MFL69480306
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
WORK
01
SEC.
210
BRAND
LG
MODEL
FH496ADW1
FH496ADW3
P/NO.
MFL69480306
LANGUAGE
PAGE
REMARK
Mega 2
1
OFFSET WHITE 80 g
F H/1 *96(A)(D)(W)(0~9)
A**QEHS
GREECE
44
Non Steam
Washer Dryer
1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.
148 148
2. Printing, text size and line are based on LG design film.
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
4. Before product controlled by criteria sample.
should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34
DR COMPLETED
PDF
ILLUSTRATOR
TRIG.
MODELING
1
2
3
4
Updating drawing EGCG500063 19.05.2016
A.Walaszczyk
APPROVEDPREPAREDDATEREF. NO.REV. NO. REVISION DESCRIPTION
N.Kim
A.Walaszczyk
19.05.2016
LGEWR
LG Electronics Inc.
UNIT SCALE
REVIEWEDDESIGNED
M.Grabek M.Grabek N.Kim
19.05.2016 19.05.2016 19.05.2016
mm
CHECKED APPROVED
RELATED DWG.
N
S
T
I
MANUAL,OWNER’S
T
L
E
DRUM-EXPORT 1/1
DWG.
No.
MFL69480306
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ
ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ
F H/1 496(A)(D)(W)(0~9)
MFL69480306
ver.19052016.01
Στέγνωμα μόνο ..........................................
4
παραμένουν
παίζουν
Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής
1 Αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει
ότι τα απόβλητα ηλεκτρικών και
πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα γενικά οικιακά
Τα παλιά ηλεκτρικά προϊόντα μπορεί να περιέχουν επικίνδυνες ουσίες και
2
ως εκ τούτου η σωστή
ενδεχόμενες αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον
Η παλιά σας συσκευή μπορεί να περιέχει επαναχρησιμοποιήσιμα
ανταλλα
άλλων προϊόντων, καθώς και
για εξοικονόμηση των περιορισμένων φυσικών
3 Μπορείτε να πάτε τη συσκευή σας, είτε στο κατάστημα από το
αγοράσατε το προϊόν, ή να
για λεπτομέρειες σχετικά με το πλησιέστερο
ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών).
πρόσφατες πληροφορίες για τη χώρα σας επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.lg.com/global/recycling
απόρριψη της παλιάς σας συσκευής αποτρέπει
κτικά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή
ηλεκτρονικών προϊόντων (ΑΗΗΕ)
απορρίμματα.
και την ανθρώπινη υγεία.
άλλα υλικά αξίας που μπορούν να ανακυκλωθούν
πόρων.
οποίο
επικοινωνήσετε το τοπικό γραφείο απορριμμάτων
εγκεκριμένο σημείο συλλογής
Για τις
πιο
αλλα
αποτραπεί διαρροη
συσκευή
o
παγετού
την
αφρολέξ
φελιζόλ
55
65
Μέγιστα Watt:2100 W (Πλύση/1250 W (Στέγνωμα)
8 κιλά (Πλύση)/4 κιλά (Στέγνωμα)
τεχνικό
προσαρμόστε
δίπλα σε μια κουζίνα αερίου ή κάυσης άνθρακα
πρέπει να καλ΄θπτεται με αλουμνόχαρτο
(85x60εκ) στην πλευρά που κοιτάζει προς
την κουζίνα ή τον φούρνο ή
ανάμεσα στις δύο συσκευές.
να εισάγεται
δάπεδο
δάπεδο
συσκευή
Χαμηλές θερμομκρασίες και χαμηλές στροφές
Κύκλος στεγνώματος
Για φύλαξη
Για σιδέρωμα
Χαμηλής
θερμοκρασίας
Με επιλογή
Χρόνου
Εντατικό 60'
Βρεφικά Ροχύα
Βαμβακερά
Ογκώδη Βαμβακερά
Εύκολο Σιδέρωμα
Αθλητικά Ροχύα
Μάλλινα
Γρήγορο 30'
Ξέβγαλμα + Στύψιμο
Κρατήστε πατημένο 3'' για τον καθαρισμό του κάδου.
