LG FB84 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

LG Lifeband
Touch

Um die gesamte Funktionalität des
LG Lifeband Touch zu maximieren, lesen Sie das
Benutzerhandbuch sorgfältig durch.

Modell: FB84-BM / FB84-BL / FB84-BX / FB84-SM /
FB84-SL / FB84-SX / FB84-RM / FB84-RL /
FB84-RX

www.lg.com

Vor der Verwendung 2

Sicherheitshinweise

1

Vor der Verwendung

STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW.

RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN

SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN

BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR

VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.

sein kann, dass die Gefahr von Stromschlägen
besteht.

mit dem Gerät gelieferten Literatur hin.

Dieses Gerät dient nicht zur Diagnose,
Behandlung oder Vorbeugung einer Krankheit
oder Erkrankung. Holen Sie immer den Rat
eines qualizierten Fachmannes ein, bevor Sie
Änderungen an Ihrem Training, Schlaf oder
Ernährung vornehmen.

ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON BRÄNDEN

ODER STROMSCHLÄGEN DAS GERÄT NIEMALS
REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

VORSICHT: Das Gerät sollte keinem Wasser
ausgesetzt werden (Tropf- oder Spritzwasser)
und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten
Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B.
Vasen.

ACHTUNG: Das Gerät nicht an einem beengten
Ort einbauen, wie z. B. in einem Bücherregal o.ä.

VORSICHT

GEFAHR VON

STROMSCHLÄGEN

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON

Das Blitzsymbol innerhalb eines
gleichseitigen Dreiecks warnt
den Benutzer vor nicht isolierter
gefährlicher Spannung im Inneren
des Produktgehäuses, die so stark

Das Ausrufezeichen innerhalb
eines gleichseitigen Dreiecks
weist den Benutzer auf wichtige
Anleitungen zu Betrieb und
Wartung (Kundendienst) in der

VORSICHT: Belüftungsönungen dürfen nicht
verdeckt werden. Das Gerät muss gemäß den
Richtlinien des Herstellers aufgestellt werden.
Schlitze und Önungen im Gehäuse dienen
zur Belüftung und gewährleisten einen
ordnungsgemäßen Betrieb des Produktes
und schützen das Gerät vor Überhitzung. Die
Önungen sollten niemals verdeckt werden,
indem das Produkt auf ein Bett, ein Sofa,
einen Teppich oder eine ähnliche Oberäche
gestellt wird. Dieses Produkt sollte nicht in
einen eingelassenen Bereich, wie z. B. einem
Bücherschrank oder einem Regal, aufgestellt
werden, es sei denn, eine ordnungsgemäße
Belüftung kann gewährleistet werden oder die
Richtlinien des Herstellers weisen auf ein solches
hin.

VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel

Die meisten Geräte sollten an einen eigenen
Stromkreis angeschlossen werden;

D. h. eine einzelne Steckdose, an die
ausschließlich das jeweilige Gerät angeschlossen
wird und die keine weiteren Steckdosen oder
Zweigschaltkreise besitzt. Beachten Sie hierzu
die technischen Daten des Gerätes in dieser
Bedienungsanleitung. Steckdosen niemals
überlasten. Überlastete, lockere oder beschädigte
Steckdosen, Verlängerungskabel, beschädigte
Stromkabel oder rissige Leitungsisolationen
bergen Gefahren. In diesen Fällen besteht
die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden.
Überprüfen Sie regelmäßig die Kabel des Gerätes.
Bei Schäden oder Verschleiß das entsprechende
Kabel abziehen, das Gerät nicht mehr verwenden
und das Kabel von einem zugelassenen
Kundendienst durch ein gleichwertiges
Kabel ersetzen lassen. Vermeiden Sie eine
unsachgemäße physikalische oder mechanische
Nutzung des Stromkabels, wie z. B. Verdrehen,
Knicken, Zerstechen, Einklemmen in einer Tür
oder einem Auftreten. Achten Sie besonders
auf Stecker, Steckdosen und auf die Punkte, an
denen das Kabel aus dem Gerät heraustritt. Das
Netzkabel beim Abziehen immer am Netzstecker
selbst festhalten. Achten Sie bei der Montage
des Gerätes darauf, dass der Netzstecker leicht
zugänglich ist.

Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder
Akku-Batterie.

