??????
?????
??????
FI
HI
FFH-2120
FFH-3130A/AX/L/S/AD
??
?
?
???
A/AX/L/S/AD
FE-2120E
FE-3130E
?
?
??
:
??
????
??????
?
"
??
?????
,
?????
?
.
?
.
?
?
.
47145
,
:
??????
????
128
.
?
?
????
'
??
??????
??????
??????
??
???
?????
HI-FI
??
????
?????
??????
???
??????
???
????
???
???
?
??????
,
?????
??
??
???????
????
??
??
??????
????
??????
??
?
.
.
??????
"
??
??????
???????
??????
,
?????
???
?????
LG
??
??????
??????
??????
???
?
???
Electronics
??
????
??
??????
??????
?
.
????
?????
?????
??????
????
????
??
???
??
??
2
...............................
..........................
3
..................
3
.....
4
.................
5
...
6
.................
6
................
7
.....
8
.....................
9
10
10
10
11
12
13
14
16
17
18
................................
...............
....................
......................
.........
..
.............................
...........
..
.............
....................
................................................................
................................
................................................................
................................
???????
?????
?????
................................................................................................
................................................................................................
................................
!
?????
???????
CD
???????
????
VMAx
?????
????
(
????????
??????
??????
?????
????
??????
????
??????
)
????
?????
????
RDS
................................................................
................................................................
................................................................................................
................................
................................................................................................
??????
................................................................................................
................................................................................................
................................
................................................................
................................
................................................................
................................................................................................
CD
????
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
PLAYER
................................................................................................
???
?????
?????
?????
?????
??
??????
?????
?????
???
????
??????
??????
????
????
???????
?????
?????
??????????
?????
?????
???
?
????
?????
?
????
???
??
?
?
???
................................................................................................
??????
?????
?
(
................................................................................................
?
................................................................................................
?????
???????
)
????
........
20
.
20
22
........
.................
25
................................................................
?????
??
????
??????
???
?????
????
1
??
??????
?????
????
CLASS
??????
??
??????
?????
?????
1
??
?????
???
??????
???
??????
????
???
?????
??
,
?????
?????
??
?????
?????
?????
.
??????
?
????
????
??????
!?
?
???????
!
?????
!
??????
??????
??
????
????
?????
????
,
????
?????
?????
?????????
?????
??????
????
,???
?????
?????
??
.(
??????
????
??????
??
?
?
???
?????
????
"
)
?
????
?????
?
?????
??
????
??????
?????
(
????
.
????
???????
??????
??
:
?
)
???
?????
??????
????
?????
?
.
????
??
.
???
??
?????
???????
????
???
??
?????
?????
???
??
?????
????
?????
.
???
????
.
????
??????
????
!
?????????
--
????
--
??
?
????????
??
?????
??????
??????
??????
??????
??????????
???????
?????
???
??????
????
???
????
?
?
?????
!
????
!
?????
????
????
??
??????
??
??????
??
CLASS
KLASSE
LUOKAN
KLASS
CLASSE
???
??????
.
????????
?????
,
.
1
1
????
??????
??
????
1
1
1
????
?????
????
/
?
????
??????
??
??????
??
?????
????????
???
,
!
??
?????
???
??
.
????
LASER
LASER
LASER
LASER
PRODUIT
?????
??
????????
??
??????
??????
??????
????
???
????
???
!
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
????
?????
??
LASER
??????
?????
??
2
??????
???
????
?????
???????
?????
?????
?????
???
3
AM
(
(
?????
?????
???????
(
????
????
CD
/
/
?????
???????
?????
????
?????
?????
B
????
A
?????
????
????
?????
???????
????
???
???
???
???
???
????
?????
/
?????
?????
???
????
???
????
????
??
???
???
???
¡
‡
·
a
￡
e
40
41
TM
?
°
'
?
G
?
37
?????
36
?????
Stereo
????
???????
????
???
DUBB
??
(
??
????
???
????
???
???
???
???
???
???
???
???
?????
???
???
???
???
d
i
g
38
j
fl
b
37
f
31
k
32
34
1
(
2
(
?????????
VOLUME
(
33
????????
?????
FM
/
ANR
)
??
?????
B
)
???
?????
??
??????
???
?????
A
)
??
????
/
???
?
/
?????
)
????
????
?????
??????
/
CD
/
?????
HIGH
?????
?????
????????
?????
?????
?????
?????
AM/FM
(
?????
(
??
POWER
???
???
SET
?????
)
/
?????
????????
????
??
?????
)
????
????
B
AUX
??????
BOOST
(
)
)
??
ALARM
ALARM
/
)
??
???
???
?????
?????
????
)
?????
??????
????
?????
?????
????
A
/
????
?????
1
2
CD
CD
(
?????
PAUSE
AM/FM
(
?????????
?????
?????
(
)
????????
)
?????
)
/
?????
??????
???????
--
RESET
??????
???
??
?????
??????
/
????
?????
/
TOP
CD
,
???
???
????
???
????
c
ª
h
￠
12
?????
?????
?????
?????
?????
?????
CD
???
???
???
???????
????????
--
--
--
????
1
???????
2
?
??????
3
???????
??
?????
?????
)
?????
??
∞
???
???
§
???
¶
???
?
39
??????
??
???
fi
4
??????
??
(FFH-3130)
??????
????
????
FFH
2120
/
FFH
(
3130
??
??
)
???????
)
???????
?????
?????????
(
?????
?????
?????
??????
)
???
???
?????
?????
???
????
)
??????
??????
47
AUX
48
*
(
(
Tweeter/Midrange
49
50
????????
??????????
????
)
???????
FFH
?????
?????
?????
????
????
??????
3130
???
???
??
43
44
45
??
46
5
??????
????
?????
???????
??????
?????
??
?????
????????
TREBLE
(
BASS
(
???????
AM
(
????????
??
??????
MUTE
(
?????
