LG FH4A8FDH2N User Guide [lv,lt]

MFL69040483

RELEASING THIS DRAWING WITHOUT PERMISSION LG Electronics SHOULD BE ACCUSED ACCORDING TO THE LAWS AND COMPANY RULES.

LG .

	SEC.				PRINTINGDEGREE	MATERIALANDPRINTINGDESCRIPTION	LGMODEL	SUFFIX	LANGUAGE	PAGE	REMARK
	WORK	BRAND	MODEL	P/NO.
											PRIME + POST DD HYBRID
	83	LG	FH4A8FDH(0–9)N	MFL69040483	1	SNOWWHITE80gOFFSET	FH4A8FDH(0–9)	A**QBAL	Latvian	48	(600, 9/6KG)
			( )
											:

<< >>

<![if ! IE]>

<![endif]>257

<FRONT>

<BACK>

P/NO.

182	182

1., , , .

2., , FILM .

3..

4..

5., LG(63)-A-5501-34

<<NOTES >>

1.Material, printing and exterier size are refer to work tables.

2.Printing, text size and line are based on LG design film.

3.Exterier size on the drawing is cutting line.

4.Before product controlled by criteria sample.

5.The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE) and details should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34

DR COMPLETED

PDF

DR

mm SCALE N

ILLUSTRATOR

:

TRIG.

UNIT

S

T

MANUAL,OWNER’S

MODELING DESIGNED REVIEWED CHECKED APPROVED

TI

1

L

DRUM-EXPORT 1/1

2

15.10.13

15.10.13

15.10.13 15.10.13

E

3

LG

( )

RELATED DWG.

DWG.

MFL69040483

4

REV. NO.

REVISION DESCRIPTION

REF. NO.

DATE

PREPARED APPROVED

LG Electronics Inc.

No.

/ /

LIETOTĀJA

ROKASGRĀMATA

VEĻAS

MAZGĀJAMĀ

MAŠĪNA

Pirms sākt uzstādīšanu uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Rezultātā būs vieglāk veikt uzstādīšanu un tiks nodrošināts, ka izstrādājums ir uzstādīts pareizi un droši. Pēc uzstādīšanas atstājiet rokasgrāmatu izstrādājuma tuvumā, lai varētu to skatīt arī turpmāk.

FH4A8FDH(0–9)N

MFL69040483

www.lg.com

Satura rādītājs

Šī rokasgrāmata ir sagatavota izstrādājumu grupai, tāpēc tajā var būt attēli vai saturs, kas atšķiras no jūsu iegādātā izstrādājuma modeļa.

Ražotājam ir tiesības pārskatīt šo rokasgrāmatu.

Drošības norādījumi......................................	03
Svarīgi drošības norādījumi.................................................................	05
Uzstādīšana.......................................................	08
Specifikācijas.......................................................................................	08
Piederumi.............................................................................................	08
Uzstādīšanas vietas prasības..............................................................	09
Izsaiņošana un transportēšanas skrūvju izņemšana	10
Neslīdošo paliktņu izmantošana (papildaprīkojums)	11
Koka grīdas (paceltās grīdas)..............................................................	11
Veļas mazgājamās mašīnas izlīdzināšana...........................................	12
Ieplūdes šļūtenes savienošana............................................................	12
Drenāžas šļūtenes uzstādīšana...........................................................	15
Elektrības savienojums (tikai Lielbritānijā)...........................................	15
Ekspluatācija...................................................	16
Veļas mazgājamās mašīnas izmantošana...........................................	16
Veļas šķirošana....................................................................................	17
Tīrīšanas līdzekļu pievienošana...........................................................	18
Vadības panelis....................................................................................	20
Programmu tabula................................................................................	21
Opcijas cikls.........................................................................................	26
Dry (Žāvēšana) (papildaprīkojums)......................................................	28
Inteliģentās funkcijas izmantošana (papildaprīkojums)	30
APKOPE..................................................................	31
Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšana...................................................	31
Ūdens ieplūdes filtra tīrīšana................................................................	31
Drenāžas sūkņa filtra tīrīšana..............................................................	32
Sadalītāja atvilktnes tīrīšana................................................................	33
Tub Clean (Tvertnes tīrīšana) (papildaprīkojums)	33
Brīdinājums par sasalšanu ziemas periodā.........................................	34
Funkcijas Smart Diagnosis™ izmantošana .........................................	36
Traucējumu meklēšana................................	37
Problēmu diagnostika...........................................................................	37
Kļūdas ziņojumi....................................................................................	39
Garantija............................................................	41
Ekspluatācijas dati........................................	44

