2 kg
• Uiterlijk en functies kunnen zonder voorafgaande kennisgeving veranderen om de kwaliteit van het product
te verhogen.
11
NL
5 cm5 cm
10 cm
Vereisten voor de installatieplaats
Plaats
135 cm
123 cm
2 cm
114 cm
*125 cm
60 cm
*125 cm: minimumruimte voor installatie
Vlakke vloer : Toegestane helling onder de hele
wasmachine is 1°.
Stopcontact : Moet zich binnen 1,5 meter vanaf de
plaats van het apparaat bevinden.
Extra ruimte : 5 cm aan de zijkanten en 10 cm
achter de unit.
• Plaats of bewaar nooit wasproducten op de
wasmachine. Deze producten kunnen de deklaag
of de bedieningstoetsen beschadigen.
WAARSCHUWING
• De stekker moet in een passend stopcontact
worden gestoken dat correct is geïnstalleerd en
geaard volgens alle lokale wetten en
verordeningen.
Plaatsing
• Installeer de wasmachine op een vlakke, harde
vloer.
• Zorg ervoor dat de luchtcirculatie rond de
wasmachine niet wordt belemmerd door tapijten,
vloerkleden, enz.
• Probeer nooit oneffenheden in de vloer onder de
wasmachine te corrigeren met stukken hout,
karton of soortgelijke materialen.
• Als het onvermijdelijk is om de wasmachine naast
een gasfornuis of kolenfornuis te plaatsen, dient
isolatie bedekt met aluminiumfolie (85x60 cm)
aan de kant van het fornuis of de kachel te
worden ingevoegd tussen de twee apparaten.
0.5 cm
125 cm
• Installeer uw wasautomaat niet in ruimtes waar
vriestemperaturen kunnen voorkomen. Bevroren
slangen kunnen barsten onder druk. De
betrouwbaarheid van de elektronische
regeleenheid kan afnemen bij temperaturen onder
het vriespunt.
• Zorg ervoor dat wanneer de wasmachine is
geïnstalleerd, hij gemakkelijk toegankelijk is voor
een technicus in het geval van een storing.
• Stel de vier voetjes af met een steeksleutel als
het apparaat geplaatst is, om te zorgen dat het
apparaat stabiel staat en zorg voor een ruimte
van ongeveer 5 mm tussen de bovenkant van het
apparaat en de onderkant van een werkblad.
• Indien de machine wordt bezorgd in de winter en
het vriest, laat u de wasmachine enkele uren
staan bij kamertemperatuur voordat u deze in
gebruik neemt.
• Gebruik geen lekbak omdat deze de lade kan
blokkeren. Het gebruik van een lekbak kan meer
trillingen en geluid tijdens de werking
veroorzaken.
WAARSCHUWING
• Dit apparaat is niet ontworpen voor maritiem
gebruik of voor gebruik in mobiele installaties,
zoals caravans, vliegtuigen, enz.
Elektrische aansluiting
• Gebruik geen verlengsnoer of dubbele adapter.
• Koppel de machine altijd los van het stopcontact
en schakel de watertoevoer uit.
• Sluit de wasmachine aan op een geaard
stopcontact in overeenstemming met de huidige
bedradingsvoorschriften.
• De wasmachine moet zodanig worden geplaatst
dat de stekker gemakkelijk toegankelijk is.
• Reparaties aan het apparaat mogen alleen door
gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
Reparaties die door niet-deskundige personen
zijn uitgevoerd, kunnen tot schade of letsel leiden.
Neem contact op met uw lokaal servicecentrum.
12
NL
2
De subtrommel
Beugels (voorkant)
Beugels (achterkant)
Beugels (voorkant) Beugels (achterkant)
OPMERKING
• De foutmelding verschijnt op het display als
de stapelhouder niet is bevestigd aan de
onderkant van de hoofdtrommel.
Kantel en houd de hoofdtrommel vast.
1
Bevestig de beugel (voorkant) en stapelhouder
2
aan de onderkant van de hoofdtrommel.
Type 1. Het onderste deel van de
hoofdtrommel is zilver van kleur.