)
????
)
ALARM
??
????
???????
)
?????
?????
?????
?????
2
?????
????????
?????????
(
????
FM
STEREO
FM
MONO
???
?????
ALARM
/
ANR
)
?????
?????
???
???
?????
?????
?????
?????
?????
RDS
)
???
???
???
??????
1
????
????
????
????
????
????
????
????
????
????
????
????
????
????
????
????
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
???
,
???
??????
????????
VOLUME
(
???
,
?????
????????
????????
????
(
?????
,
????????
,
??????
??
????
B
?????
?????
)
????
????????
:
??????
?????
?????
?
????
????
????
???????
A/B
?????
?????
???????
/
??????
?????
?????
)
?????
??
???
?????
??????
?????
???
'
??
????
?????
,
????????
???
??????
???
????
???
?????
???
?????
?????
????
?????
??????
?????
????
????
????
????
????
????
????
????
????
????
????
????
????
???
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
6
????
????
REVERSE
?????
POWER
MUTE
?????
?????
????
1/2
AUX
?????
?????
?????
SLEEP
(
REPEAT
CD???????
(
-
)
)
)CD(
??????
REWIND
)
?
??????
?????
??????
STOP
?????
?????
????
?????
??
????
?????
)CD(
?????
?????
?????
)CD(
????????
???
)CD(
???????
???
??
?????
/
?????
?????
?????
/
?????
?????
?????
?????
?????
A
B
?????
?????
/
????
?????
/
?????
?????
/
?????
??
?????
?????
?????
?????
????
????
????
????
(
??
???
???
????
???
???
?????
???
???
???
???
???
???
???
PLAY
???
?????
???
?????
???
???
?????
???
?
???
???
???
???
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
??
19
20
21
???
?????
???
???
?????
?????
?????
???
???
????
)EQ(
????????
)
)
????
?????
BOOST
(
VOLUME
(
7
???
22
23
24
25
26
????
2
??????
??????
?????
????
???????
??
????
????
???
IEC
(
.
????
???????
??????
?????
????
????
RO3
?????
??????
??????
,
???
.
????
UM-4
,
??
????
??????
?????
.
???
?????
??????
??????
AAA
)
????????
?????
????
????
?
??????
??????
???
?????
,
????
(
????
?????
???
????
????
/+)
???
????
??
.
????
????
??????
7
??
?????
???????
????
??
????
??????
?????
??
????
????
.
????
???
?????
??????
????
????
???
????
:
????
????
?
??????
??????
????
, ???
?????
???
???????
??????
7
?
?????
???????
.
?????
?????
?
?????
???????
???????
??
??????
,
????
??
???????
AAA
???
??????
????
??????
??????
???????
????
????
????
??
?????
????
????????
??????
??????
??????
.
????
?????
?????
????
,
????
????
??
????
2
??????
:
?????
?
?
?
8
??????
?????
????
???
MIDRANGE
.???
?????
?????
??????
???
?????
??
??????
???????
.
???????
????????
??
???
?????
???
????
?????
????
??????
)(
?????
?
(+)
)(
?????
??????
)48.(
????
?????????
???
??
?????
??
RCA
??????
????
????
???
????
???????
R
???????
???????
????
?
??
?????
(
???????
)45.(
????
??
?????
???
????
???
????
???
??
?????
??
???
?????
???????
(+)
)48.(
????
??????
FFH-3130
??????
?????
????
:
????
RCA
??
?????
???
45
)
(
???
RCA
.
???????
????
??????
?????
)(
R
???????
????
L
.
???
??????
?????
??????
????
??
????
??????
???????
?
???????
????
????
????
????
???
?????
????
,
)
??????
??
???
????
????
???
TWEETER
???
???
(+)
??????
?????
??????
??????
??
??????
:
?
?
???
??????
???
??
?????
??????
??
?????
????
????
??
??
???
????
?????????
?????
???
????
?
????
,
MP3
.??
???
??
?????
?????
?????
??
????
????
??????
?????
?
????
)47(
??????
????????
,
???????
??
,
?????
?????
????????
?????
???
????
?
.
?????
????
?????
??????
/
??????????
??
???
???
?????
?
?????????
?????
????
??????
.
??????
??
??????
????
??
?????
???
??
??????
???????
?????????
"?"
?????
??
??????
????
2
?
?
"
?
?
???????
):
.(
+
??????
????
FFH-2120
???
??
??????
?????
??????
??????
???
????
)(
??
??
?????
?????
??????
??????
????
48
(
)(
?
?????
"
???
???
.
???????
???
????
.
??????
R
)
??????
?????
?????????
(+)
?????
?
??????
???????
(+)
??
--
????
(+)
)(
???????
?????
:
????
??????
??
??????
??????
???
?????
??
????
????
???
(
(+)
???
????
??
??
48
POWER
)(1(
:
???????
????
??????
??????
???????
??????
????
?????
?????
????
(+)
R
???????
)
??????
????
??????
??
????
????
????
.(
:
+
?
??
??
??????
L
.
???????
??????
)
???
.
????
??
??????
"
????
.
??? ?????
????????
???
?
(+)
)
LG
??
??????
.
??????
????
???
???
??
?????
????
????
??????
?????
.
?????
??????
??
????
???????
????
????
??????
??
--
?????
??
????
???
.
??????
?
???
??????
.
??????
?????
?
????
L
??
?????
????
??????
)48(
??????
RCA
R
???
??????
????
??????
?
??????
????
????
???
??????
??????
.
?????
??????
???
????
??????
??????
??????
???????
???????
??
???
????
?????
???
????
???
??
?????
???
????
??????
????
??????
????
?????? ??????
?????
??
???
?????
?
?
????????
???
???????
??
?????
?????
?????
?????
.
????
.
???????
????
?????
??
???
9
09:25
?????
.
???????
???
???
?????
??
???
??
??????
??
????