Drošības norādījumi

Tālāk izklāstīto drošības vadlīniju mērķis ir novērst neparedzētus riskus vai bojājumus, kas izriet no nedrošas vai nepareizas izstrādājuma ekspluatācijas.

Kā redzams tālāk, vadlīnijās tiek lietoti apzīmējumi “BRĪDINĀJUMS!” un “UZMANĪBU!”.

Šis simbols norāda uz lietām un darbībām, kas var radīt risku. Uzmanīgi izlasiet ar šo simbolu apzīmēto daļu un ievērojiet norādījumus, tādējādi novēršot risku.

BRĪDINĀJUMS! — šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus, iespējams gūt smagus miesas bojājumus vai var iestāties nāve.

UZMANĪBU! — šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus, iespējams gūt vieglus miesas bojājumus vai iespējami izstrādājuma bojājumi.

BRĪDINĀJUMS!

Lai mazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai miesas bojājumu gūšanas risku, ievērojiet galvenos drošības pasākumus, tostarp tālāk norādītos.

Bērni mājsaimniecībā

Nav paredzēts, ka šo iekārtu izmanto personas (tostarp bērni) ar pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, izņemot gadījumus, ja šīs personas rīkojas par viņu drošību atbildīgās personas uzraudzībā vai saskaņā ar šādas personas norādījumiem par iekārtas izmantošanu. Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar iekārtu.

Izmantošanai Eiropā

Šo iekārtu var izmantot bērni no 8 gadu vecuma, kā arī personas ar pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja šīm personām tiek nodrošināta uzraudzība vai sniegti norādījumi par iekārtas izmantošanu drošā veidā un šīs personas saprot iespējamo apdraudējumu. Bērni nedrīkst spēlēties ar iekārtu. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanu un lietotāja veiktu apkopi.

Bērni, kas jaunāki par 3 gadiem, nedrīkst atrasties iekārtas tuvumā, ja netiek nodrošināta pastāvīga uzraudzība.

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

03

ZEMĒŠANAS NORĀDĪJUMI

BRĪDINĀJUMS!

Lai garantētu drošību un samazinātu ugunsgrēka, sprādziena, elektriskās strāvas trieciena, īpašuma bojājumu, miesas bojājumu vai nāves iestāšanās risku, ievērojiet šīs rokasgrāmatas informāciju.

••Šai iekārtai ir jābūt sazemētai. Zemējums samazina elektriskās strāvas trieciena risku iekārtas darbības traucējumu vai bojājumu gadījumā, nodrošinot elektrības novadi pa dzīslu ar mazāko pretestību.

••Iekārtas vadam ir zemējuma dzīsla un spraudnis ar zemējumu. Spraudnis ir jāiesprauž atbilstošā kontaktrozetē, kas ir pareizi uzstādīta un sazemēta saskaņā ar valstī spēkā esošajām normām un noteikumiem.

••Nepareizs zemējuma dzīslas savienojums var radīt elektriskās strāvas trieciena risku. Ja šaubāties, vai iekārta ir pareizi sazemēta, lūdziet kvalificētam elektriķim vai tehniskajam speciālistam to pārbaudīt.

••Nedrīkst pārveidot iekārtas vada spraudni. Ja tas nav piemērots kontaktrozetei, lūdziet kvalificētam elektriķim uzstādīt pareizu kontaktrozeti.

Vecās iekārtas utilizācija

1.Visas elektriskās un elektroniskās iekārtas jāutilizē atsevišķi no sadzīves atkritumiem valdības un vietējo varas orgānu ierādītās īpašās savākšanas

vietās.

2.Vecās iekārtas pareiza utilizācija palīdzēs novērst iespējamo kaitīgo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēka veselību.

