LG FFH-3130AD User Guide [hr]
MINI
HI-FI
AUDIO
SYSTEM
NAVODILO
Modeli:
VLASNIKA
FFH-2120A/AX/L/S/AD
FE-2120E
FFH-3130A/AX/L/S/AD
FE-3130E
Molimo
kori?tenju
Vas,
Va?eg
pa?ljivo
ureœaja.
pro?itajte
ove
uvajte
ih
upute
za
u
prije
slu?aju
nego
nu?de.
pristupite
Nacrti
i
specifikacije
upozorenja.
podlije?u
promjeni,
a
bez
3
PREDPAZNE
4
PRIPREMAZA
4
4
5
6
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
Kori??enje
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
MERE
Komande
i
Prednji
Stra?nji
povezivanje
panel
panel
Displej
Daljinsko
Daljinsko
navodilo
Baterije
Upotreba
Povezivanje
Digitalni
Zvu?nici
Slu?alice
Antena
Pode?avanje
Osnovne
Automatska
izhodi
?asovnika
opcije
Pode?avanje
Pode?avanje
Forsiranje
EQ
(Ekvilajzeri)
Muk
Mod
Displej
Demo
Mod
FM
Stereo/ANR
Automatska
VMAx
Va?e
Slu?anje
radija
Automatsko
Ru?no
odabiranje
Memorisanje
RDS
(Radio
Radio
informacioni
Reproduciranje
Osnovne
funkcije
Zaustavljanje
Pauza
Preskakanje
Direktan
Zamena
Zamena
Va?na
Tra?enje
Tra?enje
I
ZA?TITA
KORI? ENJE
navodilo
opcije
daljnskog
funkcija
zvuka
tona
(Boost)
(re?im)
(re?im)
(AM
redukcija
sisteme
odabiranje
odabranih
Data
System)
CD-a
reproduciranja
diskova
dostup
diska
diska
za
napomena
unutar
naslova
unatrag
navodila
sistema
izbora
Noise
Reduction),
?umauFMiAM
stranica
Reception,
sitem
prijema
?eljenom
vrijeme
disku
reproduciranja
(Track)
bandu
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
17
17
17
17
17
17
18
19
Programirano
Kori??enje
Reproduciranje
Reproduciranje
Kazetno
Snimanje
Sinhronizirano
Snimanje
NAPREDNE
Dvostruki
Pode?avanje
Otkaz
Napomene
Pode?avanje
PROBLEMI
TEHNI?KI
Tra?enje
napred
Preskakanje
Pokaziva?
Ponavljanje
Proizvoljno
Pregled
Brisanje
sadr?aja
programirane
Dobavljanje
listi
reproduciranja
Vr?enje
izmena
vanjskih
kazeta
brojilo
kazeta
sa
kazetenakazetu
KARAKTERISTIKE
alarm
i
alarme
ili
provera
alarmu
o
"spavaju?eg"
I
KORJEKCIJE
PODACI
naslova
vremena
traka
reproduciranje
reproduciranje
liste
reproduciranja
liste
traka
prethodno
na
listi
reproduciranja
(dopunskih)
sa
snimanja
i
tajmera
kazete
snimanje
tajmer
tajmera
i
tajmeru
(Sleep)
(SPECIFIKACIJE
reproduciranja
programiranoj
izvora
(Presnimavanje)
tajmera
)
Molimo
prije
ureda.
Vas,
nego
uvajte
pa?ljivo
pristupite
za
ih,
pro?itajte
kori??enju
u
slu?aju
te
Va?eg
nu?de.
upute
2
PRVO
UPOZORENJE:
STRUJNOG
POKLOPAC.
KOJE
OBRA?AJTE
Obja?njenje
UPOZORENJE
DA
BI
OD
STRUJNOG
ŒAJ
Da
bi
Obra?ajte
Ured
pune
uredu.
PRO ITAJ!
Upozorenja
OPASNOST
UDARA,
UNUTAR
BI
KORISNIK
SE
grafi?kih
Strijela
namijenjenajeupozoriti
ureœaja
biti
mo?e
osobe
opasnost
Uskli?nik
jenjeupozoriti
upute
(upute
ureœaja.
