LG FFH-DV25AD User manual [sv]
FFH-DV25AD-SWE
Swedish
DVD-mikroelektroniskt
BRUKSANVISNING
MODELL
:
FFH-DV25AD
FE-DV25VE/FE-DV25TE
Innan
anslutning,
denna
apparat,
fullstandigt
och
vanligen
noggrant.
handhavande
las
hembiosystem
eller
igenom
installning
bruksanvisningen
av
3828R-A007H
PAGE
2
INTRODUKTION
Sakerhetsforeskrifter
VARNING:FOR
STOTAR
INGA
HANVISA
Forklaring
VARNING:
ATT MINSKA
FOR
ELEKTRISKA
REGN
FOR
Undvik
elektriska
endast
kvalificerad
VARNING
Anvandning
av
procedurer
kan
resultera
RISK
AVLAGSNA
BRUKAREN
FOR
TILL
av
grafiska
Blixtsymbolen
triangel
narvaron
apparatens
stor
stotar
Utropstecknet
avser
narvaron
eller
medfoljer
STOTAR,
ELLER
av
av
i
exponering
VARNING
FOR
STOTAR-
INTE
ATT
MINSKA
INTE
KAPORNA
KVALIFICERAD
SERVICEBARA
SERVICE
symboler:
ar
avsedd
av
oisolerad
holje
for
att
utgora
for
manniskor.
att
uppmarksamma
av
viktiga
serviceanvisningar
apparaten.
RISKEN
stotar
personal
kontroller
annat
FUKT.
UTSATT
genom
FOR
utfora
eller
slag
for
RISKEN
(ELLER
SERVICEPERSONAL
med
en
att
som
en
inom
en
drift-
BRAND
INTE
att
inte
oppna
service.
justeringar
an
de
som
farlig
stralning.
OPPNA
ELEKTRISKA
FOR
BAKSTYCKET)
DELAR
inom
pil
varna
anvandaren
farlig
spanning
kan
vara
risk
for
liksidig
anvandaren
eller
i
den
ELLER
DENNA
apparatladan.
eller
specificerats
INUTI.
en
liksidig
tillrackligt
elektriska
triangel
underhalls-
litteratur
APPARAT
utforande
FOR
inuti
pa
som
hari
for
Lat
CAUTION:INVISIBLE
INTERLOCKS
VARNING:OSYNLIG
STRALEN
OPPNAD
Attention:Quand
s'exposer
Denna
VARNING
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT
aux
etikett
1
DEFEATED.
finns
LASER
LASER
LASERSTRALNING
AR
l'appareil
radiations
inuti
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
RADIATION
AVOID
EXPOSURE
FARLIG.
est
ouvert,
invisiblesdufaisceau
apparaten.
WHEN
OPEN
TO
NAR
DENNA
ne
pas
Denna
spelare
som
en
produkt.
Etiketten
LASER
PRODUCT
apparatens
BEAM.
DEL
laser.
Compact
ar
klassificerad
CLASS
for
AND
CLASS
sitter
utsida.
AR
Disc-
1
LASER
1
pa
Laserdelen
overskrider
i
denna
gransen
CE
Denna
overensstamma
skraven
93/68/EEC
produkt
for
produkt
EEC
samt
Klass
Direktiv
kan
skicka
1.
ar
tillverkad
med
radiointerferen-
89/336/EEC,
73/23/EEC.
ut
stralning
for
som
att
INTRODUKTION
SIDAN
3
Introduktion
Sakerhetsforeskrifter......................2
Innehallsforteckning.......................3
Skivhantering............................4
Kontrolloversikt(forts.)...................5-8
Frontpanel.................................5
Fjarrkontroll................................6
Forberedelseavfjarrkontroll...................7
Attanvandafjarrkontroll.......................7
Baksida/Displayfonster.......................8
Ansiutningar
Antennanslutningar.......................9
Anslutningavhogtalarsystemet.
. . . . . . . . . . .
AnslutningtillenTV/Monitor................11
Fore
drift
Installningavklockan.....................12
Insomningstimer.........................12
Timer.................................13
Justeringavljudet.......................14
Aux-funktion............................14
Ljudinstallningar
Attvaljaettljudlage......................15
Attnjutaavsurroundeffekten.
Ingaendedelar.........................16
Hogtalarplacering.......................16
Radiodrift
Forinstallningavradiostationer.