????
)26(
????
?????
??????
,
12:00
?????
PRESET
?????
.
?????
?
???????
????
)(
??
AM
??????
??????
18
??????
??????
??????
???
0:00
????
)
CLOCK
??
??????
??
????
)27(
????
??
??
,
?????
.(
???
??
PRESET
???
????
????
???
????
????
?????
,
STANDBY
?
????
???
1.5
)41(
????
.
????
.(
?
??
???
??????
??
24
"
?
????
????
????
????
????
????
????
???
12
??
??
???????
??
???????
?????
)
??????
????
????
???????
????????
)35(
??????
.
??????
?????
?????
?????
?????
????
1
.
??????
(??????
"
?
???
??????
?
??????
FM
????
????
?????
???????
?
????
???????
???????
?????
??????
AM
??????
)43.(
FM
??
??????
??
AM
?????
?????
?
???????
????
?????
???
????
??????
???
)
???
???
??
??????
?????
??????
)43.(
?????
??
????
AM
??????
????
??
?????
????
??
??
?
12
????
2
????
???
?????
?????
??????
.
???
)27.(
)27.(
24
)3(
PRESET
PRESET
SET
????
"
?
"
?
?
?????
?
?????
????
???????
????
??
?????
??
.
????
.
SET
.
????
SET
??
??????
??
??????
??
PRESET
)26(
??
??
PRESET
)26(
??
??????
?
??
??
??
????
????
????
????
????
????
.
3
.
4
.
5
.
6
.
7
.
?
10
?????
.
????
12:00
12:00
???????
PM
AM???????
???
????
??
??
????
????
????
????
?????
.
???
?????
???
????
,
????
?????
??????
??
????
??????
??????
?????
?????
,
?
??
10
.
??????
.
??????
.
??????
??
??
??????
.??
???????
(,
.
??
?????
.
????
)"
???
??????
??????
.
??
OFF
(,
?????
?????
??
???
?????
39
)
.
(??????
?????
??????
?????
???
?????
???
??????
??
??????
?????
?????
)
??????
??
FM
STEREO/ANR
AM
??????
??????
?????
???
??
??????
?????
??????
????
?????
"
(??
???
????
PLAY
)39(
?????
"
????
??
?????
???
.
??????
????
?
???
??????
?????
???
??????
????
??????
?????
???
"
?
???
??
MODE/DEMO
.
??????
"
FM
FM
?????
?????
?
--
?????
TREBLE
?????
??
.
??????
.
??
?????
MUTE
(
MUTE
)2(
????
????
???
?????
?????
??
????
???????
.
??????
"
???
DISPLAY
)22(
DEMO
(
?????
STEREO/ANR
AM
????
(
STEREO
????
???
??????
POWER
SUPER
(
EQ
)37(
EQ
??????
????
)
??????
"
??????
??????
??
????
????
??????
BASS
BOOST
BOOST
)
????????
????
??????
??
???
?????????
)
?????
????
????
:
????
???????
MUTE
)18(
?????
??
SPECTRUM
(
??????
??
?????
MODE
???
)
????????
????
??
?????
.
??????
????
?????
?????
????
??
??????
??????
??
??
)
???
??????
=
??
??
?????
??????
?????
???
???
??????
??????
?????
????
???
??
??
?????
????
ANR
?????
,
?????
?
?
?
????
???
????
???
????
???
????
???
?
?
??
????
???
????
??
???
?????
????
????
?????
????
???
??
VOLUME
?????
?????
???
??????
????????
,
5
DISC
)
.
( ?????????
?????????
??????
.(
16
(
7
??
(
DISC
6
)
(,
VOLUME
(
?????
????
??
?????
?????
??????
??????
??????
????
???
???
?????
"
?????
????
.
????
??????
??
??????
??
)
??
.
??
?????
"
????
????
????
?
??????
????????
????
?????
??????
??
????
??
??
?????
?????
????
??????
??
?????
????
??????
??
1
??????
??????
????
??
:
????
????
PRESET
4
)
(
PLAY/PAUSE
)
FORWARD
)
??????
DISC
????
.
??????
.
????
???
?????
????
?????
???
,
????
.
???
?????
1
?????
)19(
?????
?
???????
,
???????
????
????
??
???
?????
?????
????
?????
?????
??
????
2
5
)
(,
)
????
????
????
??????
???
???????????
??
????
??
??????
????
???
??????
.
?????
????
?????
?????
????
????
??
?????
BOOST
)36(
?
??????
???
??????
????
??
:
CD
?????
.
????
?????
???
?????
.
??
"
?
???
?????
????
??
??????
????
???
??????
???
?????
:
??????
???????
??
?????
?
?????
????
.
????
?????
??
??
?????
(
???
?
?????
????
??
??????
????
??????
????
)26(
??
???
?????
??????
???
?????
??????
??
??????
???????
???????
"
.?????
??????
??
??????
??????
??
:
?????
?????
??????
??????
?????
??
??
?????
?????
???????
?????
--
12
REVERS
)
???????
DISC
7
)
(
?????
??
??????
.
???????
UP/DOWN
??????
,
??????
?????
???????
?????
??
?????
?????
?????
??????
?
????
.
????
?????
?????
?????
--
--
????
--
?????
????
?????
?????
?????
????
?????
)
??
????
CD
CD
3
???
???
?
?
?
??
11
)
.
??????
??????
)
??
??????
?????
?????
??????
??
??
????
AM
,
TUNING
????
.(?????
????
AM
,
??????
??????
???????
CD/TUNER
?????
????
FM
.
???
??????
??
????
?????
??
?????
CD/TUNER
??????
????
CD/TUNER
?????
????
???
?
??????
?
TUNE
??????
????? ?????
???????
??????
????
RESET
.
??????
????
??
AM
??
2
??????
???????
?????
PROGRAM
PRESET
PROGRAM
PRESE
??
??????????