Στέγνωμα
Στέγνωμα
Ιατρικό Ξέβγαλμα
Βαμβακερά
fl
6,0 kg
Τύπος υφάσματος
Για φύλαξη
Βαμβακερά ή λινά υφάσματα
όπως βαμβακερή πετσέτα, Φανελάκια.
Για σιδέρωμα
Χαμηλής
θερμοκρασίας
30 λεπτά
Με επιλογή
Χρόνου
60 λεπτά
90 λεπτά
120 λεπτά
150 λεπτά
Ρυθμίστε στο’’ Πλύση : Ογκώδη Βαμβακερά 60 C+ Εντατικό +1400 στροφές’’ και ‘’Στέγνωμα: Για φύλαξη
+ Εντατικό (Το πρώτο φορτίο στεγνώματος 4,0 κιλά, το δεύτερο φορτίο στεγνώματος 4,0 κιλά) για
δοκιμές σύμφωνα με το ΕΝ50229.
Συνθετικά υφάσματα.Κατάλληλο για Ευαίσθητα
υφάσματα, Μεικτά υφάσματα.
o
4,0 κιλά
4,0 κιλάΒαμβακερά ή Λινά υφάσματα έτοιμα για σιδέρωμα.
4,0 κιλά
0,5 κιλά
1,5 κιλά
2,5 κιλά
3,0 κιλά
4,0 κιλά
Επιλέξτε τη μέγιστη επιλέξιμη ταχύτητα περιστροφής του προγράμματος πλύσης για να εξασφαλιστεί το
αποτέλεσμα στεγνώματος.
Να μην υπερβαίνει το μέγιστο βάρος των ρούχων που πρέπει να πλυθουν και να στεγνωσουν σε
ένα πρόγραμμα.
F H/1 4**
1400
1400
800
800
800
Στέγνωμα
1400
1400
800
1400
Στέγνωμα
Πλύση + Στέγνωμα
Πάτησε το κουμπί Power.
1
Επιλέξτε ένα κύκλο (βαμβακερά, Ογκώδες
2
βαμβακερά , Εύκολο Σιδέρωμα , Εντατικό
60', Βρεφική φροντίδα.
Πατήστε το κουμπί Στέγνωμα.
3
Πατήστε το κουμπί Έναρξη / Παύση.
4
Στέγνωμα με χρόνο
Όταν επιλέγετε την ώρα στεγνώματος,
πατήσετε το κουμπί Στέγνωμα για να
Επιλέξτε χρόνο στεγνώματος.
(30 ', 60', 90', 120', 150 ')
By pressing the Temp. button the water
temperature can be selected.
- Cold
o o o o
- 20 C, 40 C, 60 C, 95 C
Water temperature can be selected
according to the program.
Πώς να χρησιμοποιήσετε
το πλυντήριο
Στέγνωμα
Η παροχή κρύου νερού βρύσης θα πρέπει
να ειναι ανοιχτή κατά τη διάρκεια του κύκλου
στεγνώματος.
Κύκλος στεγνώματος
Για φύλαξη
Για σιδέρωμα
Χαμηλής
θερμοκρασίας
Με επιλογή
Χρόνου
Εντατικό 60'
Βρεφικά Ροχύα
Κύκλος στεγνώματος :
Για σιδέρωμα, Χαμηλής θερμοκρασίας,
Με επιλογή Χρόνου.
Για το στέγνωμα βεβαιωθείτε όλα τα
αμπελάκια στο φορτίο ρούχα είναι παρόμοια
σε υλικό και ποιότητα υφάσματος.
Μην υπερφορτώνετε το στεγνωτήριο με
πάρα πολλά ρούχα στο τύμπανο. Τα ρούχα
πρέπει να είναι σε θέση να κινούνται ελεύθερα.
