LG FFH-3785AX User guide

ENGLISH

MINI

HI-FI

OWNER'S

MODELS

Please
Retainitfor

read

this

future

AUDIO

MANUAL

:

FFH-3785AX
FE-3785E

manual

carefully

reference.

SYSTEM

before

operating

your

unit.

Designs

without

and

notice

specifications

for

improvement.

are

subject

BZ03

to

change

CAUTION:

DO

NOT

NO

USER

REFER

Explanation

Graphical

The

lightning

equilateral

presence

product's

magnitude

persons.

The

exclamation

intended

operating

the

literature

WARNING:

TO
EXPOSE

To

avoid

qualified

CAUTION

Useofcontrols
other
radiation

The
and

placed

(FOR

If

this

is

conformed

Laser
radiation

CAUTION:

BEAM.
VARNING:

ATTENTION:

This

CLASS
KLASSE
LUOKAN
KLASS
CLASSE

(FOR

CAUTION:

(POLARIZED)

OR
INSERTED
This

Interference-Causing

WARNING:

SHOCK

MISEENGARDE:

Pour

avec

pas

THE

REDUCE

than

apparatus

that

on

THE

product

THIS

APPLIANCE

electrical

personnel

those

exposure.

no

objects

the

apparatus.

CUSTOMERS

is

to

RISK

shock,

only.

or

specified

shall

marked

EMC

component

exceeding

labelislocatedonthe

1

LASER

1

LASER

1

LASER

1

LASER

1

PRODUIT

CUSTOMERS

OTHER

class

eviter

une

inserer

y

B

HAZARD

rallonge,

IN

PREVENT

TO

PLUG

OUTLET UNLESS

PREVENT

TO

digital

apparatus

-

DO

les

chocs

un

les

brochesafond.

adjustmentsorperformanceofprocedures

WITH

Equipment

CAUTION

TO

REDUCE

ELECTRIC

REMOVE

SERVICEABLE

SERVICING

SERVICE

Symbols:

flash

triangle

of

uninsulated

enclosure

to

constituteariskofelectric

to

alert

and

maintenance

accompanying

FIRE

OF

TO

do

not

not

be

with

filled

IN

with

regulation

in

this

limit

the

interior.

PRODUCT
PRODUKT

LAITE
APPARAT

LASER

CANADA)

ELECTRIC

AN

BLADE

meets

THE

RISK

SHOCK

COVER(OR

PARTS

TO

QUALIFIED

PERSONNEL.

with

arrowhead

is

intended

to

dangerous

that

may

within

user

to

the

(servicing)

the

ELECTRIC

OR

MOISTURE.

the

cabinet.

may

such

CE-symbol,

an

appliance.

resultinhazardous

point

the

OF

RAIN

open

herein

exposedtodrippingorsplashing

liguids,

EUROPE)

the

89/336/EEC.

productiscapable

for

Class

1.

This

is

classified
LASER
The
PRODUCT

on

the

DO

SHOCK,

EXTENSION

THE

BLADES

CORD,

CAN

EXPOSURE.

all

requirements

Regulations.

NOT

OPEN

electriques,
receptacle

n'utilisez

ou

une

autre

pas

prise

OF

BACK).

INSIDE.

within

symbol,

alert

the

user

to

within

voltage

beofsufficient

shock

equilateral triangle

of

presence

SHOCK,

Refer

as

Compact

CLASS

instructions

DO

servicing

vases,

it

means

of

Disc

as

product.

important

NOT

shall

which

emitting

player

a

CLASS

1

LASER

labelislocated

exterior.

NOT

USE

THIS

RECEPTACLE,

BE

FULLY

of

the

Canadian

cette

fiche

(polarisee)

si

vous

ne

pouvez

MISEENGARDE

Cet

appareil

numerique

DE

CHOC

CUSTOMERS

reminder

proper

grounding

shallbeconnected

as

interference

equipment

and

reception.

limits

foraClass

sur

closetothe

used

an

the
the

to

de

Reglement

AVERTISSEMENT

RISQUE

(FOR

NotetoCATV

This
attentiontoArticle
for

ground
building,

NOTE:
The

This

is

in

installed
manufacturer's

television

the

specificationsinsubparts
designedtoprovide

a

residential

interference

to

does
determined

encouraged
following

-

Reorientsorrelocate

-

Increase

-

Connect

which

-

Consult

be

(FOR

WIRING

This

plug.

type.

replacement

ELECTRONICS

If

the

of

plug

fitted.

Warning

The

mains

destroyed.

mains

IMPORTANT

The

wires

following

As

1

the

correspond

plug,

The

wire

which

The

wire
which
If

a

13

BS1362
distribution

Warning

Do

not

with

the

A

note

Before

voltage
supply.

back

installation.

will

cause

interferencetoradio

by

to

measures:

the

separation

the

equipment

the

receiver

the

dealer

CUSTOMERS

INSTRUCTIONS

appliance

When

replacing

Never

use

fuse

mains

sockets

supplied,

Please

refertothe

:

plug

A

mains
line

output

in

this

codes:

Blue
Brown

colour

of

with

as

proceed

which

is

marked

which

is

marked

BS1363

amp

approved

board.

:

connect

earth

symbol

about

connecting

of

the

if

And

of

the

unit,

de

le

materiel

ELECTRIQUENE-PAS

IN

THE

system

is

provided

820-40

and,

potential

generates

properly,

instructions,

It

has

B

reasonable

not

occur

turning

to

correct

try

the

is

connected.

or

an

IN

THE

is

supplied

the

this

plug

cover

U.K.LTD".

in

your

then

the

wiring

severed

from

with

plug

socket.

mains

:
:

the

wires

the

coloured

follows:

is

coloured

with

the

letter

is

coloured

with

the

letter

plug

fuse

either

wire

your

operating

unit

the

unit

is

identical

unit

is

your

it

set

to

Installer:

point

to

and

been

computing

in

the

receiving

between

intoanoutlet

experienced

with

fuse

with

contact

plug

lead

in

or

must

to

or

equipped

your

B

la

classe

brouilleurdeCanada.

respecte

OUVRIR

UNITED

STATES

to

call

the

of

in

particular,

the

uses

that

may

type

JofPart

protection

However,

a

particular

equipment

the

CATV

the

NEC

that

to

of

specifies

the

grounding

cable

entry

device.

radio

frequency

isinstrict

cause

interferencetoradio

tested

deviceinaccordance

15

of

against

there

installation.

