1. Material,printing and exterier size are refer to work tables.
2. Printing, tsxt size and line are based on LG desing film.
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
P/NO. 丙
4. Before product controlled by criteria sample.
5. The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE)
145145
and detailsShould comply with LGEPN-Z-1023.
REV.NO.
REVISION DESCRIPTION
REV.NO.
DATEPREPARED
APPROVAL
MODELINGDESIGNED
黄智慧
LGEPN
LG Electronics Inc.
Unit
REVIEWED
陈芳
mmSCALE
CHECKED
朱宇杰
APPROVALED
RELATED DRAWING
金坤
1
1
T
I
MANUAL,OWNER'S
T
L
E
1/1
DWG.
No.
DRUM-EXPORT
MFL70921340
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
VEĻAS
MAZGĀJAMĀ
MAŠĪNA
Pirms sākat uzstādīšanu, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.
Rezultātā būs vieglāk veikt uzstādīšanu un tiks nodrošināts, ka
izstrādājums ir uzstādīts pareizi un droši. Pēc uzstādīšanas atstājiet
rokasgrāmatu izstrādājuma tuvumā, lai varētu to skatīt arī turpmāk.
EKSPLUATĀCIJAS DATI ......................................................52
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
Tālāk izklāstīto drošības vadlīniju mērķis ir novērst
neparedzētus riskus vai bojājumus, kas izriet no nedrošas vai
nepareizas izstrādājuma ekspluatācijas.
Kā redzams tālāk, vadlīnijās tiek lietoti apzīmējumi
“BRĪDINĀJUMS!” un “UZMANĪBU!”.
Šis simbols norāda uz lietām un darbībām, kas var radīt
risku. Uzmanīgi izlasiet ar šo simbolu apzīmēto daļu un
ievērojiet norādījumus, tādējādi novēršot risku.
BRĪDINĀJUMS!
Šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus,
iespējams gūt smagus miesas bojājumus vai var iestāties
nāve.
UZMANĪBU!
Šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus,
iespējams gūt vieglus miesas bojājumus vai iespējami
izstrādājuma bojājumi.
Svarīgi drošības norādījumi
LV
BRĪDINĀJUMS!
Lai mazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai
miesas bojājumu gūšanas risku, ievērojiet galvenos drošības
pasākumus, tostarp šādus:
Bērni mājsaimniecībā
Nav paredzēts, ka šo iekārtu izmanto personas (tostarp bērni)
ar pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai
nepietiekamu pieredzi un zināšanām, izņemot gadījumus, ja šīs
personas rīkojas par viņu drošību atbildīgās personas uzraudzībā
vai saskaņā ar šādas personas norādījumiem par iekārtas
izmantošanu. Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas
ar iekārtu.
3
Izmantošanai Eiropā
Šo iekārtu var izmantot bērni no 8 gadu vecuma, kā arī personas
ar pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai
nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja šīm personām tiek
nodrošināta uzraudzība vai sniegti norādījumi par iekārtas
izmantošanu drošā veidā un šīs personas saprot iespējamo
apdraudējumu. Bērni nedrīkst spēlēties ar iekārtu. Bērni bez
uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanu un apkopi.
Bērni, kas jaunāki par 3 gadiem, nedrīkst atrasties iekārtas tuvumā,
ja netiek nodrošināta pastāvīga uzraudzība.
Uzstādīšana
•Nekad nemēģiniet izmantot iekārtu, ja tā ir bojāta, tai ir darbības
traucējumi, tā ir daļēji izjaukta, tai trūkst detaļu vai detaļas ir
bojātas, tostarp, ja ir bojāts vads vai spraudnis.
•Šī iekārta jāpārvadā vismaz diviem vai vairāk cilvēkiem, stingri turot
iekārtu.
•Neuzstādiet iekārtu mitrā un putekļainā vietā. Neuzstādiet un
neuzglabājiet iekārtu ārpus telpām vai telpā, kas ir pakļauta
nepiemērotiem laika apstākļiem, piem., tiešiem saules stariem,
vējam, lietum vai temperatūrai, kas ir zemāka par 0 °C.
•Pievelciet drenāžas šļūteni, lai novērstu tās atdalīšanos.
