LG FFH-DV25AX User Manual [ru]
FFH-DV25A-JA3RMLR/JA6KAR-RUS
NOI‡?IEE
aceiei
aeNOau
eOE‡IUEOU‡,
‰‡IIU˛
OOI¸AO'‡U¸Ofl
IEIE-IEIOUA‡U!
nau
FFH-DV25AX
:
FE-DV25VE/FE-DV25TE
ee
'IEI‡UAI¸IO
EIOU!UI?E˛
EIE
uaeeai∀i∀naa
OA!A‰
I‡OU!‡E'‡U¸
E
OOIIOOU¸˛
UAI,
I‡I
OO‰II˛?‡U¸,
IEIOUA‡U!.
DVD
BZ03
O!O?UEUA
eU!.
2
CCONOcaO
eeieeeUce
Cciiea
eOEiaaeeCaa
cO
oieAo
ecaa∀aiO
eeaAee∀
eAe∀o∀aiOeu
aI‡?AIEA
eeieeeUce:
oieAo
uaOaieaoOeaaa
CeNo
oUO·˚
IO!OUO
I'‡IEUE?E!O'‡II˚E
eOO‡‰‡IEA
a‡O!A˘‡AUOfl
OU‡'EU¸
aaAOU∀iu
C
EA·AE‡U¸
O!E·O!‡.
I‡
eeieeeUce:
aOOOI¸AO'‡IEA
‰AEOU'EE,
OO‡OIOIU
a‡AA!I˚E
O!A'˚?‡˛˘AA
"!‡UE?AOIEi
eEI'OI
U!AU"OI¸IEIA
OOI¸AO'‡UAIfl
IO!OUO‡
OO!‡EAIEA
COOIIE?‡UAI¸I˚E
U!AU"OI¸IEI‡
OOI¸AO'‡UAIfl
UAiIE?AOIOI
I
UOU!OEOU'U
ieieeaeiCe.
OO!‡EAIEfl
iAiIE?AOIOA
I‡
OIAEA!
OU‡'EU¸
'‡A˚
OIE!
O!"‡IO'
IA
UI‡A‡II˚i
O·IU?AIE˛.
˝IAIAIU
O!A‰AI
CeaaeUce
uaOaieaoOeiCea.
aaAOU∀iu
aeooai
cOi
eeieOAaiOaOa.
a
aC∀aaianaeeC∀cceai
OEI'OIO':
IOIIEE
O!A‰I‡AI‡?AI
O
EA‰AIEfl,
?AIO'AI‡.
O!A‰I‡AI‡?AI
O
O·OIUEE'‡IEE,
EIOU!UI?EE.
CeaEee∀cau
ieaea,
OOA?E‡IEOU.
·!˚A"
I‡
OIAEA!
E
‰!U"E
UO!‡'IAIEfl,
'
‰‡IIOE
‰‡IIO"O
aI‡OO‡
eee∀UOcaO
eiaeoC∀iu.
eee∀UOcau
(aaa
uaOaOcieC,
ee
OO
OU!AIIOE
I‡IE?EE
‰OOU‡UO?IO
AI‡I
'IUU!E
I‡IE?EE
cO
Neeiea∀aiO
˝IAIU!E?AOIEI
O·OIUEE'‡IEA
EIE
I‡OAI¸
'‡A˚
E
O
OOOU‰˚
'˚OOIIAIEA
EIOU!UI?EE,
IOEAU
EA‰AIEfl
#.
a∀Ncuu
e-ONc∀ac∀oOccoi
Ceeeee∀a
'
!‡'IOOUO!OIIAI
‰Ifl
OO‡OIO"O
·OI¸?O"O,
!‡'IOOUO!OIIA"O
‰Ifl
'‡EI˚i
OO‰A!E‡˘EiOfl
a
eee∀UOcau
UOIOI,
‰OIEAI
'O‰˚
‰!U"EA
EE‰IOOUflIE.
OOA‰‡'‡U¸
cO
uaOaieaoOeiCea,
eiOcai).
eAeaiUaC∀cau
eeOna∀aaeii.
O!A‰UO!AE‰AIEfl
I‡O!flEAIEfl
?UO·˚
O!A‰UO!AE‰AIEfl
O'A‰AIEE
eee∀N∀cau
IA
OUI!˚'‡EUA
'˚OOIIflU¸
IA
‰OOUOI‡AUOfl.
O
OOOU‰˚
!A"UIE!O'OI
IOEAU
O!E'AOUE
EAIU?AIEA
'IUU!E
'˚A'‡U¸
O
!‡·OUA
'
O!EI‡"‡AIOE
EE‰IOOUflIE.
CAUTION:INVISIBLE
INTERLOCKS
VARNING:OSYNLIG
OPPNAD
Attention:Quand
s'exposer
Nau
E O
UOI¸IO
EIE
I
uU‡
˝UEIAUI‡
CLASS
KLASSE
LUOKAN
KLASS
CLASSE
STRALEN
aux
I‡iO‰EUOfl
1
1
1
1
1
DEFEATED.
l'appareil
radiations
LASER
LASER
LASER
LASER
PRODUIT
LASER
RADIATION
AVOID
LASERSTRALNING
AR
FARLIG.
est
ouvert,
invisiblesdufaisceau
'IUU!E
O!E·O!‡.
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
WHEN
EXPOSURE
NAR
ne
pas
N‡II˚E
IOIO‡IU-‰EOIO'
II‡OOEUE?E!O'‡I
EA‰AIEA,
aa∀ee∀
eI‡!UEE
I‡iO‰EUOfl
"aaNOaaO,
eeNOeU∀oOO
aa∀ee∀
OPEN
TO
BEAM.
DENNA
laser.
O!OE"!˚'‡UAI¸
OO‰A!E‡˘AA
#.
O!E·O!‡
˝UEIAUI‡:
#".
AND
DEL
AR
I‡I
I‡AA!
a∀aOe
CCONOcaO
eU!.
3
CCONOcaO
e!A‰UO!AE‰AIEfl............................2
eO‰A!E‡IEA................................3
a‡IA?‡IEflO‰EOI‡i..........................4
e!"‡I˚UO!‡'IAIEfl.........................5-9
eA!A‰IflflO‡IAI¸...........................5
NEcU‡I?EOIIOAUO!‡'IAIEA..................6
eO‰"OUO'I‡
e‡·OU‡
O
OUI¸UOI
a‡‰IflflO‡IAI¸/eIIO‰EOOIAfl.................8
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO!‡'IAIEfl
UO!‡'IAIEfl
eeNaauoOcaO
eO‰II˛?AIEA'IA?IEi‡IUAII.................9
eO‰OOA‰EIAIEA
‡IUOUE?AOIOE
OEOUAI˚
. . . . . . . . . .
eO‰II˛?AIEAIUAIA'EAO!....................##
eOeON
c∀o∀aea
iOU‡IO'I‡?‡OO'............................#2
e∀Aeio
∀'UO'˚II˛?AIEA(Sleep).....................#2
i‡EIA!...................................#3
c‡OU!OEI‡A'UI‡............................#4
NOOOIIEUAI¸I˚AUOU!OEOU'‡..................#4
e∀Aei∀
aeeeauaeC∀caO
eaeiOao
C˚·O!
!AEEI‡
eOIU?AIEA
˝UUAIU‡
aCiaeCeeeeeaaCONOcau
A'UIO'OOO!OEA'A‰AIEfl
O·˙AIIO"O
A'U?‡IEfl
eOOU‡'I˚A?‡OUE..........................#6
e‡AIA˘AIEA‡IUOUE?AOIEiOEOUAI.
. . . . . . . . . .
e∀Naeeea?acaa∀u
e!A‰'‡!EUAI¸I‡flI‡OU!OEI‡OU‡I?EE.
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
aOOOI¸AO'‡IEA!‡‰EO........................#8
. .
. .