Attlyssnaparadion......................18
av
Mottagning
Stationer..............................18
RDS-
(Radio
Kassettdacksdrift
Kassettbandspelning.....................19
Inspelning.............................20
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Data
Systems)
.10
.16
.17
CD/DVD-drift
Uppspelning.........................21-23
Stannauppspelningen...................23
Fortsattuppspelningen..................23
Stillbild(Paus).........................23
Bildstegning(EndastDVD)................23
Hoppa
over
kapitel
och
spar,
framat
eller
bakatk
Uppspelning............................24
Hoghastighetsskanning..................24
GUI
. . . . . . . . .
. . . . . 25
menysymbol
Uppspelningislowmotion(DVD).
Grundlaggande
Allman
Detaljerad
Avancerat
information
beskrivningavvarje
funktioner
om
handhavande
GUI
menysymboler
Anvandandeavtitelmeny..................27
AnvandandeavDVD-meny................27
Spara
installningar
for
avspelade
DVD-skivor
(villkorsminne)..........................28
Andringavtextsprak.....................29
Andringavsprakforljudspar.
Alternativbildvinkel......................30
Att
producera
Repeteraduppspelning...................31
Att
lagra
igen..................................32
Zoom-funktion/
Programuppspelning.....................34
AvspelningmedMP3...................35-36
en
3D
markeringar
Slumpvis
SURROUND
i
minnet
. . . . . . . . . . . . .
effekt.
for
att
uppspelning
. . . . . . 30
titta
(lyssna)
. . . . . . . . 33
Grundinstallningar
Tillvagagangssatt
for
grundinstallningar
Valavsprak............................38
Valavtittarnivaochlosenord.
ValavTV-format........................41
. . . . . . . . . . .
Valavmenysprak........................42
ValavdigitalAudioutgang.................43
Attvaljahogtalare.......................44
Andra(DRC/PseudoPAL/Vocal).
Spraktabellochdessforkortningar.
. . . . . . .
.39-40
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. 23
.24
. 26
.29
37
.45
.46
Referenser
Krav
pa
skivor/Copyright-information
Innandukontakterservice.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Specifikationer..........................50
47
.48-49
SIDAN
4
Skivhantering
Nedan
beskrivs
INTRODUKTION
hurduskall
hantera,
rengora
och
forvara
dina
skivor.
Hantera
Vidror
Fast
skivor
inte
inte
skivans
papper
undersida.
eller
tape
pa
skivan.
Forvaring
Forvara
solljus
Forvara
dammig
luftfuktare.
Skivorna
stapla
orsaka
av
inte
eller
inte
plats
skall
eller
skevhet.
skivor.
skivorna
nara
skivorna
sasom
forvaras
placera
pa
varmekalla.
pa
badrum
vertikaltifodral.
foremal
en
en
plats
fuktig
eller
skivorna
pa
i
direkt
och
nara
Att
kan
Rengoring
Fingeravtryck
bild
och
mitten
skivan
Om
du
trasa,
mjuk
ren
trasa
Anvand
bensin,
rengoringsmedel
avsedd
skada
av
skivor
och
smuts
ljudforsamringar.
ochutmed
ren.
inte
och
inte
kommersiellt
for
skivan.
en
kan
torkaavdammet
torka
istallet
eftertorka
losningsmedel
eller
analoga
skivor.
skivan
pa
Rengor
trasa.
mjuk
med
en
med
torr
sasom
tillgangliga
antistatisk
Dessa
orsakar
skivan
Hall
med
latt
trasa.
tinner,
spray
medel
fran
alltid
en
fuktad,
kan
Om
denna
Denna
grundlaggande
spelare.
Vissa
forklaradeidenna
kan
det
ar
fallet
skarmen
"
handhavande.
funktion
bruksanvisning
aktuella
bruksanvisning
bruksanvisning
DVD-skivor
"
finnas
ytterligare
instruktionerna
folj
eller
forpackningen.
kan
bli
Denna
som
forklarasidenna
DVD-skivan.
funktionerna
synlig
inte
forklarar
pa
har
funktioner
bruksanvisning.
beskrivning.
som
TV-skarmen
pa
symbol
ar
betyder
tillganglig
de
din
DVD-
som
inte
Darfor
Om
visaspaTV-
under
att
den
pa
ar
sa
INTRODUKTION
SIDAN
5
Kontrolloversikt
Frontpanel
(forts.)
21
20
19
18
17
12
3456
7
8
9
10
11
12
1.
Strombrytare
2.
SET/PAUS/STEG/BANDMATARE/RDS
3.
PLAY
PATTERN
EQ
4.
DISPLAY
5.
FJARRKONTROLLSENSOR
6.
VOLYM
7.
CD-LUCKA
?