• Monteer eerst de stapelhouder met 2
schroeven type A die in de accessoire doos
van de subtrommel zijn meegeleverd, en
vervolgens elke beugel met schroeven 7 type
A schroeven die in de accessoire doos van
de subtrommel zitten.
2
1
3
Type 2. Het onderste deel van de
hoofdtrommel is wit van kleur.
• Monteer eerst de stapelhouder met 2
schroeven type C die in de accessoire doos
van de hoofdtrommel zitten, en vervolgens
elke beugel met 4 schroeven type C die in
de doos van de subtrommel zitten.
OPMERKING
• De montagehouder en schroeven die nodig
zijn voor montage zijn met de hoofdtrommel
meegeleverd, die kan worden gestapeld met
de Mini Wasmachine.
1
13
NL
Trek het schuimblok weg en bewaar het voor
3
toekomstig gebruik.
• Als de wasmachine in de toekomst moet
worden verplaatst, zal het schuimblok helpen
voorkomen dat de wasmachine tijdens het
transport wordt beschadigd.
OPMERKING
• Voorkom schade door het schuimblok pas te
verwijderen als de subtrommel zich op de
definitieve locatie bevindt.
Draai de bovenklep ongeveer 180 graden.
4
• Bedek het bovenste gat met het bovendeksel
en monteer 4 type B-schroeven om deze op
zijn plaats te monteren.
Plaats de hoofdtrommel boven op de
6
subtrommel.
• Zorg ervoor dat de 4 pootjes helemaal zijn
vergrendeld en dat de gaatjes van de
subtrommel zijn uitgelijnd met de gaatjes van
de hoofdtrommel.
Pootje van de
wasmachine
Bevestig de twee apparaten stevig aan de
7
hoeken met 14 type A-schroeven.
• Breng eerst de schroeven aan de zijkanten
aan. Breng vervolgens de schroeven aan de
voor- en achterkant aan.
OPMERKING
• De assemblage kan problemen geven als u dit
niet in de juiste volgorde doet.
• Gebruik twee type C-schroeven om de
stapelhouder te monteren.
1
1
Pootje van de
wasmachine
Bevestig de twee achterste beugels op de
5
achterste bovenkant van de miniwasmachine
door 4 type A-schroeven in elke beugel te
plaatsen.
14
Stapelhouder
Draai de voetjes van de hoofdtrommel een
8
beetje totdat deze goed op de subtrommel
aansluiten.
2
OPMERKING
• De subtrommel kan niet als een zelfstandig
apparaat worden gebruikt.
3
NL
De toevoerslang aansluiten
• De druk van de watertoevoer moet tussen 0,1
MPa en 0,8 MPa liggen (1,0‒8,0 kgf/cm
• Maak de waterslang niet te stevig vast.
• Als de druk van de watertoevoer hoger is dan 0,8
MPa, moet u een decompressieapparaat
installeren.
• Controleer regelmatig de staat van de slang en
vervang de slang indien nodig.
• Neem contact op met het servicecentrum als de
rubberen afdichting ontbreekt.
De rubberen afdichting op de
toevoerslang controleren
Bij de watertoevoerslangen worden twee rubberen
afdichtingen geleverd. Ze worden gebruikt om
waterlekkage te voorkomen. Zorg voor een goede
aansluiting op waterkranen.
Slangconnector
Rubberen afdichting
2
).
De slang aansluiten op de
waterkraan
De schroefdraadslang aansluiten op de
kraan met schroefdraad
Schroef de slangaansluiting op de waterkraan.
Slangconnector
Rubberen afdichting
15
NL
De slang op twee wasmachines
aansluiten
Sluit de connector van de watertoevoerslang
1
aan op de watertoevoerslang van de
hoofdtrommel. Open het accessoirepakket voor
de installatie van de subtrommel.
Connector van de
watertoevoerslang
Sluit de watertoevoerslang van de subtrommel
2
aan op de connector van de watertoevoerslang.
Sluit de extra meegeleverde watertoevoerslang
3
van de hoofdtrommel aan op de connector van
de watertoevoerslang en waterkraan.