.#6
.#7
e∀Aei∀
eOIO'I˚A
e
CD/DVD
OOA!‡?EE
O!E
'OOO!OEA'A‰AIEE.
e!AI!‡˘AIEA'OOO!OEA'A‰AIEfl.
e!O‰OIEAIEA'OOO!OEA'A‰AIEfl.
eUOO-I‡‰!...............................23
eOI‡‰!O'OA'OOO!OEA'A‰AIEA................23
"I‡'
e!OOUOI
7
7
I‡O!‡'IAIEE..............................23
NOOOIIEUAI¸I˚A
oUO·˚
E
U!AIO''O!flIOI
OOA!‡?EE
O!OOI‡U!E'‡U¸
O!E
A‡OEO¸
'O!flIOIEIEO·!‡UIOII‡O!‡'IAIEE.
a‡IA‰IAIIOA
#0
e∀Aei∀
e
eeaeouu
'OOO!OEA'A‰AIEA
ac∀oaeC
e·˘EAO'A‰AIEflOAI‡?I‡iIAI˛GUI.
eO‰!O·IOA
e∀Aei∀,
e∀eeoai∀cc∀u
eeNEeieCaOcceEe
a‡I
OOI¸AO'‡U¸Ofl
a‡IAOAIEA
OOEO‡IEA
'
O‡IflU¸
I‡E‰O"O
eeauaeC∀iOau
IAI˛
UOU‡IO'OI
c∀
I‡A'‡IEE/DVD
?EU!O'˚i'E‰AO‰EOIO'......................28
aAIAIAIEAflA˚I‡OU·UEU!O'..................29
aAIAIAIEA
#5
e!OOIOU!'‰!U"OI!‡IU!OA...................30
#6
eOA‰‡IEA
flA˚I‡
˝UUAIU‡
A'UIO'O"O
U!AiIA!IO"O
OOO!O'OE‰AIEfl
eO'UO!IOA'OOO!OEA'A‰AIEA..................3#
a‡IAOAIEA
'
O‡IflU¸
I‡!IA!O'
O!OOIOU!‡(O!OOIU?E'‡IEfl)..................32
i'AIE?AIEA/COOO!OEA'A‰AIEA
'
COOO!OEA'A‰AIEAOOO!O"!‡IIA.
COOO!OEA'A‰AIEA'!AEEIAMP3.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
E
O·!‡UIOI
'OOO!OEA'A‰AIEE
O
'˚OOIOE
(DVD)
aOcu
AI‡?I‡
IAI˛
O!OOIOU!AII˚i
O·˙AIIO"O
‰Ifl
OO'UO!IO"O
OIU?‡EIOI
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . .
OIO!OOU¸˛
. . . . . . .
. . . . . . . . .
GUI
. . . . . . . .
GUI
IAI˛
. . . .
. . . . .
A'U?‡IEfl
OO!fl‰IA
.35-36
2#-23
. .
. .
. .
. .
.23
.23
24
.24
24
.25
26
27
29
30
33
.34
a∀eeOic∀u
NOa∀
COOO!OEA'A‰AIEA‡U‰EOI‡OOAU.................#9
a‡OEO¸....................................20
c∀o∀aucoO
iei∀ceCaa
DVD
a‡‰‡IEAI‡?‡I¸I˚iUOU‡IO'OI................37
C˚·O!flA˚IO'‰EOI‡........................38
C˚·O!U!O'Ifl!AEUEI"‡EO‡!OIfl.
. . . . . . . . . .
.39-40
C˚·O!UAIA'EAEOIIO"O'E‰‡..................4#
C˚·O!flA˚I‡IAI˛..........................42
C˚·O!
?EU!O'O"O
'˚iO‰‡
A'UIO'O"O
OOO!O'OE‰AIEfl
C˚·O!‡IUOUE?AOIOEOEOUAI˚.................44
N!U"EA(DRC/PBC/eOA'‰OPAL/eA?¸).
i‡·IE?‡flA˚IO'EEi‡··!A'E‡UU!.
eee∀Ca∀
i!A·O'‡IEfl
I
‰EOIU.
aIUO!I‡?Efl
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
O·
‡'UO!OIOI
O!‡'A.....................................47
e!AE‰A?AIO·!‡˘‡U¸Ofl'!AIOIU.
. . . . . . . . .
.48-49
iAiIE?AOIEAi‡!‡IUA!EOUEIE.................50
. .
43
.45
.46
eU!.
4
CCONOcaO
a‡IA?‡IEfl
C
˝UOI
!‡A‰I
e·!‡˘AIEA
cA
A‡OEO¸˛.
cA
O
‰EOI‡i
O
‰EOI‡IE.
I‡I
!‡OOI‡A‡IO
O!EI‡O‡EUAO¸
O!EII‡‰˚'‡EUA
O·!‡˘‡U¸Ofl
I
OO'A!iIOOUE
I
‰EOI‡I
·UI‡"U
O
‰EOI‡IE,
EIE
‰EOI‡
IAIUU.
?EOUEU¸
E
i!‡IEU¸
O
Ei.
i!‡IAIEA
cA
‰A!EEUA
O!flIOIU
EOUO?IEIO'
cA
i!‡IEUA
IAOU‡i,
U'I‡EIEUAIfl
i!‡IEUA
IO!O·IA.
II‡OU¸
'˚IUU˚A
‰EOIO'
‰EOIE'IAOU‡i,
OOIIA?IOIU
UAOI‡.
‰EOIE
U‡IEi
‰EOIE
OOIE
OOOUO!OIIEA
EA
IO!O·IE,
'O
I‡I
'‡II‡,
'OA‰Ui‡.
'
'A!UEI‡I¸IOI
i!‡IEU¸
O'AUU
'I‡EI˚i
EIE
IO!O·IE
O!A‰IAU˚
‰EOIE
OO‰'A!EAII˚i
EIE
'·IEAE
E
O˚I¸I˚i
'·IEAE
OOIOEAIEE
'
OUOOIA
I‡
‰EOIE,
IO"UU
'
EIE
‰AUO!IE!O'‡U¸Ofl.
oEOUI‡
‰EOIO'
eUOA?‡UIE
'˚A˚'‡˛U
e!OUE!‡EUA
UI‡I¸˛.
OOIE
'˚IAIOEAUA
UI‡I¸˛,
Ifl"IOE
cA
OOI¸AUEUAO¸
!‡A·‡'EUAI¸,
?EOUfl˘EA
‡IUEOU‡UE?AOIOA
'EIEI‡.
O‡I¸?A'
EOI‡EAIEfl
‰EOI
COA"‰‡
O!OU!EUA
UI‡I¸˛,
O!A‰OU'‡
eIE
E
OU
?AIU!‡II!‡˛
‰A!EEUA
OUA!AU¸
‰EOI
‡
A‡UAI
!‡OU'O!EUAIflIE,
·AIAEI,
EIE
O!A‰OU'O
IO"UU
OO'!A‰EU¸
O˚I¸
I‡
‰EOIA
EAO·!‡EAIEfl
?EOU˚I.
‰EOI
O˚I¸
OIA"I‡
U'I‡EIAIIOE
UI‡I¸˛.
OUiOE
EIA˛˘EAOfl
‡˝!OAOI¸IOA
‰Ifl
EA‰AIEE
‰EOI.
E
Ifl"IOE
Ifl"IOE
U‡IEIE
'
O!O‰‡EA
A'UI‡.
EA
I‡I
e·
˝UOI
C
O'A‰AIEfl
cAIOUO!˚A
UUII?EflIE,
˝UOI
EIOU!UI?EE
O!E'A‰AII˚i
OIU?‡A
OOfl'Ifl˛˘EIOfl
O!E'A‰AII˚I
c‡
IOEAU
OAI‡?‡AU,
!UIO'O‰OU'A
IOII!AUIOI
!UIO'O‰OU'A
˝UOI
!UIO'O‰OU'A.
˝I!‡IA
!UIO'O‰OU'A
OO
O·!‡˘AIE˛
'E‰AO‰EOIE
IOUO!˚A
I
‰EOI‡I
'
OIA‰UEUA
I‡
UAIA'EAO!‡
OOfl'IflU¸Ofl
?UO
UUII?Efl,
OUOUUOU'UAU
'E‰AO‰EOIA.
O!E'A‰AI˚
'OAIOEIO
eO˝UOIU
IO"UU
˝UOI
!UIO'O‰OU'A.
EIOU!UI?EflI,
I‡
˝I!‡IA
UO‡IO'IA
'O
AI‡?OI
OOIO'I˚A
O
OIAA!OI
O·I‡‰‡˛U
IA
IAIOUO!˚A
OUIE?‡U¸Ofl
UAIA'EAO!‡
‰EOI‡.
'!AIfl
!‡·OU˚
"
".
eI
UI‡A‡II‡fl
I‡
‰‡IIOI
DVD.
OOEO‡I˚
C
'
'
OU
˝UOI
EIE
CCONOcaO
eU!.
5
e!"‡I˚
UO!‡'IAIEfl
eA!A‰Iflfl
O‡IAI¸
12
3456
21
20
19
18
7
8
9
10
11
12
17
#.
aIOOI‡
2.
aIOOI‡
3.
aIOOI‡
aIOOI‡
4.
NEOOIAE
5.
eIIO
6.
E!OIIOOU¸
7.
aIOOI‡
?
aceeaa
8.
?
aIOOIE
'E‰AO‰EOIA
?
aIOOIE
?