8.
AVSTAMNING
?
HOPPA/SOK(
?
SNABBSPOLNING
MODE
med
(TILLVAL)
OPEN/CLOSE
(+)/(-)
lampa
(KASSETTDACK)
?
F
G=BANDRIKTNING
/
?
FORINSTALLNING
?
CD
AVSPELNING
(G)
( )
(RADIO)
/
FRAMAT/BAKAT
(F
:TILLVAL)
(-)/(+)
(RADIO)
1615
(TILLVAL)
(CD/DVD)
)
14
13
9.
ENTER/SELECT
10.
SET
11.
PUSH
12.
STOP/RESET
13.
MENU
14.
FUNKTIONSVAL
(TUNER/BAND,
15.
PROG./MEMO
16.
MDSS
17.
RECORD/RECORD
18.
HORLURSKONTAKT
19.
CD
SYNCHRO/MODE/RIF
20.
TIMER
21.
CLOCK
(DVD)
UP
EJECT
POSITION
DVD/CD,
TAPE,
AUX)
PAUSE(TAPE)
(3.5mm)
SIDAN
6
INTRODUKTION
Kontrolloversikt
Fjarrkontroll
Du
hitta
instruktioner
1
2
3
4
5
6**
7
8
9***
10
11
12
13
12345
67890
TUNER
TAPE
SELECT/ENTER
TITLE
ANGLE
ABCLEAR
POWER
DVD/CD
SUBTITLE
ZOOM
(forts.)
for
varje
TAPE
MDSS
SELECT
CD
PREV.
REPEAT
EQ
DVD
REV
SLOW
FWD
fjarrkontrollfunktionirespektive
SLEEP
RANDOM
SOUND
MUTE
AUX
PRESET
STEP
STOP
NEXT
PROGRAM
AUDIO
27
26
25
24
23
22
21
DISPLAY
SET
RETURN
UP
MENU
20
19
18
17*
MARKER
SEARCH
VOLUME
16
15
14
avsnittidenna
5.
EQ-MONSTER
6.
PIL
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
knappar
SELECT/ENTER
SUBTITLE
TITLE
ANGLE
ZOOM
REPEAT
CLEAR
SLOW
MARKER/SEARCH
VOLUME
MENU
SET
UP
RETURN
DISPLAY
AUDIO
SOUND
KONTROLL-knappar
-
AVSPELNING/VAL
-
PAUS/STEG
-
STOPP
-
HOPP
-
HOPP
-
PROGRAM
-
REPETITION
-
SLUMPVAL
HOPP
Hall
knappen
aktivera
24.
MDSS
25.
SLEEP
26.
PRESET
27.
MUTE
knapp
knapp
knapp
knapp
A-B
knapp
knapp
knappar
+/-
knappar
knapp
knapp
knapp
knapp
knapp
knapp
BAKAT
FRAMAT
/
intryckt
sokfunktionen.
knapp
knapp
(D/E)
knapp
bruksanvisning.
knapp
knappar
for
DVD/CD
i
ca.
tva
knappar
sekunder
for
att
1.
POWER
2.
SIFFER-knappar
3.
FUNCTION
4.
BANDFUNKTION-knappar
-
ATERSPOLNING/SNABBFRAMSPOLNING
-
AVSPELNING
-
AVSPELNING
-
STOPP
-
INSPELNING/INSPELNINGSPAUS
knapp
SELECT
FRAMLANGES
BAKLANGES
(Funktionsval)
(TILLVAL)
*MENU-knapp
Anvand
finnspaDVD-skivorna.
menyskarm,
DVD-meny"
**
(Upp,
ett
***
Anvand
som
en
MENU-knappen
PIL-knappar
Ner,
pa
Vanster,
GUI,
val
TITLE-knapp
TITLE-knappen
ar
lagrad
menyskarm,
folj
(sid.27).
TITLE
pa
DVD-meny"(sid.27).
for
att
se
det
For
att
menyval
handha
instruktionernai"Anvandande
Anvands
Hoger)
och
MENU-skarmarna.
for
att
DVD-videoskivan.
instruktionernai"Anvandande
folj
se
TITLE-skarmen
For
for
som
en
att
att
av
markera
handha
av
INTRODUKTION
SIDAN
7
Kontrolloversikt
Forberedelse
Sattibatterierna
den
for
att
styra
Oppna
1
Sattibatterierna
2
Se
till
att
batteripolariteten
markningen
batterifacket.
Stang
3
Batterivard
Felaktig
korrosion.
For
instruktionerna.