3.Lai saņemtu plašāku informāciju par vecās iekārtas utilizāciju, lūdzu, sazinieties ar vietējo pašvaldību, atkritumu pārstrādes uzņēmumu vai tirdzniecības vietu, kur iegādājāties izstrādājumu.

04

Svarīgi drošības norādījumi

BRĪDINĀJUMS!

Lai mazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai miesas bojājumu gūšanas risku, ievērojiet galvenos drošības pasākumus, tostarp tālāk norādītos.

Uzstādīšana

Ekspluatācija

••Nekad nemēģiniet izmantot iekārtu, ja tā ir bojāta, tai ir darbības traucējumi, tā ir daļēji izjaukta, tai trūkst detaļu vai detaļas ir bojātas, tostarp, ja ir bojāts vads vai spraudnis. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai radīt miesas bojājumus.

••Šī iekārta ir smaga. Lai uzstādītu un pārvietotu iekārtu, ir vajadzīgi divi vai vairāk cilvēki. Pretējā gadījumā iespējams gūt miesas bojājumus.

••Glabājiet un uzstādiet šo iekārtu vietās, kur tā nebūs pakļauta temperatūrai zem nulle grādiem vai āra laika apstākļiem. Pretējā gadījumā var rasties noplūdes.

••Pievelciet drenāžas šļūteni, lai novērstu tās atdalīšanos. Ūdens šļakatas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

••Ja barošanas vads ir bojāts, tā nomaiņa ir jāveic ražotājam, tā tehniskā dienesta pārstāvjiem vai līdzīgas kvalifikācijas speciālistam, lai novērstu apdraudējumu.

••Iekārtu nedrīkst uzstādīt aiz aizslēdzamām durvīm, bīdāmām durvīm vai durvīm, kurām eņģes ir pretējā pusē nekā veļas žāvētājam, veidā, kas ierobežo pilnīgu veļas žāvētāja durvju atvēršanu.

••Nedrīkst izmantot asu priekšmetu, piemēram, urbi vai saspraudi, lai spiestu uz vadības bloka vai atdalītu to. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai radīt miesas bojājumus.

••Izstrādājumu drīkst izjaukt, remontēt vai pārveidot tikai LG Electronics tehniskā atbalsta centra pilnvarots remontdarbu speciālists. Nepareiza tehniskā apkalpošana var izraisīt miesas bojājumus, elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku.

••Lai tīrītu iekārtu, nedrīkst smidzināt

ūdeni nedz uz tās ārpuses, nedz iekšpusē. Ūdens var bojāt izolāciju, izraisot elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku.

••Sekojiet, lai zonā zem iekārtas un tai apkārt nebūtu uzliesmojošu materiālu, piemēram, plūksnas, papīrs, grīdsegas,

ķimikālijas u.tml. Nepareiza izmantošana var izraisīt ugunsgrēku vai sprādzienu.

••Izstrādājumā nedrīkst likt dzīvas būtnes, piemēram, mājdzīvniekus. Tas var radīt miesas bojājumus.

••Neatstājiet iekārtas durvis atvērtas.

Bērni var ķerties pie durvīm vai ielīst iekārtas tvertnē, izraisot iekārtas bojājumus vai miesas bojājumus.

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

05

••Nekad netveriet ar rokām šajā iekārtā laikā, kad tā darbojas. Pagaidiet, līdz tvertne ir pilnībā apstājusies. Pretējā gadījumā iespējams gūt savainojumus.

••Nedrīkst iekārtā likt, mazgāt vai žāvēt izstrādājumus, kuri tikuši tīrīti, mazgāti, iemērkti vai ir sasmērējušies ar uzliesmojošām vai sprādzienbīstamām vielām (piemēram, vasku, eļļu, krāsu, benzīnu, attaukotājiem, ķīmiskās tīrīšanas šķīdinātājiem, petroleju, augu eļļu, pārtikas eļļu u.c.). Nepareiza izmantošana var izraisīt ugunsgrēku vai sprādzienu.