??????
???
??
????????
?????
???
?????
????
?????
?????
,
??????
??
????
?????
??????
????
????
??
,
??
?
?????
TUNER
?????
TUNE
.
??????
,
?????
??????
??????
?????
?????
?????
.
??????
?????
POWER
?
??????
??????
????
??????
????
?????
??
(
??
MEMORY
)30(
RESET
??????
TUNER/BAND
??????
CD/TUNER
.
??????
????
??
???
????
? ????
.
??????
?????
??
?????
??
?????
??????
TUNER/BAND
.(
???
????
??????
TUNER/BAND
.(
??????
.
?????
?????
??????
??
.
??
?????
?????
?????
.
??????
?????
?????
"
???
"
??
.
???????
????
LW
???
,SW,
????
?????
??????
??????
?????1
????
??
????
LW
,SW,
????
??????
?????
???????
1.5
???
PROGRAM
??????
??????
????
STOP/RESET
????
????
??
????
??
??????
????
??
????
?????
.
MEMORY
?????
???????
,
"
?
??
?
???
??
.
????
????
???
??
???????
?????
???????
??????
??????
?????
?????
??????
?????
2
.
FM
3
.
????? ??
??????
???????
)
????
??????
??
??????
??
.
2
.
FM
3
.
?????1
.
???
?????
???
??????
?????
)
2
.
????1
.
2
.
3
.
4
.
????
??
??????
??
?????
???
?????
??
?????????
????????
.
??????
?????
??????
??????
PRO
.
23
(
???
?????
??????
??????
?
???
??????
)
??
?????
?????
??????
VMAx
??????
?????????
??????
LOGIC
????
??
VMAx
???
?????
???????
?????
????????
????
????
VMAx
??????
.
??????
???
.
????
POWER
?
????
.
??????
DOLBY
?????
?????
?????????
????
,
??
????
???????
?????
??????????
VMAx
??????
)
(
??? ??????
??????
??
????????
??
????
15
??????
)
(
.
??
??????????
??
??????????
????????
??????
??????
??????
???????
????
?????3
????
???
.
??
??????
?????????
??
??????
?????1
????
??
2
????
???
????
????
????
??
??
.
12
???????
??????
.
??????
???????
?????
??????
?????
?
??????
??
????????
??
????????
??
????
,
???
RDS
??
?????
,
??
RDS
,
RDS
FM
.
?????
???
??
?????
?????
?????
?
?????
????
,
.
??????
??
???
????
????
?
?????
???????
??
?????
???????
??????
?????
.
???????
RDS
:
?????
?
?
?
??????
????
????
????
?
?
.??????
RDS
?
SET
).
??
????
?????
?????
??????
FM
(
???
???
?
????
????
?????
?????
??
?????
?????
??????
???????
??????
.
????
????
?????
?
TUNER/BAND
AM
.(
.
??
????
(
FM
?
RDS
RDS
,
)
???
???
?????
??
??????
?????
?????
RDS
????
??
?????
????
??????
??????
?????
,
?????
???
RDS
)
?????
RDS
???????
,
??
???
?????
???????
?????
?????
??????
?????
???
??
????)
????
??
?????
?????
tr
?
???
3
.(1
.
2
.
3
.
4
.
.
13
CD
PLAYER
????????
???
?????
????
??????
????
??
??????
???
????
????????
???
??
OVER
??
?????
????
???
??????
???
,
?????
????
.
?
? ????
?????
?????
.
??????????
??????????
.????
?????
?????
??
???
????????
?????
????
??????
??
???
???
????????
1
DISC
,
??????
??????
)
??????
??????
,
????
?????
?????????
????
???
????????
????????
????
????
.
?????
??????
,
???????
CD
?????
PLAY
.
STOP
?????
,
??????
DISC
????????
?????
??
?????????
DISC
DIRECT
???
.
??????
????????
?????
???
????????
???
??????
????
??
?????
16
??????
STOP/RESET
PAUSE
??????
????
????????
????
????
SKIP
????
?????
,
????
.
??
??????
?????????
??????
7
(,
.
??????
????
??
?????
.(
?
??????
,
?????
????
??
?????
?????
?
????
?????
)3.(
??????
????
????
????
?? ??
??
??
DISC
????
??????
????
????
?????
DISC
5
)(
,6,
????????
???
????????
??
??????
????
.
????
?????
?????
?????
???
??????
SKIP
??
??
?????
???
3
??????
??????
???
????)
.
????
???
????
?????
????
.
???????
?????
??????
?????
????????
?????
??????
?????
????
??
??????
????
??
?????
??
?????
??
????
????
.
????
?????
???????
,
.
??????
??
?????
???
,
?
????
????
??
DISC
??
??
??????
?????
???
???
???
???
?
??
2
??
??????
????????
CD-
???
??????
DISC
"
?????
????????
.
????
:
1,2
"
??????
??????
??
?????????
??????
2
?????
???
??????
??
???
?????
??
??
?
?????
?????
)13.(
????
CD
????
????
????
.
?????
??????
???????
CD
????????
?????
CD-R
)
??
???
????????
FUNCTION
CD
OPEN/CLOSE
???????
.
????
??
1?2
.
?????????
????
3
.
????
??
.
????
??
OPEN/CLOSE
.
??????
?????
??
.
??? ?????
???
(,
VCD
????
??
.
?????????
??
???
?????
???????
???????
2
????
?????
???????
?????
??
.
?????????
PLAY
Finalized
DVD
,
?????1
??
??????
.
?????
????????
??
???
??
??????
???????
??
???
????
???
?????
????????
??
?????
??
???????
???
?????
????
??????
??
???
?????
??????
RW
,
????
????
3
?
?????
?????
?????
3
????
SKIP
???
??????
???????
???????
????
????
????
.
2
.
3
.
4
.
5
.
??
??
????????
????
??
.
?????
?????
,
????
2
??????
