LG FC991NY Owner's Manual [sr]
FC999NY_NA5HLL_88C_SERBIA
2/18/03
3:18
PM
Page
1
Uputstvo
Video
Model:
Serbian
Pre
vas
PAL
nego
priklju?ite,
da
pa?ljivo
rekorder
LV3799
LV3798 LV2288
LV3598
LV3398
pro?itate
za
upotrebu
LV2788 LV2778
ili
upalite
ovo
pode?avate
uputstvo
R
LV2578
LV2378
va?
za
upotrebu.
novi
video
Hvala.
rekorder,
molimo
Model
Deo
br.
FC999NY/FC991NY/FD941NY/FC934NY/FC491Y/
FC431Y/FC290Y/FD240Y/FC230Y
br.
3834RP0088C
FC999NY_NA5HLL_88C_SERBIA
2/18/03
3:18
PM
Page
2
Sadr?aj,
vas
Molimo
2
Sadr?aj
Upoznavanje
daljinskim
Priklju?ak
antenu
Biranje
TV
stanica
Ru?no
Rukovanje
Snimanje
TV
programa
Snimanje
ShowView
Unapreœenefunkcije
Re?avanje
da
sa
upravlja?em
na
TV
pode?avanje
video
tajmerom
(samo
problema
bezbednost
pa?ljivo
video
i
TV
rekorderom
LV3799/LV2778)
pro?itete
rekorderom
satelitsku
stanica
11-14
i
3
4
5
6
7
8
9
10
15
i
?i??enje
slede?a
uputstva.
Sigurnost
?
Postavite
svetlost
direktno
?
Pazite
vibracijama,
?
Tokom
kabal
video
spre?ite
?
Ne
palite
o?te?en.
?
ne
Ako
servisera.
serviseranebi
video
?
Nikad
video
izlo?iti
nesre?i.
video
ili
sun?eva
na
njega.
da
ne
ga
vlazi,
grmljavine
za
antenu
rekorderu
slu?ajnu
video
radi
pravilno,
Niko
rekorder.
ne
skidajte
rekordera
vrlo
visokom
rekorder
svetlost
izla?ete
pra?ini
dobro
i
glavni
i
TV
aparatu
?tetu.
rekorder
pozovite
osim
kvalifikovanog
trebalo
gornji
vas
jer
naponu
da
tako
ne
pada
nepotrebnim
ili
toploti.
je
isklju?iti
kabal
na
da
ako
je
da
popravlja
poklopac
to
mo?e
i
drugoj
jaka
?
Pazitedastavite
mesto
koje?eomogu?iti
cirkulaciju
?
Aparat
ne
kapljicama
predmete
ne
treba
Ovaj
skladu
odredbama
radio
DIREKTIVA
93/68/EECi72/23EEC.
video
rekorder
vazduha.
treba
biti
izlo?en
ili
vode
vodom
prskanju;
kao
sa
stavljatinanjega.
aparat
je
proizveden
sa
odgovaraju?im
se
koje
EEC
smetnje.
89/336/EEC,
slobodnu
su
?to
odnose
?i??enje
1
na
Isklju?ite
2
O?istite
krpom;
?i??enje
Nikad
na
vaze
iliublizini
?i??enje
u
Visoko
ostaviti
na
rekordera,
mogu.
akumulira
posle
slika
Da
za
?i??enje
radnjama
video
spolja?nost
ne
koristite
ili
sprejoveza?i??enje.
ne
prskajte
video
glave
kvalitetne
prljav?tinunaglavi
ali
stare
Ova
prljav?tina
na
glavi
vremena
dugo
postane
biste
zamagljena
o?istili
koje
elektronske
glavu
te?nosti
kasete
se
rekorder
mekom,
te?na
rekordera.
video
ili
o?te?ene
mo?e
video
?to
koristite
mogu
robe.
iz
uti?nice.
vla?nom
sredstva
za
?i??enje
rekordera
ne?e
obi?no
video
kasete
da
se
rekordera
prouzrokuje
ili
razbijena.
kasete
u
kupiti
za
da
Tehni?ke
specifikacije
16
FC999NY_NA5HLL_88C_SERBIA
2/18/03
3:18
PM
Page
3
Upoznavanje
Ve?inu
desno,
dugme
panelu
VIDEOINL-AUDIO
funkcija
druga
da
sa
Da
upalili,
daljinskog
AV3
Video
video
dugmadsuopisananadrugim
odaberete
video
mo?ete
upravlja?a.