or

television

off

interference

antenna.

the

equipment

circuit

on

a

radio/TV

UNITED

KINGDOM)

a

BS1363

approved

use

always

the

home

shouldberemoved

instructions

the
bared

are

the

mains

markings

blue

N

or

brown

L

or

any

be

the

coloured

voltage

an

to

with

required

a

fuse

cover

your

supplying

or

are

differ,

below:

mains

leadofthis

wires

is

colouredinaccordance

Neutral
Live

leadofthis

identifying

must

be connectedtothe

coloured

must

be

coloured

red.

other

type

fitted

eitherinthe

earth

pin,

greenorgreen

AC

outlet,

the

voltage

with

voltage.

marked

the

toutes

les

OF

AMERICA)

system

provides

that

system

as

practical.

energy

accordance

and

found

to

FCC

Rules,

such

no

guarantee

If

this

reception,

and

on,

oneofmore

by

and

receiver.

interference

which

the

is

different

technician

3

amp

omitted.Toobtain

3

amp

BS1362

for

fused

dealeror"LG

not

suitable

andasuitable

appliance

hazardous

if

appliance

the

terminals

engaged

black.
connectedtothe

of

is

used,

plug

plug

with

the

and

yellow.

that

check

Voltage

of

your

the
local

Selectoronthe

exigences

installer's

guidelines

the

cable

of

the

if

and

not

with

the

and

with

comply

with

the

which

are

that

equipment

can

in

user

of

the

from

that

help.

mains

approved

for

the

type
type

must

in

with

the

not

may

in

your

terminal

terminal

3

amp

or

at

the

E

letter

operating

power

in

be

to

a

be

a

or

2

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

FOR

CUSTOMERS

CAUTION:

?

Read

?

Save

?

Follow

the

?

Read

instructions

operated.

?

Retain
instructions
reference.

?

Heed

in

the

?

Follow
instructions

?

Cleaning

outlet

or

aerosol

cleaning.

?

Attachments
recommended

they

?

Water
water-for
kitchen

near a

?

Accessories
unstable

product

or

adult,

only

recommended
the
follow

use

manufacturer.

?

A

product

with

uneven

combination

allofthese

these

instructions

all

warnings

audio

equipment.

instructions

should

instructions-The

should

Warnings

operatiog

instructions

should

-

Unplug

before

cleaning.

cleaners.

-

cause

may

and

Moisture-Do

example,

or

sink,

swimming

-

Do

cart,

stand,

fall,

may

and

serious

with

a

stand,

product.

a

care.

Any

the

manufacturer's

mounting

and

Quick

surfaces

to

IN

THE

instructions.

and

-

All

be

be

-

All

warnings

instructions

-

All

be
this

Use

Do

not

the

by

hazards.

near a

laundry

pool;

not

tripod,

causing

tripod,

the

by

mounting

accessory

cart

combination

stops,

may

overturn.

UNITED

for
instructions

the

safety

read

before

safety

retained

should

operating

followed.

product

Do

not

a

damp

use

attachments

product

not

bath

in

tub;

this

place

bracket,

serious

damage

bracket,

manufacturer

of

instructions

recommended

excessive

cause

STATES

later

use.

and

the

and

for

future

on

the

and

from

use

liquid

cloth

manufacturer

use

this

tub,

a

wet

product

injury

to

the

or

the

product

should

force,

the

product

maked

operating

product

operating

product

be

followed.

use

the

wall

cleaners

for

not

product

wash

bowl,

basement;

on an

or

table.

to

a

product.

table

or

sold

should

and

should

by

be

and

and

as

child

with

moved

on

Use

the

cart

and

near

The

?

Ventilation

provided
operation
overheating,

blocked
be

blocked

rug,
This

installation

is

proper
manufacturer's

?

Power

only

the

of

power

product
products

or

other

-

for

of

or

covered.

or

other

product

such

ventilation

Sources

from

the

marking

supply

dealerorlocal

intended

sources,

Slots

and
ventilation
the

product

and

these

by

placing

similar

should

as

is

instructions

-

This

type

label.

to

refertothe

openings

The

the

surface.

not

a

bookcase

provided

product

of

power

If

you

your

to

operate

and

to

and

to

openings

openings

product

be

placed

have

source

are

not

home,

power

in

the

ensure

protect

must

should

on

in

or

rack

or

the

been

should

indicated

sure

consult

company.

from

battery

operating

cabinet

reliable

it

from

not

a

bed,

a

built-in

unless

followed.

be

operated

of

the

your

For

are

be

never

sofa,

on

type

power,

instructions.

?

Power-Cord

should

walked

against

at

plugs,

where

?

Protective

equipped
protection.

or

Manual
device.

sure

replacement

that

has

original

?

Lightning
duringalightning

unattended

unplug

antenna

damage

line

surges.

Protection-Power

be

routedsothat

on

or

pinched

them,

paying

convenience

exit

they

Attachment

with

an

This

for

replacementorresttingorprotective

If

replacement

the

service

play

the

same

from

the

attachment

is

a

safety

technician

specified

overload

by

particular

receptacles,

Plug

of

supply

are

they

items

not

placed

attentiontocords

product.

-

The

product

plug

having

feature.

the

plugisrequired,

has

used

the

manufacturer

by

protection

plug.

-

For

added

protection

or

storm,

and

unused

it

from

the

or

cable

to

the

product

wall

system.

for

outlet

due

for

whenitis left

long

periods

and

disconnect

will

This

to

lightning

prevent

likely

and

See

this

cords

upon

the

is

overload

Instruction

a

as

the

product

of

time,

and

to

be

or

point

be

the

power-

3

?

Outdoor

cable

antenna

some

static

?

Article

ANSI/NFPA

proper

structure,

discharge

of

electrodes,

electrode.

?

Power
be
other

fall

an

taken

contact

?

Overloading

cords,

can

?

Object

kind

touch

could

liquid

?

Servicing

Antenna

system

or

cable

protection

charges.

810

of

70

grounding

grounding

unit,

antenna

locatedinthe

outside

Lines

electric

into

such

not

with

or

result

and

into this

discharge

and

antenna

to

touch
them

integral

in

Liquid

dangerous

in

result

of

any

-

Do

Grounding

is

connected

system

against

the

National

proviedes

of

the

mast

of

the

size

of

grounding

unit,

requirements

-

An

outside

vicinity

or

light

power

linesorcircuits.

power

system,

such

power

might

-

Do

not

overload

convenience

a

riskoffireorelectric

product

Entry

through

-

voltage

a

fireorelectric

kindonthe

not

attempt

yourselfasopeningorremoving

to

you

dangerous

servicingtoqualified

?