•Ja strāvas vads ir bojāts vai kontaktligzdas atvere ir vaļīga,
nelietojiet šo strāvas vadu un sazinieties ar pilnvarotu tehniskā
atbalsta centru.
•Nepievienojiet šo iekārtu tīklam, izmantojot vairākligzdu
kontaktrozeti, barošanas vada pagarinātāju vai adapteri.
LV
4
LV
•Šo iekārtu nedrīkst uzstādīt aiz aizslēdzamām durvīm, bīdāmām
durvīm vai durvīm, kurām eņģes ir iekārtai pretējā pusē, veidā, kas
ierobežo pilnīgu iekārtas durvju atvēršanu.
•Šai iekārtai ir jābūt sazemētai. Zemējums samazina elektriskās
strāvas trieciena risku iekārtas darbības traucējumu vai bojājumu
gadījumā, nodrošinot elektrības novadi pa dzīslu ar mazāko
pretestību.
•Iekārtas strāvas vadam ir zemējuma dzīsla un kontaktdakša ar
zemējumu. Kontaktdakša ir jāiesprauž atbilstošā kontaktligzdā, kas
ir uzstādīta un zemēta saskaņā ar valstī spēkā esošajām normām
un noteikumiem.
•Nepareizs zemējuma dzīslas savienojums var radīt elektriskās
strāvas trieciena risku. Ja šaubāties, vai iekārta ir pareizi sazemēta,
lūdziet kvalificētam elektriķim vai tehniskajam speciālistam to
pārbaudīt.
•Nedrīkst pārveidot iekārtas vada strāvas kontaktdakšu. Ja tas nav
piemērots kontaktrozetei, lūdziet kvalificētam elektriķim uzstādīt
pareizu kontaktrozeti.
•Uzstādot vai pārvietojot ierīci, nenolieciet to. Tas var radīt troksni
vai iekārtas bojājumus.
Ekspluatācija
•Nemēģiniet atdalīt paneļus vai izjaukt ierīci. Nelietojiet asus
priekšmetus, lai vadītu iekārtas darbību no vadības paneļa.
•Neremontējiet un nenomainiet iekārtas detaļas. Visus remonta
un apkopes darbus drīkst veikt tikai kvalificēti apkopes darbinieki,
izņemot, ja šajā lietotāja rokasgrāmatā nav noteikts citādi.
Izmantojiet tikai atļautas rūpnīcā ražotas detaļas.
5
LV
•Iekārtā nedrīkst likt dzīvas būtnes, piemēram, mājdzīvniekus.
•Sekojiet, lai zonā zem iekārtas un tai apkārt nebūtu uzliesmojošu
materiālu, piemēram, plūksnas, papīrs, grīdsegas, ķimikālijas u.tml.
•Neatstājiet iekārtas durvis atvērtas. Bērni var ķerties pie durvīm
vai ielīst iekārtas tvertnē, izraisot iekārtas bojājumus vai miesas
bojājumus.
•Izmantojiet kopā ar iekārtu piegādātas jaunas šļūtenes vai šļūteņu
komplektu. Vecu šļūteņu lietošana var izraisīt ūdens noplūdi un tam
sekojošus īpašuma bojājumus.
•Nemazgājiet vai nežāvējiet drēbes, kas tīrītas, mazgātas, mērcētās
vai notraipītas ar uzliesmojošām vai sprādzienbīstamām vielām
(piemēram, vaski, vasku noņēmējiem, eļļām, krāsām, benzīnu,
tīrīšanas līdzekļiem, ķīmiskās tīrīšanas šķīdumiem, petroleju,
benzīnu, traipu tīrīšanas līdzekļiem, terpentīnu, augu eļļu, cepam
eļļu, acetonu, alkoholu utt.). Nepareiza lietošana var izraisīt
ugunsgrēku vai eksploziju.
•Nekad netveriet ar rokām šajā iekārtā laikā, kad tā darbojas.
Pagaidiet, līdz tvertne ir pilnībā apstājusies.
•Applūšanas gadījumā atvienojiet kontaktdakšu un sazinieties ar LG
Electronics tehniskā atbalsta centru.
•Kad iekārtas durvis ir atvērtas, tās nedrīkst spēcīgi spiest uz leju.
•Augstas temperatūras programmas laikā neaiztieciet iekārtas
durvis.