Da
zaustavite
izbacite
IN-R
IN
strane
rekorder.
rukovati
kasetu
PROG.
Odaberite
?elite
LV2788/LV2288
PROG
prednje
upalite
Audio
IN
sa
rekordera
koji
aparat
video
Nakon
njime
ili
Odeljak
kanal
da
gledate
Samo
priklju?ivanje
Treba?ete
Samo
pritiskom
(L/R)uti?nice
Ova
audio
video
mo?ete
?ete
koristiti.
rekordera.
ste
?to
ga
pomo?u
za
kasete
koji
REC/IRPS
ILL
LV3799/LV3798/LV2778
video
ih
spojiti
LV3799/LV3798/LV2778
na
AV)
na
prednjoj
vam
funkcija
i
sliku
izvor
rekorderom
kontrolisati
stranicama
Osnovnim
Displej
panel
LV2778
kamera,konzola
koriste?i
|audio-vizualni
:
HIFIzvuksesnima
strani
emituje
da
TV
omogu?ava
koju
Senzor
daljinskog
upravlja?a
:
Video
:
Simultano
video
snimite
stanica.
putem
daljinskog
ovog
funkcijama
Da
snimite
REC/ITR
P/STILL
Da
gledate
LV3598/LV2578/LV3398
IN
i
Audio
za
igriceidrugih
kabal.
snimanje
samo
kori??enjem
rekordera.
zvuk
zajedno
i
daljinskim
upravlja?a.
premotate
Da
Da
uti?nice
SC
Audio
koji
video
koji
gledate.
pustite
premotate
ubrzano
kasetu
su
rekordera.
modu,
emituje
Pre
kasetu.
ili
za
IN
kasetu
da
neki
uputstva.
program
Da
zaustavite
kadarpokadar.
IN
video
(u
nego
rekordera
kasetu
napred
je
upravlja?em
Spisak
funkcija
upotrebite
Da
Da
Da
resetujete
brzinu
Koristite
dasekre?ete
meni
Odaberite
?elite
dugmaddapoja?ate
ili
PritisniteOKda
potvrdite
poka?e
Ne
zaboravite
mo?ete
Da
upalite
gledate
jedan
program
snimate
drugi.
vidite
meni
ekranu
mera?
na
Da
odaberete
snimanja
kasete
3/4/1/2
nakon
?to
MENU
pritisli
dugme.
kanal
da
gledate
(3/4).
Koristite1i
uti?ate
ton
TV-u.
ili
da
sat
ili
broja?.
daljinski
rukovati
dok
na
nulu
kroz
ste
koji
2
na
se
da
stavite
glavnih
video
tri
rekorder
CLEAR
dugmadijepokazan
upravlja?,
koriste?i
TV/VCR
MENU
i
VOL VOL
LP
REW
456
7890
SHOWVIEW
VIDEO
LV3799/LV2778
AAA
pritisnite
Da
reaguje,pritisnite
zajedno.Daresetujete,pritisnite
dugme
daljinskog
sama
TV-a:POWER,
(1/2),
TV
VCR
PROG.
CLK/CNT
OK
PROG.
P/STILL
STOP
PLAY
23
Plus+
baterijeudaljinski
dugmad
upalite
1.
Kadaseizvade
resetuje.(dugme
MUTE
MUTE
AV
TV
AV
CM
SKIP
REC/ITR
FF
ez
POWER
OFF
ez
REPEAT
C.LOCK
samo
VCR
na
kontrolnom
samo
LG
TV.
TV
i
uprav-lja?a
PROG.
i
TV/AV).