Damage

the

wall

Requiring

outlet

personnel

under

and

voltage

service

Service

refer

servicingtoqualified

the

following

-

If

an

to

the

grounded

surges

Electrical

information

and

lead-in

product,

supporting

is

voltage

conductors,

connection

for

the

antenna

of

overhead

circuits,

extreme

linesorcircuits

be

fatal.

wall

receptacles,

Never

push

openingsasthey

or

points

shock.

product.

to

service

covers

or

other

personnel.

-

Unplug

conditions:

outside

so as

Code,

with

wire

toanantenna

to

grounding

system

power

or

where

When

care

outlets,

shock.

objects

short-out

Never

this

hazards.

this

antenna

be

sure

to

provide

and

built-up

regard

location

grounding

should

lines

it

installing

should

as

extension

as

this

of

parts

spill

product

may

expose

Refer

product

service

can

may

any

to

not

or

be

that

all

from

the

or

When

a)
b)Ifliquid

the

If

c)

If

d)

following

those
instructions
controls

require

restore

If

e)

any
When

f)

performance,

?

Replacement
required,
replacement

have
Unauthorized

shock,

?

Safety

repairs
perform

in

proper

?

Wall
mounted

the

manufacturer.

?

Heat-The

sources

other
heat.

the

product.

the

product

the

product

controls

the

product

way.

the

be

the

same

or

other

Check

to

this

safety

operating

or

Ceiling

to

such

products

power-supply

has

been

spilled,orobjects

has

been

does

the

operating

that

are

as

an

improper

result

may

extensive
the

sure

work

product

has

been

product

parts

exhibitsadistinct

this

indicatesaneed

Parts-When

the

service

specified

characteristics

substitutions

hazards.

-

Upon

completion

product,

checkstodetermine

condition.

Mounting

a

wall

or

ceiling

as

radiators,

should

product

(including

cord

or

exposed

not

operate

instructions.

covered

normally

by

adjustment

in

damage

and

byaqualified

to

its

normal

droppedordamaged

replacement

technician

the

by

as

the

result

may

of

ask

the

service

-

The

product

as

only

be

situated

heat

registers,

amplifiers)

plugisdamaged.

have

fallen

to

rain

or

water.

by

Adjust

operating

of

will

often

technician

only

other

the

operation.

in

service.

parts

has

used

fire,

service

the

product

from

stoves,

produce

in

are

parts.

electric

or

be

change

for

manufacturer

original

in

any

technician

that

should

recommended

away

that

into

to

or

to

is

by

heat

or

4

OPERATING

ELEMENTS

FRONT

1

2

3
4

56

7
8

910

11
12

13

14

15

16

FRONT

1.

PRESET

(OPTIONAL)

2.

MDSS

3.

TUNING

REWIND,

SKIP/SEARCH(CD)

4.

REMOTE SENSOR

5.

POWER

TIMER

6.

7.

CLOCK

8.

RECORD

FM

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

MODE

PLAY

NORMAL
RECORDING
HEADPHONE
HI-SPEED

TAPE

FUNCTION
LW/SW

PATTERN

EQ.

VOLUME

DIMMER
TAPE

VIEW

VIEW

DOWN

button

button

DOWN(TUNER:

TRACK

button

button

button

/

RECORD

/

RIF

MODE

button

DUBBING

button

socket

DUBBING

1

DECK

DECK2EJECT

EJECT

SELECT

(OPTIONAL),

button

knob

/

BACKWARD

(PRESET

BACKWARD,

button(

button

/

button

POSITION

OPTIONAL),

PAUSE

CD

SYNCHRO

(PHONES)

button

position

[FM,

TAPE

CD,

PLAY

DOWN

)

button(

PUSH

(

MW(AM),

1/2,

PUSH

(

/

TAPE

REC/

AUX]

EJECT)

27

)

EJECT)

REAR

28

26
25
24

23

22
21

20

19

18

17

20.

DISC

VIEW

DIRECT

29

30

31

3233

PLAY

buttons

(DISC1,

DISC2,

DISC3)

21.

DISC

SKIP

22.

TAPE

(

23.

24.

25.

/CLEAR)

CD

OPEN/CLOSE

PROGRAM

TUNING

FORWARD,

(CD)

26.

CD

)

27.

28.

DOOR

CD

PAUSE
RESET
RESET/RDS
PRESET

/CDPLAY

REAR

ANTENNA

29.

30.

AUXILIARY

31.

SPEAKER

32.

VOLTAGE

33.

POWER

STOP,

button

(TAPE)

VIEW

button

CD

/

MEMORY

UP

(TUNER:

TRACK

(

/

SET(CLOCK

button,

(TUNER)

UP(TUNER)

button

(AERIAL)

/

PHONO

terminal

SELECTOR

CORD

STOP/CLEAR

(CD

)

button

OPTIONAL),

FORWARD,

)

/

CD

:

OPTIONAL

/

FORWARD

(PRESET

terminal

(OPTIONAL)

(OPTIONAL)

button

button

SKIP/SEARCH

TIMER)

II

/

SET/COUNTER

/

UP

INPUT

TAPE

FAST

/

COUNTER

PLAY(TAPE)

)

sockets

5

FUNCTION

DISPLAY

1.

LEVEL

2.

3.

REPEAT

CD

FUNCTION,
FREQUENCY,

TIME,

4.

LEVEL
FM

5.

6.

7.

8.

FM

RDS
DISC

STEREO
MONO

REMOTE

16

indicator

MDSS,

indicator

indicator

NO.

indicator

1

23

4
5

6

indicator

VOLUME

TAPE

EQ

RECEIVING

indicator

(OPTIONAL)

LEVEL,

COUNTER,

PATTERN

indicator

CONTROL

CLOCK,

CD

display

PLAYING

7

8
9

10
11

12

89

9.

DISC

R.I.F.

10.

11.

AUTO

12.

MUTE

TAPE

13.

14.

PLAY

15.

RECORD

TIMER

16.

1.

POWER

2.

TUNER

3.

AUX

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

PATTERN

EQ

PRESET
CD

FUNCTIONS

?

DISC

?

PLAY/PAUSE

?

STOP/CLEAR

?

SKIP/SEARCH

?