•Iekārtas tuvumā nedrīkst izmantot viegli uzliesmojošu gāzi un
sprādzienbīstamas vielas (benzolu, benzīnu, atšķaidītāju, naftu,
spirtu u.tml.).
•Ja ziemas laikā drenāžas šļūtene vai ieplūdes šļūtene ir sasalusi,
izmantojiet iekārtu tikai pēc tam, kad tās ir atkusušas.
•Glabājiet mazgāšanas līdzekļus, veļas mīkstinātājus un balinātājus
bērniem nepieejamā vietā.
6
•Neaiztieciet kontaktdakšu vai iekārtas vadības pulti ar mitrām
rokām.
•Vadu nedrīkst pārmērīgi salocīt vai novietot uz tā smagus
priekšmetus.
•Nemazgājiet mašīnā grīdsegas, paklājus, kurpes vai dzīvnieku
segas, vai citus izstrādājumus, kas nav apģērbs vai gultasveļa.
•Šī iekārta jālieto tikai mājsaimniecības nolūkiem, un tā nav jālieto
mobilās lietojumprogrammās.
•Ja rodas gāzes noplūde (izobutāna, propāna, dabīgās gāzes u.c.),
nepieskarieties iekārtai vai kontaktdakšai un nekavējoties izvēdiniet
telpu.
Tehniskā drošība Izmantojot žāvētāju
•Iekārtā nedrīkst žāvēt priekšmetus, kas nav mazgāti.
•Pirms iekārtā žāvējat izstrādājumus ar pārtikas eļļas, augu eļļas,
acetona, spirta, benzīna, petrolejas, traipu izņēmēju, terpentīna,
vaska un vaska noņēmēju traipiem, tie ir jāizmazgā karstā ūdenī ar
mazgāšanas līdzekļa papildu devu.
•Nekad neapturiet iekārtu pirms žāvēšanas cikla beigām, izņemot
tad, ja visi izstrādājumi tiek ātri izņemti un izklāti, izkliedējot
karstumu.
•Šajā iekārtā nedrīkst žāvēt tādus izstrādājumus kā, piemēram,
porolonu (putulateksu), dušas cepurītes, ūdensnecaurlaidīgus
tekstilizstrādājumus, izstrādājumus ar gumijas pārklājumu un
apģērbus vai spilvenus ar porolona pildījumu.
•Veļas mīkstinātājs vai līdzīgi izstrādājumi ir jālieto atbilstoši veļas
mīkstinātāja lietošanas norādījumiem.
•Izņemiet no kabatām visus priekšmetus, piemēram, šķiltavas un
sērkociņus.
Šo iekārtu nedrīkst izmantot, ja tīrīšanai ir izmantotas rūpnieciskās
ķimikālijas.
LV
7
Apkope
•Pēc pilnīgas mitruma un putekļu notīrīšanas uzmanīgi ievietojiet
kontaktdakšu kontaktligzdā.
•Pirms iekārtas tīrīšanas atvienojiet to no strāvas padeves. Iestatot
vadības pogu pozīcijā "OFF" vai dīkstāves pozīcijā, iekārta netiek
neatvienota no strāvas padeves.
•Tīrot iekārtu, nedrīkst smidzināt ūdeni nedz uz tās ārpuses, nedz
iekšpusē.
•Nekādā gadījumā neatvienojiet iekārtu, raujot aiz strāvas
vada. Vienmēr cieši satveriet kontaktdakšu un taisni izraujiet to
kontaktligzdas.
Utilizācija
•Pirms vecās iekārtas utilizācijas, atvienojiet spraudni no
kontaktrozetes. Nogrieziet kabeli tieši pie iekārtas, lai nepieļautu
nepareizu iekārtas izmantošanu.
•Visus iepakojuma materiālus (piem., plastmasas maisus un
putustirolu) utilizējiet bērniem nepieejamā vietā. Iepakojuma
materiāli var izraisīt nosmakšanu.
•Pirms šī iekārta tiek izņemta no ekspluatācijas vai tiek utilizēta,
noņemiet tās durvis, lai novērstu iespēju, ka bērni vai nelieli
dzīvnieki tiek iesprostoti tvertnē.
LV
8
Jūsu vecās ierīces likvidēšana
• Šis simbols – pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteņiem – norāda, ka elektrisko
un elektronisko iekārtu atkritumi (EEIA) jālikvidē atsevišķi no sadzīves atkritumu
plūsmas.