??????
???
??
CD
OPEN/CLOSE
???
????????
?????
????????
.
?????????
??????
DISC
???
SKIP
?????
??
????
????
.
????
???
14
?????
???
?????
??
????
???????
???
??
??
??????
??????
??
??????
??????
??
???????
.
????
REPEAT
????
??
???
???????
?????
????
??
.
?????
??
REPEAT
??????
??
??
REPEAT
??????
????
??????
??????
.?????
??????
FORWARD
???
?
.
?????
?????
?????
??
????????
TIME
)16(
.
???????????
?????
.
???
???
???????
??????
??
"
?
????????
?????
??
?
???????
??????
?
??????
??????
??????
??
???????
ALL
?
???
????
??????
?????
???
??
???
????
.
STOP
PLAY
??
??????
REPEAT
.
??????
??????
?????
?
????
??????
??
?????
??
??
REPEAT
REPEAT
.
?????
???
.
???????
?????
?????
??????
??
??
??????
??????
??????
??????
????
??
????
.
3
??
??????
????????
RANDOM
????
??
RANDOM
?????
????
REVERSE
???
???????
???
SEARCH
.
???????
????
?????
????
????????
?????
???????
????
?????
?????
????
????????
??
??
REPEAT
)15(
????
????
????
???
??
???????
???
??
????
??????
???????
REPEAT
ALL
????
??
???????
???
????
ALL
DISCS
???
???
???
????
??
???
??
??
?????
SEARCH
??????
REVERSE
.
????
???
????
??
??????
????
??
???
?????
?????
?????
.
????
?????
????
????
????????
??
REPEAT
?????
????????
?????
???
,
???
??
?????
?????
????
??
.
ONE
????
??????
?????
?????????
????
??
DISCS
.
???????
?????
????
???
????
????????
,
?????
?????
???
????
??
??????
??
?????
?????
REPEAT
??
.
DISCS
??
??
.
?????
?????
??????
SEARCH
??????
PLAY
ONE
????
????
????
????
?????
???
???
???
15
????????
..
????
DISC
OPEN/CLOSE
)
/
?
??????
??
????????
???
????????
????
????????
??????
???????
??
?????????
???
??????
.
???
??????
?????
?????
?????
????????
??????
??????
????
???????
,
REVERSE
????
?????
,
????
??????
??
????
??????
??????
?????
????
???
??
??
SEARCH
??
???
???????
2
??????
???
?????????
,
.
??????
????
???
??
??
?????
??????
????
??????
??????
"
?
?
????
??
??
??????
??
??
??????
??????
???
??
??
??????
.
????
?????
????
??
???
??????
??????
???
??????
.
??????
.
??
?????
?????
?????
???????
?????
?????
??????
??????
?????
.
????
????
??
?????
?????
REVERSE
??????
FORWARD
????
.
FORWARD
???
???????
??
??????
??????
??
??
??
????????
????
.
??????
.
???
??????
:
??
???
?
??????
??????
??????
???
????
????
????
?????
?????
??????
?????
????
??????
?????
??????
??
????
?????
??????
??????
??
????
??????
??
?????
?????
??
?????
????
?????
?????
????
????
??????
?????
?????
?
?
?????
??????
?????
.
??????
?????
SEARCH
???????
?????
SEARCH
???????
??
?????
??????
SEARCH
??????
??????
(
????
?????
?????
????
????
?????
???
???
????
14
.
CD/TUNER
."
00
"
?
?
?????????
DISK
CD
.
???????
CD/TUNER
????
????
????
????
DIRECT
????
CD
??????
.
?
?
??
??????????
,
.
??????
:
?????
????
CD/TUNER
????
POWER
?????
":
??????
??
.
CD/TUNER
?????
??????
????
??????
???
CD/TUNER
.
???
.
????
.
CD
DISC
?????
?????
DISC
??????
??????
???
???
??
OPEN/CLOSE
????
??????
DIRECT
/
??????
???
????
???
/
AUX
??????
????
?????
????
??
????
???
??
????
PROGRAM
??
???????
??????
????
??????
?????
??
SKIP
??
PROGRAM
???
??????
????????
,
??????
????
STOP
,
PROGRAM
.
STOP/RESET
.
??????
??????
??????
??????
?????
??????
??????
??????
??????
?????
??
?????
????
????
???
)
.
AUX
"
?????
??????
??????
????
"
?
???
????
??
??????
????
??
??????
??????
??
??????
"
???
SKIP/SEARCH
????
??????
??????
??
.
??
"
?
?
?????????
??
SKIP/SEARCH
????
????
????
??????
??????
????
":
?????
????
1
(
2
(
3
(
?????1
????
PROGRAM
????
??????
??
SKIP
???
????
??
????
PROGRAM
????????
??????
.
??????
????
DISC
??
"
?
??
.
???????
????
??
??????
?
????
?????
????
MP3
(
????
??
????
3
???
.
2
.
3
.
?????1
.
??
2
.
???
3
.
?
1
.
??
2
.
3
.
?????
DISC
20
1
)
????
.
?????????
,
?
????????
??????
????????
,
DISC
????
CD
????
/
??????
??
???????
,
??????
??????
?????
?????
CD/TUNER
20
?????
??
??
?????
?????
????
???????
PLAY
??????
,
CD/TUNER
??????
????
.
????
??
?????
?????????
, ?????
???????
????
????
CD/TUNER
??????
???
????????
??
.
?????????
.
?????????
CD/TUNER
DISC
??
????
CD
PROGRAM
4
?????
????
????
????
,
??
??????
?????
.
??????
?????
???
????
?????
.
????????
????
????
PROGRAM
????
????
?????
????
SELECT
??
(,
????
/
?????
??
SKIP/SEARCH
??
.
??
?????
2
??
????
.
PLAY
??
??????
??
?????
??
PROGRAM
????
????
???????
??????
?????
????????