Connector van de
watertoevoerslang
OPMERKING
• Zorg ervoor dat de watertoevoerslang niet geknikt
is of gekneld zit.
16
NL
De afvoerslang installeren
• De afvoerslang mag niet hoger dan 100 cm
boven de vloer worden geplaatst. Water in de
wasmachine kan dan niet weglopen of loopt
langzaam weg.
Plaats de klemband op de elleboog van de
1
afvoerslang.
Klemband
Met de slang aangesloten op de elleboog,
2
plaatst u de elleboog op de afvoeruitgang aan
de achterkant van de subtrommel.
Pas de klemband aan met een tang om de
3
slang op zijn plaats te houden en lekkages te
voorkomen.
De afvoerslangconnector gebruiken
Steek de bandklemmen in het uiteinde van de
1
afvoerslang van de hoofd- en subtrommel.
Bevestig elke afvoerslang aan het dubbele
2
verbindstuk voor de afvoerslang en bind deze
vast met de bandklemmen.
Steek het verbindstuk voor de afvoerslang in
3
de afvoerpijp/het afvoergat.
Connector
afvoerslang
Volg de volgende stappen als de
afvoeraansluitingen op de muur zijn bevestigd
(geen afvoerpijp/afvoergat).
Met behulp van de bandklem op de
4
afvoerslang sluit u deze aan op het
overblijvende gat van het verbindstuk van de
afvoerslang.
Klemband
Bevestig de verbonden afvoerslang aan de
5
afvoeraansluiting op de muur.
17
NL
LET OP
• Pas de klembanden aan om te voorkomen dat de
slangen losraken of lekken. Als u dit niet goed
doet, kan dit tot overstroming leiden. Het gebruik
van de afvoerconnector helpt overheveling,
geuren of onjuiste afvoer te voorkomen.
• Zorg ervoor dat de afvoerslang niet geknikt is of
knel zit. Dit kan afvoerproblemen of geluiden
veroorzaken.
OPMERKING
• Voor installatie op sommige locaties kan het
nodig zijn om een aparte afvoerslang connector
aan te schaffen.
De wasmachine waterpas zetten
Als de vloer niet vlak is, draait u de verstelbare
poten zoals vereist (plaats geen stukjes hout enz.
onder de poten). Zorg ervoor dat alle vier de poten
stabiel zijn en op de vloer rusten en controleer dan
of het apparaat perfect horizontaal staat (gebruik
hiervoor een waterpas).
• Zodra de wasmachine waterpas staat, draait u de
borgmoeren richting de onderkant van de
wasmachine. Alle borgmoeren moeten worden
aangetrokken.
Verhogen Verlagen
Borgmoer
Draai alle 4
borgmoeren stevig vast
Diagonale controle
• Wanneer u diagonaal op de hoeken en zijkanten
van de wasmachine drukt, mag de wasmachine
helemaal niet bewegen (controleer dit aan beide
kanten). Als de machine schommelt bij het
diagonaal duwen van de bovenplaat van de
machine, stelt u de poten weer af.
18
WAARSCHUWING
• Wanneer u de hoofdtrommel op de subtrommel
stapelt, kunt u met de stelvoeten van de
subtrommel beide waterpas zetten. De stelvoeten
van de hoofdtrommel moeten minimaal zijn en de
borgmoeren moeten tegen de klok in worden
vastgedraaid.
OPMERKING
• Hout of zwevende vloeren kunnen bijdragen aan
overmatige trillingen en onbalans.
• Als de subtrommel op een verhoogd platform
wordt geïnstalleerd, moet deze goed worden
vastgemaakt om vallen te voorkomen.
NL
Antislipkussentjes gebruiken
(optioneel)
Als u de wasmachine op een gladde ondergrond
installeert, kan hij zich verplaatsen als gevolg van
overmatige trillingen. Onjuiste nivellering kan
storingen veroorzaken door geluid en trillingen. Als
dit gebeurt, installeert u de antislipkussentjes onder
de stelvoeten en past u het niveau aan.
Reinig de vloer om de antislipkussentjes vast
1
te maken.
