VORSICHT
Gefahr von elektrischem Schlag
Gerat nicht offnen
VORSICHT: ZUM SCHUTZ VOR ELEKTRISCHEM
SCHLAG BITTE DEN DECKEL ODER RUCKWAND
NICHT ENTFERNEN. ES BEFINDEN SICH IM
GERATEINNEREN KEINE TEILE, DIE VOM ANWENDER
GEWARTET ODER AUSGETAUSCHT WERDEN KONNTEN.
UBERLASSEN SIE DIES QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.
Erlauterung der Symbole:
Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer
auf gefahrliche, nicht isolierte Hochspannung im Gehause hin. Es
besteht die Gefahr eines Elektroschlags.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck macht den Benutzer
aufmerksam auf wichtige Bedienungs- oder Wartungshinweise im
entsprechenden Dokumentationsmaterial.
WARNUNG:
ZUM SCHUTZ VOR FEUER ODER ELEKTRISCHEM SCHLAG DARF DAS GERAT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.
Zum Schutz vor elektrischem Schlag das Gehause nicht offnen. Dies soll nur von qualifiziertem Fachpersonal ubernommen werden.
VORSICHT
Die Verwendung anderer als die hier aufgefuhrten Steuerungen, Einstellungen oder Leistungen kann schadliche Strahlung verursachen.
Das Gerat ist mit dem CE-Symbol markiert, welches darauf hinweist, dass das Gerat der EMC Norm 89/336/EEC entspricht.
Die Laserelemente in diesem Gerat konnen eine Strahlung verursachen, die die Grenze der Klasse 1 uberschreitet.
C A U T I O N : INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
W A R N I N G : OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA
DEL AR OPPNAD STRALEN AR FARLIG.
ATTENTION: Quand I'appareil est ouvert, ne pas s'exposer
aux radiations invisibles du faisceau laser.
Dieses Label ist im Innern des Gerates.
CLASS 1 |
LASER PRODUCT |
Diese Kompaktanlage ist als Klasse 1 eingestuft. |
KLASSE 1 |
LASER PRODUKT |
Die Etikette KLASSE 1 LASERPRODUKT |
LUOKAN 1 |
LASER LAITE |
befindet sich auf der Aussenseite. |
KLASS 1 |
LASER APPARAT |
|
CLASSE 1 |
PRODUIT LASER |
|
Der Apparat sollte sich dem Tropfenden oder Spritzenden nicht aussetzen und der mit Flussigkeiten erfullte Gegenstand, wie Vase, sollte nicht auf den Apparat gelegt werden.
2