SMANJILI
ILI
se
VLAZI.
strujni
za
popravak
izlagati
UDARA,
KI?I
izbjegli
senesme
sa
vodom,kao
OD
--
NEMOJTE
DABISMANJILI
NEMOJTE
UREŒAJA
UPOTRIJEBIO.
NA
STRU NO
simbola:
munjeujednako
neizolirani
postoji
dovoljne
od
u
jednako
korisnika
za
kori?tenje)upropratnoj
OPASNOST
NEMOJTE
udar,
nemojte
samo
kapanju
na
primer
STRUJNOG
OTVARATI
OSOBLJE.
ja?ine
strujnog
strani?nom
OD
na
stru?no
ili
vaze,
VA?NE
UDARA
!
OPASNOST
SKIDATI
NEMA
ZA
OPRAVAK
strani?nom
korisnika
opasni
da
bi
predstavljao
udara.
trokutu
da
postoje
PO?ARA
IZLAGATI
ku?i?te
otvarati
osoblje.
prskanju
ne
treba
OD
STRA?NJI
DIJELOVA
trokutu
da
unutar
napon
va?ne
ODNOSNO
i
predmete
dr?ati
koji
za
namijen-
radne
literaturi
URE-
ureœaja.
na
PREDPAZNE
PA?NJA
Upotreba
procedura
vati
Laserski
radiaciju
CAUTION:INVISIBLE
OPEN
EXPOSURE
VARNING:OSYNLIG
DENNA
Attention:Quand
s'exposer
Ova
Ovaj
LASERSKI
CLASS
KLASA
Ovaj
DIRECTIVE
koji
komandi
od
opasno
oblaganje
komponenti
ve?u
AND
INTERLOCKS
DEL
aux
naljepnicajepostavljena
ureœaj
1
1
za
CLASS
KLASSE
LUOKAN
KLASS
CLASSE
proizvod
1
LASER
oznaka
1)
-
ured
aj
se
odnose
MERE
ili
pode?avanja
su
onih
limitazaKlasu
od
BEAM.
TO
AR
radiations
1
1
1
reprodukciju
je
proizveden
89/336/EEC,
na
dati
koji
radio
u
ovom
LASER
LASERSTR?LNING
OPPNAD
l'appareil
invisiblesdufaisceau
CD-a
KLASA
PRODUCT
je
postavljenanavanjskoj
93/68/EEC
za
propise
u
navodilu
aktivnim
uredu
DEFEATED.
STR?LEN
est
ouvert,
unutar
LASER
LASER
LASER
LASER
PRODUIT
1.
(LASERSKI
prema
radijske
I
ili
izvoœenje
mogu
valima.
su
sposobni
1.
RADIATION
je
AVOID
AR
ne
pas
ureœaja:
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
klasificiran
PROIZVOD
direktivama
i
73/23/EEC,
interferencije.
ZA?TITA!
druga?ijih
prouzroko-
emitovat
WHEN
NAR
FARLIG.
laser.
kao
strani
ureda.
EEC
Upozorenje:
je
instalirati
vitrina
Nemojte
?to
za
ovaj
knjige
ili
ured
na
na
neudobnim
sli?nom
uredu.
mjestima
kao
3
PRIPREMA
ZA
KORI??
ENJE
Komande
i
Prednji
povezivanje
panel
¡
TM
￡
￠
∞
§
¶
4
Tipka
uklju?ivanja/isklju?ivanja
za
Senzor
Tipka
Tipka
CD
Tipka
Tipka
Tipka
daljinsko
pode?avanja
za
sinhronizovano
na
kazetu
direktnog
direktnog
direktnog
reproduciranja
reproduciranja
reproduciranja
navodilo
snimanje
diska1
diska2
diska3
kazeta
diska
tipka
A/B
tipka
?
Tipkazapreskakanje
Radio/band
ª
'
Tipka
sa
G
Tipka
12
Tipka
CD
?