REPEAT

MDSS
SLEEP

MUTE

VOLUME

PROGRAM

TAPE

?TAPE1/TAPE2button

?

RECORD

?

BACKWARD

?

FORWARD

?

STOP

?

REWIND

entered
indicator

TUNE

DIRECTION

MODE

/

button

SKIP

button

button

button

FUNCTIONS

button(

indicator

/

RECORD

indicator

button

BAND

DOWN/UP

(D.SKIP)

button

CONTROL

/

MEMORY

/

RECORD

PLAY

/

FAST

indicator

RECEIVING

indicator

button

button

(

(

)

(

PLAY

button

)

FORWARD

indicator

PAUSE

(

button

button

)

button

(

button

PAUSE

button

indicator

button

)

buttons

)

(

(

)

indicator

)buttons.

button(

)

button

/II)

(

)

6

REMOTE

CONTROL

Approx.7m

POWER

MDSSS

AUX

LEEP

MUTE

TUNERBAND

EQ

PATT.

PRESET

PROGRAM

VOLUME

POWER

MDSS

TUNER/BAND

AUX

Control

The

remote

shown

NOTE

Strong

device

functioning

Notes

Your

Use
batteries.

When

at

MUTE

SLEEP

PATT.

EQ

VOLUME

ROGRAM

maximum

worn

Install

battery
might

Do

an

old

When

time,

electrolyte

in

light

and

remote

two

out

not

the

the

two

damage

one

you

remove

Range

control

illustration.

or

obstacles

the

stereo

of

the

on

Batteries

control

"AAA(UM-4.

remote

distance

batteries

"AAA"

polarity(

use

different

with

are

leakage.

remote

the

new

not

the

device

system

comes

control

with

type

and

unit.

types

one.

going

batteries

is

designed

between

may

control.

with

IEC

R03)"

fails

from

the

new

ones.

batteries,

Reversed

).

of

to

use

the

interfere

batteries.

type

to

operate

unit.

observing

batteries

the

to

prevent

for

the

remote

high

accurately

Replace

battery

together,

unit

for

range

control

with

the

quality

the

correct

polarity

or

a

long

possible

CONNECTIONS

Connection
Sockets

Two

rear
a

tape

But

can

record

sockets

phono

of

the

unit

player

recorders).

if

your

system

playbyconnecting

Connecting

Insert

the

red

wireofthe

the

red

terminal

Insert

the

black

the

marked

for

connecting

with

a

has

the

marked(+)

wire

into

pre

amplifier,

the

a

external

Loud

right/left

the

AUX

'AUX'

other

'PHONO

at

the

black

or

PHONO

are

provided

units

(for

video

recorders

R/L'

sockets,

record

player.

Speakers

hand

speaker

rear

of

the

terminal

on

the

example,

or

you

into

unit.

marked(-).

7

CONNECTIONS

Antenna(aerial)

For

the

For

the

models

European

for

other

and

Connection

countries

U.K.

model

figure

figure

(1), (3).

(2),

(4).

IMPORTANT

FM

Antenna

Unless

antenna

FM

indoor

marked

radio

is

FM

(aerial)

signals

necessary,

antenna

on

the

Connection

are

very

simply

wiretothe

(aerial)

backofthe

weak,

connect

unit

no

the

terminal

external

supplied

8

CLOCK

SETTING

Example

1.

Press

set,

than

-

The

2.

Select

pressing

3.

Press

the

press

1.5

hours

a

the

seconds.)

24

(24HR)

:

Set

to

CLOCK

and

begin

the

COUNTER/CDII/SET

hour

button.

hold

to

cycle

PRESET

or

9:25

the

blink.

(12HR)

CLOCK

or

12

UP/DOWN

in

(If

the

the

hour

clock

button

cycle

button.

button.

morning

is

already

for

by

more

5.

6.

7.

Press

Set
button.

Press

The

the

the

the

clock

COUNTER/CDII/SET

minutes

COUNTER/CDII/SET

starts

with

RESET

operating.

button.

UP/DOWN

button.

4.

Set

the

hour

with

PRESET

UP/DOWN.

Information
AM

12:00

PM

12:00

NOTE:
When

than

10

The

clock

a

power

seconds.

on

=

midnight

=

noon

setting

the

time

interruption

is

erased,

and

has

occurred

"--:--"

will

flashonthe

for

more

display.

9

BEFORE

OPERATING

Volume

Turn

VOLUME

or

counterclockwise

If

turn

you

the

press

volume

VOLUME

level,

(Or

control.)

Sound

MDSS

(Multi

Press

the

bass

(UBB

The

MDSS

To

cancel

To

activate

You

can

selectadesired

PATTERN

Press

the

current

Press
desired

FLAT

ROCK
POP
CLASSIC

sound

the

Adjustment

clockwise

the

volume

level

Quality

Dynamic

MDSS

:

Ultra

indicator

it

press

stereo

choose

button.

PATTERN

EQ

mode

PATTERN

EQ

sound

mode

:

linear

:

more

:

less

:

for

to

increase

to

decrease

more

up

flashesinthe

or

than

buttononthe

Adjustment

Sound

buttontoreinforce

Bass

Booster),

lights

up.

the

MDSS

button

sound

between

sound

frequency

bass,

bass,

orchestral

4

fixed

mode

button

scrolledonthe

button

is

scrolledonthe

response

more

less

treble

music

the

sound

it.

the

maximum

display.

System)

treble

and

surround

again.

sound

by

using

once

display.

repeatedly,

treble

remote

(Hi-Tone),

effect.

modes

the

to

see

until

display.

level,

EQ

the

the

Dimmer

This

function

power-on

once,

only

it

press

SELECT

button

:

once

again.

status,

the

button

function

will

be darken

if

display

again

will

you

the

go

press

will

LEDs

out.

be

To

the

the

darken,

of

cancel

display

DIMMER

the

FUNCTION

and

it

by

press

half

button

if

in

you

the

For

personal

Connect

No

MUTE

Press
You

answer

The

sound

this

can

headphone

comes

button(on

button

mute

the

telephone.

indicator

MODE/RIF(Radio

If

the

stereo

a

MW(AM),

were

button

from

power

off.

the

not

Filter)

To

switch

versa.

receive

STEREO

When

recorded,

usedtoreduce
which

listening

to

headphone

from

the

speakers.

remote

to

your

mute

unit

appears

in

your

order,

on

unit.

for

the

Interference

mono

to

stereo

reception

of

transmission

FM

without

or

interference,

LW

broadcastingisbeing

R.I.F.(BEAT-SWITCH)

unwanted
heard

before

"beat"

recording.

signals

socket.

control)

example,

display.

is

too

button

to

and

vice

weak

to

switch the

can

and

noise,

be

10

RADIO

RECEPTION

Tuning

1.