Satt
Ladda
batterierna.
Lamna
Blanda
batterier
Om
langre
skada
Om
arbetsomradet
Om
batterifacket
Vid
ett
hantering
att
hantera
inteibatteriernaifel
inte,
inte
inte
pa
du
inte
tid,
pga
fjarrkontrollen
batterilackage
normalt
ar.
i
fjarrkontrollen
apparaten.
batterifacket.
+
och-i
av
batterier
fjarrkontroller
varm
inte
inte
Slang
forbrukade
och
nya
samma
kommer
ta
batterikorrosion.
ur
batterierna
inte
gamla
gang.
att
minskar,
uppstar
och
satt
anvandande
i
(forts.)
av
fjarrkontroll
sa
(storlek
batterifacket.
upp,
batterierna
batterier
anvanda
fungerar
byt
nya
AAA
overensstammer
kan orsaka
ratt
pa
riktning.
kortslut
i
i
fjarrkontrollen.
batterier
fjarrkontrollen
for
att
undvika
ordentligt
alla
batterier.
torkaurbatterivatskan
batterier.
bor
batterierna
att
satt
eller
oppen
utan
du kan
).
lackage
folj
oppna
eld.
byt
eventuell
eller
racka
alla
i
anvanda
med
och
under
fran
ungefar
Att
anvanda
Detta
avsnitt
visar
Rikta
fjarrkontrollen
tryckpaknapparna.
Distans:
Vinkel:
Ca
7
Omkring
m
fjarrkontrollsensorn.
*
Utsatt
inte
t.ex.
apparatens
direkt
kanske
som
hander
fjarrkontrollen.
Fjarrkontrollvard
Rikta
fjarrkontrollen
eller
inte,
Tappa
Utsatt
inte
fjarrkontrollen
inte
Lagg
fuktig
Oppna
fjarrkontrollen
plats.
inte
fjarrkontrollen.
fjarrkontroll
hurduskall
mot
Inom
fran
fjarrkontrollsensorn.
30°
i
solljus
inte
apparaten
mot
sla
pa
anvanda
fjarrkontrollsensorn
ca
7m
POWER
MUTE
12345
67890
TUNER
DVD/CD
TAPE
AUX
PRESET
MDSS
SLEEP
SELECT
STEP STOP
bada
riktningarna
fjarrsensor
eller
belysning.
DVD-spelarens
fjarrkontrollen.
for
varme
hog
nara
stark
fjarrkontrollen.
fran
for
starka
Om
kan
styras
sensor.
eller
varmekalla
ljuskallor
det
med
fukt.
eller
och
pa
SIDAN
8
INTRODUKTION
Kontrolloversikt
Baksida
1
2
3
OPTIONAL
1.
S-VIDEO
2.
OPTISK
3.
ANTENNKONTAKT
4.
VIDEOVALJAROMKOPPLARE
5.
VIDEO
6.
SUBWOOFERUTGANG
7.
AUX-INGANGSKONTAKTER
8.
HOGTALARKONTAKTER
9.
SPANNINGSVALJARE
10.
NATSLADD
UTGANG
UTGANG
UTGANG
(forts.)
**VIDEO
Du
kan
anvanda
?
Om
plaren
4
5
OPTICAL
VIDEO
VIDEO
ANTENNA
VOLTAGE
SELECTOR
S-VIDEO
OUT
SUB
SELECTOR
OUT
WOOFER
PAL
AUTO
NTSC
R
L
AUX
L
FRONT CENTER
R
L
REAR
R
6
7
8
spelas
?
Om
TV-format
?
Andra
?
Da
vissa
och
Lage
SELECTOR-omkopplare
SELECTOR-
se
bade
pa
omkopplaren
du
forsoker
ar
stalld
upp.
omkopplarens
kan
omkopplarens
du
spelar
skivor
underkant.
PAL
NTSC
AUTO
generera
VIDEO
spela
i
NTSC-lage
normal
upp
MULTI
PAL
omkopplare
och
NTSC-skivor
pa
apparatens
PAL-skivor
upp
inte
lage
fargbild
med
lage
en
NTSC-skiva
svarta
Ansluten
TV
PAL PAL
NTSC NTSC
system
baksida.
kommer
overensstammer
inte
skivan
visas.
apparaten
en
pa
band
pa
Fungerande
TV
NTSC/PAL
genom
da
omkop-
PAL-TV
skarmens
DVD-skiva
DVD-skiva
att
inte
att
med
avstangd.
kan
over-
skiva
DVD-skiva
ditt
Displayfonster
10
9
8
*
(TILLVAL)
DVD
**
TITLE
CHP/TRK
PROG.
