F(E,M)**C3*D(0~9)
P/NO:MFL68027371
ECO No: EHJG200089
23
25
25
25
26
27
27
28
30
31
31
33
35
38
Utylizacja starego urządzenia
1 Symbol przekreślonego pojemnika na odpady na kółkach oznacza,
że produkty elektryczne lub elektroniczne (WEEE) należy zutylizować
poza obiegiem odpadów komunalnych.
2 Stare produkty elektroniczne mogą zawierać niebezpieczne
substancje. Właściwa utylizacja starego urządzenia pozwoli uniknąć
potencjalnych negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia. Stare
urządzenie może zawierać części wielokrotnego użytku, które mogą
zostać wykorzystane do naprawy innych produktów lub inne wartościowe
materiały, które można przetworzyć, aby oszczędzać zasoby naturalne.
3 Możesz zanieść urządzenie do sklepu, w którym zostało kupione lub
skontaktować się z lokalnym urzędem gospodarki odpadami, aby
uzyskać informacje o najbliższym punkcie zbiórki WEEE. Aby uzyskać
aktualne informacje z zakresu gospodarki odpadami obowiązującej w
Twoim kraju, odwiedź stronę
http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe
(plik PDF : „For more information about how to recycle LG products in your country”).
5, 6 kg
Kartonowa podstawa
Bawełna
Bawełna
duże
Syntetyczne
Delikatne
Pranie ręczne/
Welna
( / )
Tkaniny kolorowe (koszulki, koszule
nocne, piżamy, itp.) i lekko zabrudzona
biała bawełniana odzież (bielizna).
Zapewnia optymalne rezultaty mycia
przy zwiększonym obciążeniu prania
przy mniejszym zużyciu energii.
Tkaniny poliamidowe, akrylowe,
poliestrowe.
Delikatne tkaniny łatwe do uszkodzenia
(jedwab, firanki.).
Wyroby z czystej, nowej wełny
przeznaczone do prania w pralce.
40°C
(Zimna - 95°C)
60°C
(Zimna, 20°C, 40°C)
40°C
(Zimna, 20°C, 60°C)
20°C
(Zimna, 40°C)
40°C
(Zimna, 20°C)
- Intensywne
- Pranie wstępne
- Intensywne
Maksamalny
wsad
5 kg 6 kg
mniej niż
5 kg
mniej niż
3 kg
mniej niż
2 kg
mniej niż
6 kg
Szybkie 30’
Ubranka
niemowlęce
Pościel
Tkaniny kolorowe lekko zabrudzone.
Pranie dla niemowląt
Bawełna pościelowa z wypelnieniem,
kołdra puchowa, poduszki, koce,
narzuty na kanapy z lekkim
wypelnieniem.
20°C
(Zimna, 40°C)
60°C
(95°C)
40°C
(Zimna, 20°C)
- Intensywne
- Pranie wstępne
- Intensywne
mniej niż
4 kg
1 duży kawałek
ubrania lub
jakikolwiek inny
element objętości
Opcje dodatkowe
Program
Bawełna
Bawełna duże
Syntetyczne
Delikatne
Pranie ręczne/
Wełna
Szybkie 30’
Pościel
Ubranka
niemowlęce
Płukanie+
Wirowanie
Wirowanie
Temperatura
Zimna
Zimna
Zimna
Zimna
Zimna
Zimna
Zimna
Zimna
Zimna
Opcje dodatkowe
Pranie
wstępne
Inten-
sywne
Bez
wirowa-
nia
Stop
płukanie
Wykry-
wanie
Maks. RPM
(obroty na minutę)
F(E,M)(80/H8)C3*D(0~9)
600
F(E,M)(10/H0)C3*D(0~9)
F(E,M)(12/H2)C3*D(0~9)
* Opcje ustawione domyślnie
• Opcje które można wybrać
- Opcja niedostępna
22
Opcje
Zabezpieczenie przed dziećmi
Funkcji tej używamy, jeśli chcemy zablokować
wszystkie przyciski w celu uniemożliwienia zmiany
nastawień pralki.
• System zabezpieczenia przed dziećmi może być
włączany poprzez jednoczesne naciśnięcie
przycisków Intensywne i Pranie wstępne.
(Po około trzech sekundach)
Zabezpieczenie
przed dziećmi
• W celu wyłączenia funkcji zabezpieczenia przed
dziećmi należy ponownie jednocześnie nacisnąć
oba przyciski Intensywne i Pranie wstępne.
(Po około trzech sekundach)
Naciskając przycisk
Opcja można wybrać
każdą z funkcji.
1 Intensywne
• Funkcję należy stosować w przypadku mocno
zabrudzonego prania.
2 Pranie wstępne
• Gdy tkaniny są mocno zabrudzone, wybranie
opcja prania wstępnego zwiększa skuteczność
prania.
• Pranie wstępne jest dostępne na programach
prania Bawełna, Bawełna duże, Baby Care i tkanin
Syntetyczne.
W celu identyfikacji wybranej opcji zaświeci się
odpowiednia lampka.