?
za
Aux
za
tabla
(AM/FM)
izbor
CD
funkciju
otvori/zatvori
button
Vreme
fi
FM
fl
Reduction),
redukciju
‡
Tipka
°
Dugme
Alarm
·
Alarm
a
tipka
Stereo/ANR
?umauFMiAM
?asovnika
za
pode?avanje
1
tipka
2
tipka
Tipka
(AM
za
Noise
automatsku
ja?ine
bandu
zvuka
PRIPREMA
ZA
KORI??
ENJE
b
Tipkazaotvaranje
Tipka
Vrata
za
deka
c
d
pauzu
CD
B
(snimanje/reproduciranje)
e
(TUNING)
Biranje
Napred/natrag
(kazeta)
Preskakanje/tra?enje
f
Pode?avanje
natrag
g
Pode?avanje
natrag
reproduciranja
reproduciranja
/
/
deka
¤/
G
(CD)
(kazeta)
(kazeta)
B
(AM/FM)
tipka
Komande
h
Stop/reset
pode?avanje)
i
Snimanje/Pauza
j
Resetovanje
Vrata
k
31
Ubrzano
presnimavanje
32
Tipkazaotvaranje
33
Normalno
presnimavanje
STRA?NJI
(Kazeta,
brojila
deka
A
(reproduciranje)
kazete
(sa
(sa
i
povezivanje
Radio
CD,
(kazeta)
tipka
tipka
na
kazetu)
deka
A
kazete
na
kazetu)
PANEL
34
Ulaz
35
Forsiranje
36
Tipka
37
CD/radio
38
Re?im
39
Random
40
Displej
41
CD
za
slu?alice
(Boost)
tipka
za
izbor
ekvilajzera
programiranje
reproduciranja/demo
tipka
tabla
OPCIJA
tipka
tipka
42
Antenski
43
Aux
2
44
Visoko/Srednji
zvu?nik
terminali
ulaz
(FFH-3130
frekfrencni
Samo)
izlaz
42
43
44
(FFH-3130
45
46
47
48
49
45
Digitalni
46
Izlazni
za
47
Terminalizazvu?nike
(Model
Terminali
sekciju
kojaksijalni
?ak
za
FFH-2120)/
za
fazoinvertivnu
(Model
super
FFH-3130)
bas
izlaz
zvu?nik
(bas)
48
Kabel
Dugme
elektri?nog
izbora
volta?e
49
Samo)
napajanja
(opcija)
5
PRIPREMA
ZA
KORI??ENJE
Nivo
a
Indikator
b
c
Informacija
funkciju,
brojilo
Programirane
Indikator
d
Indikator
e
Indikator
f
Inikator
g
Indikator
h
Indikator
i
zvuka
ja?ine
broja
?asovnik,
kazete,
broja
zavr?etka
diska
displeja
vrijeme
liste
reproduciranja
naslova
za
frekfrenciju,
reproduciranja
sinhroniziranog
Reproduciranja/pauze
pravca
reproduciranja
snimanja
nivo,
CD,
CD
snimanja
sa
CD
kazete
Komande
CD
CD
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
Indikator
Indikator
se
(koristi
Indikator
Indikator
Indikator
Indikator
Indikator
Indikator
Muk
indikator
"Spavanje"
Indikator
i
povezivanje
Displej
funkcije
re?ima
ubrzanog
funkcije
kazete
CD
CD
ukaziva?a
super
reproduciranja
za
samo
A/B
programa
ponavljanja
(Sleep)
forsiranja
unatrag
dek
B)
presnimavanja
napred
vremena
indikator
CD
(Boost)
Indikator
u
boost)
bas
Mo?ni
v
Alarm1/2
w
Indikator
x
Indikator
y
z
(random
Indikator
play)
sisteme)-proizvoljno
Indikator
`
28
29
30
31
Noise
(AM
FM
Stereo
FM
Mono
Indikator
VMAx
indikator
trostukog
(Power
indikator
forsiranja
BassTM)
indikator
tajmerazasnimanje
proizvoljnog
CD
RDS
AM
reduktora
(Radio
reproduciranja
informacione
?uma
reduction)
indikator
indikator
memorije
(treble
6
Loading...