RPT
D
PROLOGIC
D
MP3
D3STEREO
D
REC
1
ALL
REC
STEREO
kHz
RDS
MHz
SLEEP
*
Kontaktdon
bort
Tag
anslut
den
for
kabelns
Spara
dammskyddskapan,
baka
nar
det
mot
damm.
Dammskyddskapa
OPTICAL
dammskyddskapan
digitala
du
och
kontaktdonets
inte
optiska
anvander
DIGITAL
fran
kabeln
gransytor
som
kontaktdonet
OUT
kontaktdonet
(ingar
du
alltid
ej)
gar
skall
for
sa
ihop.
att
och
att
satta
skydda
bade
till-
1.
AVSPELNING/PAUS
2.
Titelsiffra
3.
FUNKTION,
BANDMATARE,
PATTERN-display
4.
PROGRAM-indikator
5.
SPELRIKTNINGS-indikator
6.
SPELLAGE
7.
SPELLAGES-indikator
8.
RECORD
9.
INSPELNINGS-
10.
RDS
indicator
11.
SLEEP
12.
ANGLE
13.
DOLBY
14.
FM
15.
DOLBY
16.
MP3
17.
CHAPTER/TRACK
18.
DVD
indikator
icon
3
STEREO
PROLOGIC
indikator
indikator
VOLYM,
(TILLVAL)
indikator
(TILLVAL)
indikator
STEREO
indikator
CD
SPELTID,
indikator
indikator
SURROUND
indikator
KLOCKA,
(TILLVAL)
FREKVENS,
MDSS,
indikator
EQ
Antennanslutningar
Koppla
?
?
indemedskickade
Anslut
Anslut
AM
ramantennen
FM
tradantennen
FM/AM
.
tillAMantennkontakten
till
FM
75
Ω
koaxialkontakten.
ANTENNA
AM
GND
ANSLUTNINGAR
.
SIDAN
9
Observera
For
Se
till
Efter
att
undvika
att
dra
inkoppling
att
plocka
ut
FM-tradantennen
av
FM
brus,
upp
helt.
tradantennen,
rikta
AM
hall
densahorisontell
ramantennen
bort
som
ANTENNAFM
AM
fran
apparaten
mojligt.
GND
och
andra
komponenter.
SIDAN
10
ANSLUTNINGAR
Anslutning
av
Kopplainhogtalarna
med
sladdarnas
farg.
hogtalarsystemet
med
For
hjalp
att
av
erhalla
de
medskickade
basta
mojliga
hogtalarsladdarna
surround-ljud,
OPTICAL
ANTENNA
FM
AM
GND
S-VIDEO
OUT
75‰
stall
VIDEO
SELECTOR
PAL
NTSC
att
genom
in
hogtalarparametrar
Om
frekvenser
Koppla
ten
monokabel
VIDEO
SUB
OUT
WOOFER
AUTO
R
L
A
U
X
matcha
du
WOOFER
fargerna
tycker
inenaktiv
OUT
(ingar
hos
(avstand,
att
det
saknas
subwoofer
med
hjalp
inte).
kontakterna
niva
osv.)
till
kontak-
av
en
bas-
Rod
lendning
Rod
Observera
Se
till
blir
fel,
Om
Ta
inte
du
att
matcha
ljudet
anvander
bort
Vid
lendning
Svart
hogtalarsladdarna
distorderat
framre
framsidan
och
hogtalare
de
pa
saknar
med
medskickade
till
bas.
de
lampliga
effekttal,
lagt
hogtalarna.
VOLTAGE
SELECTOR
kontakterna
justera
pa
komponenterna:
volymen
L
FRONT ENTER
R
L
REAR
R
--
blir
forsiktigt
+
sa
att
till+och--till
inte
hogtalarna
.
Om
overlastade.
ledningarna
kopplas
Anslutning
till
en
TV/Monitor
ANSLUTNINGAR
SIDAN
11
Inkoppling
Anslut
videokabeln
en
S-videoingang.
av
apparaten
apparaten
om
TV:n
med
har
S-
till
TV:n.