Turnonthe

2.

Turn
until

the desired

3.

Press
button

in

a

station

Tuning

1.

Turnonthe

2.

Turn
until

the desired

3.

Press
button
station

Storing

1.

To

clear

memory.

Press

(1)

1.5

flashing

Press

(2)

flashing

in

Automatically

power.

the

FUNCTION

the

TUNING

for

more

than

automatically.

in

Manually

power.

the

FUNCTION

the

TUNING

and

briefly

appears.

Stations

any

program

the

PROG./MEMO

seconds

in

the

the

in

the

SELECT

band

appears.

DOWN/UP(

0.5

SELECT

band

appears.

DOWN/UP(

repeatedly

in

TUNER

display.

/CLEAR

display.

seconds.

until

previously

button

mode

button

button

The

button

the

so

while

repeatedly

or

unit

repeatedly

or

desired

stored

for

that

more

CLEAR

CLEAR

tunes

in

)

)

any

than

4.

To

recall

presets.

appears

/

UP

button

press

it

or

Press

until

the

and

desired

hold

the

preset

PRESET

number

DOWN

repeatedly.

RDS

(Radio

Data

System)

Reception

(OPTIONAL)

What

is

RDS?

RDS

introduced
inaudible
normal

information
traffic
the

radio

Reception

1.

Turn

2.

is

is

Select

DOWN/UP(

3.

When

display

after

(Radio

on

stream

radio

including

information

station

of

the

FUNCTION

a

the

shows

RDS

Data

System)

FM

of

dataistransmittedinadditiontothe

signal.

andalistofalternative

being

RDS

desired

RDS

transmission

the

indicator

is

a

system

in

station/transmitter

Stations

program

many

This

received.

SELECTOR

station

appears.

countries,

data

by

using

button

)

is

service

contains

to

received,

gradually

where

by

various

identification,

frequencies

FM.

select

the

TUNING

the

name

(PS)

being

an

for

2.

3.

To

memorize

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

To

number.

(1)
(2)
(3)

(4)

Turn

the

a

desired

Select
DOWN/UP

Press
number
Press

preset

Repeat

stations.

memorize

Select

Press

Select

the

PRESET

preset

Press

the

channel

a

the

flashes.

the

number

step

a

desired

the

a

number

the

the

stations

FUNCTION

wave

desired

(

PROG./MEMO

PROG./MEMO

(1)to(4)

in

selecting

PROG./MEMO

desired

DOWN

PROG./MEMO

number

band.

station

or

is

flashing.

station.

channel

flashes.

in

SELECT

/

stops

order

with

button

button

to

memorize

or

button.

number

UP

button

flashing.

)

adding

button,

buttontoselect

the

TUNING

button.

and

preset

while

again

to

up

channel

by

pressing

while

before

again

the

Notes:

?

RDS

is

available

the

PS

the

RDS

only

(PROGRAM

automatically

frequency

button.

?

The

displayed

received.

To

recall

Press

30

FM

for

SERVICE)

when

reception.

NAME

a

RDS

station

is

is

11

CD

PLAYING

Basic

1.

Select
FUNCTION

2.

Press

open

3.

Load

Playing

Place

Playing

After
button

on

NOTICE

To

load

circleofthe

4.

Press
close

5.

Press

control)
Play

before

are

During

A

tray

proceeds
skipped

To

stop

Press

the

To

pause

Press

the
button.
To

resume

To

skip

During

SKIP

button.

During
Play

begins

In

the

The

changer

remains

remote

begins

Operation

the

CD

SELECTOR.

the

CD

the

disc

disc

(s)

one

discs

three

placing

to

rotate

3.

tray

an

8cm(3

tray.

the

CD

the

disc

the

PLAY

button

with

begins

closing

once

played

playback

which

hasnodisc

to

the

number

tray

play

/CLEAR

CDII/SET

play,

discs

in

or

play

play

automatically

mode

stop

skips

stopped.

control)

and

all

the

FUNCTION

OPEN/CLOSE

compartment.

with

the

or

two

on

trays

discs

two

discs,

the

in.)

OPEN/CLOSE

compartment.

()(or

to

start

the

the

disc

only.

next

tray.

goes

button.

(or

it

press

the

stop

to

the

Press

button

to

discs

by

label

discs

1

and

press

Place

trays.

disc,

put

play.

disconthe

compartment.

is

skipped

The

indicatorofthe

in

out

on

again.

mode,

after

skipping.

next

disc,

PLAY

the

the

play

are

played

turning

(CD

side

2.

the

it

onto

(CD

on

left

and

the

remote

press

but

()(or

next

once.

the

button

)

up.

DISC

the

next

the

button

)

remote

hand

All

play

display.

control)

the

DISC

the

disc.

SKIP

disc

inner

side

the

discs

player

Play

on

to

to

tray

To

play

Press
buttons

To

remove

Press

the

disc

remove

SKIP

button

Changing

Two

discs

disc

is

This

operation

play.

1.

Press
open

2.

Remove
The

next.

3.

Press
close the

NOTES

Do

dislodge

conditions

Do
disc

If,

duringCDplay,

television

nearby

affected

Searching

in

a

You

can

playbymonitoring
observing

To

search

the button

Keep

desired

To

search

the button

Keep

desired

12

one

disc

one

of

the

to

start

play.

discs

the

CD

OPEN/CLOSE

compartment.

the

disconthe

to

rotate

can

be

played.

is

the

CD

OPEN/CLOSE

the

disc

compartment.

the

discs

disc

placed

the

CD

OPEN/CLOSE

disc

tilt

not

the

the

may

not

tray

more

place

at

the

is

distorted,

move

radio,

televisionorradio.

Track

locate

a

the

CD

back:

point.

forward:

point.

only

DISC

DIRECT

You

back

the

disc

Discs

changed

not

applicable

and

replace

on

the

left

compartment.

with

unit

discs.

same

for

particular

the

counter

Usage

damage

than

time.

the

this

a

high-speed

pressed

pressed

discs

video

or

Particular

in

PLAY(DISC

(CD

can

remove

tray,

press

tray.