• Veci elektriskie izstrādājumi var saturēt bīstamas vielas, tādēļ jūsu vecās ierīces
pareiza likvidēšana palīdzēs novērst iespējamās negatīvās sekas videi un cilvēka
veselībai. Jūsu vecā ierīce var saturēt vairākkārt izmantojamas detaļas, kuras
var izmantot citu izstrādājumu remontam, un citus vērtīgus materiālus, kurus var
pārstrādāt, tādējādi saglabājot ierobežotus resursus.
• Jūs varat aiznest ierīci vai nu uz veikalu, kurā šo izstrādājumu iegādājieties, vai
sazināties ar vietējās pašvaldības atkritumu savākšanas iestādi un uzzināt sīkāku
informāciju par tuvāko oficiālo EEIA savākšanas punktu. Jaunāko informāciju par
savu valsti skatiet vietnē www.lg.com/global/recycling
LV
9
UZSTĀDĪŠANA
1
2
6
7
8
10
11
12
Specifikācijas
12
Transportēšanas skrūves
Spraudnis
3
Atvilktne
4
Vadības panelis
5
Tvertne
Durvis
Drenāžas šļūtene
Drenāžas aizbāznis
9
Drenāžas sūkņa filtrs
Korpusa vāciņš (atkarībā no
izstrādājuma atrašanās vieta
var atšķirties)
Regulējamas kājas
Iedarbināšanas poga
LV
Piederumi
Aukstā ūdens piegādes
šļūtene (1 EA) (variants:
karstā ūdens (1 EA)
Līkuma balstenis
drenāžas šļūtenes
nostiprināšanai
(papildaprīkojums)
10
Uzgriežņu atslēgaVāciņi transportēšanas
skrūvju atverēm
(papildaprīkojums)
Saites skava
(papildaprīkojums)
Neslīdošie paliktņi (2
EA) (papildaprīkojums)
Specifikācijas
ModelisFH4G1JCH(P)(0-9)N
Ietilpība10,5 kg (Mazgāšana) /7 kg (Žāvēšana)
Barošanas avots220 - 240 V~, 50 Hz
Izmērs600 mm (V) x 610 mm (D) x 850 mm (A)
Izstrādājuma svars86 kg
Pieļaujamais ūdens spiediens0,1 - 1,0 MPa (1,0 - 10,0 kgf/cm²)
• Iekārtas kvalitātes uzlabošanas nolūkos izskats un specifikācija var tikt mainīti bez iepriekšēja
paziņojuma.
• Pievienošanai pie ūdens padeves nav nepieciešama papildu atpakaļplūsmas aizsardzība.
LV
11
LV
2 cm
0.5 cm
2 cm10 cm
Uzstādīšanas vietas prasības
Atrašanās vieta
Līdzena grīda : pieļaujamais slīpums zem visas
iekārtas ir 1°.
Kontaktrozete : Tai jābūt 1 metra attālumā no
iekārtas atrašanās vietas.
• Nepārslogojiet kontaktrozeti, pievienojot vairāk
nekā vienu iekārtu.
Papildu attālumi : no sienas: 10 cm aizmugurē,
2 cm labajā un kreisajā pusē
• Nenovietojiet un neglabājiet veļas mazgāšanas
līdzekļus uz iekārtas. Tie var bojāt apdari vai
vadības ierīces.
BRĪDINĀJUMS!
• Spraudnis ir jāiesprauž atbilstošā
kontaktrozetē, kas ir pareizi uzstādīta un
sazemēta saskaņā ar valstī spēkā esošajām
normām un noteikumiem.
Novietošana
• Uzstādiet iekārtu uz līdzenas, cietas virsmas.
• Pārliecinieties, ka gaisa plūsmu ap iekārtu
neierobežo nekādi paklāji, grīdsegas u.c.
• Nekad nemēģiniet izlīdzināt nevienmērīgu
virsmu, liekot zem iekārtas koka gabalus,
kartonu vai līdzīgus materiālus.
• Ja iekārta tiek novietota blakus gāzes plītij vai
apkures katlam, starp minētajām iekārtām ir
jānovieto izolācija (85 x 60 cm), kā arī tā puse,
kas vērsta pret plīti vai krāsni, ir pārklāta ar
alumīnija foliju.