F
(IA
?
aceeaa
?
aIOOI‡
OEE‰‡IEA/!‡·OU‡
UOU‡IO'IE/O‡UA˚/?‡"‡/O?AU?EI‡
!AEEI‡
UEO‡
O!EAIIEI‡
‰'A!?˚
G=aIOOIE
/
'O
'OAi
'OOO!OEA'A‰AIEfl/‰AIO
˝I'‡I‡EAA!‡
Ni
CD-O!OE"!˚'‡UAIfl
∀Ciec∀eieeaaa
OOEOI‡
(
I‡O!‡'IAIEfl
/
/
IAIU˚
O!OOUOI‡
OA!AIOUIE
IO‰AIfli)
c∀eieeaaa
'OOO!OEA'A‰AIEfl
'O
'OAi
(IA
e∀Nae
U!AI‡
)
I‡A‡‰/'OA!A‰
‰'EEAIEfl
e∀Nae
cd
(G)
IO‰AIfli)
()
I‡
DVD
(-)/(+)
1615
IAIU˚
IAIU˚
(+)/(-)
E
14
13
9.
aIOOI‡
aIOOI‡
#0.
##.
aIOOI‡
#2.
aIOOI‡
#3.
aIOOI‡
#4.
aIOOI‡
TAPE,
DVD/'E‰AO‰EOI,
#5.
aIOOI‡
aIOOI‡
#6.
#7.
aIOOI‡
#8.
EcOaNe
#9.
aIOOI‡
(UEI¸U!
aIOOI‡
20.
2#.
aIOOI‡
''O‰
(DVD)
UOU‡IO'IE
'˚·!OO‡
eiee/eAeee
aOcu
'˚·O!‡
-
AUX
UUII?EE
‰E‡O‡AOI
(TUNER
?‡OUOU
I‡"IEUOUOI,
e‡IflU¸/e!O"!‡II‡
MDSS
'
A‡OEOE/O‡UA˚
c∀iocaaeC
OEIi!OA‡OEOE
A‡OEOE
O
IOIO‡IU-‰EOI‡/eOUaa/RIF
!‡‰EOEIUA!UA!AI?EE)
U‡EIA!‡
?‡OO'
U˛IA!‡,
'iO‰)
O!E
(3.5mm)
BAND,
!‡·OUA
DVD/VCD,
O
I‡OOAUOE
eU!.
6
CCONOcaO
e!"‡I˚
UO!‡'IAIEfl
Naei∀cnaecceO
C˚
I‡E‰AUA
˝UO"O
EIOU!UI?EE
!UIO'O‰OU'‡.
1
2
TUNER
3
4
5
6**
7
8
TITLE
9***
ANGLE
10
11
ABCLEAR
12
13
#.
2.
3.
4.
aIOOI‡
nEU!O'˚A
aIOOIE
aIOOIE
-
-
-
-
-
'II˛?AIEfl
IIOOIE
'˚·O!‡
UO!‡'IAIEfl
iOIO!AII‡fl
OA!AIOUI‡
I‡A‡‰/'OA!A‰/'OOO!OEA'A‰AIEA
COOO!OEA'A‰AIEA
COOO!OEA'A‰AIEA'O·!‡UIOI
'O
'OAi
(IA
eUOO
aIOOI‡
IO‰AIfli)
A‡OEO¸/O‡UA‡
POWER
12345
67890
TAPE
SELECT/ENTER
SUBTITLE
UUII?EE
DVD/CD
ZOOM
(POWER)
IAIUOE
'
O!flIOI
OO
TAPE
MDSS
SELECT
PREV.
REPEAT
DVD
SLOW
'
A‡OEOE
(O!O‰OIEAIEA)
iee∀CaOcaO
I‡E‰OE
EQ
REV
FWD
MUTE
AUX
SLEEP
STEP
CD
NEXT
RANDOM
SOUND
DISPLAY
SETUPMENU
MARKER
SEARCH
I‡O!‡'IAIEE
I‡O!‡'IAIEE
UUII?EE
PRESET
STOP
PROGRAM
AUDIO
RETURN
VOLUME
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17*
16
15
14
UO!‡'IAIEfl'OOOU'AUOU'U˛˘Ei
5.
aIOOI‡
aIOOI‡
6.
7.
aIOOI‡
aIOOI‡
8.
9.
aIOOI‡
aIOOI‡
#0.
##.
aIOOI‡
#2.
aIOOI‡
#3.
aIOOI‡
#4.
aIOOIE
#5.
aIOOI‡
aIOOIE
#6.
#7.
aIOOI‡
aIOOI‡
#8.
#9.
aIOOI‡
aIOOI‡
20.
2#.
aIOOI‡
22.
aIOOIE
23.
aIOOIE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SKIP
I‡EIEUA E
‰'Ui
24.
aIOOI‡
25.
aIOOI‡
aIOOIE
26.
27.
aIOOI‡
*
aIOOI‡
aIOOI‡
I‡
OOEO‡IO
(OU!‡IE?‡
**
aIOOIE
(''A!i,
'˚O'A?E'‡IEfl
GUI,
***
aIOOI‡
aIOOIOE
I‡iO‰flUOflI‡'E‰AO‰EOI‡i
˝I!‡IIO"O
!AEEI‡
OU!AIOI
'˚·O!‡/''O‰‡
eiAiaieo
c∀aC∀caO
e∀aiee
a∀eoi∀A
eeCiee
eoaeia∀
A‡IA‰IAIEfl
OOAIU!‡
"!OIIOOUE
aOcu
UOU‡IO'IE
CeaCe∀i
NaeeaOa
∀iNae
OOEOI‡
UO!‡'IAIEfl
CeeeeeaaCONOcaO/CoAee
e∀ia∀/o∀E
eiee
eaON/eeON.
eeeeiea/N∀auoO
eeeEe∀aa∀
eeCiee
eaio∀ace
eeeeiea
/
U‰A!EE'‡EUA
OAIUI‰.
MDSS
‡'UOOUII˛?AIEfl
OU‡I?EE
'!AIAIIO"O
aOcu
MENU
'E‰AO‰EOI‡i
'
!‡A‰AIA
27).
I‡O!‡'Ifl˛˘Ei
'IEA,
TITLE
E
c∀aC∀caO
TITLE
IAI˛
"aOOOI¸AO'‡IEA
˝I'‡I‡EAA!‡
∀-C
‰EOOIAfl
+/-
OO
I‡!IA!U
DVD/CD
Naea∀
'˚AO'‡
:
NIfl
(D/E)
'˚II˛?AIEfl
'˚A˚'‡AU
DVD.
aOOOI¸AO'‡IEA
"aOOOI¸AO'‡IEA
O‰AI‡IIO"O
I‡
˝I!‡IA
'˚A˚'‡AU
OOEO‡IO '
IAI˛
'IA'O)
UEU!O'"
'O!‡'O,
IIOOIU
IAI˛,
OU!AIOI
EOOOI¸AU˛UOfl
'˚·O!‡
MENU.
I‡
DVD.
!‡A‰AIA
UUII?EE
'
UA?AIEA
A'UI‡
IOUO!OA
IAI˛
I‡
˝I!‡I
aOOOI¸AO'‡IEA
(OU!‡IE?‡
!‡A‰AI‡i
OOEOI‡
IAI˛
˝I!‡IA
UEU!˚,
O!E·I.
I‡iO‰EUOfl
DVD"
‰Ifl
IAI˛
IOUO!˚A
27).
CCONOcaO
eU!.
7
e!"‡I˚
UO!‡'IAIEfl
eO‰"OUO'I‡
COU‡'¸UA
UO!‡'IAIEfl,
!‡·OUAO?EU!O'˚I
1
2
3
·‡U‡!AEIE
UO"‰‡
eUI!OEUA
COU‡'¸UA
i·A‰EUAO¸
I‡
·‡U‡!AEI‡i
a‡I!OEUA
'
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
'
OUI¸U
'˚
OIOEAUA
OIAA!OI
I!˚?IU
·‡U‡!AEIE
OOOU'AUOU'EE
E
IAUOI
I!˚?IU.
(O!O‰OIEAIEA)
‰EOU‡I?EOIIO"O
OOI¸AO'‡U¸Ofl
DVD.
·‡U‡!AEIO"O
(!‡AIA!
AI‡IO'
'IUU!E
OUOAI‡.
∀∀∀)
OOIfl!IOOUE
OUOAI‡.
UO!‡'IAIEfl
EI
O!E
+
E
e‡·OU‡
C
˝UOI
‰EOU‡I?EOIIO"O
c‡O!‡'¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
IIOOIE.
--
O
!‡A‰AIA
OUI¸U
OUI¸UOI
OOI‡A‡IO,
UO!‡'IAIEfl.