Zabezpieczenie
przed dziećmi
• Aby zmienić program, gdy funkcja
zabezpieczenia przed dziećmi jest włączona,
należy:
1
Nacisnąć jeszcze raz jednocześnie oba przyciski
Intensywne i Pranie wstępne. (Po około trzech
sekundach)
2
Nacisnąć przycisk Start/Pauza.
3
Zmienić na żądany program i ponownie wcisnąć
przycisk Start/Pauza.
Zmiana na
żądany
program
• Zabezpieczenie przed dziećmi może być
włączone w dowolnym momencie, a jego
dezaktywacja następuje wyłącznie w trybie
odwołania. Wyłączenie pralki lub zaburzenie
funkcjonowania urządzenia nie odblokowuje opcji
zabezpieczenia przed dziećmi.
Wirowanie
F(E,M)(H0/10)C3LD(0~9)
Wybór prędkości wirowania
1
Różne prędkości wirowania są dostępne w
zależności od programu:
F(E,M)(H0/10)C3*D(0~9)
- Bawełna, Bawełna duże, Płukanie+Wirowanie,
Szybkie 30’,
Stop płukanie / Bez wirowania / 400 - 800 - 1000
- Delikatne, Pościel, Ubranka niemowlęce,
Syntetyczne, Pranie ręczne/Wełna
Stop płukanie / Bez wirowania / 400 - 800
F(E,M)(H8/80)C3*D(0~9)
- Bawełna, Bawełna duże, Płukanie+Wirowanie,
Szybkie 30’,
Stop płukanie / Bez wirowania / 400 - 600 - 800
- Delikatne, Pościel, Ubranka niemowlęce,
Syntetyczne, Pranie ręczne/Wełna
Stop płukanie / Bez wirowania / 400 - 600
Prędkość wirowania można wybrać naciskając
przycisk Wirowanie.
Bez wirowania
2
• Po wyborze tej funkcji pralka zatrzymuje się po
wypompowaniu wody.
Stop płukanie
3
• Opcja ta jest wybierana poprzez ponowne
nacisnięcie przycisku Wirowanie i polega na
pozostawieniu odzieży w wodzie z ostatniego
płukania bez wirowania.
F(E,M)(H8/80)C3*D(0~9)
• Aby wypompować wodę lub odwirować pranie
należy ustawić program Wirowanie oraz ustawić
przyciskiem Wirowanie żądaną prędkość.
Świecąca się lampka wskazuje wbrany program.
Temperatura wody
• Temperaturę kąpieli piorącej
można wybierać wciskając
przycisk Temperatura.
- Zimna
- 20°C / 40°C / 60°C / 95°C
Temperatura wody może być wybierana w
zależności od programu prania.
Przy wybranej temperaturze zapala się lampka.
Bardziej szczegółowe informacje znajdują się na str. 21
Czas prania
• Czasy podawane przez producenta
Program
Bawełna
Bawełna duże
Syntetyczne
Szybkie 30’
Pranie ręczne/Wełna
Delikatne
Pościel
Ubranka niemowlęce
Płukanie+
Wirowanie
• Czas prania może się różnić w zależności od ilości
bielizny do prania, ciśnienia wody, jej temperatury
oraz innych czynników.
• Jeśli wykryte zostanie niewyważenie lub zadziała
program usuwania piany, czas prania zostanie
jeszcze wydłużony. (Maksymalnie o 45 minut.)
Przybliżony czas
(w minutach)
172’
73’
112’
30’
35’
60’
71’
146’
18’
Zakończenie prania
• Jeśli pranie jest zakończone, zasilanie zostaje wyłączone automatycznie po sygnale dżwiękowym.
• Wyłącz urządzenie i zakręć kran zasilania wody.
POLSKI
26
272829
30
31
32
Objawy
Przyczyny Naprawa usterki
Ciśnienie wody jest za małe.
Kran doprowadzający wodę nie jest całkowicie
odkręcony.
Waż doprowadzający wodę jest załamany.
Filtr na wężu doprowadzającym wodę jest zatkany.
Naprawa usterki
Sprawdzić inny kran w domu.
Odkręcić całkowicie kran.
Wyprostować wąż.
Sprawdzić filtr na wężu doprowadzającym wodę.
Wąż odpływowy jest załamany lub zatkany.
Filtr odpływowy jest zatkany.
Wsad jest za mały.
Wsad nie jest zrównoważony.
Urządzenie ma system wykrywania i korekcji
niewyważenia wsadu. Jeżeli prane są pojedyncze,
ciężkie sztuki, jak ręczniki kąpielowe, szlafroki, itp.,
system może przerwać wirowanie, albo nawet
zatrzymać je całkowicie.
Jeżeli po zakończeniu cyklu prania, pranie jest zbyt
mokre, należy dodać kilka mniejszych sztuk odzieży
w celu zrównoważenia wsadu i powtórzyć cykl
wirowania.
Czy drzwi nie są otwarte?
Odetkać i wyprostować wąż odpływowy.
Wyczyścić filtr.
Dodać jedną lub dwie sztuki odzieży w celu
zrównoważenia wsadu.