During

while

the

during

(CD

with

side

tray

(CD

loaded.

under

the

discs.

one

compact

image

if

staticisheard

unit

further

in

point

cueing

the

display.

and

and

button

)

two

the

Play

other

programmed

)

other

will

)

these

of

away

a

track

release

release

1,2,3)

to

discs.

DISC

remaining

button

discs.

be

button

This

disc

on

a

nearby

from

from

Point

during

sound

it

it

open

to

played

to

may

one

a

the

or

at

the

at

the

To

CD

PLAYING

Skipping

Track

You

can

locate

To

return

previous

Press
of
Press
backward

To

Press
forward

track

the

the

current

the button

one

tracks

skip

the button

one

Repeat

(Operating

To

Press
the

play.

To

Press
and

start

one

play

the

PLAY/PAUSE

one

play

the

press

play.

REPEAT

REPEAT

PLAY/PAUSE

the

to

track

by

by

Play

with

track

disc

to

beginning

the

beginning

button

one.

one.

only

repeatedly

button

repeatedly

button

the

Beginning

of

any

once

to

return

repeatedlytoskip

repeatedlytoskip

the

remote

to

display

:

on

twice

unit)button

to

(

(

track

of

the

to

control)

"

display

:

on

on

current

the

"

unit)

of

a

disc.

beginning

tracks

track(s)

and

press

to

start

"

button

a

a

memory

over

the

6th

2to4.

play.

a

disc

will

OPEN

Play

three

/

DISC

or

track,

until

(

/

number,

be

/CLEAR

function

discs

MEMO.

DIRECT

press

track

number

button.

:

on

contents

MEMO.

a

displayed.

contents

button

button.

/

CLOSE(

in

button

button

the

remote

button
track

that

any

allows

order.

PLAY

to

"6"

is

number,

during

button.

)

play

in

the

buttons

select

or

is

displayed

control)

pressed

stop

and

of

stop

or

the

in

a

and

Programmed

The

to

or

up

1.

Press

mode.

2.

Press

DISC

3.

Press
track.
To
button

in

4.

Press

5.

Repeat

6.

Press
button

To

check

Each

the

stop

program

To

clear

?

Press

".

to

then

?

Turn

?

Press

player

20

tracks

SKIP

select

the

display.

time

mode,

number

press

off

has

PROG.

the

one

of

buttontoselectadisc.

the

the

repeatedly

the

PROG./MEMO.

steps

PLAY

the

to

start

the

programmed

the

PROG.

the

programmed

the

PROG./MEMO.

the

the

power.

the

CD

To

play

Press

"

button

unit)

To

repeat

Program

button

To

cancel

Press

out.

goes

During

You

can

NOTICE

During
repeatedly
During

select

repeat

all

the

",

only

the desired

to

display

REPEAT

the

playback

also

the

the

the

play

tracks

REPEAT

and

press

to

start

selected

"

repeat

operate

programmed

one

repeat

programmed

of

on

all

discs

button

the

PLAY/PAUSE

play.

tracks

tracks,

"or"

play

buttonsothat

the

repeat

track

(

ofanentire

play

all

discs.

three

and

play,

)

play,

repeatedly

times

press

".

"

play

during

can

you

or

all

discs

disc,

it

is

changed

"

the

in

play

to

display

(

REPEAT

the

display

playback.

(

if

you

to

To

add

tracks

to

the

programme

Press

the

appears

the

button

the

the

the

the

button

the

DISC

PROG.

PROG./MEMO.

PROG.

program

PROG./MEMO.

SKIP

(1)

(2)

(3)

To

(1)

00

Select
SKIP

Press

change

Press

:

on

changed

Select

(2)

SKIP

Press

(3)

NOTICE

?

The

programmed

/

MEMO.

in

the

track

desired

and

programmed

/

number.

desired

and

button

play.

track

MEMO.

track

buttontosearch

number.

on

the

or

button.

tracks

button

on

the

or

button.

does

not

disc

button.

to

disc

button.

operate

with

display

with

during

until

DISC

the

DISC

).

13

AUXILIARY

FUNCTION

1.

2.

Switch

connected
sockets.
Press

on

the

TAPE

Playback

Preparation

You

can

1.

To

set

the

Switch

the

(If

necessary

other

deck.)

2.

To

insert

cassette

Open

deck

cassettes
cassette

in

cassette

NOTE:

DECK
DECK

3.

Auto

Select

and

1st

1)

In

and

In

and

(a)

(b)

1

2

how

case

this

-

Auto

-

Auto

reverse

which

Option

auto

2

DECK

Front

DECK

One

the

auxiliary

to

the

"AUX"

function

PLAYBACK

use

only

cassette

unitonand

press

cassettes:

deck

PUSH

EJECT

with

the

side

that

1or2.

deck

stop

reverse

:

sideofthe

with

often

of

non-autoreverse

reverse

the

case,

cannot

be

1

side

play

2

(Auto

side

rear

normal

function:

press

the

1

(or

tape

wishtohear

you

only

(Non-auto

PLAY

the

deck

continuous

performed.

only.

Reverse)

device

mounted

button.

tapes.

the

button

again

or

both

2)

position.

sidetothe

cassette

MODE

(auto

2.

play

:

Unit

reverse

and

stops

at

the

TV

i.e.

AUX

TAPE

to

by

Insert

bottom

facing

reverse)

istobe

button.

stop)

between

plays

sideindeck

automatically

endofthe

or

(PHONO)

1/2

select

pushing

one

and

the

the

front

VCR,

button.

or

two

front

played

deck

deck

tape.

the

the

the

NOTE:

You

can

also

record

from

the

auxiliary

see

RECORDING

All

Endless

2nd

2)

Option

In

case

2.

and

4.

Playback:

Start

playback

(reverse

button

is

5.

Fast

forward

Press

button

control

for

6.

To

end

playback

Press

1

1

Tape

Press

The

the

unit

Counter

the

sides

of

(Front

not

fast

/CLEAR

stops

COUNTER

side).

operated

section.

loop

non-autoreverse

side

play

with

PLAY

The

in

the

or

rewind

on

the

forward

and

:

button.

automatically

Reset

button

:

Unit

plays

reverse

and

stops

at

the

:

Like

in

succession

(auto stop)

only)

button

(reverse

non-autoreverse

:

unit

at

the

while

endofthe

or

source,

input

the

front

sideindeck

automatically

but

six

in

(front

side)

side)

on

the

to

rewind.

endofthe

tape

playing

tape.

times

deck

deck

PLAY

deck.

remote

tape.

and

2

2.