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO!‡'IAIEfl
‰EOU‡I?EOIIO"O
I‡I
OOI¸AO'‡U¸Ofl
UO!‡'IAIEfl
I‡
OIAA!A
POWER
MUTE
12345
67890
TUNER
DVD/CD
TAPE
AUX
PRESET
MDSS
SLEEP
SELECT
STEP STOP
CD
TAPE
UO!‡'IAIEfl
OUI¸UOI
I‡
E
I‡EEI‡EUA
‰‡U?EI
a‡IA?‡IEfl
cAO!‡'EI¸IOA
O!OUA?IUEIO!!OAE˛
oUO·˚
UO!‡'IAIEfl,
cA
IAIflEUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
cA
OIA‰UAU
I‡IO!OUIO
cA
OOU‡'IˇEUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
cA
OOI¸AUEUAO¸
OIA?E'‡EUA
OOIE
‰EOU‡I?EOIIO"O
EOII˛?EU¸
O
·‡U‡!AEI‡i
O!EIAIAIEA
O!‡'EI¸IO
'˚OOIIflEUA
OOIfl!IOOU¸
A‡!flE‡U¸,
·‡U‡!AEIE.cA·!OO‡EUA
OU!‡·OU‡II˚A
!‡AIOUEOI˚IE
OU‡!˚A
'˚
‰IEUAI¸IOA
'OAIOEIOA
·‡U‡!AAI.
OOIE
IAEOO!‡'IO
OIAA!‡‰OOUI¸U‡,
OOIE
·‡U‡!AEIO"O
e!OI
O·˚?IOI
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸U
EIE
·‡U‡!AEIE
OUOAI‡E'OU‡'¸UA
OIUE·˚
·‡U‡!AAI
EOOOI¸AO'‡IEE.
·‡U‡!AAI
!‡·OU‡U¸
O
EIOU!UI?EE.
·‡U‡!AAI
UO!‡'IAIEfl.
I‡"!A'‡U¸,
UO!‡'IAIEfl.
E
IO'˚A
'!AIflIAOOI¸AUAUAO¸
UO!‡'IAIEfl,
OO'!AE‰AIEA
AOIE
OOI!‡˘‡AUOfl
A‡IAIEUA
O!OUAIIE,
'OA
'˚U!EUA
OOOU‡'IflAU
IOEAU
OUI¸UOI
‰EOU‡I?EOIIO"O
O!E
UOU‡IO'IA'OUI¸U
'OI!˚'‡U¸
·‡U‡!AEIE
·‡U‡!AEIE
·‡U‡!AEI‡IE
·‡U‡!AEIE.
EA'IAIEUA
OUI¸U‡OUIO!!OAEE
UO!‡'IAIEfl
!‡·O?AA
·‡U‡!AEIE
EE‰IOOU¸
IO'˚A
·‡U‡!AEIE.
OIOIO
'˚A'‡U¸
EIE
A‡I˚I‡U¸
'
O"OI¸.
'
OUI¸UA
E
IA
OUI¸UOI
·‡U‡!AEIE,
!‡·OU‡AU
!‡OOUOflIEA
IO'˚IE.
'IUU!E
O‰IO"O
"O‰‡
Ei
?UO·˚
O!E
e‡OOUOflIEA:
i"OI:
*
c‡
OIAA!‡
I‡O!EIA!,
EOIUOOU'AIIOA
IA
OUI¸U‡
a‡IA?‡IEfl
c‡O!‡'¸UA
OIAA!‡
cA
UO!‡'IAIEfl.
cA
OOO·AIIO
OU
cA
OUI¸U
cA
eIOIO
OA!A‰IAE
eIOIO
OA!A‰IAE
‰‡U?EI
DVD
OIOEAUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
OUI¸U
DVD.
!OIflEUA
OOU‡'IˇEUA
"O!fl?Ei
O!OIE'‡EUA
‰EOU‡I?EOIIO"O
'OI!˚'‡EUA
23
UUUO'
O‡IAIE.
30°'
O‡IAIE.
‰EOU‡I?EOIIO"O
IA
‰OIEAI
O!flIOE
OOIIA?I˚E
OO'A˘AIEA.
UO!‡'IflU¸
O
‰EOU‡I?EOIIOI
‰EOU‡I?EOIIO"O
E
IA
U‰‡!flEUA
OUI¸U
EIE
'O‰U
OUI¸U
(7
O·A
OUO!OI˚
OOO‡‰‡U¸
OIAA!OI
UO!‡'IAIEfl.
OUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O
'I‡EI˚i
E
IA
II‡‰EUA
UO!‡'IAIEfl.
‰EOU‡I?EOIIO"O
OU
I)
UO!‡'IAIEfl
fl!IEE
O'AU
C
O!OUE'IOI
DVD
UO!‡'IAIEE
UO!‡'IAIEfl
‰EOU‡I?EOIIO"O
IAOU‡i.
IE?A"O
‰‡U?EI‡
OU
‰‡U?EI‡
EIE
O
UO!‡'IAIEfl
'I‡EIO"O
UO!‡'IAIEfl.
I‡
I‡
?EU!O'O"O
O'AU,
OIU?‡A
OOIO˘¸˛
I‡
‰‡U?EI
'
'˚
I‡
eU!.
8
CCONOcaO
e!"‡I˚
a‡‰Iflfl
1
2
3
OPTIONAL
#.
C˚iO‰IOE
2.
e‡A˙AI
3.
aIAII˚
4.
eA!AII˛?‡UAI¸
5.
e‡A˙AI
6.
C˚iO‰
7.
CiO‰I˚A
8.
C˚iO‰˚
9.
eOeOaauo∀iOau
CeOi
aeNOaui)
#0.
eAUA'OE
UO!‡'IAIEfl
O‡IAI¸
ANTENNA
AM
GND
VOLTAGE
SELECTOR
10
!‡A˙AI
OOUE?AOIO"O
‡IUAII˚
'E‰AO'˚iO‰‡
I‡
O‡·'UUA!
‰OO.
!‡A˙AI˚
I‡
‡IUOUE?AOIEE
?IU!
(O!O‰OIEAIEA)
OPTICAL
S-VIDEO
SELECTOR
OUT
PAL
9
S-'E‰AO
'˚iO‰‡
'˚·O!‡
c∀eeuUOcau
4
5
VIDEO
VIDEO
SUB
OUT
WOOFER
AUTO
NTSC
R
L
A
UX
L
FRONT CENTER
R
L
REAR
R
*
**
'E‰AO
OEOUAI˚
(cO
6
7
8
Ce
**
eA!AII˛?‡UAI¸
eA!AII˛?‡UAI¸
OEOUAIU
?
?
?
?e!E
E
OOIE
'˚
·U‰AU
'˚·!‡IIOA
'OOO!OEA'A‰AIEE
OEOUAIOE
CoAee
OOO˚U‡AUAO¸
'OOO!OEA'O‰EU¸
E
OA!AII˛?‡UAIfl
OEOUAIOE
IA
OOIE
OO'O‡‰‡AU
EAO·!‡EAIEA
iOU‡IO'EUA
OOIOEAIEA
O
'A!iIAE
eOIOEAIEA
PAL
NTSC
AUTO
OIIO
TITLE
PROG.
O!OOI‡U!E'‡U¸
PAL
O
OEOUAIOE
IOEAU
OA!AII˛?‡UAI¸
O!E
PAL
IEEIAE
CaNOe
‰EOOIAfl
DVD
OOA'OIflAU
'
OEOUAIA
OOIOEAIEA
'˚II˛?AIIOI
EIO"‰‡
1 1
CHP/TRK
RPT
'˚·O!‡
'OOO!OEA'AOUE
UAIA'E‰AIEfl
A‡OEO¸.
'‡?A"O
IA
'OOO!OEA'O‰EU¸Ofl.
‰EOIO'
IO"UU
?‡OUfli
˝I!‡I‡.
eEOUAI‡
iAIA'EAO!
VCD
1
UOU‡IO'EU¸
I‡I
NTSC,
OA!AII˛?‡UAIfl
UAIA'EAO!‡,
'˚·O!‡
OEU‡IEE.
O
OEOUAIOE
OOfl'IflU¸Ofl
OO‰II˛?AIIO"O
UAIA'EAO!‡
PAL
NTSC
O
IAOIOI¸IEIE
OEOUAI‡IE
1
D
PROLOGIC
D
MP3
D3STEREO
D
REC
ALL
'E‰AO
A‡OEO¸
NTSC,
'E‰AO
REC
IUEIU˛
U‡I
IO!I‡I¸IOA
'
NTSC
?A!I˚A
11
'‡I
E
PAL
‰EOIE.
O
O
‰EOI‡
DVD-IEIOUA‡U!
'E‰AO
'˚·O!‡
IUEIOA
I‡
UAIA'EAO!A
OOIOO˚
e!E"O‰I˚E
PAL
NEOI
NTSC
NEOI
NTSC/PAL
NEOI
1
STEREO
kHz
MHz
SLEEP
IA
?'AUIOA
'
‰EOI
DVD
DVD
DVD
1
*
eOUE?AOIEE
eIEIEUA
O
!‡A˙AI‡
O!EOOA‰EIEUA
OOOU‡'IE
O
OU'A!OUEAI
IOIO‡?OI
IO"‰‡
IA
'iO‰EU)
!‡A˙AI‡.