••Applūšanas gadījumā pārtrauciet izstrādājuma izmantošanu un sazinieties ar LG Electronics tehniskā atbalsta centru. Saskare ar ūdeni var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

••Kad iekārtas durvis ir atvērtas, tās nedrīkst spēcīgi spiest uz leju. Šādi rīkojoties, var apgāzt iekārtu un gūt savainojumus.

••Izmantojiet kopā ar iekārtu piegādāto jauno šļūteņu komplektu. Nedrīkst atkārtoti izmantot vecos šļūteņu komplektus. Ūdens noplūdes var izraisīt īpašuma bojājumus.

••Neaiztieciet durvis tvaika ciklu vai

žāvēšanas laikā, kā arī mazgājot augstās temperatūrās. Durvju virsma var būt ļoti karsta. Pirms atvērt durvis gaidiet, līdz durvju slēdzene ir atbrīvota. Pretējā gadījumā iespējams gūt savainojumus.

••Iekārtas tuvumā nedrīkst izmantot viegli uzliesmojošu gāzi un sprādzienbīstamas vielas (benzolu, benzīnu, atšķaidītāju, naftu, spirtu u.tml.). Tas var izraisīt sprādzienu vai ugunsgrēku.

••Ja ziemas laikā drenāžas šļūtene vai ieplūdes šļūtene ir sasalusi, izmantojiet iekārtu tikai pēc tam, kad tās ir atkusušas. Sasalšana var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas

triecienu, savukārt, sasalušās daļas var izraisīt iekārtas darbības traucējumus vai samazināt kalpošanas laiku.

••Glabājiet mazgāšanas līdzekļus, veļas mīkstinātājus un balinātājus bērniem nepieejamā vietā. Šo izstrādājumu sastāvā ir indīgas vielas.

••Kontaktrozetēs vai pagarinātājos ar vairākām ligzdām nedrīkst iespraust vairākus spraudņus. Tas var izraisīt ugunsgrēku.

••Laikā, kad tīrāt izstrādājumu, atvienojiet spraudni no kontaktrozetes. Neatvienojot spraudni no kontaktrozetes, var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

••Neaiztieciet spraudni ar mitrām rokām.

Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai radīt miesas bojājumus.

••Izraujot spraudni no kontaktrozetes, turiet spraudni, nevis vadu. Kabeļa bojājumi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai miesas bojājumus.

••Kabeli nedrīkst salocīt vai novietot uz tā smagus priekšmetus. Kabeļa bojājumi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku.

06

Tehniskā drošība veļas žāvētāja lietošanai

••Iekārtā nedrīkst žāvēt priekšmetus, kas nav mazgāti.

••Pirms žāvēt veļas mazgājamā mašīnā izstrādājumus ar pārtikas eļļas, augu eļļas, acetona, spirta, benzīna,

petrolejas, traipu izņēmēju, terpentīna, vaska un vaska noņēmēju traipiem, tie ir jāizmazgā karstā ūdenī ar mazgāšanas līdzekļa papildu devu.

••Veļas mīkstinātājs vai citi līdzīgi līdzekļi ir jālieto atbilstoši veļas mīkstinātāja lietošanas norādījumiem.

••Izņemiet no kabatām visus priekšmetus, piemēram, šķiltavas un sērkociņus.

••Nekad neapturiet iekārtu pirms žāvēšanas cikla beigām, izņemot tad, ja visi izstrādājumi tiek ātri izņemti un izklāti, izkliedējot karstumu.

••Šo iekārtu nedrīkst izmantot, ja tīrīšanai ir izmantotas rūpnieciskās ķimikālijas.

••Šajā iekārtā nedrīkst žāvēt tādus izstrādājumus kā, piemēram, porolonu (putulateksu), dušas cepurītes, ūdensnecaurlaidīgus tekstilizstrādājumus, izstrādājumus ar gumijas pārklājumu un apģērbus vai spilvenus ar porolona pildījumu.

Utilizācija

••Pirms vecās iekārtas utilizācijas, atvienojiet spraudni no kontaktrozetes. Padariet spraudni neizmantojamu. Nogrieziet kabeli tieši pie iekārtas, lai nepieļautu nepareizu iekārtas izmantošanu.