Eine sichere Vorgehensweise zum
Herausnehmen der Batterie aus dem Gerät:

Führen Sie zum Herausnehmen der alten Batterie
bzw. des Batteriepakets die Einzelschritte zum
Einlegen der Batterie in umgekehrter Reihenfolge
durch. Um eine Gefährdung der Umwelt sowie
mögliche Gesundheitsgefährdungen von
Menschen und Tieren zu vermeiden, sollten
Altbatterien in einen geeigneten Behälter einer
Sammelstelle gegeben werden. Altbatterien
niemals zusammen mit dem Hausmüll entsorgen.
Bitte geben Sie Altbatterien an einer kostenlosen
Sammelstelle für Batterien und Akku-Batterien
ab. Die Batterie keiner extremen Hitze aussetzen,
wie z. B. direkte Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä.

Entfernen sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine
im Produkt integrierte Batterie. Wenn Sie einen
Austausch der Batterie benötigen, bringen Sie es
zur nächsten autorisierten
LG Electronics-Servicestelle oder zu einem
Fachhändler.

HINWEIS: Angaben über
Sicherheitsinformationen inklusive der
Geräteidentizierung und der Stromversorgung
nden Sie auf dem Hauptetikett an der Rückseite
des Gerätes.

Vor der Verwendung 3

1

Vor der Verwendung

Vorsicht

>

VORSICHT bei der Verwendung dieses
Produkts in einer Umgebungen mit
geringer Luftfeuchtigkeit

In Umgebungen mit niedriger

�

Luftfeuchtigkeit kann es zu statischen
Auadungen kommen.

Wir empfehlen, dieses Produkt zu nutzen,

�

nachdem Sie ein beliebiges metallisches
Objekt, das Elektrizität leitet, berührt
haben.

Vor der Verwendung 4

Hinweise der Europäischen Union zu
schnurlosen Geräten

1

Hiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s)

Vor der Verwendung

Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen
und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien
1999/5/ EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/
EC und 2011/65/EU erfüllt/erfüllen.

Eine Kopie der DoC (Konformitätserklärung)
erhalten Sie unter der folgenden Adresse.

Kontaktbüro für die Regelbefolgung dieses
Produktes:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Bitte beachten Sie, dass dies KEIN

�

Ansprechpartner für den Kundendienst ist.
Informationen zu Kundedienstleistungen
nden Sie auf der Garantiekarte oder beim
Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben
haben.

Entsorgung von Altgeräten

1. Wenn dieses Symbol eines
durchgestrichenen Abfalleimers
auf einem Produkt angebracht
ist, unterliegt dieses Produkt der
europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

2. Alle Elektro-und Elektronik-Altgeräte
müssen getrennt vom Hausmüll über
dafür staatlich vorgesehenen Stellen
entsorgt werden.

3. Mit der ordnungsgemäßen
Entsorgung des alten Geräts
vermeiden Sie Umweltschäden und
eine Gefährdung der persönlichen
Gesundheit.

4. Weitere Informationen zur
Entsorgung des alten Geräts erhalten
Sie bei der Stadtverwaltung, beim
Entsorgungsamt oder in dem
Geschäft, wo Sie das Produkt
erworben haben.

Entsorgung alter Batterien/Akkus

1. Wenn sich dieses Symbol mit
durchgestrichenem Mülleimer auf
den Batterien/Akkus lhres Produkts
bendet, bedeutet das, dass sie die
EGRichtlinie 2006/66/EC erfüllen.

2. Dieses Symbol kann mit chmeischen
Symbolen für Quecksilber (Hg),
Kadmium (Cd) oder Blei (Pb)
kombiniert sein, wenn die Batterie
mehr als 0,0005% Quecksilber,
0,002% Kadmium oder 0,004% Blei
enthält.

3. Alle Batterien/Akkus sollten
getrennt vom Hausmüll über die
ausgewiesenen Sammelstellen
entsorgt werden, die von staatlichen
oder regionalen Bohörden dazu
bestimmt wurden.

4. Die ordnungsgemäße Entsorgung
lhrer alten Batterien/Akkus hilft bei
der Vermeidung möglicher negativer
Folgen für Mensch, Tier und Umwelt.

5. Beim Wunsch nach ausführlicheren
informationen über die Entsorgung
Ihrer alten Batterien/Akkus wenden
Sie sich bitte an lhre Stadt-/oder
Gemeindeverwaltung, die für Sie
zuständige Abfallbehörde oder das
Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben.

Vor der Verwendung 5

1

Vor der Verwendung

Vor der Verwendung 6

Warnung

1

Vor der Verwendung

Beachten Sie Hindernisse und
üben Sie sich in Vorsicht, wenn
Sie dieses Gerät verwenden.