Ponownie rozłożyć pranie w bębnie, aby umożliwić
prawidłowe odwirowanie.
Zamknąć drzwi.
*Jeżeli znak nie znika, wezwać serwis.
Odłączyć wtyczkę sieciową i wezwać serwis.
Pościel
Pościel
Następuje przepełnienie wodą z powodu
uszkodzenia zaworu.
Wadliwe działanie czujnika przepełnienia wodą.
Pościel
Przeciążony silnik.
Zamknąć dopływ wody.
Odłączyć wtyczkę sieciową.
Wezwać serwis.
33
Odgłos łomotania wody
(uderzania), gdy pralka jest
napełniana wodą.
Wysokie
ciśnienie
wody
Uderzenie!
Głośny
dźwięk
Naturalny
przepływ
wody
Nagłe
zatrzymanie
przepływu
wody
Dostosować ciśnienie
wody, przez przykręcenie
domowego zaworu wody
lub kranu.
36
Karta produktu_Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1061/2010
Nazwa dostawcy lub znak towarowy
Identyfikator modelu dostawcy
Pojemność znamionowa w kg
Klasa efektywności energetycznej
Przyznano “oznakowanie ekologiczne UE” zgodnie z
rozporządzeniem (WE) nr 66/2010
Ważone roczne zużycie energii (AEC) kWh rocznie na podstawie 220
standardowych cykli prania w przypadku programów prania tkanin
bawełnianych w 60˚C i 40˚C przy pełnym i częściowym załadowaniu oraz
zużycie w trybach niskiego zużycia energii. Rzeczywiste zużycie energii zależy
od sposobu użytkowania urządzenia.
LG
5
A+++
Nie
129
F*096ND*,
F*0B8ND*
F(H0/10)C3LD(0~9) F(H0/10)C3ND(0~9)
F*296ND*,
F*2B8ND*
6
A+++
Nie
150
kg
kWh/
rok
Zużycie energii
- średnia 60ºC Program bawełna przy pełnym obciążeniu
- średnia 60ºC Program bawełna przy częściowym obciążeniu
- średnia 40ºC Program bawełna przy częściowym obciążeniu
Ważone zużycie energii w trybie wyłączenia i w trybie czuwania
0.85
0.45
0.45
0.45
1.02
0.56
0.55
0.45
kWh
kWh
kWh
Ważone roczne zużycie wody (AWC) w litrach rocznie na podstawie 220
standardowych cykli prania w przypadku programów prania tkanin
bawełnianych w 60˚C i 40˚C przy pełnym i częściowym załadowaniu.
9900
9500
Rzeczywiste zużycie wody zależy od sposobu użytkowania urządzenia
Klasa efektywności wirowania w skali od G (najmniejsza
efektywność) do A (największa efektywność)
B
B
Maksymalna szybkość wirowania w przypadku standardowego programu
prania tkanin bawełnianych w 60˚C przy pełnym załadowaniu lub
standardowego programu prania tkanin bawełnianych w 40˚C przy częściowym
1000
1000
rpm
załadowaniu, w załeżności od tego, która z tych wartości jest niższa, oraz
wilgotność resztkowa uzyskana w przypadku standardowego programu prania
tkanin bawełnianych w 60˚C przy pełnym załadowaniu lub standardowego
programu prania tkanin bawełnianych w 40˚C przy częściowym załadowaniu, w
53
53
zależności od tego, która z tych wartości jest wyższa.
Bawełna duże 60˚C/40˚C + Intensywne stanowią standardowe programy prania, do których odnoszą się
informacje na etykiece i w karcie, że są one odpowiednie do prania tkanin bawełnianych normalnie
zabrudzonych oraz że są najbardziej efektywnymi programami pod względem łącznego zużycia energii i wody
Czas programu
- średnia 60ºC Program bawełna przy pełnym obciążeniu
- średnia 60ºC Program bawełna przy częściowym obciążeniu
- średnia 40ºC Program bawełna przy częściowym obciążeniu
Czas trwania trybu czuwania (TI)
238
222
222
10
238
222
222
min
min
min
10
Posiom emitowanego halasu, który powstaje podczas faz prania i wirowania, w
przypadku standardowego programu prania tkanin bawełnianych w 60˚C przy
pełnym załadowaniu, wyrażony w dB(A) re 1pW i zaokrąglony do najbliższej
55
76
55
dB(A)
76
liczby całkowitej
Wolnostojąca
W
litr/
rok
%
min
38
By uzyskać szczegółowe informacje na temat certyfikacji dla tego urządzenia, a
także numer certyfikatu oraz okresów ważności, skontaktuj się z działem obsługi
klienta LG na podany bezpłatny numer kontaktowy.
Producent: LG Electronics RUS Ltd.
Budynek nr 9, 86 km autostrady Białoruskiej, Wioska Przemysłowa Dorokhovskoe,
Dystrykt Ruza, Obwód Moskiewski, Federacja Rosyjska,143160
Data produkcji znajduje się na tabliczce znamionowej, która umieszczona jest za
drzwiami pralki, powyżej bębna.
Format daty: MM / RRRR.
Loading...