••Utilizējiet iepakojuma materiālus

(piemēram, vinilu un putuplastu) bērniem nepieejamā vietā. Iepakojuma materiāli var nosmacēt bērnu.

••Pirms šī iekārta tiek izņemta no ekspluatācijas vai utilizācijas, noņemiet mazgāšanas tvertnes durvis, lai novērstu iespēju, ka bērni vai nelieli dzīvnieki tiek iesprostoti tvertnē. Pretējā gadījumā ir iespējami miesas bojājumi vai nāve.

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

07

Uzstādīšana

Specifikācijas

Transportēšanas

skrūves

Spraudnis

Atvilktne

Vadības panelis

Tvertne

Durvis

Drenāžas šļūtene

Drenāžas aizbāznis

Drenāžas sūkņa filtrs

Korpusa vāciņš (atkarībā no izstrādājuma atrašanās vieta var atšķirties)

Regulējamas kājas

••Barošanas avots: 220‒240 V~, 50 Hz

••Izmērs: 600 mm (Pl) x 640 mm (Dz) x 850 mm (A)

••Izstrādājuma svars: 71 kg

••Ietilpība: 9 kg (mazg.) / 6 kg (žāv.)

••Pieļaujamais ūdens spiediens: 0,1‒1,0 MPa (1,0‒10,0 kgf/cm2)

•• Iekārtas kvalitātes uzlabošanas nolūkos izskats un specifikācija var tikt mainīti bez iepriekšēja paziņojuma.

Piederumi

Ieplūdes šļūtene (1EA)	Uzgriežņu atslēga	Vāciņi transportēšanas	Neslīdošie paliktņi (2EA)
(izvēle: karstā (1EA))		skrūvju atverēm	(papildaprīkojums)

08

Uzstādīšanas vietas prasības

Atrašanās vieta

10 cm

2 cm

2 cm

Līdzena grīda: pieļaujamais slīpums zem veļas mazgājamās mašīnas ir 1°.

Kontaktrozete: tai jābūt 1,5 metru attālumā no veļas mazgājamās mašīnas atrašanās vietas.

•• Nepārslogojiet kontaktrozeti, pievienojot vairāk nekā vienu iekārtu.

Papildu attālumi: no sienas, 10 cm: aizmugurē/ 2 cm: pa labi un pa kreisi.

•• Nenovietojiet un neglabājiet veļas mazgāšanas līdzekļus uz veļas mazgājamās mašīnas.

•• Tie var bojāt apdari vai vadības ierīces.

Novietošana

•• Uzstādiet veļas mazgājamo mašīnu uz līdzenas, cietas grīdas.

•• Pārliecinieties, ka gaisa plūsmu ap veļas mazgājamo mašīnu neierobežo nekādi paklāji, grīdsegas u.c.

•• Nedrīkst izlīdzināt nevienmērīgu grīdu, liekot zem veļas mazgājamās mašīnas koka gabalus, kartonu vai līdzīgus materiālus.

•• Ja veļas mazgājamā mašīna tiek novietota blakus gāzes plītij vai apkures katlam, starp minētajām iekārtām ir jānovieto izolācija (85 x 60 cm), kam tā puse, kas vērsta pret plīti vai krāsni, ir pārklāta ar alumīnija foliju.

•• Neuzstādiet veļas mazgājamo mašīnu telpās, kur	<![if ! IE]> <![endif]>LATVIEŠU
temperatūra var būt zemāka par nulli. Spiediena
ietekmē sasalušas šļūtenes var saplīst. Temperatūras,
kas ir zemākas par nulli, var izraisīt elektroniskās
vadības ierīces bojājumus.
•• Lūdzu, nodrošiniet, lai pēc uzstādīšanas mehāniķis
bojājumu gadījumā varētu viegli piekļūt veļas
mazgājamai mašīnai.
•• Kad veļas mašīna ir uzstādīta, izmantojot
transportēšanas skrūvēm paredzēto uzgriežņu
atslēgu, noregulējiet kāju augstumu, lai nodrošinātu,
ka iekārta ir stabila un ka attālums starp jebkādu
darbvirsmu un veļas mazgājamās mašīnas augšdaļu
ir aptuveni 20 mm.
•• Šī iekārta nav paredzēta izmantošanai uz kuģiem
vai uzstādīšanai pārvietojamos objektos, piemēram,
furgonos, lidmašīnās u.c.