,
??????
?????
DISC
??????
??????
?
?????
?????
2
???
.
??????
????
??????
????
????
??
??
DISC
????
??
.
????
???
???
??????
????
.
STOP
?????
3
??
??????
???
SKIP/SEARCH
??????
????
?????
?????
???
??
??
??
??????
????
???
?????
????
?????
????
???
??????
??????
SKIP
.
???
??????
.
???
????
????
???
?????
??
??
DISC
,
.
??????
??????
.
??????
??
?????
??
.
??????
???????
?????
????
??????
??????
,
??????
????
????
??
???????
??????
?
?????
???
?????
????
STOP
?????
?????
?????
???
????
????
????
SKIP
"
????
????
????
???
????
????
?????
???
?
?????
??
?????
?????
?????
???
?????
???
2
??
?
??
?
?
.
????
10
1
.
2
.
3
.
4
.
5
.
6
.
7
.
8
.
9
.
??
16
?????
,
FAST
FORWARD
??????
FAST
REWIND
???????
??????
??
?????
?????
?????
,?????
?????
??
?????
.??
????
???
?????
?????
????
?
????
????
,
??????
?????
?????
?????
?????
???
????
????? ?
?????
???
??????
?????
?????
???????
.
?????
????
?????
.
????
/
?????
??
STOP/RESET
?????
????
,
????
?????
????
????
?????
???
????
????
COUNTER
???
????
??
????
.
TAPE
.
????
?????
STOP
/
????
??
.
?????
????
?????
????
?????
?????
??
????
?????
?????
??
????
???
.
??
??
????
??
?????
????
??????
STOP
RESET
????
????
????
??
??
FORWARD
??
STOP
????
????
????
?????
?????
????
?????
??
?
???
?????
?????
????
??
??
.
??????
????????
????
??
??????
??
,
????
??
??
??
????
????
?????
????
????
?????
.
????
??????
??
????
????
????
???
?????
6
.
????
????
A
?
?????
??????
PLAY
.
AUTOREVERSE ????
.
7
B
?????
??
???
??????
??????
???
,
.
????
?
??????????
?????
B
.
PLAY
??
?????
??????
.
?????
??
???
???
2
???
??
???
?????
???
.
??????
???
?????
????
:
????
??
????
??
???
?????
MODE
A
????
??
?????
.
??????
????
??????
????
??????
???
????
?????
??????
????
???
?
.
????
??
????
??????
.
????
????
????????
???
??????
??????
REVERSE
????
?????
????
??????
2
??????
????
.
????
B
???????????
?????
?????
33
.(
????
???
???
??
TAPE
.
???
?????
????
??
?????
AUTOREVERSE
??????
??
?????
???????
????
.
?????
.
???
PLAY
????
????
??????
PLAY
?????
??????
?????
???????
.
??????
????
???
?
????
????
A/B
?????
????
???
:
?????
?????
????????
?????
"
?
??????
????
.
??????
??
??
22
)
????
????
????
???
???
.
?????
??
?????
6
????
????
??????
?????
.
????
?????
??????
??
???
??
????
??
.
?????
??
??????
???
??
???
???
???
????
????
???
??????
??????
.
??????
?????
?????
??
NORMAL
????
??
?????
??????
??????
?????
?????
?????
.3
??
??????
????
?????
MODE
??
??
???
?????
A
????
????
????
????
????
?
?
?
????
????
??
?????
??
????
??
????
??
B
.
??
/
?
1
.
2
.
.
4
.
5
.
17
CD
)
????????
(??????
???
?????
????????
???
??????
??
REVERSE
????
????
???
???
?????
PLAY
???
??
?????
?????
.
??????
????
??
???
????
??
????????
??
??
????
.
?????????
??????
.
?????????
)
??????
????
??
????
??
?????
??
????
??????
REWIND
.
??????
??????
??????
??????
MODE
????
???
??
??
??
?????
???
?????
,
.
????????
??????
?????
"
?
????
?????
?????
.
?????
??????
??????
.
?????
??
??????
???????
?????
???
("
???
,
FORWAED
B
.
?????
????
?????
????
???
?????
)13(
CD
,
?????
?????
?????
??
??
??????
??
CD
???
??
?????
?????
???
???????
CD
FUNCTION
????
OPEN/CLOSE
????
?????
?????
"
?
???
?
????
FAST
??
??
??
??????
??
?????
??
??
????
SYNC
??
?????
??
??????
?????
???
"
????
??
??????
?????
)
????
???
????
?????
7
???
?????
??
???
????
????
?????
??????
????
???
???
?????
??
??????
??????
????
??
?
?????
??????
?????
???????
.
SEARCH
FORWARD
.
??
??????
??
?????
.(
??
???
???????
??????
?????
"
??????
????
??????
??????
?
????
????
????
?
?????
??????
?????
????
?????
?????
????
????
?????
????
??
??????
??????
????
?????
???
??
???
?
?
????
CD
????
??
????
,
?
?????
??????
?????
B
1
.
2
.
3
.
4
.
5
.
????
?????
FAST
????
??
"
??????
PLAY
???
?????
??
???
:
????
??????
????
????
???
???
??
.
??????
?
?????
??????
REVERSE
??
??????
6
.
??????
????
??
????
??????
????
??
??????
REC/PAUSE
??
??
????
.
STOP/RESET
?
.
??????????
??
.
????
????
????
??????
??
????
??????
???
??????
????
REC/PAUSE
??????
????
?????
???
?????
??????
PLAY
.
??????
??
???????
??
????
"
????
????
??
.
?????
???
??????
????
??????
NORMAL
??
?
??
??
??????
?????
??
.
?????
???
??
??????
??????
"
?
????
????
????
?????
???????
??????
?????
??????
REWIND
.
??????
????
??????
?
??
?????
AUX
.(
?????
PLAY
??
?????
??
????
?
?????
????
??
????