• Gebruik een droge doek om vreemde
voorwerpen en vocht te verwijderen en
schoon te maken. Wanneer er vocht
achterblijft, kan het antislipkussentjes
wegglijden.
Stel de wasmachine waterpas nadat u deze in
2
de installatieomgeving hebt geplaatst.
Plaats de plakzijde van de antislipplaat op de
3
vloer.
• Aangeraden wordt de antislipvellen onder de
voorste voetjes te installeren. Als het moeilijk
is om het antislipmateriaal onder de voorste
voetjes te plaatsen, plaats u het onder de
achterste voetjes.
Deze kant boven
OPMERKING
• U kan antislipkussentjes aanschaffen krijgen bij
het servicecentrum van LG.
Kleefzijde
Zorg ervoor dat het apparaat waterpas staat.
4
• Duw of beweeg de bovenste randen van de
wasmachine voorzichtig om ervoor te zorgen
dat de wasmachine niet wankelt. Als het
apparaat schommelt, stelt u het apparaat
weer op waterpas.
19
GEBRUIK
NL
Het apparaat gebruiken
Sorteer het wasgoed en de geladen items.
1
• Sorteer het wasgoed volgens het soort stof,
vervuilingsniveau, kleur en hoeveelheid
wasgoed als dat nodig is. Open de deur en
laad de items in de wasmachine.
Voeg reinigingsproducten toe.
2
• Voeg de juiste hoeveelheid wasmiddel
gelijkmatig toe aan de wastrommel met de
maatbeker.
Sluit de deur en lade.
3
Zet de wasmachine aan.
4
• Druk op de Power knop om de wasmachine
in te schakelen.
Kies het gewenste wasprogramma.
5
• Druk herhaaldelijk op de programma-knop tot
het gewenste programma geselecteerd werd.
Begin programma.
6
• Druk op de Start/Pauze Knop om het
programma te starten. De wasmachine
schudt kort zonder water om het gewicht van
de lading te meten. Als de Start/Pauze knop
niet binnen 15 minuten wordt ingedrukt, zal
de wasmachine worden uitgeschakeld en alle
instellingen gaan dan verloren.
Voeg wasverzachter toe.
7
• Als de machine ongeveer 20 seconden
knippert, voeg dan de wasverzachter toe en
drukt u op Start/Pauze om het programma
opnieuw te starten.
Einde van het wasprogramma.
8
• Als het programma is voltooid, klinkt er een
muziekje. Verwijder onmiddellijk uw kleding
uit de wasmachine om kreukels en geuren
tegen te gaan.
• Nadat de was klaar is, veeg de wasmachine
deur af, pakking en binnenin de wastrommel
met een droge handdoek om het schoon te
krijgen.
20
NL
Het wasgoed sorteren
Kijk of er een zorglabel op uw kleding zit.
1
• Dit vertelt u over de stof van uw kledingstuk
en hoe het moet worden gewassen.
• Symbolen op de zorglabels.
Wastemperatuur
Normale machinewas
Permanente pers
Delicaat
Handwas
Niet wassen
Wasgoed sorteren.
2
• Sorteer kleding in ladingen die met hetzelfde
wasprogramma kunnen worden gewassen
voor het beste resultaat.
• Verschillende stoffen moeten bij verschillende
temperaturen en centrifugesnelheden worden
gewassen.
• Was twee of meer handdoeken of
kledingstukken samen. Als deze apart worden
gewassen, kan wasgoed dat veel water
absorbeert, niet goed worden gewassen of er
kan een abnormale centrifugatie optreden
vanwege een hellende trommel.
• Scheid donkere kleuren altijd van lichte
kleuren en de witte was. Was kleding apart
als kleuren kunnen doorlopen of als
overdracht van kleurstof en pluis kan
plaatsvinden, waardoor witte en lichte
kledingstukken kunnen verkleuren. Was,
indien mogelijk, geen zwaar vervuild wasgoed
samen met licht vervuild wasgoed.
Aandacht bij het vullen.
3
• Was geen 'memory wire' op damesondergoed
(zoals bh's), omdat dit andere kleding of de
wasmachine kan beschadigen en geluiden
genereert.