Da
zvuknaTV-u.
Da
snimanja.
Da
sekundi.
Da
gledate.
Da
kadarpokadar.
Vidite
Da
za?tituoddece.
:
da
se
poka?e
ShowView
programiranje.
upravlja?.
dole
ili
TV
Ako
TV
ne
br.2
dugme
TV
i
iz
baterije
ova
za
(4/3),VOL
isklju?iteiuklju?
odaberete
brzo
snimite
pauzirate
uklju?iteiisklju?
funkcija
kontrolu
presko?ite
program
stranu
programski
izvor
i
13
se
LG
gleda
n
meni
3
30
koji
za
FC999NY_NA5HLL_88C_SERBIA
2/18/03
3:18
PM
Page
4
Priklju?ak
Informacije
vr?ite
bilo
i
slike.
4
Krovna
antena
(nije
prilo?ena)
Satelitska
antena
(nije
prilo?ena)
Video
rekorder
Primedba:
LV3398/LV2288/LV2378
nema
SCART
uti?nice
koje
kakvo
EURO
vam
spajanje
AV2uti?nicu.
Audio
(Samo
(za
HI-FI))
na
TV
dajemo
ovde
kako
Koaksijalni
kabal
Aerial
IN
RF
out
uti?nice
LV3799/LV3798/LV2778)
i
satelitsku
odnose
ne
biste
o?tetili
antenu
se
na
dve
naj?e??e
opremu.Koriste?i
Televizor
(nije
prilo?en)
SCART
kabal
koristiti
i
TV-a.
ili
Mo?ete
ili
koaksijalni
priklju?akizmeœu
rekordera
SCART
video
vrste
priklju?ka.Pazite
SCART
kabal
Uputstva
Krovna
Spolja?na
priklju?ena
video
Koaksijalni
Ako
koristite
ga
priklju?ite
video
televizoru.
SCART
imate
Ako
televizoru,
EURO
video
Satelitska
Satelitsku
koriste?i
uti?nicu
videorekordera.
antena
krovna
na
rekordera.
rekorderu
uti?nica
SCART
mo?ete
1
AV
rekordera.
antena
antenu
SCART
na
zadnjoj
dasusvi
da
priklju?ite
za
priklju?enje
antena
AERIAL
kabal
koaksijalni
od
uti?nicu
trebadabude
uti?nicu
kabal
RF.OUT
do
uti?nice
AERIAL
uti?nicunava?em
je
priklju?iti
na
zadnjoj
treba
da
priklju?ite
kabal
na
EURO
strani
aparati
va?
va?eg
treba
uti?nice
na
strani
aparat,
da
na
na
AV2
isklju?eni
dobi?ete
Biranje
Ako
koristite
od
video
kanalu
AV
Ako
koristite
potrebno
va?em
televizoru
video
rekordera,
Pogledajte
televizora
imate
Ako
mo?e
sliku,to
frekvenciju
va?
koristi
Pritisnite
POWER
da
stavite
rekorder
3
PROG.
CHANNEL
Pritisnite
da
odaberete
Odaberite
(kanal).
22i68.
Birajte
Mo?ete
takoœe
neka
postoji
priklju?ena
kabla.
SCART
iz
uti?nice
najbolji
video
SCART
rekordera
va?eg
koaksijalni
da
je
uputstvo
za
informaciju
problemadadobijete
(UHF
televizor.
ili4i
60
?e
PROG.3
jo?
smetnja
na
televizora.
odaberete
i
podesite
svetlo
za
biti
zato
60)
Da
na
na
stendbaj,
dr?ite
se
pojaviti
jednu
bilo
normalno.
ugasiti
video
?e
upotrebu
biste
vi?e
ili
kada
rekorder
pre
kvalitet
kanala
priklju?ak,slika
se
prikazati
kabal,
TV
plavi
kako
?to
ve?
to
daljinskom
a
of4sekunde.
na
4
frekvenciju
koji
TV
nego
zvuka
na
kanal
na
na
ga
signal
ekran.