Observera
Titta
ocksa
Stang
skall
koppla
Anslut
videoskivor
Signalen
i
din
TV:s
av
strommen
in
apparaten
apparaten
ar
kopieringsskyddade.
fran
S-VIDEO
bruksanvisning.
och
draurstickkontakten
till
direkt
till
TV:n.
matas
TV:n.
bara
for
bada
apparaterna
Om
du
ut
om
in
kopplar
funktionslaget
apparaten
ar
valt
ur
till
en
videobandspelare
till
CD/DVD.
vagguttaget
innan
kommer
du
gor
nagra
inkopplingar
bilden
inte
att
bli
nar
riktig
du
eftersom
SIDAN
12
Installning
FORE
av
DRIFT
klockan
pa
och
-
Timmarna
"CLOCK"
hall
nere
Tryck
1
tryck
der.)
(Om
"CLOCK"
borjar
klockan
blinka
redan
ar
i
mer
stalld,
an
2
sekun-
SET
CLOCK
Insomningstimer
Nar
insomningstimern
automatiskt
SLEEP
efter
att
2
PRESET
(-/+)
3
4
5
6
7
8
(endast
anvands
en
viss
tid
POWER
12345
67890
TUNER
DVD/CD
TAPE
AUX
MDSS
SLEEP
SELECT
STEP
SUBTITLE
CLEAR
CD
PREV.
NEXT
REPEAT
RANDOM
EQ
SOUND
DISPLAY
SETUPMENU
DVD
MARKER
REV
ZOOM
SEARCH
SLOW
FWD
TAPE
SELECT/ENTER
TITLE
ANGLE
A-B
fjarrkontrollen)
strommen
stangs
har
gatt.
MUTE
PRESET
STOP
PROGRAM
AUDIO
RETURN
VOLUME
av
1
2
Observera
Om
du
aterstalls
3
av
hjalp
Tryck
"PRESET
pa
visningstypen.
Anvand
timmarna.
Tryck
Anvand
minuterna.
Tryck
"PRESET
pa
"PRESET
pa
displayen.
Tryck
pa
tidenicirka3sekunder.
att
For
stallaintiden
stangas
Tryck
pa
Pa
displayen
5
sekunder.
stangs
Varje
tiden
10
Valj
Att
av
gang
efter
minuter,
den
kontrollera
strommen
Tryck
pa
funktionen
apparaten
sekunder.
trycker
pa
insomningstiden.
Att
avbryta
Om
du
vill
tryck
pa
visas
och
till
medan
24-timmars
Valj
eller
12-timmarsvisning
(-)/(+)".
(12TIM)
"SET"
"SET".
"SET"
"CLOCK"
av:
"SLEEP".
Detta
automatiskt
som
vilken
dvs
onskade
stangs
SLEEP
ar
stangs
"SLEEP"
ser
aktiv.
eller
for
att
bekrafta
for
(-)/(+)"
for
(-)/(+)"
sa
visas
den
nar
som
tills
(endast
du
da
innebar
efter
knappen
avstangningen
80...70...
avstangningstiden.
den
aterstaende
av:
kort
medan
Den
tid
visas
av,
medan
insomningstiden
insomningstimerlaget:
sedan
visas.
av
insomningsfunktionen,
upprepade
pa
stanga
"SLEEP"
tryck
10
med
(24TIM)
den
valda
att
stallainde
att
stallainde
ratta
tiden
pa
helst
for
att
visa
strommen
fjarrkontrollen)
i
systemet
minuter.
in
minskas
sker
ungefar
med
att
90
trycks
osv.
tiden
insomnings-
som
aterstar
i
SLEEP
ungefar
ganger
5
visas
tills
en
gang
ratta
ratta
skall
tills
till
10
Timer
Med
spela
och
onskar.
TIMER
av
av
fran
CD,
kan
en
spela
yttre
genom
for
att
Startminuten
DRIFT
att
bekrafta
FORE
du
satta
in
kalla
och
igang
av
och
och
kassetter
stanga
spela
eller
av
vid
in
den
fran
spela
radion,
in
tid
du
Stallinstarttimman
6
"PRESET(-)/(+)"
Tryck
7
skall
pa
satta
"SET"
igang.
trycka
timman
"ON"
SIDAN
pa
nar
blinkar
13
timern
pa
displayen.
SET
CLOCK
TIMER
Tryck
1
Tryck
2
stallning.
erad
mer
Den
"
CD/DVD-TAPE
playen.
Tryck
3
blinkar.
Om
4
REC"
playeniungefar
att
REC:
PLAY:
?