• Controleer of alle zakken leeg zijn.
Voorwerpen zoals spijkers, haarspeldjes,
lucifers, pennen, munten en sleutels kunnen
zowel uw wasmachine als uw kleding
beschadigen.
• Sluit ritsen, haken en koorden om ervoor te
zorgen dat deze items niet blijven haken aan
andere kleren.
• Behandel vuil en vlekken voor door een
kleine hoeveelheid in water opgelost
wasmiddel in te borstelen, om te zorgen dat
vlekken en vuil gemakkelijker loslaten.
• Eventuele koorden, veters en dergelijke legt u
zo dat ze niet verstrikt kunnen raken of u
doet de betreffende items in een waszakje.
• Verwijder de inhoud van kussens en was
alleen de hoes. De inhoud kan er uit komen
en andere wasgoed beschadigen. Plastic
onderdelen kunnen abnormale trillingen
veroorzaken.
LET OP
• Verdeel grote hoeveelheden wasgoed zodat het
wasgoed helemaal in water kan worden
ondergedompeld. Als wasgoed uitzet bij het
wassen, kan er schade aan de kleding en
onderdelen ontstaan tijdens het wassen en
centrifugeren.
− Vuil (zwaar, normaal, licht) :
Verdeel de kleding volgens het hoeveelheid
vuil.
− Kleur (wit, licht, donker):
Scheid de witte kleding van de gekleurde
kleding.
− Pluis (pluisproducenten, verzamelaars):
Was pluizende stoffen en stoffen die pluis
aantrekken apart.
21
NL
De deur en lade sluiten
Duw de wasmachine deur dicht tot deze klikt.
1
Duw de lade helemaal dicht.
2
LET OP
• Stop uw handen niet tussen de deur en de
wasmachine, omdat dit letsel kan veroorzaken.
• Als u de lade of deur geforceerd opent, kan er
schade aan onderdelen ontstaan of kan dit
gevolgen voor de veiligheid hebben.
• Als u de lade sluit voordat u de deur volledig hebt
gesloten, kunnen er krassen op het glas van de
deur komen.
• Zorg ervoor dat de lade helemaal is uitgetrokken
om te voorkomen dat de deur van de
voorwasautomaat daarmee in contact komt.
OPMERKING
• De deur kan mogelijk niet worden vergrendeld als
er te veel wasgoed in de machine zit of als de
deur niet helemaal is gesloten.
• Als het product in bedrijf is of de
ladevergrendeling
weergegeven, kan de deur niet worden geopend.
Als u de deur wilt openen, drukt u op de knop
Start/Pauze om het product te stoppen en
wanneer de indicator van de ladevergrendeling
verdwijnt, opent u de deur. Open de lade en
deur niet geforceerd.
• Als
op het display verschijnt, sluit u de lade en deur
volledig. Nadat u dit hebt gedaan, drukt u op de
knop Start/Pauze.
• Als de lade niet volledig kan worden geopend,
trekt u de lade met een beetje kracht vooruit.
Gebruik hierbij beide handen.
• Als het product in bedrijf is en er een
stroomstoring optreedt, kan de deur niet worden
geopend. Wacht tot er weer stroom is of neem
contact op met het servicecentrum van LG.
• Als de deur niet kan worden geopend vanwege
een te hoge temperatuur, spoelt u met koud water
via het programma Spoelen+centrifugeren of
wacht u een moment voordat u de deur opent.
, , of een waarschuwingsteken
indicator wordt
22
NL
Reinigingsproducten toevoegen
Dosering wasmiddel
• Wasmiddel moet worden gebruikt volgens de
instructies van de fabrikant en worden gekozen
volgens type, kleur en vervuiling van de stof en
de wastemperatuur.
• Als er teveel wasmiddel wordt gebruikt, kan er
teveel sop ontstaan. Dit leidt tot slechte
wasresultaten of veroorzaakt een zware belasting
van de motor.
• Volg de richtlijnen van de producent van het
wasmiddel indien u vloeibaar wasmiddel wenst te
gebruiken.
• Verminder de hoeveelheid wasmiddel als er
teveel sop opkomt.