• Neuzstādiet iekārtu telpās, kurās temperatūra
var būt zemāka par nulli. Spiediena ietekmē
sasalušas šļūtenes var saplīst. Temperatūras,
kas ir zemākas par nulli, var izraisīt
elektroniskās vadības ierīces bojājumus.
• Nodrošiniet, lai pēc uzstādīšanas mehāniķis
bojājumu gadījumā varētu viegli piekļūt
iekārtai.
• Kad iekārta ir uzstādīta, noregulējiet
visas četras iekārtas kājas, izmantojot
transportēšanas skrūvēm paredzēto uzgriežņu
atslēgu, un pārliecinieties, ka iekārta ir stabila
un ka starp jebkādu darbvirsmu un iekārtas
augšdaļu ir aptuveni 5 mm attālums.
• Ja veļas iekārtas piegāde notiek ziemā un
temperatūra ir zemāka par nulli, pirms sākat
lietot iekārtu, novietojiet to uz vairākām
stundām istabas temperatūrā.
BRĪDINĀJUMS!
• Šī iekārta nav paredzēta izmantošanai uz
kuģiem vai uzstādīšanai pārvietojamos
objektos, piemēram, furgonos, lidmašīnās u.c.
Elektrības savienojums
• Neizmantojiet pagarinātāju vai sadalītāju.
• Pēc izmantošanas vienmēr izņemiet iekārtas
spraudni no kontaktrozetes un izslēdziet ūdens
padevi.
• Savienojiet iekārtu ar sazemētu kontaktrozeti
atbilstoši spēkā esošajiem elektroinstalācijas
noteikumiem.
• Novietojiet iekārtu tā, lai varētu viegli piekļūt
spraudnim.
• Iekārtu drīkst remontēt tikai kvalificēts
speciālists. Remonts, ko veikusi nepieredzējusi
persona, var izraisīt miesas bojājumus vai
nopietnus darbības traucējumus. Sazinieties ar
vietējo tehniskā atbalsta centru.
12
LV
Izsaiņošana un
transportēšanas skrūvju
izņemšana
Noceliet iekārtu no putuplasta pamatnes.
1
• Pēc iepakojuma un pārvadāšanas materiāla
noņemšanas noceliet iekārtu no putuplasta
pamatnes. Pārliecinieties, vai tvertnes
balsts nāk nost kopā ar pamatni un nav
pieķēries iekārtas apakšdaļai.
• Ja iekārtu nepieciešams nolikt guļus
stāvoklī, lai noņemtu kartona pamatni,
vienmēr nodrošiniet iekārtas sānu
aizsardzību un uzmanīgi noguldiet iekārtu
uz sāna. Iekārtu nedrīkst noguldīt uz
priekšdaļas vai aizmugurējās daļas.
Tvertnes balsts
(papildaprīkojums)
Kartona
pamatne
Uzstādiet vāciņus atverēm.
3
• Atrodiet atverēm paredzētos vāciņus,
kas ir iekļauti piederumu iesaiņojumā vai
piestiprināti iekārtas aizmugurē.
Vāciņš
PIEZĪME
• Saglabājiet skrūves izmantošanai turpmāk. Lai
novērstu iekšējo komponentu bojājumus, veļas
mazgājamo mašīnu nedrīkst transportēt, ja nav
ieskrūvētas transportēšanas skrūves.
• Fiksatoru un pārvadāšanas skrūvju
nenoņemšana var izraisīt smagas vibrācijas
un troksni, kas savukārt var radīt paliekošus
bojājumus veļas mašīnai. Barošanas vads
ir piestiprināts veļas mašīnas aizmugurē, lai
novērstu darbu ar nenoņemtām pārvadāšanas
skrūvēm.
Izņemiet skrūves.
2
• Izmantojiet uzgriežņu atslēgu (iekļauta
komplektācijā), lai pilnībā atskrūvētu visas
transportēšanas skrūves, griežot pretēji
pulksteņa rādītāja kustības virzienam,
sākot ar abām apakšējām transportēšanas
skrūvēm. Viegli kustinot, izvelciet skrūves.
13
LV
Pretslīdes lokšņu lietošana
(papildaprīkojums)
Ja iekārta tiek uzstādīta uz slidenas pamatnes,
spēcīgu vibrāciju rezultātā tā var pārvietoties.