Om
steg
pa
CLOCK
pa
"TIMER"
(Om
for
att
for
att
du
vill
andra
timerinstallning,tryck
an
2
sekunder.)
pa
valjer
och
TUNER
Enbart
har
memorerade
pa
"SET"
"PLAY"
det
valt
displayen.
blinkar
nar
den
TUNER:
blinkar
3
sekunder.
onskade
in-
och
TUNER
CD/DVD
avspelning
tidigare
"
visas
du
bekrafta
du
4.
kontrollera
komma
en
och
den
aktuella
till
lage
tidigare
hall
"TIMER"
igangsattningstiden
funktion:TUNER-
Varje
i
tur
och
ordning
onskade
omvaxlande
Tryck
funktionen
pa
driftlaget.
avspelning
eller
TAPE,
hoppa
memor-
pa
pa
"SET"
PRESET
(-/+)
tiden.
timerin-
inne
dis-
dis-
for
over
och
Stallinminuterna
8
genom
att
trycka
pa
"PRESET(-)/(+)".
"SET"
for
att
igang.
da
timern
da
timern
genom
"
"
visas
kontrollera
TIMER
av
installning.
eller
kontrollera
tands
timern,
bekrafta
att
satts
pa
Tryck
9
10
11
12
13
14
i
15
16
17
pa
timern
skall
satta
pa
displayen.
Stallintimman
att
tryckapa"PRESET(-)/(+)".
pa
pa
pa
klar.
valda
stanga
gang
att
att
"SET".
att
tryckapa"PRESET(-)/(+)".
"SET".
volymen
"SET".
av
apparaten.
funktionen
av
viddeinstallda
av
eller
som
stanga
timerns
aktivera
sa
att
av
stanga
pa
displayen.
Tryck
Stallinminuterna
genom
Tryck
Justera
Tryck
ar
Stang
Den
stangs
Att
Varje
stallaineller
kontrollera
For
TIMER
For
forsvinner
Timman
skall
skall
minuterna
"OFF"
stanga
stanga
blinkar
av
da
genom
av
tryckapa"PRESET(-)/(+)".
och
timerinstallningen
automatiskt
tiderna.
trycks
timern.
timern.
in
kan
Du
timern,
kan
du
pa
valja
ocksa
tryck
och
att
pa
displayen.
tryck
pa
TIMER
tills
nu
Om
5
Valj
ningssiffran
"SET".
?
steg
Om
du
har
den
Starttimman
du
5.
valt
tidigare
med
har
valt
TUNER
(Radio);
memorerade
"PRESET(-)/(+)"
ON
blinkar
CD/DVD
eller
forinstall-
och
pa
displayen.
TAPE
tryck
hoppa
pa
over
SIDAN
Justering
VOLUME
HEADPHONE
MDSS
PATT
EQ
14
av
FORE
ljudet
DRIFT
Volymjustering
?
Vrid
"VOLUME"
moturs
?
Tryck
pa
for
pa
VOLUME
"VOLUME
Justering
G
Aktiveringavstereoljud
Du
kan
valja
med
lage
FLAT
ROCK
POP
CLASSIC
G
Horlursuttag
Anslut
en
Horlurarna
horlurarna
POWER
12345
67890
TUNER
DVD/CD
TAPE
SELECT/ENTER
TITLE
SUBTITLE
ANGLE
ZOOM
A-B
CLEAR
MUTE
TAPE
AUX
PRESET
MDSS
SLEEP
SELECT
STEP
STOP
CD
PREV.
NEXT
PROGRAM
REPEAT
RANDOM
EQ
SOUND
AUDIO
DISPLAY
RETURN
SETUPMENU
DVD
MARKER
REV
SEARCH
SLOW
VOLUME
FWD
MUTE
VOLUME
MUTE
Tryck
pa
pa
apparaten.
Du
kan
tillfalligt
telefon.
Indikatorn
MDSS
Tryck
pa
Ultra
(UBB:
MDSS-lampan
For
att
stanga
button
denna
(Multidynamiskt
MDSS
att
minska
"VOLUME"
for
+"
eller
av
mellan4fasta
hjalp
:
linjart
:
mer
:
mindre
:
for
medurs
att
av
for
att
oka
den.
for
att
oka
minska
"VOLUME
ljudnivan,
den.
-"
pa
(Eller
fjarrkontrollen)
ljudkvaliteten
ljudintryck:
PATT."
"EQ
frekvenssvar
bas,
bas,
orkestermusik
pa
fjarrkontrollen.
mer
diskant
mindre
diskant
ljudnivan
eller
tryck
valj
eller
pa
ett
tryck
onskat
sterohorlurskontakt(3.5mm)ihorlursuttaget.
(ingar
MUTE
kopplas
knapp
vilja
visas
automatiskt
ej).