1

or

or

stop.

or

fast

rewind,

forward,

the

During

play

and

or

2

during

tape

the

counter

tape

counter

decreases.

increases

14

RECORDING

Recording

Connected

Preparation

Wind
Use
You

1.

To

Switch

etc.

2.

To

Open

Insertablank

compartment.

3.

PLAY

Select

if

or

4.

Recording

Press
The

in

5.

To

Press

again

the

NOTE

If

both

MODE

PLAY

6.

To

To
the
To
button

7.

To

Press
The

tape.

up

only

can

select

the

insert

the

MODE

the

wishtorecord

you

for

the

REC

pause

start

the

if

you

reverse

:

cassette

,

interrupt

interrupt

REC/

continue

one

end

the

the

unit

the

normal

record

mode.

recording

.

(Use

stops

from

Equipment

tape

tapes.

from

the

function

unitonand

the

cassette

cassette

cassette

mode

play

both

cassette

mode

REC/

indicator

REC/

want

side.

The

sides

)

always
only

recording

the

recording

button

with

the

more

time.

recording

/CLEAR

automatically

to

the

cassette

select

deck

with

one

:

button.

flashes

:

button

to

record

recording

are

to

start

auto

again.

recording,

:

button.

a

CD,

point

:

:

2.

into

the

PLAY

cassette

sides.

and

or

the

be

with

reverse

:

forashort

Radio

recording

deck

CD,

TUNER,

cassette

MODE

side

holds

PLAY

front

begins.

recorded

the

deck)

press

at

the

endofthe

2

only.

only

the

button

side

(PLAY

front

period,

the

starts.

AUX

button,

and

cassette

or

side

REC/

or

for

press

CD

Synchro

The

CD

CD

and

cassette.

1.

Select

2.

Open

CLOSE
CD

compartment

3.

To

insert

Open

Insertablank

compartment.

Rewind

4.

Auto

Select

record

cassette

NOTE:

If

the

last

the

track

reverse

5.

To

start

Press
The
the

endofthe

NOTE:
In

case

If

want

you

ended.
The

tape

seconds

NOTES

1.

If

you

these

2.

If

you

the

desired

before

3.

The

recording.

synchro
programmed

the

CD

the

CD

compartment

(CD

cassette

the

cassette

the

cassette

reverse

PLAY

the

the

front

sides.

track

has

will

be

recorded

sideofthe

recording

the

CD

recording

of

Auto

Stop

to

record

Change

the

enters

into

then

CD

:

want

only

before

the

wishtorecord

track

commencing

function

change

Recording

recording

titles

function.

button,

)

again.

:

deck

cassette

to

MODE,

side

and

stopped

cassette

:

SYNC.

begins

CD.

onto

tape,

the

player

to

CD

with

button.

and

deck

then

recording

starts

record

synchro

from

the

CD

is

function

dubs

automatically

with

the

insert

discs

2.

into

the

cassette

the

beginning

if

you

or

because

again

completely

tape.

stops

automatically

another

push

tape

the

mute

playing

certain

titles,

recording.

the desired

(

synchro

not

recording.

possible

CD

and

of

only

for

the

after

PLAY

mode

and

during

a

complete

into

a

OPEN

close

the

wish

both

is

tape

on

the

one

button.

recording.

program

track,

button

)

the

tape.

to

full,

at

has

for

select

/

7

15

RECORDING

Recording

(Dubbing)

Preparation

Wind

Use

Dubbing

up

only

the

normal

only

(playback)

1.

Select

the

2.

To

insert

cassettes

cassette

Open

Insertarecorded

that

Open

Insertablank
and
front.

wishtodubtothe

you

cassette

the

cassette

TIMER

to

TAPE

tape

cassette

from

to

tapes.

functions

function.

deck

cassette

deck

cassette

side

the

:

2.

1.

point

from

deck

in

that

Tape

to

recording

cassette

2

and

front.

the

you

deck

(recording)

the

cassette

cassette

wishtorecordtothe

Tape

starts.

1

side

compartment

3.

NOTE

The

4.

NOTE

You
The

To

Rewind
Press

DUBBING

The

pause

To

Press
The

cannot

volume

dub(auto

dubbing

:

end

unit

:

dubbing):

both

cassettes

NORMAL

function

dubbing

the

stops

DUBBING

for

double

starts

up

does

:

/CLEAR

automatically

change

the

hasnoeffectonthe record

to

the

beginning

for

normal

speed

dubbing.

automatically.

not

operate

button.

at

the

during

endofthe

speedofdubbing

of

and

while

level.

the

tape.

HIGH

dubbing.

tape.

dubbing.

Timer

With

reception

and

at

1.

2.

3.

TIMER

the

recording

the

time

Check

Press

setting

the

button

indicator

function-TUNER,

display

If

you

CDII/SET
the

display

'PLAY'

Press

(1)

either

PLAY
REC

Setting

function

and

recording,CDplay,

from

current

TIMER

for

appears

turn.

to

button

window.

'REC'

the

PLAY

:

TUNER

:

TUNER

auxiliary

the

(If

more

CD,

select

until

flashes

CDII/SET

and

button

desired.

the

the

mode.

in

want

and

time.

timer

than

in

play

play

can

you

have

tape

source

to

enter

is

already

1.5

seconds.)

the

display

AUX-flashesinthe

TAPE,

the

TUNER,

the

TUNER

in

turn.

button

REC.

only

and

recording

the

playorplay

turned

the

set,

and

press

appears

to

confirm

radio

on

timer

each

and

press

the

Press

the

radio

you

in

this

off

the

the

the

to

minute

the

PRESET

the

to

OFF

display.

PRESET

programmed

stations

this

can

operate

case,

that

the

CDII/SET

preset

hour

UP/DOWN

CDII/SET

switch

flashes.

minute

CDII/SET
switch

TIME

(2)

selectadesired

off

previous

If

the

memory,
and

(3);

broadcast

turning

Press

(3)

selected
Set

(4)

PRESET

in

(5)

(6)

(7)

Press
hour

The

Set
the
Press
minute

Now

in

the

step

was

unit.

to

on.

to

UP/DOWN

appears

it

number.

switch

DOWN/UP

radio

station of

preset

have

nothing

is

automatically

continuously

will

play

received

being

button

on

button.
button

switch

button.

button

on.

and

the

to

by

to

on,

to

button

numbers.

in

radio

confirm

pressing

confirm

by

confirm

the

hour

to

the

the

skipped

from

step

before

the

the

pressing

the

flashes

the

16

TIMER

(8)

Program

same

Set

(9)

PRESET
Press

(10)

selected

setting

Switch

(11)

The
switched

4.