Elektrības savienojums

•• Neizmantojiet pagarinātāju vai sadalītāju.

•• Pēc izmantošanas vienmēr izņemiet veļas mašīnas spraudni no kontaktrozetes un izslēdziet ūdens padevi.

•• Savienojiet veļas mazgājamo mašīnu ar sazemētu kontaktrozeti atbilstoši spēkā esošajiem elektroinstalācijas noteikumiem.

•• Novietojiet veļas mazgājamo mašīnu tā, lai varētu viegli piekļūt spraudnim.

•• Veļa mazgājamo mašīnu drīkst remontēt tikai kvalificēts speciālists. Remonts, ko veikusi nepieredzējusi persona, var izraisīt miesas bojājumus vai nopietnus darbības traucējumus. Sazinieties ar vietējo tehniskā atbalsta centru.

•• Ja veļas mazgājamās mašīnas piegāde notiek ziemā un temperatūra ir zemāka par nulli, pirms sākt lietot veļas mazgājamo mašīnu, novietojiet to uz vairākām stundām istabas temperatūrā.

09

Izsaiņošana un transportēšanas skrūvju izņemšana

1 Noceliet veļas mazgājamo mašīnu no putuplasta pamatnes.

•• Pēc iepakojuma un transportēšanas materiāla noņemšanas, noceliet veļas mazgājamo mašīnu no putuplasta pamatnes. Pārliecinieties, vai tvertnes balsts nāk nost kopā ar pamatni un nav pieķēries veļas mazgājamās mašīnas apakšdaļai.

•• Ja veļas mazgājamo mašīnu nepieciešams nolikt guļus stāvoklī, lai noņemtu kartona pamatni, vienmēr nodrošiniet veļas mazgājamās mašīnas sānu aizsardzību un uzmanīgi noguldiet to uz sāna. NEDRĪKST veļas mazgājamo mašīnu noguldīt uz priekšdaļas vai aizmugurējās daļas.

Tvertnes balsts	Kartona pamatne
(papildaprīkojums)

2 Izņemiet skrūves.

•• Sākot ar abām apakšējām transportēšanas skrūvēm, izmantojiet uzgriežņu atslēgu (ietverta komplektācijā), lai pilnībā atskrūvētu visas transportēšanas skrūves, griežot pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. Viegli kustinot, izvelciet skrūves.

Aizturis

Transportēšanas

skrūve

3 Uzstādiet vāciņus atverēm.

•• Atrodiet atverēm paredzētos vāciņus, kas ir ietverti piederumu iesaiņojumā, un uzstādiet uz transportēšanas skrūvju atverēm.

Vāciņš

Piezīme.

•• Saglabājiet skrūves izmantošanai turpmāk. Lai novērstu iekšējo komponentu bojājumus,

NEDRĪKST veļas mazgājamo mašīnu transportēt, ja nav uzstādītas transportēšanas skrūves.

•• Ja transportēšanas skrūves un aizturi netiek noņemti, iespējamas spēcīgas vibrācijas un troksnis, kas var izraisīt paliekošus veļas mazgājamās mašīnas bojājumus. Vads ir nostiprināts veļas mazgājamās mašīnas aizmugurē ar transportēšanas skrūvi, tādējādi neļaujot lietot veļas mazgājamo mašīnu, kamēr transportēšanas skrūves nav izņemtas.

10

Neslīdošo paliktņu izmantošana (papildaprīkojums)

Ja veļas mazgājamā mašīna tiek uzstādīta uz slidenas pamatnes, spēcīgu vibrāciju rezultātā tā var pārvietoties. Nepareizas izlīdzināšanas rezultātā radītais troksnis un vibrācija var izraisīt darbības traucējumus. Šādā gadījumā zem regulējamām kājām uzstādiet neslīdošos paliktņus un noregulējiet līmeni.