(pa
fjarrkontrollen)
for
att
stanga
pa
bort
tillfalligt
av
ljudet
displayen.
nar
stanga
t.ex.
du
for
ansluter
av
ljudet
att
svara
ljudsystem)
for
att
Bass
Booster)
tands.
av
den,
forstarka
tryck
diskant
och
surroundeffekt.
MDSS
pa
(Hi-Tone),
igen.
bas
i
Aux-funktion
AUX
Anslut
12345
67890
TUNER
DVD/CD TAPE
AUX
PRESET
MDSS
SLEEP
SELECT
STEP
STOP
1
2
en
yttre
apparat
videobandspelare
pa
baksidan.
gen
Tryckpafunktionsknappen
t.ex.
en
viadeAUX-markta
"AUX".
TV
eller
phonoutta-
Observera
Man
kan
tet
om
Kassettdackets
ocksa
spela
in
fran
funktion.
den
yttre
insignalkallan,
se
avsnit-
LJUDINSTALLNINGAR
SIDAN
15
Att
Du
kan
ett
av
program
Den
har
av
CD/DVD-skivor.
valja
de
ett
avnjuta
surroundljud
forprogrammerade
som
du
vill
funktionen
POWER
12345
67890
TUNER
DVD/CD
TAPE
MDSS
SELECT
TAPE
PREV.
REPEAT
EQ
SELECT/ENTER
DVD
ljudlage
lyssna
pa.
ar
tillganglig
MUTE
AUX
PRESET
SLEEP
STEP
STOP
CD
NEXT
PROGRAM
RANDOM
SOUND
AUDIO
DISPLAY
RETURN
SETUPMENU
genom
att
ljudfalten,
endast
SOUND
helt
beroende
vid
enkelt
valja
pa
avspelning
det
Tryck
pa
ljudlage
Se
tabellen
ljudlage.
SOUND
som
nedan
du
onskar
for
upprepade
visas
information
ganger
om
tills
i
displayfonstret.
respektive
det
Ljudlage
3D
SURROUND
3
STEREO
Dolby
Digital
programkalla.
spatiell
noggrannhet
ta
ljudkanaler
(endast
baseffektskanal)
woofern
Anvand
av
avspelning
kanslan
DOLBY
fasta
Denna
apparat
till
lyssna
kodade
med
Systemet
hogtalare.
utan
att
dessforinnan
man
anvanda
for
detta
av
PRO
punkteriljudbilden,armycket
multi-kanals
Dolby
Inga
surroundformatet
Om
du
(front,
mer
dynamisk
nar
lage
att
varaien
LOGIC
kan
fran
tva
konventionella
Pro
Dolby
3
Stereo
bakre
Dolby
spelar
och
forbattrat
vanster
*Low
basljudeffekt.
du
spelar
biosalong
SURROUND.
producera
audio
Logic
surround
hogtalare
behova
Digital,
later
DVD
fran
dynamiskt
och
hoger,
Frequency
film
eller
en
3D
stereohogtalare
fran
ett
eller
Dolby
sound
behovs.
ansluta
eller
Dolby
laserskivor
av
upp
omrade.
med
dig njuta
centrum,
Extension.
eller
Dolby
konserthall
Effekten
klarare
Surroundeffekt
Digital
av
front/bak/vanster/hoger
och
hemmabiosystem.
Digital.
utnyttjar
Du
kan
saledes
Pro
till
Logic.
hogtalare
Effekt
till
5.1
kanaler
av
digitalt
" "
Detta
ochbavanster
Denna
--
en
mer
med
istallet
Denna
analoga
avnjutaensurroundljudupplevelse
nagra
market
beror
pa
och
kanal
ger
2
kanals
med
som
en
effekt
dynamiskantidigare.
3D
Surroundljudsteknik,
fordefem
eller
bakre
eller
funktion
digitala
kanaler.
surroundljud
kan
dufaannu
att
Dolby
hoger),
separat
"
har
intensitet
rorelsen
fler
hogtalare
fungerar
audiosignaler
Som
audio-kalla
Digital
0.1
plus
icke
"
som
hos
som
med
DVD-skivor
fran
battre
ljudkvalitet,
ger
upp
kanal
riktade
bassignaler
market.
Detta
bara
kan
ljudbilden,
simulerar
som
normalt
for
ljudatergivning
i
din
egen
for
3-kanalsstereon
en
Dolby
till5totalt
som
kallas
lage
erhallas
liksom
multi-kanals
kravs
vars
ljudspar
hemmabiograf,
Digital
storre
diskre-
LFE*
till
sub-
ger
genom
kanslan
for
fran
dig
att
ar
tre
kan
Loading...