E
'OA"‰‡
!‡A˙AIIAEOOOI¸AUAUOfl.
e˚IAA‡˘EUI˚E
?EU!O'OE
O˚IAA‡˘EUI˚E
OOUE?AOIEE
U‡I,
I‡‰A'‡EUA
‡U‰EO!‡A˙AI
‡U‰EOI‡·AI¸
?UO·˚
!‡A˙AI
eOi!‡IEUA
A"O
‰Ifl
IOIO‡?OI
IOIO‡?OI
E
IOIOIAIU
('
I‡·AIfl
O˚IAA‡˘EUI˚E
A‡˘EU˚OUO˚IE,
OIOUIO
E
OO'O‡I
#.
aI‰EI‡UO!
2.
aI‰EI‡UO!
3.
NEOOIAE,
U!O'AI¸
O?AU?EI‡
IOIO‡IU-‰EOI‡,
˝I'‡I‡EAA!‡.
4.
aI‰EI‡UO!
5.
aI‰EI‡UO!
6.
aI‰EI‡UO!
IO‰AIfli)
7.
aI‰EI‡UO!
8.
aI‰EI‡UO!
9.
aI‰EI‡UO!
#0.
aI‰EI‡UO!
##.
aI‰EI‡UO!
#2.
aI‰EI‡UO!
#3.
aI‰EI‡UO!
#4.
aI‰EI‡UO!
#5.
aI‰EI‡UO!
#6.
aI‰EI‡UO!
#7.
aI‰EI‡UO!
#8.
aI‰EI‡UO!
'OOO!OEA'A‰AIEfl
IOIA!‡
UEU!‡
OUO·!‡E‡˛˘EE
"!OIIOOUE,
!‡OiO‰‡
'OOO!OEA'A‰AIEfl
I‡O!‡'IAIEfl
!AEEI‡
OO'UO!‡
A‡OEOE
U‡EIA!‡
‡'UO'˚II˛?AIEfl
AI‡?I‡
DOLBY
FM
DOLBY
!AEEI‡
"I‡'˚
VCD
DVD
?‡O˚,
IAIU˚,
MDSS
'OOO!OEA'A‰AIEfl
CD
!‡IU!O‡
3
STEREO
STEREO
PROLOGIC
ae3
/
IOIA!‡
('E‰AO
/
O‡UA˚
UAIU˘U˛
'!AIfl
E
I‡A'‡IEA
‰'EEAIEfl
?‡OUOUU,
UUII?E˛,
OOI‡A‡IEfl
'OOO!OEA'A‰AIEfl
UEI¸U!‡
OO
O!O"!‡IIA
IAIU˚
SURROUND
U!AI‡
IOIO‡IU-‰EOI‡)
(IA
'O 'OAi
eeNaauoOcaO
eU!.
9
eO‰II˛?AIEA
NIfl
O!OOIU?E'‡IEfl
?
eO‰II˛?EUA
?
eO‰II˛?EUA
!‡‰EO
!‡IO?IU˛
O!O'OIO?IU˛
'IA?IEi
‡IUAII
OO‰II˛?EUA
AM
‡IUAIIU.
FM
‡IUAIIUIIO‡IOE‡I¸IOIU
NIfl
O!EAI‡
!‡IO?IU˛
IAUIOE
∀a
ANTENNA
AM
'O
'OAi
(cA
AM(MW)
‡IUAIIU
GND
‡IUAII˚
I
IIAII‡I
FM/AM
IO‰AIfli)
OO‰II˛?EUA
('
IOIOIAIUA).
!‡A˙AIU
O
75
eI.
e‡IO?I‡fl
‡IUAII‡
('
IOIOIAIUA)
AM(MW)
c‡!UEI‡fl
IOIOIAIU
('
e!O'OIO?I‡fl
('
IOIOIAIUA)
‡IUAII‡
OOOU‡'IE
FM
IA
'iO‰EU)
FM
aO‡IOE‡I¸I˚E
e!EIA?‡IEfl
oUO·˚
EA·AE‡U¸
i‰OOUO'A!¸UAO¸,
eO‰II˛?E'
O!O'OIO?IU˛
aOII‡UI‡fl
‰E‡O‡AOI‡
OOIAi
?UO
I‡·AI¸75eI
‡IUAII‡
FM
!‡OOOIOEEUA
O!O'OIO?I‡fl
FM
iOU‡IO'EUA
'
OOIOEAIEA
I‡EIU??A"O
O!EAI‡
FM
‡IUAIIU,
!‡IO?IU˛
‡IUAII‡
OO
'OAIOEIOOUE
c‡!UEI‡fl
IOIOIAIU
('
AM
‡IUAIIUI‡IAIOUO!OI
OOIIOOU¸˛
O·AOOA?¸UA
‡IUAII‡
OOOU‡'IE
!‡A'A!IUU‡.
FM
IA
'iO‰EU)
AA
"O!EAOIU‡I¸IOA
AM
ANTENNAFM
GND
!‡OOUOflIEE
DVD-IEIOUA‡U!‡
OOIOEAIEA.
e‡IO?I‡fl
('
IOIOIAIUA)
E
‡IUAII‡
‰!U"Ei
AM
O!E·O!O'.
eU!.
#0
eeNaauoOcaO
eO‰OOA‰EIAIEA
eO‰II˛?EUA
A‡EEII˚i
"!OIIO"O'O!EUAIE
IIAII.
‡IUOUE?AOIOE
NIfl
OOIU?AIEfl
i!OIU‡I¸I˚E
"!OIIO"O'O!EUAI¸
a!‡OI˚E
OOIO˘E
O!E
I‡EIU??A"O
(O!‡'˚E)
oA!I˚E
OEOUAI˚
?IU!O'
A'U?‡IEfl
‰Ifl
"!OIIO"O'O!EUAIAE
I‡OU!OEUA
i!OIU‡I¸I˚E
"!OIIO"O'O!EUAI¸
a!‡OI˚E
OPTICAL
ANTENNA
AM
OUT
GND
O‡!‡IAU!˚
(IA'˚E)
oA!I˚E
VIDEO
S-VIDEO
SELECTOR
PAL
AUTO
NTSC
('
IOIOIAIUA),
OO‰O·!‡'
"!OIIO"O'O!EUAIAE
OOIE
'‡I
eO‰II˛?EUA
‡IUE'I˚E
IOIOIAIU
VIDEO
SUB
OUT
WOOFER
R
L
A
U
X
(!‡OOUOflIEA,
IA‰OOU‡AU
I
!‡A˙AIU
O‡·'UUA!
IA
'iO‰EU).
e‡·'UUA!
IOIOIAIU
('
O!O'O‰‡OO?'AUU
U!O'AI¸
IEAIEi
?‡OUOU
SUB
WOOFER
IOIO
‡U‰EOI‡·AIAI
IA
'iO‰EU)
E
U.‰.)
('
a!‡OI˚E
O!O'O‰
a!‡OI˚E
e!EIA?‡IEfl
i·A‰EUAO¸
O!O'O‰‡,
A'UI
OOIE
'˚
EOOOI¸AUAUA
OOUO!OEIO,
cA
OIEI‡EUA
'
OOOU'AUOU'EE
·U‰AU
?UO·˚
OA!A‰I˛˛
AAI˚E
O!O'O‰
oA!I˚E
EOI‡EAI,
IA
"!OIIO"O'O!EUAI¸
O·˙AIIO"O
A'U?‡IEfl
AI‡IO'
‡
A"O
"!OIIO"O'O!EUAIE,
I‡
OO‰‡U¸
O‡IAI¸
"!OIIO"O'O!EUAIE
"!OIIO"O'O!EUAIfl,
i˚IO'OE
(IA'˚E)
OOIfl!IOOUE
·‡A‡
IAOO!A‰AIfiIIOE.
I‡
VOLTAGE
SELECTOR
+
E-I‡
A‡EEII˚i
IOUO!˚iIAUI‡A‡I‡
OIE?IOI
E‰U˘A"O
·OI¸?U˛
'
IOIOIAIUA
i˚IO'OE
"!OIIO"O'O!EUAI¸
O·˙AIIO"O
A'U?‡IEfl
I‡IOEI‡I¸I‡fl
IIAII‡i
(O!‡'˚E)
O!E·O!‡
IO˘IOOU¸.
O
DVD-IEIOUA‡U!OI.
L
FRONT ENTER
R
L
REAR
R
nAIU!‡I¸I˚E
"!OIIO"O'O!EUAI¸
EI‡IOIOOIAIU‡i
OO‰'O‰EI‡fl
A'UIO'OE
IO˘IOOU¸,
OEOUAI˚.
O!E·‡'IflEUA
"!OIIOOU¸
OOIE
OA!AOUU‡U¸
eeNaauoOcaO
eU!.
##
eO‰II˛?AIEA
eO‰II˛?EUA
OOIE
'
UAIA'EAO!A
S-video,
OO‰II˛?EUA
DVD-IEIOUA‡U!
I‡·AIfl
S-video.