• Wasmiddelgebruik moet worden aangepast voor
watertemperatuur, waterhardheid, grootte en
vervuilingsniveau van de lading. Vermijd
overmatige schuimvorming voor de beste
resultaten.
• Raadpleeg het etiket van de kleding voordat u het
wasmiddel en de watertemperatuur kiest:
• Gebruik alleen het voor het type kleding
aangewezen wasmiddel bij gebruik van de
wasmachine:
− Algemene poedervormige wasmiddelen voor
alle soorten stoffen
− Poedervormige wasmiddelen voor fijne stoffen
− Vloeibare wasmiddelen voor alle soorten stoffen
of speciale wasmiddelen alleen voor wol
• Gebruik wasmiddel met algemeen poedervormig
bleekmiddel voor een beter wasresultaat en
bleken.
Wasmiddel toevoegen
Meet het wasmiddel met de maatbeker en doe het
in de trommel.
• Gebruik de meegeleverde maatbeker om slechts
één beker wasmiddel toe te voegen.
• Verminder de hoeveelheid wasmiddel voor licht
vervuild wasgoed. Als u te veel wasmiddel
gebruikt, blijven er veel bubbels achter na het
spoelen.
23
NL
Wasverzachter en waterontharder
toevoegen
Wasverzachter toevoegen
SITUATIE 1. Wanneer de machine rinkeltonen
laat horen:
Druk op Start/Pauze om het programma te
1
onderbreken.
• Het programma kan worden onderbroken
door op de Start/Pauze te drukken Knop van
de voetstukwasmachine of met de
afstandsbediening.
Trek de lade open, open de deur en voeg de
2
vloeibare wasverzachter toe.
Sluit de deur, schuif de lade dicht en druk op
3
Start/Pauze om het programma opnieuw te
starten.
OPMERKING
• Om de wasverzachter te activeren of in te
schakelen, houdt u de Spoelen+ toets ingedrukt
gedurende drie seconden.
• De wasverzachter kan binnen 30 seconden
worden toegevoegd nadat het signaal heeft
geklonken.
OPMERKING
• Giet wasverzachter niet direct op de kleding.
• De wasverzachter kan ook met water worden
verdund en direct in de trommel worden
toegevoegd. Giet geen onverdunde
wasverzachter direct op kleding omdat dit vlekken
kan veroorzaken.
Waterontharder toevoegen
• Een waterontharder, zoals een antikalkmiddel
(bijvoorbeeld Calgon) kan worden gebruikt om te
bezuinigen op het gebruik van wasmiddel in
gebieden met extreem hard water. Doseer
volgens de op de verpakking opgegeven
hoeveelheid. Voeg eerst het wasmiddel toe en
vervolgens de waterontharder.
• Gebruik de hoeveelheid wasmiddel die nodig is
voor zacht water.
LET OP
• Breng bleekmiddel niet direct aan op kleding.
Hierdoor kan er gedeeltelijke verkleuring ontstaan
en kan er ernstige schade aan het wasgoed
worden toegebracht.
• Gebruik geen bleekchloor of zuurhoudend
reinigingsmiddel bij het wassen, omdat dit schade
aan kleding kan veroorzaken, zoals verkleuring
en bleekvlekken.
SITUATIE 2. Als u het moment voor het
toevoegen van de wasverzachter mist:
Druk op de knop Inschakelen om het
1
programma te onderbreken.
Trek de lade open, open de deur en voeg de
2
vloeibare wasverzachter toe.
Sluit de deur, schuif de lade naar binnen en
3
selecteer de Spoelen+Centrifugeren
programma.
Druk op Start/Pauze om het programma
4
opnieuw te starten.
24
Bedieningspaneel
3
NL
1
1
Knop Inschakelen
• Druk op de knop Inschakelen om de
wasmachine in te schakelen.
2
Scherm
• Op het display worden de status van het
programma en de geschatte resterende tijd
weergegeven.
: Ladevergrendelingindicator
•
: Wi-Fi verbindingsindicator
•
: Afstandsindicator
•
3
Programmaknop
• Programma's zijn beschikbaar op basis van
het type wasgoed.