.
.
?????
?????
?????
)CD(
??????
)
????
????
?????
?????
.
??
???
??
??
)
??
??????
B
??
??????
????
??
????
?????
FORWARD
??
??
?????
?????
??????
???
?????
??
??
???????
RECORDING
????
?????
??????
????
???????
??????
???
.
REC/PAUSE
???
????
????
??????
????
???????
?????
???????
??????
?? ???
??????
????
??????
????
MODE
??
???
??
?????
??
????
????
,
??????
????
??
??????
????
??
???
.
?????
???????
????
?????
???????
????
????
(
???????
,
????
.
???
???
1
.
??
2
.
3
.
4
.
5
.
6
.
??
7
.
18
(
?????
B
?????
?????
??????
??????
????
??????
???
REWIND
???
.
?????
HIGH
???????
????
???????
???
????
??????
??
?????
??
??????
?????
????
????
?????
??
NORMAL
????
????
??????
?????
???
??????
???????
)
A
?????
?????
A
.
?????
?????
???
??????
???
????
???????
????
?????
??????
????????
?????
??
????
????
?????
STOP/RESET
?????
.
?????
DUBBING
??
?????
?????
??
NORMAL
??????
????
B
TAPE
????
??????
?????
.
?
????
???????
??????
????
A/B
??
.
??????
???
????
????
????
????
????
"
?
??
???
????
.
.
??????
??
??????
???
????
???????
??
?
???
????
DUBBING
,
??????
?????
????????????
??????????
??
.
????????
???
?????
?
??????
????
.
??????
??????
?????
???????
,?????
?????
??
??????
??????
??????
??????
????
??????
??
TAPE
??????
???????
??????
??
??????
???????
,
?????
???????
??
?????
?????
???
????
??????
.
??????
????
?????
??
?????
.
?????
????
????
??
????
.5
????
??
???
1
.
2
.
3
.
4
.
.
19
?
???
?
?????
?
??????
(
???????
?????
)
?????
??????
???
???
????
??
?????
1
)
???
??????
??
SET
????
?????
"
????
2
(
?????
???
??
?????
PRESET
?????
??
????
????
?????
??????
ALARM
??????
?
???
?????
????
????
??
??????
?????
?????
(
REC
?????? ?????
???????
?????
??
???
?????
??????
,???
???
???
.
??
??
2
??
??
.
????
???
.
???
2
??
??
????????
?????
??
???????
?
?????
???????
ALARM
??????
????
????????
?
?????
1
?????
???
.
??????
CD
??
??????
???
"
?
1
?????
.
??????
????
)
??
????
SET
?????
ALARM
????
??????
??????
???
??
??????
,
?????
??????
)
??????
??
??
??????
?????
ALARM
.
??
.
????
????
??
?????????
?????
?????
?????
.
????????
?????
1
???????
???????
??????
???
?????
?????
?????
????
????
?????
??????? ?
???????
?
????
???
?
,
???
??
ALARM
???
????
??????
????
?????
CD
,
?????
???
?????
???
.
????
??
??
???
??
???
.
??????
?????
?
?????
"
?
?????
????????
??
?????
??????
??????
.10
??
?????
????
??
.
????
??????
????
?????
?????
?????
??
?????
??????
??
??????
??? ??????
?????
???
??????
??????
??
??
????????
:1
?????
??????
ALARM
?????
?????
???????
??????
,
????
.
/
.11
.
2
(
12
.
???
??
????
.
?????
?????
?
?
??
CLOCK
???
2
????
??
?????
??
????
??????
?????
??????
PRESET
?
??????
SET
.
????
????
????
?
????
.
?????
??
???
.(
CD
--
--
??????
????
SET
SET
????
?????
2
?????
?????
?????
??????????
????
????
??
??
.(
???
???????
ALARM
??
?????
ALARM/TIMER
,
?????
,
?????
???
SET
REC
(
PLAY
REC
????
??????
)
.
???????
????
,
?????
???
????
??
????
)
TUNER
TUNER
B
.
??????
????
?????
,
????????
"
?
?
???
????
??? ??????
??
1.5
????
)
?????
?????
??????
??????
????
B
.
?????
?????
??????
??
????
????
??
?????
.
?????
"
?
?
?????
????
?????
OFF
???
?????
?????
???
???????
1
??
??
????
??
??????
??
??????
??????
?
???????
????
PLAY
(
????
????
?????
??
??
??????
?????
??
??
??????
??????
??????
????
?????
?????
????
????
?????
.3
CD
?
?
????
????
?????
?????
????
?????
????
??????
?????
????
1
.
2
.
??
.
?
(
??
?
(
)
?
(
?
(
5
.
6
.
7
.
8
.
?????
?????
???
????
????
ALARM
??????
?????
????
???????
.
????
????
/
????
????????
?????
????
??????
????
??????
????
(
??
?????
???
????
?????
PRESET
??????
????
PRESET
?????
,
??????
???
?????
?
,
??????
??
.
??????
?????
?????
???????
/
??
??????
????
9
.
??
??
????
.
????
??
????
???
)
????
??????
???
?
)
?????
???
??????
??????
??
SET
?????
?????
"
?
?
??????
????
??????
??????
???
?
.
2
.
3
.
?????
????
.
????
, ?????
.
/
?????
,
???????
.
20
?????
?????
???
.
??
????
?????
????????
??????
????????
????
??????
?????
???
??????
?????
????
.
????
SLEEP
???????
?
????
?????
???????
90
????????
???
?????
??
SLEEP
?
????
??????
"10"
.
????
?????
90
??????
????
??????
??
??????
????
?????
???????
????????
.
SLEEP
.
?????
????
??????
,
????
??????
???
?????
?????
??
????
??
?????
,
???
.
????
?
.
SLEEP
?????
5
??????
,
??
?????
??????
?????
??????
5
????
??
.
????
.
SLEEP
???