I
UAIA'EAO!U
IEIOUA‡U!IUAIA'EAO!U.
'iO‰
eUA!AO
('
AOU¸
O
OOIO˘¸˛
I
IAIU
'E‰AOI‡·AI¸
IOIOIAIU
aaa
ANTENNA
AM
VOLTAGE
SELECTOR
IA
'iO‰EU)
CE‰AOI‡·AI¸
(O!EI‡"‡AUOfl)
GND
'E‰AO'˚iO‰U
OPTICAL
OUA!AO
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
OUT
SELECTOR
PAL
NTSC
a
SUB
OUT
WOOFER
AUTO
R
L
L
FRONT CENTER
R
L
REAR
R
a
'˚iO‰U
VIDEO
e!EIA?‡IEA
eI.
U‡IEA
OO‰II˛?AIEE
e!E
'˚II˛?AIO
eO‰II˛?EUA
EOI‡EAII˚I,
c‡
'˚iO‰A
'E‰AO'iO‰U
EIOU!UI?E˛
DVD-IEIOUA‡U!‡
E
?IU!˚
IEIOUA‡U!
OOOIOI¸IU
!‡A˙fiI‡
a
OUA!AO
S-VIDEO
I
UAIA'EAO!U
OEU‡IEfl
O·OEi
I‡O!flIU˛IUAIA'EAO!U.
'E‰AO‰EOIE
S-VIDEO
OUT
IN
I
UAIA'EAO!U,
O!E·O!O'
A‡˘E˘AI˚
·U‰AU
VIDEO
OE"I‡I
a
'iO‰U
IN
OUII˛?AI˚
VIDEO
O!AE‰A
OOIE
OU
IOOE!O'‡IEfl.
UOI¸IO
?AI
OU
'˚
OO‰II˛?‡AUA
'
OIU?‡A
'˚OOIIflU¸
OUAIIOE
AOIE
I‡IEA-IE·O
!OAAUIE.
DVD-IEIOUA‡U!
UOU‡IO'IAI
!AEEI
iAIA'EAO!/IOIEUO!
OOA‰EIAIEfl,
I
'E‰AOOIAA!U
CD/DVD.
U·A‰EUAO¸,
VCR,
EAO·!‡EAIEA
?UO
OEU‡IEA
·U‰AU
eU!.
#2
eOeON
c∀o∀aea
e∀Aeio
iOU‡IO'I‡
NIfl
!‡·OU˚
IAO·iO‰EIO
SET
CLOCK
?‡OO'
‡'UO'˚II˛?AIEfl
UOU‡I‡'IE'‡U¸
E
U‡EIA!‡
‰‡UUE'!AIfl.
PRESET
'‡I
(-/+)
c‡EIEUA
1
(OOIE
IIOOIU
eO'O!OUOI
2
OUO·!‡EAIEfl
NIfl
3
'!AIAIE
iOU‡IO'EUA
4
PRESET(-/+).
c‡EIEUA
5
iOU‡IO'EUA
6
PRESET(-/+).
c‡EIEUA
7
UOU‡IO'IAIIOA
iAOA!¸
8
CLOCK,
UAIU˘AA
IIOOIU
?‡O˚
UEA
CLOCK
!U?IE
24
OO‰U'A!E‰AIEfl
I‡EIEUA
AI‡?AIEA
IIOOIU
AI‡?AIEA
IIOOIU
'
I˛·OA
E
I‡
‰EOOIAA
'!AIfl.
CLOCK
UOU‡IO'IAI˚,
IAIAIAA
PRESET(-/+)
?‡O‡
EIE#2?‡OO'.
EIE
(#2?)
'˚·O!‡
IIOOIU
?‡OO'
SET.
IEIUU
SET
'!AIfl.
'!AIfl
2
OAIUI‰)
-
I‡
'˚
'
UA?AIEA
(?‡O˚).
I‡EIEUA E
UO!I‡U‡
SET.
O!E
O!E
‰EOOIAA
IOEAUA
-
c‡?EI‡˛U
'˚·A!EUA
OUO·!‡EAIEfl
OOIO˘E
OOIO˘E
OUO·!‡AEUOfl
I‡E‡U¸
3
OAIUI‰
U‰A!EE'‡EUA
IE"‡U¸
!AEEI
(24?)
!U?IE
!U?IE
IIOOIU
OUO·!‡AEUOfl
?‡O˚
∀'UO'˚II˛?AIEA
OOIO˘E
e!E
'!AIfl,
'˚II˛?EUOfl.
?A!AA
SLEEP
U‡EIA!‡
IOUO!OA
POWER
12345
67890
TUNER
TAPE
SELECT/ENTER
TITLE
SUBTITLE
ANGLE
A-B
(Sleep)
SLEEP
O!E·O!
DVD/CD
TAPE
MDSS
SELECT
PREV.
REPEAT
DVD
REV
ZOOM
SLOW
FWD
CLEAR
CD
EQ
'˚
‡'UOI‡UE?AOIE
MUTE
AUX
PRESET
SLEEP
STEP
STOP
NEXT
PROGRAM
RANDOM
SOUND
AUDIO
DISPLAY
RETURN
SETUPMENU
MARKER
SEARCH
VOLUME
IOEAUA
A‡‰‡U¸
oUO·˚
1
I‡EIEUA
C
UA?AIEA
‡'UOI‡UE?AOIE
a‡E‰OA
O!E'O‰EUIUIAI¸?AIE˛
'˚II˛?AIEfl,
a‡‰‡EUA
e!O'A!I‡
2
'˚II˛?AIEfl
CO
'!AIfl
I‡EIEUA
C
UA?AIEA
'!AIfl,
e!EIA?‡IEA
OOIE
'˚
I‡EIAUA
‰EOOIAA
'˚
OIO'‡
3
OUO·!‡E‡AUOfl
OA!AE‰AUA
eUIAI‡
OOIE
'˚
UUII?EE,
OOfl'IAIEfl
!‡A
IIOOIU
UOU‡IO'EU¸
IIOOIU
5
OAIUI‰
uUO
.
OOOIA‰U˛˘AA
I‡
EAI‡AIOA
'!AIAIE,
‰AEOU'Efl
IIOOIU
5
OAIUI‰
OOU‡'?AAOfl
IIOOIU
'!AIfl,
'
!AEEI
!AEEI‡
iOUEUA
I‡EEI‡EUA
?EU!˚
SLEEP,
'!AIfl
SLEEP.
I‡
‰EOOIAA
OAI‡?‡AU,
'˚II˛?AI
I‡E‡UEA
#0
IEIUU,
'!AIfl
OOU‡'?A"OOfl
O!E·O!‡.
UUII?EE
SLEEP.
I‡
‰EOOIAA
'˚II˛?AIEfl
‰O
'
SLEEP
OOU‡'?AAOfl
UOU‡IO'IE
U‡EIA!‡
O!AI!‡UEU¸
IIOOIU
A‡UAI
#0,
?UO·˚
‰O
OUO·!‡AEUOfl
?UO
IEIOUA‡U!
?A!AA
IIOOIE
'!AIAIE,
UO
AOU¸
OUII˛?AIEfl.
‰O
I!‡UIO'!AIAIIO
·U‰AU
UOU
IOIAIU,
‰O
U‡EIA!‡
SLEEP.
'˚OOIIAIEA
SLEEP
OIO'‡
?EU!‡
OUII˛?AIEfl,
90
IEIUU.
SLEEP
OOU‡'?A"OOfl
80...70...
‰O
OUO·!‡EAIO
IEIOUA‡U!‡.
IO"‰‡
'˚II˛?AIEfl,
SLEEP.
‰O
I‡EIEUA
#0
O!OO‡I‡.
·U‰AU
E
U.‰.
I‡
O‰EI
‰O
i‡EIA!
eOeON
c∀o∀aea
e∀Aeio
eU!.
#3
e
OOIO˘¸˛
'˚II˛?EU¸
!‡‰EOOA!A‰‡?U,
EIE
‰EOI‡
I‡"IEUIOE
SET
CLOCK
TIMER
c‡EIEUA
1
OOI‡A‡IEfl
oUO·˚
2
IIOOIU
!‡IAA
U‰A!EE'‡EUA
c‡
‰EOOIAA
" "
O!EIAIEI˚i
aO"‰‡
3
IIOOIU
OOIE
4
C
UA?AIEA
IE"‡U¸
'˚·!‡IIO"O
REC:
PLAY:
?
OOIE
O!OOUOUEU¸
OOIE
5
C˚·A!EUA
OOIO˘E
IIOOIU
'!AIAIE
?
OOIE
IOEIO
UUII?EE
'
A‡‰‡IIOA
'II˛?EU¸
IIOOIU
?‡OO'.
''AOUE
!AEEI
"TIMER"
A‡‰‡IIOA
IIOOIU
OOfl'EUOfl
eO
O?A!A‰E
!AEEIO':
I‡?IAU
OOfl'EUOfl
SET.