• Raadpleeg SMART FUNCTIES om de
Download Programma functie te gebruiken.
2
4
Knop Start/Pauze
• De knop Start/Pauze wordt gebruikt om het
wasprogramma te starten of te pauzeren.
• Als een tijdelijke stop van het wasprogramma
nodig is, druk dan op de knop Start/Pauze.
4
5
OPMERKING
• Als u niet op de Start/Pauze knop klikt
binnen 15 minuten na het selecteren van een
programma, wordt de wasmachine
automatisch uitgeschakeld en zijn alle
programma instellingen verloren.
5
Opties
• Gebruik deze knoppen om de gewenste
opties voor het geselecteerde programma te
kiezen.
• De instellingslichtjes boven de knoppen
branden om de huidige selectie aan te geven.
25
Programmatabel
Wasprogramma
NL
Programma Beschrijving Opmerking
Licht bevuild
Ondergoed
Lingerie
Extra
verzorging
Gebruik dit programma voor
het wassen van licht
bervuilde normale items,
behalve delicate stoffen,
zoals wol of zijde.
Gebruik dit programma voor
het wassen van delicate
items, zoals lingerie en
kleding met kant die bij een
normaal programma
gemakkelijk kunnen worden
beschadigd.
Gebruik dit programma voor
het wassen van stoffen,
lingerie of fijne kleding die
gemakkelijk kunnen
vervormen of krimpen.
Gebruik dit programma om
babyspullen hygiënisch te
wassen.
• Als u tijdens het wassen een andere
instelling wilt kiezen, wijzigt u de
instelling nadat u op de knop Start/
Pauze hebt gedrukt.
• Dit programma is niet bedoeld voor
zijden items.
• Voorkom schade aan stoffen en
verbeter de wasresultaten door een
speciaal neutraal wasmiddel voor wol
te gebruiken.
• Om schade aan kleren te voorkomen
draait de trommel bij het wassen
zachtjes naar links en rechts.
• Kies het juiste type neutrale
wasmiddel.
• Wasgoed met voedselresten, zweet,
urine en ontlasting kunt u het beste
voorwassen.
• Wordt dit programma afgeraden voor
wol, zijde en andere delicate stoffen.
Maximale
belading
2,0 kg
1,5 kg
1,0 kg
1,5 kg
26
NL
Programma Beschrijving Opmerking
• Het gewicht van het wasgoed
moet minder dan 1 kg zijn om
schade aan de stoffen te
voorkomen.
• Gebruik alleen natuurlijke
wasmiddel of wasmiddel dat
veilig voor wol is, en gebruik
van de normale hoeveelheid
wasmiddel.
• Het programma Handwas wast
de kleding voorzichtig en
Handwas
Gebruik dit programma voor
het wassen van krimpbare wol
of handwasitems die extra
zorg nodig hebben. Was
alleen wollen items wanneer
er op het label staat dat ze
met de machine of met de
hand kunnen worden
gewassen.
centrifugeert op lage snelheid
voor extra voorzichtigheid.
Kies dit programma om een
Spoelen+Centrifug
eren
lading los van een gewoon
programma te spoelen en te
• Voeg alleen wasverzachter toe. 1,5 kg
centrifugeren.
OPMERKING
• De volgende tabel bevat informatie over de hoofdprogramma's bij volledige lading.
Programma Tijd in minuten Water in liters Energie in Kwh
Licht bevuild 49 45 0.06
Extra verzorging 117 80 0.52
Maximale
belading
1
/2
1,0 kg
27
NL
Programmaopties
Alleen centrifugeren
Gebruik deze optie om te drogen door te
centrifugeren.
Trommelreiniging
Gebruik deze optie om de trommel schoon te
houden. Raadpleeg de sectie De wasmachine
reinigen voor informatie over trommelreiniging.
Spoelen+
Gebruik deze optie om het aantal
spoelprogramma's te verhogen.
Druk op de knop Inschakelen.
1
Kies een wasprogramma.
2
Druk op de knop Spoelen+ om de vereiste tijd
3
in te stellen.