Αν ανοίξετε την πόρτα για να αφαιρέσετε
το φορτίο πριν το στεγνωτήριο έχει τελειώσει
τον κύκλο του, θυμηθείτε να πατήστε το κουμπί
Έναρξη /Παύση.
Μετά το τέλος του στεγνώματος θα εμφανιστεί
το „ ” Πατώντας το ''Start/ Pause'' κουμπί το
πρόγραμμα θα τελειώσει.Αν δεν πατήσετε το
κουμπί ''Start/ Pause'' το πρόγραμμα θα τελειώσει
μετά από 4 ώρες.” „ Κύκλος ψύξης.
Βαμβακερά
Για φύλαξη
Ογκώδη Βαμβακερά
Εύκολο Σιδέρωμα
Αθλητικά Ροχύα
Μάλλινα
Γρήγορο 30'
Ξέβγαλμα + Στύψιμο
,
Οδηγός αυτομάτου στεγνώματος
Χρησιμοποιήστε τον Αυτόματο Κύκλο για
το στέγνωμα του φορτίου. Οι Ηλεκτρονικοι
αισθητήρες μετρούν αυτόματα την πορεία
στεγνώματος των ρούχων.
Συνιστάτε το αυτόματο στέγνωμα ανά
είδος υφάσματος.
a)
Για φύλαξη
Για σιδέρωμα
b)
c)
Χαμηλής θερμοκρασίας
σιδερώσετε ρούχα.
d)
Με επιλογή Χρόνου
Για Συνθετικά επιλέξτε δ) Χρόνος
Στεγνώματος (30/60/90/120/150 λεπτά)
-30 λεπτά. : Βαμβακερά / Πετσέτα 0,5 κιλά
-60 λεπτά. : Βαμβακερά / Πετσέτα 1,5 κιλά
-90 λεπτά. : Βαμβακερά / Πετσέτα 2,5 κιλά
-120 Λεπτά. : Βαμβακερά / Πετσέτα 3,0 κιλά
-150 Λεπτά. : Βαμβακερά / Πετσέτα 4,0 κιλά
Σημείωση
Ο εκτιμώμενος χρόνος στεγνώματος
ποικίλει από τον πραγματικό χρόνο
στεγνώματος με έναν αυτόματο. Ο τύπος
και το μεγέθος ύφασματος του φορτίου και
η ξηρότητα επιλεγεί να επηρεάσει τον
χρόνο στεγνώματος.
Τα τελευταία 10 λεπτά από το χρόνο
στεγνώματος,Ένας αισθητήρας ανιχνεύει
της συνθήκες ξήρανσης στα ρούχα.
Όταν η ξηρότητα είναι χαμηλή, ο
χρόνος του κύκλου θα προστεθεί
: Για Βαμβακερά
: Για Βαμβακερά
:Αν θέλετε να
:
Πώς να χρησιμοποιήσετε
το πλυντήριο
Οδηγός αυτομάτου στεγνώματος
Αυτοί οι χρόνοι στεγνώματος δίδεται ως
οδηγός για να σας βοηθήσει να ρυθμίσετε
στεγνωτήριο σας για το χειροκίνητο
στέγνωμα.
Μάλλινα
-Μην στεγνώνετε μάλλινα.
Υφαντά και Πλεκτά Υλικά
-Μερικά υφαντά και πλεκτα υλικά μπορεί να
συρρικνώνονται ανάλογα με την
ποιότητά τους.
-Πάντα να τα τεντώσει αμέσως μετά το
στέγνωμα.
Συνθετικά
Μην υπερφορτώνετε στεγνωτήριο σας
-Αφαιρέστε τα συνθετικά σας ρούχα το
συντομότερο οταν το στεγνωτήριο
σταματήσει για να μειωθούν οι ζάρες.
Fiber glass
-Μη στεγνώνετε τα fiberglass στο στεγνωτήριο
σας. Τα σωματίδια Γυαλιού θα μπορούσαν να
ενταχθουν στα ρούχα σας την επόμενη φορά
που θα χρησιμοποιήσετε το στεγνωτήριο και
να ερεθίσουν το δέρμα σας.