'˚
'˚·!‡IE
3
OAIUI‰
RECEPLAY.
!AEEI‡
'OOO!OEA'A‰AIEA
'OOO!OEA'A‰AIEA
'˚
'˚·!‡IE
?‡"
'˚
'˚·!‡IE
A‡!‡IAA
IIOOOI
eOOIA
SET.
'II˛?AIEfl
'˚
'˚·!‡IE
O!OOUOUEU¸.
TIMER
'!AIfl
'OOO!OEA'A‰AIEA
IAIU˚.
CLOCK
(OOIE
'!AIfl
"TIMER"
A‡‰‡IIOA
I‡
‰EOOIAA
TUNER:
I‡
I‡EIEUA
CD/DVD
4.
TUNER:
A‡‰‡II˚E
PRESET
˝UO"O
CD/DVD
'˚
IOEAUA
!‡‰EOO!EAIIEI,
?UO·˚
O!O'A!EU¸
UOU‡IO'IE
U‡EIA!‡,
IAO·iO‰EIO
U‡EIA!‡,
I‡EIEUA
IA
!‡IAA
A‡IE"‡AU
TUNER-CD/DVD-TAPE.
IUEI˚E
‰EOOIAA
NIfl
E
O
!AEEI,
·U‰UU
OO‰U'A!E‰AIEfl
IIOOIU
A‡OEO¸
O
U˛IA!‡
U˛IA!‡
EIE
i∀eO,
IOIA!
‡
(-)/(+),
I‡?IAU
IE"‡U¸
EIE
i∀eO,
'II˛?EU¸
O
EAIAIEU¸
IAIAA
'!AIfl
OOOA!AIAIIO
SET.
OU‡I?EE
A‡UAI
A‡OEO‡U¸
IOIO‡IU-
PRESET
(-/+)
I‡EIEUA
E
2
OAIUI‰.)
E
I‡E‰˚E
I‡EIEUA
'˚
IOEU
O!E
I‡EIEUA
?‡O
?‡"
5
EIE
AI‡?O
aIOOI‡IE
6
'II˛?AIEfl.
NIfl
7
I‡EIEUA
IEIUU˚
aIOOI‡IE
8
'II˛?AIEfl.
NIfl
9
I‡EIEUA
'!AIfl
aIOOI‡IE
10
OUII˛?AIEfl.
c‡EIEUA
11
iOU‡IO'EUA
12
PRESET
c‡EIEUA
13
iOU‡IO'EUA
14
IIOOOI
EA
15
c‡EIEUA
A‡'A!?AI‡,
C˚II˛?EUA
16
C˚·!‡II‡fl
'˚II˛?‡AUOfl
eUIAI‡
17
a‡E‰˚E
IOEAUA
OUIAIEU¸
O!O'A!EU¸
oUO·˚
A"O
‰EOOIAA
oUO·˚
IIOOIU
OO"‡O.
PRESET
OO‰U'A!E‰AIEfl
IIOOIU
'!AIAIE
PRESET
OO‰U'A!E‰AIEfl
IIOOIU
'˚II˛?AIEfl
PRESET
IIOOIU
IEIUUU
(-/+).
IIOOIU
U!O'AI¸
PRESET
IIOOIU
E
IEIOUA‡U!.
UUII?Efl
EIE
O!O'A!I‡
!‡A
O!E
IE·O
A"O
UOU‡IO'IE
O!E'AOUE
UOU‡IO'IE,
OOfl'EIOˇ
OUIAIEU¸
TIMER
SET.
'II˛?AIEfl.
SET.
SET.
SET.
(-/+).
SET.
I‡
‰EOOIAA
'
UOU‡IO'IAIIOA
I‡E‡UEE
O!E'AOUE
!‡·OUU.
U‡EIA!
I‡EIEUA
OEI'OI
UUII?E˛
U‡I,
(-/+)
UOU‡IO'EUA
'˚·O!‡
eOOIA
(-/+)
UOU‡IO'EUA
'˚·O!‡
iAOA!¸
OFF
TIME.
(-/+)
UOU‡IO'EUA
'˚II˛?AIEfl,
"!OIIOOUE
iOU‡IO'I‡
OOU‡IAUOfl
‡'UOI‡UE?AOIE
UUII?EE
IIOOIE
U‡EIA!
C˚
U‡IEA
U‡EIA!‡.
'
‰AEOU'EA
IIOOIU
U‡EIA!‡
?UO·˚
?‡O‡
IEIUU˚
.
OEI'OI
'II˛?AIEfl
˝UO"O
I‡
‰EOOIAA
I‡EEI‡fl
O!E
'!AIˇ.
U‡EIA!‡
TIMER
'
‰AEOU'EA,
OIOEAUA
TIMER,
?‡O
I‡?IUU
IEIUUU
'II˛?AIEfl
?‡O
OOIO˘E
U‡EIA!‡
AI‡?OI
'II˛?‡AUOfl
EIE
O!O'A!EU¸
?UO·˚
I‡EIEUA
I‡
‰EOOIAA
IE"‡U¸
IE"‡AU
IIOOIE
·U‰AU
.
E
'˚
IE·O
I‡
eU!.
#4
eOeON
c∀o∀aea
e∀Aeio
c‡OU!OEI‡
VOLUME
HEADPHONE
MDSS
PATT
EQ
A'UI‡
12345
67890
TUNER
TITLE
ANGLE
A-B
POWER
TAPE
SELECT/ENTER
SUBTITLE
eA"UIE!O'I‡
?
oUO·˚
U'AIE?EU¸ "!OIIOOU¸
VOLUME
OO'A!IEUA
?
oUO·˚
U'AIE?EU¸ "!OIIOOU¸
VOLUME
VOLUME
eA"UIE!O'I‡
CII˛?AIEA
G
aIAAUOfl
'˚·A!EUA
OO
?‡OO'OE
A"O
O!OUE'
?UO·˚
+;
-.
OUA!AOA'U?‡IEfl
'OAIOEIOOU¸
U!A·UAI˚E
U!O'Ifl
A'UI‡,
OU!AIIA;
?‡OO'OE
?UO·˚
OU!AIIE.
A'UI‡,
UIAI¸?EU¸
i‡!‡IUA!EOUEI
O‰IO"O
'˚·O!‡
i‡!‡IUA!
A'UI‡
OO'A!IEUA
I‡EIEUA
"!OIIOOU¸,
O
"!OIIOOUE
UIAI¸?EU¸
IIOOIU
I‡EIEUA
EA
?AU˚!fii
OOIO˘¸˛
!A"UIflUO!
"!OIIOOU¸,
A'UI‡
!AEEIO':
IIOOIE
IIOOIU
EQ
PATTERN.
FLAT
ROCK
POP
CLASSIC
G
e‡A˙AI
COU‡'¸UA
OO‰II˛?AIEE
MUTE
DVD/CD
TAPE
AUX
PRESET
MDSS
SLEEP
SELECT
STEP
STOP
CD
PREV.
NEXT
PROGRAM
REPEAT
RANDOM
EQ
SOUND
AUDIO
DISPLAY
RETURN
SETUPMENU
DVD
MARKER
REV
ZOOM
SEARCH
SLOW
VOLUME
FWD
CLEAR
MUTE
VOLUME
e!E
"!OIIO"O'O!EUAIE
(I‡
oUO·˚
C˚
IOEAUA
A'OIOI.
MDSS
oUO·˚
Ultra
Bass
IIOOIU
MDSS
:
?‡OUOUI‡fl
:
UOEIAI˚
:
OO‰‡'IAI˚
:
'OOO!OEA'A‰AIEA
i‡!‡IUA!EOUEI‡
·‡O˚
E
'˚OOIEA
·‡O˚
E
O!IAOU!O'OE
'˚OOIEA
I‡U?IEIO'
(6.3
A'UI,
I‡O!EIA!,
·U‰AU
˝UUAIU
II)
IOIOIAIU
('
MUTE
I‡EIEUA
?UO·˚
IE"‡U¸
‡IUOUE?AOI‡fl
?‡OUOU˚
O·˙AIIO"O
EI‰EI‡UO!
OIO'‡
OUA!AOI‡U?IEIE
I‡U?IEIO'
‡'UOI‡UE?AOIE
aIOOI‡
'˚II˛?EU¸
˝UOI
'˚II˛?EU¸
I‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
A'UI,
‰EOOIAA
OUI¸UA
'!AIAIIO
e!E
(IUI¸UE‰EI‡IE?AOI‡fl
UOEIEU¸
'A!iIEA
A'UIO'˚A
E
NIfl
e!E
OUIAI˚
OOA‰‡U¸
˝UOI
A‡"O!EUOfl
!AEEI‡
Booster)
MDSS.
OFF.
IEIAEI‡fl
?‡OUOU˚
?‡OUOU˚
IUA˚IE
'
!‡A˙AI
I‡U?IEIO'.