??
?????
SLEEP
???????
????
???
?????
?????
??????
?????
?????
?????
?????
??????
???????
??
10
.
??????
???
??????
??????
?????
????
??
??
??????
???????
?????
??????
?
??????
??????
???????
????
??
.
??????
??
????
?????
???????
????
????
???
??
?????
:
????
?????
??
.
?????
??????
??
????
?????
????
????
,
??????
????
????
B
??????
?????
??????
??
????
"
?
.
?????
????
,
??????
.
???
??????
??
??
??
??????
???????
???
??????
.
???
?????
?????
??????
????
?????
.
????
????
??
??????
1
.
??????
??
?????
?????
2
.
???
??
??????
????
??
?????
3
.
????
?????
???????
???
???
??????
???
?????
"
????
?????
,
????
???
,
??
?????
??
??????
?????
???
?
"
?????
????
?????
??????
???????
????
????
4
.
?
5
.
?
??
6
.
?
7
.
?
21
?????
???
?????
??
.
SUPER
????
???
???
??????
????
???
???????
????
????
??????
????
???
????
????
RDS
?????
?????
????
TWEETER/MIDRANGE
"
?
?
BOOST
?????
????
?????
TWEETER/MIDRANGE
?????
??
.
SUPER
?????
????
?????
????
?????
??????
??????
????
?????
??????
??
????
.
.
???????
??????
FM
.
RDS
????
?????
,
??????
???
?????
?
????
??????
POWER
?
???
"
?
BOOST
???
????
???
????
????
7
?? ????
??
.
????
??
????????????
????
??????
???????
?????
????
.
????
????
??????
???
??
?????
BOOST
?
??
?????
?????
???????
????
??
?????
??
????
????
????
????
??????
?????
????????
.
??????
FFH-3130
?????
BASS
??????
POWER
?
??????
.
??????
??????
???
??
???????
??????
????
.
.
???
??
??????
??
???????
.
????????
???
??
???????
.
????????
??
??????
?
??????
?????
????
??????
??????
?????
?????
.
????
????
??
RDS
??????
?????
?????
?????
RDS
???????
?????
???
?????
????
?
BASS
????
.
???
????
30
?????
????
????
?
???
?????
??????
??????
????
??????
??????
??
?
????
????
????
??
???
???
????
????
????
?
???
??????
??????
.
?????
?
????
MUTE
.
????
.
????
??????
???????
????
?
???
????
???????
?????
.
?????
?????
???????
?????
.
?????
???
??????
?????
???
??????
??
??
????
?????
???
?????
????
????
?????
BASS
.
????
???
????
????
?????
????
??
???
???
???
???
??????
???
?????
?????
????
?
????
?
?????
CD
.
?????
???
???????
??????
???????
??
??
???????
???????
.
?????
??????
,
??????
?
????
??
???????
??????
??????
?????????
??
???????
??????
?????
???
?
???????
??
??????
.
BOOST
??????
???
?
???????
??
????
???
????
?????
????
?
????
??
????
????
????
????
/+)
.(?
??
??
????
?????
????
????
/+)
.(
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
????
?
????
???
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
MUTE
?
????
?????
?????
????
??????
???
?
??
?????
?????
???????
?????
??
??
??????
??
SUPER
??????
??
??
??????
???????
.
?????
????
??
????
????????
????
.
????
????
??????
?????
????
?
?????
.
?????
???
???????
?????
????????
???
????
????????
??
??????
????????
?????
????
??
?????
??????
????????
?
??????
??
.
????
?????
"
?
?
?
?????
?????
,
?
??????
????
??????
,
?????
????
?????
??
??????
??????
??
?????
??????
POWER
??
?????
??
??????
22
??
???????
????
???
??????
?????
??????
PM
?
?????
.
??????
B
??????
??
.
????
.
?????
?????
?????
???
??
.
???
??
??????
??? ????
.
????
????
??
24
??
?????
????
?????
?????
???
??????
.
?????
.
???
????
?????
?????
?????????
???????
???
???
?
????
???
?????
??
12
??????
??????
.
?????
????
?????
?????
??????
???
AM
??
???
??
?????????
????
????
????
??????
????
????
???
????
??????
??
??????
??
????
????
????
????
?
??
??????
?????
????
?????
???
??????
?
?
?
?
?
?
???
???
??????
?????
?????
????
????
B
.
????
?????
.
A
.
???
??????
?????
?????
?????
.
???
.
????
.
????
??????
??
.
???
??????
,
????
.
??????
??????
???
CD
???????
?????
??????
???
????
??????
???
????
??????
????
??????
??????
????
.??
????
?????
.????
??
?????
???????
??
????
?????
?????
?????
?
?
,
.
?????
??????
?????
??????
??????
??
??????
????
?????
.
????
?????
??
????
?????
???????
?????
???????
??
?????
.
?????
???
?????
??????
????
?????
??????
???
NORMNAL
?????
???
?
???
????
????
???
??????
???????
A
?
?????
??
.
????
?????
????
????
????
????
????
????
????
????
????
"
????
PLAY
??
??
???
???
??????
CDR
??
.
????
?????
.
?????
??
AUTOREVERSE
(
???
??
??
MODE
???
????
????
???
?
CD
?????
??????
???
?????
???
??
?????
???
????
"
2
?????
.
????
????
??
??
??????
??
????
????
???
????
???????
???
????
??????
??
????
)
?????
????
?????
??
???
???????
?????????
??
???????
???
????
?? ????
????
?????
??????
??
???????
A
A
?????
??????
????
???
.
????
????
????
??
????
CD
????
????
????
????
.
????
??
??
??????
??????
??
???
??????
???
?
??????
.
??
.
?????
????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
23
.
????
?????
????
???
????
??
??????
???????
??????
????
????
????
????
:
????
System
FFH-2120 FFH-3130
P/NO:
3834RH0017C
24
Loading...