va?eg
datou?inite.
dobru
izlaznu
promenili:
upravlja?u
onda
pritisnite
ekranu
televizora.
na
rekorderu
izmeœu
broj
(na
OFF)ako
je
televizija
pomo?u
RF
FC999NY_NA5HLL_88C_SERBIA
put
TV
TV
upalite
kanale.Ako
Biranje
Kada
prvi
storirati
2/18/03
stanica
video
rekorder
ho?ete
3:18
vide?ete
dasevratite
PM
ACMS
na
ACMS
Page
5
(sistem
nakon
za
?to
automatsku
ste
instalirali
memoriju
video
rekorder,mo?ete
kanala)
na
ekranu.Sistem
uraditi
to
preko
?e
automatski
menija.
birati
i
Kori??enje
1
Pritisnite
upalite
2
Odaberite
prona?li
priru?nikzaupotrebu
ako
pojaviti
SamozaLV3598/LV3398/
LV2288/LV2578/LV2378
1
sistemuskladu
kojem
PritisniteOKda
3
automatsko
4
Kada
kanali
su
5
Proverite
pozicijamanakojima
Ako
oni
dugme
video
rekorder.
video
na
TV-u,
je
potrebno.
na
ekranu.
ili2da
odaberete
?ivite
(B/G,
Pr-12
B/G
ACMS
tra?enje.
nestane
ACMS
kojisupronaœeni
stavljeni
pokaza?e
da
kanali
nisuuredu
biti
mogu
ACMS
POWER
kanal
pogledajte
ACMS
sa
podru?jem
I/I
ACMS
I/I
zapo?nete
odgovaraju
u
kojem
pomereni
ste
koji
TV
aparata,
meni
:
Koristite
?eljeni
i
D/K).
sa
ekrana
i
mesta
se
na
ekranu.
ihvi?elite.
ih
vi
ili
izbrisani.
da
?e
se
TV
u
svi
gde
?elite,
Pogledajte
stanica
6
Pritisnite
pode?avanje.
Menjanje
i
Brisanje
da
TV
sa?uvate
reda
stanica.
Pritisnite
3
da
odaberete
?elitedaizbri?ete.
4
Pritisnite
vremena
Preostale
pregrupi?u.
5
Pritisnite
Ako
stanice,
Biranje
1
Upalite
kanal
2
Pritisnite
meniju.
odaberete
OK.
Sledite
3
ACMS
stanica
TV
program
onda
pritisnite
pozicije
postupak.
redosleda
da
korisno
je
tokom
da
dobijete
1
ili2da
pritisnite
ponovo.
ili3ili4da
?elite
3
gde
novu
da
TV
da
da
2.
4
ili
?elite
Program
poziciju.
izaœete iz
programe,
stanica
pristupite
koji
OK.
na
druge
da
imate
ove
operacije.
meni.
glavni
odaberete
OK.
odaberete
pomerite.
doknedoœete
da
storirate
?e
se
menija.
koristite
glavnom
pri
PR
Da
Menjanje
TV
TV
Smatra?ete
ruci
1
Pritisnite
Koristite
SET,
2
Pritisnite
3
Koristite
program
Onda
4
Pritisnkajte
do
kanal.
5
Pritisnite
pomeriti
6
Pritisnite
pomerite
isti
Brisanje
1
Pritisnite
a
onda
koristite
broj
programa
a
nakon
1,
ta
stanica?ebiti
stanice
?elitedaizbri?ete
ponovite
da
se
izaœete
gornji
kratkog
automatski
iz
jo?
postupak.
ACMS
TV
i
videoiodaberite
na
televiziji.
da
pristupite
1
Pritiskajte
ACMS,
instrukcijeokori??enju
na
po?etku
a
onda
ove
ili2da
stranice.
3
ili
koji
izbrisana.
menija.
neke
video
glavnom
pritisnite
4
meniju.
2
Koristite
SET,
onda
1
ili2da
pritisnite
odaberete
OK.
PR
Loading...