IA
OUII˛?‡˛UOfl.
'iO‰flU)
UO!‡'IAIEfl)
˝UU
IIOOIU.
OU'AUEU¸
EI‰EI‡UO!:
I‡EIEUA
MUTE.
(Hi-Tone),
A'U?‡IEfl,
MDSS
IIOOIU
I‡
UAIAUOII˚E
OEOUAI‡)
·‡O˚
(UBB:
I‡EIEUA
ON
EIE
MDSS.
NOOOIIEUAI¸I˚A
AUX
UOU!OEOU'‡
12345
67890
TUNER
DVD/CD TAPE
CII˛?EUA
1
UAIA'EAO!
2
A‡‰IAE
c‡EIEUA
AUX
PRESET
MDSS
SLEEP
SELECT
STEP
STOP
‰OOOIIEUAI¸IOA
EIE
OUAIIA,
IIOOIU
UOU!OEOU'O,
'E‰AOI‡"IEUOUOI,
OOIA?AII˚I
AUX.
I‡I
AUX.
I
"IAA‰‡I
I‡O!EIA!,
I‡
e!EIA?‡IEA
C˚
IOEAUA
!‡A‰AI
A‡OEO˚'‡U¸
iUII?EE
I‡OOAUIOE
O
‰OOOIIEUAI¸IO"O
‰AIE.
EOUO?IEI‡
A'UI‡,
OI.
e∀Aei∀
eaeiOao
aCiaeCeeeeeaaCONOcau
eU!.
#5
C˚·O!
C˚
IOEAUA
O!OOUO
IIOOOI
iOUEUA
uU‡
UUII?Efl
!AEEI‡
OOI¸AO'‡U¸Ofl
'˚·!‡'
'
OOOU'AUOU'EE
O‰IUEAA‡!‡IAA
O!OOIU?‡U¸.
‰AEOU'UAU
POWER
12345
67890
TUNER
DVD/CD
TAPE
SELECT/ENTER
A'UIO'OOO!OEA'A‰AIEfl
OEOUAIOE
A‡O!O"!‡IIE!O'‡II˚i
O
UOE
O!O"!‡IIOE,
UOI¸IO
O
MUTE
TAPE
AUX
PRESET
MDSS
SLEEP
SELECT
STEP
STOP
CD
PREV.
NEXT
PROGRAM
REPEAT
RANDOM
EQ
SOUND
AUDIO
DISPLAY
RETURN
SETUPMENU
DVD
O·˙AIIO"O
‰EOI‡IE
SOUND
IOUO!U˛
CD/DVD.
A'U?‡IEfl,
'˚
c‡EEI‡EUA
OIIA
‰EOOIAfl
e'A‰AIEfl
O!E'A‰AI˚
O
IEEA
IIOOIU
I‡E‰OI
IA
OOfl'EUOfl
'
SOUND
!AEEIA
U‡·IE?A.
UAi
‰O
U!A·UAI˚E
OO!,
!AEEI.
A'UIO'OOO!OEA'A‰AIEfl
OOI‡
'
eAEEI
'OOO!OEA'A‰AIEfl
3D
SURROUND
3
STEREO
iO!I‡U
Dolby
O!O"!‡II
OOIU?EU¸
Dolby
‰‡EA
‰EI‡IE?AOIEE
‰EOI!AUI˚i
U˚IO'˚A),
Frequency
OE"I‡I˚
·‡OO'˚A
I!OIA
Extension
OOOUUO‡˛UI‡IEAIO?‡OUOUIU˛
˝UUAIU˚.
eOI¸AUEUAO¸
Dolby
Digital,
IOI?A!UIOI
SURROUND.
OO!A‰AIAIIO"O
C‡?
IEIOUA‡U!
Surround
OOIO˘¸˛
Sound
‰'Ui
U!A·U˛UOfl
O!E
!‡·OUA
e·˙AIIOA
‡IUOUE?AOIEA
‰OI‡?IA"O
IOEAU
A'U?‡IEA
EOOOI¸AO'‡U¸Ofl
Digital
Digital.
IU??AA
‰E‡O‡AOI.
I‡I‡IO'
˝UEI
I‡
?UO
A‡IA
uUUAIU
OOIOEAIEfl
IOEAU
technology,
O!OOU˚i
‰Ifl
O!OOIU?E'‡IEfl
O
‰EOI‡IE
OEOUAI˚.
IEIOUA‡U!‡
OOA'OIflAU
OOIE
I‡?AOU'O
e!OEOiO‰EU
A'UIO'OOO!OEA'A‰AIEfl
-
UO"O
0.#
I‡I‡I,
(UOEIAIEA
!AEEIOI
UI‡A˚'‡AU
-
˝UUAIU,
OA!AIA˘AIEfl
'
OOA‰‡'‡U¸
IOUO!‡fl
OUA!AOUOIE?AOIEi
DVD,
3
Dolby
C‡I
·AA
IAO·iO‰EIOOUE
O
EOUO?IEI‡IE
OOIU?EU¸
'˚
O!OE"!˚'‡AUA
A'U?‡IEfl,
U‡I
IEAIEi
O!E O!OOIOU!A
IAUI
IOUO!˚E
A'UIO'OE
A'UIO'OE
˝UUAIU
OOA'OIflAU
IIO"OI‡I‡I¸IO"O
IO‰E!O'‡II˚IE
Stereo
EOOOI¸AUAU
IA
OOI‡‰O·flUOfl
5.#
‰O
·OI¸?AA
˝UO
OOUOIU,
(U!OIU‡I¸I˚A
I‡A˚'‡AI˚E
?‡OUOU).
‡IUOUE?AOIU˛
IEIOUEI¸IO'
IOEIO
I‡!UEIA
U!AiIA!IO"O
∀e
O
U˚IO'˚A
OO‰II˛?AIEfl
A'UI‡,
A‡IO‰E!O'‡II˚IE
NAEOU'EA
I‡I‡IO'
I‡AA!I˚E
C
.
uUOU
OOIU?EU¸
I‡!UEI˚
AI‡?EUAI¸IO
EIEUE!O'‡U¸
'IAOUO
‡U‰EO‰O!OEI‡IE
‡I‡IO"O'˚E
‰EOI
O!OOU!‡IOU'AIIOA
?UO
OEOUAI‡
LFE*
˝UOI
I‡I‡IA
OEOUAIU,
!AEEI
'OA!A‰
O·˙AIIO"O
OflUE
OOO!O'OE‰AIEfl
∀e.
I‡I‡IO'
?EU!O'O"O
O
IAUIOE
Dolby
IA'˚E
(I‡I‡I
UOI¸IO
EIE
O!E
OOA‰‡AU
UOI¸IO
E
·OIAA
IIO"OI‡I‡I¸IOA
EIE
Dolby
EIE
?EU!O'OE
uUO
OOA'OIflAU
OO OEOUAIA
O·˙AIIO"O
!‡A!A?AIEA
Digital
E
O!‡'˚E,
UOI¸IO
·‡OO'˚i
IEAIO?‡OUOUI˚A
?UO
OOA‰‡AU
'OOO!OEA'A‰AIEE
˝UUAIU
O
OOIO˘¸˛
I‡A‡‰,
I‡O!‡'O
?AUIEEE·OIAA
A'U?‡IEfl
·OIAA
‡IUOUE?AOIEi
'
‰OI‡?IAI
Pro
OOIU?EU¸
U˚IO'˚i
A'U?‡IEfl
I‡
OEOUAIA
E
O!A‰OOU‡'IflAU
?AIU!‡I¸I˚E,
˝UUAIUO')
·OIAA
‰EI‡IE?I˚A
O!EOUUOU'Efl
OEOUAI˚
E
I‡IA'O,
‰EI‡IE?I˚E,
O
EOOOI¸AO'‡IEAI
A'UIO'OA
UA‡U!A.
LogicEDolby
OE"I‡I,
'OOO!OEA'O‰fl
O·˙AIIOA
‡IUOUE?AOIEi
Dolby
Digital
OU
EOUO?IEIO'
DVD,
·OIAA
?E!OIEE
‰O
IA'˚E
*LFE=Low
IAI‡O!‡'IAII˚A
'
2-I‡I‡I¸IOE
'
IEIOUA‡U!A
DOLBY
‡
U‡IEA
OOO!O'OE‰AIEA
OEOUAI,
IOUO!˚A
uU‡
UUII?Efl
Digital.
A'U?‡IEA
OEOUAI.
EIE
Dolby
'˚
5
OOIIOOU¸˛
E
"IU·OIEA
PRO
O˘U˘AIEA
?AI
UAiIOIO"EE
A"O
3
IOEAUA
O!‡'˚E
OEOUAIA
EIE
LOGIC
!‡IAA.
O
O·˚?IO
‰OOUUOI‡
?A!AA
Stereo
Pro
Logic.
'
3D
U!E
Loading...