1	Lai uzstādītu neslīdošos paliktņus, grīdai ir jābūt
	tīrai.
	•• Izmantojiet sausu drānu, lai saslaucītu un notīrītu
	jebkādus svešķermeņus un mitrumu. Ja grīda ir
	mitra, neslīdošie paliktņi var slīdēt.
2	Pēc veļas mazgājamās mašīnas novietošanas
	uzstādīšanas vietā noregulējiet līmeni.
3	Novietojiet neslīdošos paliktņus uz grīdas ar lipīgo
	pusi uz leju.

•• Neslīdošos paliktņus ieteicams uzstādīt zem priekšējām kājām. Ja neslīdošos paliktņus ir grūti uzstādīt zem priekšējām kājām, uzstādiet tos zem aizmugurējām kājām.

Ar šo pusi uz augšu

Lipīgā puse

4	Nodrošiniet, lai veļas mazgājamā mašīna būtu
	izlīdzināta.
	•• Viegli pastumiet vai pašūpojiet veļas

mazgājamās mašīnas stūrus, lai pārliecinātos, ka veļas mazgājamā mašīna nešūpojas. Ja veļas mazgājamā mašīna šūpojas, izlīdziniet to vēlreiz.

Koka grīdas (paceltās grīdas)

•• Koka grīdas ir īpaši jutīgas pret vibrāciju.

•• Lai nepieļautu vibrāciju, ieteicams zem veļas mazgājamās mašīnas katras kājas uzstādīt vismaz 15 mm biezus gumijas paliktņus, kas piestiprināti ar skrūvēm pie vismaz diviem grīdas dēļiem.

Gumijas paliktnis

•• Ja iespējams, uzstādiet veļas mazgājamo mašīnu kādā no istabas stūriem, kur grīda ir stabilāka.

•• Pielāgojiet gumijas paliktņus, lai samazinātu vibrāciju.

•• Gumijas paliktņus (detaļas Nr. 4620ER4002B) varat iegādāties LG tehniskā atbalsta centrā.

Piezīme.

•• Veļas mazgājamās mašīnas pareizs novietojums un izlīdzināšana nodrošinās ilgu, pastāvīgu un drošu darbību.

•• Veļas mazgājamai mašīnai ir jābūt 100% horizontālā stāvoklī un stabilā pozīcijā.

•• Piemērojot slodzi uz stūriem, tā nedrīkst “svārstīties”.

•• Uzstādīšanas vietā virsmai ir jābūt tīrai, uz tās nedrīkst būt uzklāts vasks vai cits eļļains pārklājums.

•• Neļaujiet veļas mazgājamās mašīnas kājām samirkt. Pretējā gadījumā var rasties vibrācija un troksnis.

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

11

Veļas mazgājamās mašīnas izlīdzināšana

Ja grīda ir nelīdzena, pēc vajadzības pagrieziet regulējamās kājas (nenovietojiet zem kājām koka gabalus u.tml.). Pārliecinieties, vai visas četras kājas ir stabilas un atrodas uz grīdas, pēc tam pārbaudiet, vai iekārta ir izlīdzināta (izmantojiet līmeņrādi).

•• Kad veļas mazgājamā mašīna ir izlīdzināta, pievelciet pretuzgriežņus veļas mazgājamās mašīnas pamatnes virzienā. Jāpievelk visi pretuzgriežņi.

Ieplūdes šļūtenes savienošana

•• Ūdens padeves spiedienam ir jābūt 0,1 MPa un 1,0 MPa (1,0‒10,0 kgf/cm2) robežās.

•• Savienojot ieplūdes šļūteni ar vārstu, nedrīkst noraut vītni vai pievilkt pārāk cieši.

•• Ja ūdens padeves spiediens ir lielāks par 1,0 MPa, ir jāuzstāda spiediena mazināšanas ierīce.

•• Regulāri pārbaudiet šļūtenes stāvokli un, ja vajadzīgs, nomainiet to.