Ολοκλήρωση στεγνώματος
Κατά το τέλος του στεγνώματος το (στάδιο
ψύξης) θα εμφανιστεί στη οθόνη.
Το στάδιο ψύξης ενεργοποιείτε αυτόματα όταν
ένας κύκλος στεγνώματος είναι τελειώνει.
Όταν δεν αφαιρέσετε τα ρουχα
Η παροχή κρύου νερού βρύσης θα πρέπει
να ειναι ανοιχτή κατά τη διάρκεια του
κύκλου στεγνώματος.
Ίνες ή δερμάτινα υλικά
-Να ελέγχετε πάντα τις οδηγίες του κατασκευαστή
Τα μωρουδιακά ρούχα και Νυχτικιές
-Να ελέγχετε πάντα τις οδηγίες του κατασκευαστή
Καουτσούκ και πλαστικές ύλες
-Να μην στεγνώνετε οποιαδήποτε
αντικείμενα κατασκευασμένα από ή
περιέχουν ελαστικό ή πλαστικό, όπως:
a) ποδιές, σαλιάρες, καλύμματα καθισμάτων
b) κουρτίνες και τραπεζομάντιλα
c) χαλάκια λουτρού
“Δια του παρόντος, η LG Electronics European
Shared Service Center B.V., δηλώνει ότι το
συγκεκριμένο πλυντήριο συμμορφώνεται με τις
βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές
της οδηγίας 1999/5 / ΕΚ. Την πλήρη Δήλωση
Συμμόρφωσης μπορείτε να αιτηθείτε ταχυδρομικώς
στην ακόλουθη διεύθυνση:
LG Electronics Ευρωπαϊκή Shared Service Center BV
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
ή στο παρακάτω link του website μας:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
σχετικές διατάξεις
Υπήρξε δια κοπή παροχής ρεύματος
.
Η ενεργειακή απόδοση του μοντέλου όπως ορίζετε στο παράρτημα IV. Εκφράζεται ως <τάξη
ενεργειακής απόδοσης.... σε κλίμακα από Α(περισσότερο αποδοτικό) μέχρι G (λιγότερο
αποδοτικό)>. Όταν η πληροφορία αύτη παρέχετε υπό μορφή πινάκα επιτρέπεται να εκφράζεται
αλλιώς ,υπό την προϋπόθεση ότι είναι σαφές πως η κλίμακα κυμαίνεται από Α(περισσότερο
αποδοτικό) μέχρι G (λιγότερο αποδοτικό)>.
Όπου οι πληροφορίες παρέχονται υπό μορφή πίνακα και σε συσκευές που απαριθμούνται στον
πίνακα έχει απονεμηθεί <κοινοτικό σήμα> σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 880/92,
επιτρέπεται να περιλαμβάνεται εδω η πληροφορία αύτη. Στην περίπτωση αύτη , στην επικεφαλίδα
της σχετικής γραμμής θα αναφέρεται <κοινοτικό οικολογικό σήμα> και σχετική εγγραφή θα
αποτελείται από αντίγραφο του οικολογικού σήματος (άνθος). Η διάταξη αυτή τελεί υπό την τάξη
επιφύλαξη οποιωνδήποτε απαιτήσεων που προβλέπονται για την απονομή του κοινοτικού σήματος.
Κατανάλωση ενέργειας για το πλύσιμο και στέγνωμα, σε kWh ανά πλήρες πρόγραμμα,
όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι σημείωση V.
Καταναλωση ενεργειας για το πλυσιμο(και στυψιμο) μονο, σε kWh ανα προγραμμα, οπως
οριζεται στο παραρτημα Ι σημειωση VΙ.
Τάξη απόδοσης πλυσίματος όπως καθορίζεται στο παράρτημα ΙV. Εκφράζεται ως < βαθμός πλυσίματος ....