• Wanneer u op de knop Spoelen+ drukt,
wordt het aantal spoelcycli (1 - 5)
weergegeven dat wordt toegevoegd.
Druk op de knop Start/Pauze.
4
Kinderslot
Gebruik deze optie om de bediening uit te
schakelen. Deze functie kan voorkomen dat
kinderen het programma wijzigen of het apparaat
gebruiken.
Het bedieningspaneel vergrendelen
Houd de Trommelreiniging ingedrukt En
1
Spoelen+ Knop tegelijkertijd gedurende drie
seconden.
Op het display verschijnt .
2
Wanneer het Kinderslot is ingesteld, zijn alle
knoppen vergrendeld behalve de knop
Inschakelen.
OPMERKING
• Door het uitschakelen van de stroom of voltooien
van alle programma's zal de functie
Kinderbeveiliging niet worden gereset. U moet de
kinderbeveiliging deactiveren voordat u toegang
krijgt tot alle andere functies.
Het bedieningspaneel ontgrendelen
Houd de Trommelreiniging ingedrukt En
Spoelen+ Knop tegelijkertijd gedurende drie
seconden.
• Als u het programma of een optie wilt wijzigen,
drukt u op de knop Start/Pauze om de machine
te stoppen en kiest u vervolgens een nieuw
programma of optie.
28
SMART FUNCTIES
NL
De Smart ThinQ-applicatie gebruiken
De applicatie installeren
Ga naar de LG Smart ThinQ-applicatie in de
Google Play Store & Apple App Store voor een
smartphone. Volg de instructies om de applicatie te
downloaden en te installeren.
Wifi-functie
• Voor apparaten met het logo of
Wascyclus (Starten op afstand, Download
Prog.)
Stel een gewenst programma in of download het en
bedien het van op afstand.
Trommelreiniging coach
Deze functie geeft het aantal cycli aan die
overblijven voordat het tijd is om de cyclus voor
trommelreiniging uit te voeren.
Energiebewaking
Controleer het energieverbruik van de onlangs
gebruikte programma's en het maandelijks
gemiddelde.
Smart Diagnosis™
Deze functie biedt nuttige informatie voor het
vaststellen en oplossen van problemen met het
apparaat, gebaseerd op het gebruikspatroon.
OPMERKING
• Om de Wifi-verbinding te verifiëren, controleert u
of het Wi-Fi
aan is.
• LG Smart ThinQ is niet verantwoordelijk voor
fouten of problemen met de netwerkverbinding of
voor gebreken, een verkeerde werking of fouten
die door de netwerkverbinding worden
veroorzaakt.
• De machine ondersteunt alleen 2.4 GHz
Wifi-netwerken.
• Als het beveiligingsprotocol van de router is
ingesteld op WEP, kunt u mogelijk het netwerk
niet instellen. Gebruik andere
beveiligingsprotocollen (WPA2 wordt aanbevolen)
en registreer het product opnieuw.
• Router SSID, gebruik alleen letters, cijfers.
Andere tekens worden mogelijk niet ondersteund.
• Indien het apparaat moeilijkheden ondervindt bij
het verbinden met het Wifi-netwerk, kan het te ver
verwijderd zijn van de router. Koop een Wifisignaalversterker (bereikvergroter) om de sterkte
van het Wifi-signaal te verbeteren.
• De omgeving van het thuisnetwerk kan
veroorzaken dat er geen- of moeilijk verbinding
met de applicatie kan worden gemaakt.
• Indien de netwerkverbinding niet correct werkt
kan de oorzaak liggen bij de Netwerkprovider.
• De omgeving van het draadloosnetwerk kan
veroorzaken dat de wifi-verbinding traag is.
• De applicatie kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
• Functies kunnen per model variëren.
-pictogram op het controlepaneel
Instellingen
Er zijn verschillende functies beschikbaar.
Pushnotificatie
Schakel de Pushnotificaties in om notificaties over
de status van het apparaat te ontvangen. De
notificaties zullen worden verzonden, zelfs als de
LG Smart ThinQ-applicatie uitgeschakeld is.
29
Loading...