Pacelt

Nolaist

Pretuzgrieznis

Cieši pievelciet visus 4 pretuzgriežņus

•• Pārbaude pa diagonāli

Uzspiežot pa diagonāli uz veļas mazgājamās mašīnas augšējiem stūriem, veļas mazgājamā mašīna nedrīkst kustēties uz augšu un leju (pārbaudiet abus virzienus). Ja, uzspiežot pa diagonāli uz veļas mazgājamās mašīnas augšējiem stūriem, tā kustas, noregulējiet kājas vēlreiz.

Piezīme.

•• Koka vai paceltās grīdas var radīt lielāku vibrāciju un nelīdzsvarotību.

•• Ja veļas mazgājamā mašīna tiek uzstādīta uz paceltas platformas, tai ir jābūt cieši nostiprinātai, lai samazinātu nokrišanas risku.

Ieplūdes šļūtenes gumijas blīvju pārbaude

Kopā ar ūdens ieplūdes šļūteni ir piegādātas divas gumijas blīves.

Tās tiek izmantotas, lai novērstu ūdens noplūdes. Pārliecinieties, vai savienojums ar krāniem ir pietiekami ciešs.

Šļūtenes savienotājs Gumijas blīve

Šļūtenes savienotājs Gumijas blīve

12

Šļūtenes savienošana ar ūdens krānu

Skrūvējamas šļūtenes savienošana ar vītņotu krānu

Uzskrūvējiet šļūtenes savienotāju uz ūdens padeves krāna.

Skrūvējamas šļūtenes savienošana ar krānu bez vītnes

1 Atskrūvējiet četras stiprinājuma skrūves.

Augšējais								Gumijas
savienotājs								blīve

Stiprinājuma skrūve

2 Uzstumiet savienotājuzmavu uz krāna gala tā, lai gumijas blīve izveidotu hermētisku savienojumu. Pievelciet četras stiprinājuma skrūves.

3 Uzstumiet ieplūdes šļūteni vertikāli uz augšu, lai	<![if ! IE]> <![endif]>LATVIEŠU
šļūtenes iekšpusē esošā gumijas starplika cieši
piekļautos krānam, un pēc tam pievelciet to, griežot
to pa labi.

Plāksne

Ieplūdes

šļūtene

Ātra savienojuma tipa šļūtenes savienošana ar krānu bez vītnes

1 Atskrūvējiet savienotājuzmavas gredzenveida plāksni un četras stiprinājuma skrūves.

Gredzenveida

plāksne

2 Noņemiet vadplāksni, ja savienotājuzmava neder, jo krāns ir pārāk liels.

Vadplāksne

13

3 Uzstumiet savienotājuzmavu uz krāna gala tā, lai gumijas blīve izveidotu hermētisku savienojumu.

Pievelciet savienotājuzmavas gredzenveida plāksni un četras stiprinājuma skrūves.

4 Pavelciet fiksācijas plāksni uz leju, uzstumiet ieplūdes šļūteni uz savienotājuzmavas un atlaidiet savienotāja fiksācijas plāksni. Pārliecinieties, vai savienotājuzmava ir nofiksējusies.

Fiksācijas plāksne

Šļūtenes savienošana ar veļas mazgājamo mašīnu

Pārliecinieties, vai šļūtene nav samezglojusies un vai tā nav saspiesta.

Ja veļas mazgājamai mašīnai ir divi vārsti.

•• Ieplūdes šļūtene ar savienotāju sarkanā krāsā ir paredzēta savienošanai ar karstā ūdens krānu.

Piezīme.

•• Ja pēc savienošanas šļūtenē ir ūdens noplūde, atkārtojiet iepriekš minētās darbības.

Ūdens padevei izmantojiet visparastāko ūdens krānu. Ja krāns ir kvadrātveida vai pārāk liela izmēra, pirms savienotājuzmavas uzstādīšanas uz krāna izņemiet vadplāksni.

Piezīme.

•• Kad ieplūdes šļūtene ir savienota ar ūdens krānu, atgrieziet ūdens krānu, lai no ūdensvada izskalotu jebkādus svešķermeņus (netīrumus, smiltis, zāģu skaidas u.c.). Ļaujiet ūdenim plūst spainī un pārbaudiet ūdens temperatūru.

Horizontāla krāna izmantošana

Horizontāls krāns

Pagarināts krāns

Kvadrātveida krāns

14