σε κλίμακα από Α (καθαρότερα) μέχρι G(λιγότερο καθαρά)>. Αυτό μπορεί να εκφραστεί με άλλα μέσα
υπό την προϋπόθεση ότι είναι σαφές πως η κλίμακα κυμαίνεται από Α (υψηλότερος) μέχρι G (χαμηλότερος).
Βαθμός αποστράγγισης νερού για το πρότυπο πρόγραμμα πλυσίματος < βαμβακερά σε 60 C >
μετρούμενος σύμφωνα με τις μεθόδους δοκιμών των εναρμονισμένων προτύπων που προβλέπονται
στο άρθρο 1 παράγραφος 2. Εκφράζεται ως <...% νερού που παραμένει μετά την περιδίνηση (ως
ποσοστό του ξηρού βάρους των ρούχων)>.
Μέγιστη ταχύτητα που επιτυγχάνεται , όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι σημείωση VIII.
Χωρητικότητα της συσκευής για πλύσιμο με βάση το τυπικό πρόγραμμα πλυσίματος <βαμβακερά σε
o
60 C,> σύμφωνα με το παράρτημα I σημείωση IX.
Χωρητικότητα της συσκευής για στέγνωμα με βάση το τυπικό πρόγραμμα στεγνώματος
<στέγνωμα βαμβακερά σε 60 C,> σύμφωνα με το παράρτημα I σημείωση X.
Κατανάλωση νερού για το πλύσιμο, στύψιμο και στέγνωμα, σε λίτρα ανά πλήρη κύκλο λειτουργίας,
όπως ορίζεται στο παράρτημα I σημείωση XI.
Κατανάλωση νερού για το πλύσιμο και στύψιμο μόνον, σε λίτρα, ανά τυπικό 60 C πλυσίματος
(και στυψίματος) βαμβακερών σύμφωνα με τις μεθόδους δοκιμών των εναρμονισμένων
o
o
προτύπων που αναφέρονται στο άρθρο 1 (2).
Χρονική διάρκεια πλυσίματος και στεγνώματος. Χρόνος προγράμματος για πλήρη κύκλο λειτουργίας (60 C
πλύσιμο βαμβακερών και «στεγνά βαμβακερά», στέγνωμα). Για διαβαθμισμένη χωρητικότητα
πλυσίματος, που καθορίζεται σύμφωνα με τις μεθόδους δοκιμών των εναρμονισμένων προτύπων
που αναφέρονται στο άρθρο 1 (2).
Μέση ετήσια κατανάλωση ενέργειας και νερού, που αντιστοιχεί σε 200 χρήσεις του τυπικού
προγράμματος (κατανάλωση ενέργειας σύμφωνα με το σημείο 5 και κατανάλωση νερού σύμφωνα
με το σημείο 12). Αυτό θα εκφράζεται ως <εκτιμώμενη ετήσια κατανάλωση για τετραμελές
νοικοκυριού που πάντοτε χρησιμοποιεί για το στέγνωμα το πλυντήριο -στεγνωτήριο ρούχων>.
Μέση ετήσια κατανάλωση ενέργειας και νερού, που αντιστοιχεί σε 200 χρήσεις του τυπικού
προγράμματος (κατανάλωση ενέργειας σύμφωνα με το σημείο 6 και κατανάλωση νερού σύμφωνα
με το σημείο 13). Αυτό θα εκφράζεται ως <εκτιμώμενη ετήσια κατανάλωση για τετραμελές
νοικοκυριού που δεν χρησιμοποιεί για το στέγνωμα το πλυντήριο -στεγνωτήριο ρούχων>.
o
o
F H/1 496(A)(D)(W)(0~9)
B
No
6,48
1,36
A
44
1400
8,0
4,0
100
65
815
1296
20000
272
13000
kWh/
κύκλο
kWh/
κύκλο
%
στροφές
κιλά
κιλά
λίτρα/
κύκλο
λίτρα/
κύκλο
λεπτά
kWh/
έτος
λίτρα/
έτος
kWh/
έτος
λίτρα/
έτος
Loading...