Nepareizas izlīdzināšanas rezultātā radītais
troksnis un vibrācija var izraisīt darbības
traucējumus. Šādā gadījumā zem regulējamām
kājām uzstādiet pretslīdes loksnes un
noregulējiet līmeni.
Lai uzstādītu pretslīdes loksnes, grīdai ir
1
jābūt tīrai.
• Izmantojiet sausu drānu, lai saslaucītu
un notīrītu jebkādus svešķermeņus un
mitrumu. Ja grīda ir mitra, pretslīdes
loksnes var slīdēt.
Pēc iekārtas novietošanas uzstādīšanas
2
vietā noregulējiet līmeni.
Novietojiet pretslīdes loksnes uz grīdas ar
3
lipīgo pusi uz leju.
• Pretslīdes loksnes ieteicams uzstādīt zem
priekšējām kājām. Ja neslīdošos paliktņus
ir grūti uzstādīt zem priekšējām kājām,
uzstādiet tos zem aizmugurējām kājām.
Ar šo pusi uz
augšu
Lipīgā puse
Koka grīdas (paceltās grīdas)
• Koka grīdas ir īpaši jutīgas pret vibrāciju.
• Lai nepieļautu vibrāciju, ieteicams zem katras
iekārtas kājas uzstādīt vismaz 15 mm biezus
gumijas paliktņus, kas piestiprināti ar skrūvēm
pie vismaz diviem grīdas dēļiem.
Gumijas paliktnis
• Ja iespējams, uzstādiet iekārtu kādā no istabas
stūriem, kur grīda ir stabilāka.
• Pielāgojiet gumijas paliktņus, lai samazinātu
vibrāciju.
PIEZĪME
• Veļas mazgājamās mašīnas pareizs
novietojums un izlīdzināšana nodrošinās ilgu,
pastāvīgu un drošu darbību.
• Veļas mazgājamai mašīnai ir jābūt 100%
horizontālā stāvoklī un stabilā pozīcijā.
• Piemērojot slodzi uz stūriem, tā nedrīkst
“svārstīties”.
• Uzstādīšanas vietā virsmai ir jābūt tīrai, uz
tās nedrīkst būt uzklāts vasks vai cits eļļains
pārklājums.
• Neļaujiet veļas mazgājamās mašīnas kājām
samirkt. Pretējā gadījumā var rasties vibrācija
un troksnis.
• Gumijas paliktņus (detaļas Nr. 4620ER4002B)
varat iegādāties LG tehniskā atbalsta centrā.
Pārliecinieties, ka iekārta ir izlīdzināta.
4
• Viegli pastumiet vai pašūpojiet iekārtas
stūrus, lai pārliecinātos, ka iekārta
nešūpojas. Ja iekārta šūpojas, vēlreiz
izlīdziniet ierīci.
PIEZĪME
• Pretslīdes loksnes varat iegādāties LG
tehniskā atbalsta centrā.
14
LV
Iekārtas līmeņa izlīdzināšana
Ja grīda ir nelīdzena, pēc nepieciešamības
pagrieziet regulējamās kājas (nenovietojiet
zem kājām koka gabalus u.tml.). Pārliecinieties,
vai visas četras kājas ir stabilas un atrodas
uz grīdas, pēc tam pārbaudiet, vai iekārta ir
izlīdzināta (izmantojiet līmeņrādi).
• Kad iekārta ir izlīdzināta, pievelciet
pretuzgriežņus iekārtas pamatnes virzienā.
Jāpievelk visi pretuzgriežņi.
PaceltNolaist
Pretuzgrieznis
Cieši pievelciet visus četrus
pretuzgriežņus
Diagonālā pārbaude
• Uzspiežot pa diagonāli uz iekārtas augšējiem
stūriem, iekārta nedrīkst kustēties uz augšu
un uz leju (pārbaudiet abus virzienus). Ja,
uzspiežot pa diagonāli uz mašīnas augšējiem
stūriem, tā kustās, noregulējiet kājas vēlreiz.
PIEZĪME
• Koka vai paceltās grīdas var radīt lielāku
vibrāciju un nelīdzsvarotību.