To

cancel

Each
select
check
To

activateorcheck
buttonsothat
To

cancel

"

that

If

Follow

of

If

Follow

want

section.

time

the
the

way

the

volume

the

remains

has

the

selected

you

'3.

you

or

the
timer
timer

the

"

in

the

the

timetoswitch

as

the

DOWN/UP

CDII/SET

volume

in

been

system

function

on

and

select

steps

If

you

select

steps

to

select

check

TIMER

activating
setting

"

"

TIMER,

display

time

level

button.
button

level.

the

display

perfected.

off.

offatthe

the

AUX:

(1)~(11)

want

to

the

CD

(4)~(11)

the

the

timer.

button

or

status.

the

timer,

lights

press

goes

offinthe

to

turn

by

pressing

to

and

is

automatically

time

except

select

or

TAPE:

of

the

TUNER'.

is

pressed

cancel.

press

in

the

up

TIMER

the

out.

on.

the

confirm

the

timer

set.

steps

(2)~(3)

the

TUNER'.

'3.

If

you

explanation

you

You

can

TIMER

the

display.

button

can

the

also

3.

When

the

cassette
cassette

4.

The

case

Sleep

decks

tape

timer-off

of

power-on

Timer

(Operating

When

the

sleep

automatically

TAPE

with

turned

is

have

in

deck

function

timer

selected

cassette

2

will

will

be

the

timer

by

Setting

the

only

is

used,

off

after

the

for

playback,

tapes

be

selected

operated

on.

remote

the

power

specified

the

in;

first.

only

control)

is

time

if

both

in

the

has

elapsed.

1.

To

specify

Press

off,

can
means

90

minutes.

Each

before

80...70...etc.

Select

2.

To

check

turned

While

so

SLEEP

turns

see

that

time

it

turns

the desired

off.

the

button

off

is

the

time

the

SLEEP

the

units

the button

offisreduced

the

remaining

functionisactive

sleep

briefly.

displayed

until

the

button.

for

about5seconds.

turns

off

is

pressed

time

to

turn

time

The

time

for

about5seconds.

is

power

In

the

display

automatically

the

time

10

minutes.

by

off.

until

the

press

remaining

turned

This

interval

power

the

until

you

after

i.e.

is

it

NOTES:

1.

When

the

no

discisenteredinthe

2.

cassette

TUNER
When
the

tape

function

the

REPEAT

automatically.

AUTO

This

unit

has

functions.

reception),

cassette

desired

automatically
recorder).This

i.e.

and

playback),

function(cassette

TAPE

CD

or

is

enteredinthe

will

CD

programmed

ALL

DISC(

FUNCTION

an

auto

function

If

a

function

you

all

switches

applies

be

wish

you

to

for

is

selected

disc

drawer

operated.

playback

select

in

is

to

switch

have

playback)

the

new

the

following

for

playback,

or

no

cassette

)will

be

system

deck,

is

selected,

selected

for

various

operation(e.g.

to

another(e.g.

to

doisselect

directly,

the

function(cassette

functions:

if

the

SELECT

radio

the

unit

NOTE:

If

you

press

displayed,

3.

To

cancel

If

you

button
the

SLEEP

displayed.

1.

On

the

TUNER

CD

TAPE

2.

On

the

CD

the

SLEEP

the

SLEEP

the

wish

sleep

to

stop

repeatedly

button

SYSTEM

remote

:

PRESET

:

PLAY/PAUSE(

:

FORWARD

PLAY

unit

:

DISC

(DISC

time

the

until

once

control

button

DIRECT

1,

button

is

timer

function

10

again

(

(OPTIONAL)

2,

3)

while

set

again.

mode

appears,

while10is

buttons

and

)

PLAY

press

button

)

the

and

REVERSE

buttons

sleep

the

then

SLEEP

time

press

(

is

)

17

SPECIFICATIONS

SECTION

AMP

Output

Frequency

Signal-to-Noise

TUNER

FM

Tuning

Intermediate

Signal-to-Noise

Frequency

AM(MW)

Tuning

Intermediate

Frequency

SW(OPTIONAL)

Tuning

Intermediate

Signal-to-Noise

LW(OPTIONAL)

Tuning

Intermediate

Signal-to-Noise

Power

Response

Ratio

Range(optional)

Frequency

Ratio(Mono/Stereo,

Response

Range(optional)

Frequency

Response

Range

Frequency

Ratio(11MHz)

Range

Frequency

Ratio(200kHz)

98MHz)

MODEL

20W+20W

42~25000
80

dB

87.5~108

&

87.5~108

10.7

61/58

60~10000

522~1611

or

530~1610

kHz

450

100~2000

5.8~18.0
kHz

450
35

dB

153~281

kHz

450
28

dB

MHz

-

FFH

dB

(6Ω,

Hz

MHz

MHz

Hz

kHz,

Hz

MHz

kHz

2ch,

or

530~1720

kHz

3785AX

T.H.D

65~74

10%)

MHz

kHz

*

SECTION

NOTE

CASSETTE

REW

FF,

Time(C-60)

Frequency

Signal-to-Noise

Channel

Separation

CD

Frequency

Signal-to-Noise

GENERAL

Power

Requirements

Net

Dimensions(WxHxD)

Net

Weight

SPEAKER

Type

Impedance
Frequency

Sound

Rated
Max.
Net
Net

:

Response

Pressure

Power

Input

Power

Input

Dimensions(WxHxD)

Weight

Designs

The

working

DECK

Response

Ratio

Response

Ratio

SYSTEM

Level

and

specifications

lifeofthis

are

product

MODEL

subjecttochange

is

7

years

since

18

without

the

date

120

sec.

125~8000

43

dB(P/B),

50

dB(P/B),

40~18000
70

dB

Refertothe

273x326x360mm

6.7

kg

Bass

Reflex

6Ω

70~20000
87

dB/W(1m)

20W
40W

200x326x227mm

2.50kg

notice

of

purchase.

Hz

43dB(R/P)
45dB(R/P)

Hz

back

-

FE

2

Way

Hz

for

improvement.

panel

3785E

2

Speaker

of

the

System

unit.