• Ja veļas mazgājamā mašīna tiek uzstādīta
uz paceltas platformas, tai ir jābūt cieši
nostiprinātai, lai samazinātu nokrišanas risku.
Ūdens padeves šļūtenes
pievienošana
• Ūdens spiedienam ir jābūt 0,1 MPa un 1,0 MPa
(1,0‒10,0 kgf/cm2) robežās.
• Savienojot padeves šļūteni ar vārstu, nedrīkst
noraut vītni vai pievilkt pārāk cieši.
• Ja ūdens spiediens ir lielāks par 1,0 MPa, ir
jāuzstāda spiediena mazināšanas ierīce.
• Regulāri pārbaudiet šļūtenes stāvokli un, ja
vajadzīgs, nomainiet to.
Ūdens padeves šļūtenes gumijas
blīves pārbaude
Kopā ar ūdens ievades šļūtenēm komplektā
ir iekļautas divas gumijas blīves. Tās lieto
ūdens noplūžu novēršanai. Pārliecinieties, vai
savienojums ar krāniem ir pietiekami ciešs.
Šļūtenes savienotājs
Gumijas blīve
Šļūtenes savienotājs
Gumijas blīve
15
LV
Šļūtenes savienošana ar ūdens
krānu
Skrūvējamas šļūtenes savienošana ar
vītņotu krānu
Uzskrūvējiet šļūtenes savienotāju uz ūdens
padeves krāna.
Skrūvējamas šļūtenes savienošana ar
krānu bez vītnes
Atskrūvējiet četras stiprinājuma skrūves.
1
Augšējais
savienotājs
Stiprinājuma skrūve
Gumijas
blīve
Uzstumiet savienotāju uz krāna gala tā,
3
lai gumijas blīve izveidotu hermētisku
savienojumu. Pievelciet četras stiprinājuma
skrūves.
Uzstumiet piegādes šļūteni vertikāli uz
4
augšu, lai šļūtenes iekšpusē esošā gumijas
starplika cieši piekļautos krānam, un pēc tam
pievelciet to, griežot to pa labi.
Plāksne
Piegādes
šļūtene
Ātra savienojuma tipa šļūtenes
savienošana ar krānu bez vītnes
Atskrūvējiet savienotāju gredzenveida plāksni
1
un četras stiprinājuma skrūves.
Ja krāns ir pārāk liels un savienotājs neder,
2
noņemiet vadplāksni.
Vadplāksne
16
Gredzenveida
plāksne
Ja krāns ir pārāk liels un savienotājs neder,
2
noņemiet vadplāksni.
Vadplāksne
LV
Uzstumiet savienotāju uz krāna gala tā,
3
lai gumijas blīve izveidotu hermētisku
savienojumu. Pievelciet četras stiprinājuma
skrūves un savienotāju gredzenveida plāksni.
Pavelciet fiksācijas plāksni uz leju, uzstumiet
4
piegādes šļūteni uz savienotāju un atlaidiet
savienotāja fiksācijas plāksni. Pārliecinieties,
vai savienotājs ir fiksēts.
Fiksācijas
plāksne
Šļūtenes pievienošana pie ierīces
Pievienojiet karstā ūdens vadu karstā ūdens
padevei veļas mazgājamās mašīnas aizmugurē.
Pievienojiet aukstā ūdens vadu aukstā ūdens
padevei veļas mazgājamās mašīnas aizmugurē.
Aukstā ūdens
padeve
PIEZĪME
• Ja pēc savienošanas šļūtenē ir ūdens noplūde,
atkārtojiet iepriekš minētās darbības. Ūdens
padevei izmantojiet visparastāko ūdens krānu.
Ja krāns ir kvadrātveida vai pārāk liela izmēra,
pirms savienotāja uzstādīšanas uz krāna
izņemiet vadplāksni.
Horizontāla krāna izmantošana
Horizontāls krāns
Karstā ūdens
padeve
PIEZĪME
• Pirms piegādes šļūtenes pievienošanas pie
ūdens krāna, atgrieziet ūdens krānu, lai no
ūdensvada izskalotu jebkādus svešķermeņus
(netīrumus, smiltis, zāģu skaidas u.c.). Ļaujiet
ūdenim plūst spainī un pārbaudiet ūdens
temperatūru.
Pagarināts krāns
Kvadrātveida krāns
17
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.