�

Hindernisse bergen das Risiko
einer Verletzung in sich.

Benutzen Sie das Gerät nicht
während Sie fahren.

�

Bewahren Sie das Gerät an
einem sicheren Platz auf.

Vermeiden Sie es, dass Kinder
das Gerät in den Mund nehmen.

�

Kinder können einen kleinen
Teil des Geräts in Neugier
schlucken, weil die Teile klein
sind. Sollte ein Kind ein Teil
geschluckt haben, gehen Sie
für Erste-Hilfe sofort zum Arzt.

�

Es besteht die Gefahr von
Stromschlägen oder einer
Beschädigung des Produkts.

Bewahren sie das Gerät von
Kindern entfernt auf.

�

Dieses gerät besitzt die
Eigenschaft, Kinder verletzen
zu können.

Bewahren Sie Gerät und Zubehör
nicht in oder neben Heizgeräten
auf.

�

Ansonsten können Verfor­mungen auftreten.

Trennen Sie den AC-Adapter und
das Kabel bei einem Gewitter.

�

Andernfalls kann es zu einem
Stromschlag kommen.

Vorsicht

Vor der Verwendung 7

Lesen Sie vor der Verwendung
des Geräts das Web-Handbuch
und die Schnellanleitung, die in
der Box angeboten werden.

�

Ansonsten gibt es eine
Möglichkeit für eine Störung
oder Ausfall des Produkts.

Stellen Sie keinerlei Gegenstände
auf das Produkt.

�

Es kann Fehler verursachen.

Bitte das Produkt nicht zerlegen.
reparieren oder umgestalten.

�

Es besteht die Gefahr einer
Beschädigung oder Ausfalls.

m

Trocknen Sie das Wasser bevor Sie das Armband tragen.
Es kann Hautirritationen und Juckreiz verursachen.

m

Benutzen Sie Bluetooth nicht in der Nähe medizinischer Geräate,
Da dies elektromagnetische Störungen verursachen kann.

m

Folgen Sie den veröffentlichten Warnungen und Verhaltenshinweisen des Fachpersonals in Bereichen,

wo die Benutzung von drahtlosen Geräten verboten ist, wie z.B. in Flugzeugen und Karnkenhäusern.

m

LG Lifeband Touch unterstützt keine Tablett-Produkte und kann bei einigen Smartphones Fehlfunktionen zeigen.

Tauchen Sie das Produkt nicht
ins Wasser.

�

Es besteht die Gefahr eines

Stromschlags oder Ausfalls.

Stellen Sie das Gerät nicht in
der Nähe eines Magneten oder
innerhalb eines Magnetfelds ab.

�

Es kann Fehler verursachen.

Lassen Sie keinen Gegenstand auf
das Produkt fallen und erschüttern
Sie es nicht.

�

LCD scheint zerbrochen zu sein.

�

Es besteht die Gefahr einer
Beschädigung oder Ausfalls.

1

Vor der Verwendung

Wartung

Die Reinigung des Gerätes

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch.

�

Verwenden Sie keine starken Chemikalien, die Alkohol, wie Benzol, Verdünner, FLUX oder Öl enthalten.

�

Die Bedienung des Gerätes

Behandeln Sie das Gerät so vorsichtig wie möglich und vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser. Dieses

�

Gerät wurde nicht für einen ständigem Kontakt mit Wasser oder in Wasser getaucht konzipiert.

Dieses Gerät verfügt über eine Flüssigkeitskontaktanzeige, die ihre Farbe ändert, wenn sie in Kontakt

�

mit Wasser kommt. In diesem Fall kann die Garantie erlöschen.

Benutzen Sie keinen Bildschirmschutz. Dies kann zu Fehlfunktionen des Sensors führen.

�

Lassen Sie den Touchscreen nicht mit Wasser in Berührung kommen. Der Touchscreen kann

�

Fehlfunktionen haben, wenn er in feuchten Bedingungen verwendet oder mit Wasser in Berührung
kommt.

Inhaltsverzeichnis8

Inhaltsverzeichnis

1 Vor der Verwendung

2 Sicherheitshinweise
7 Wartung

2 Die Benutzung der LG-Lifeband Touch

10 Das LG Lifeband Touch ist Ihr Freund
10 Verpackungsinhalt
11 Produktübersicht
12 Laden der Batterie
12 - Die Benutzung des USB-Anschlusses
12 - Batteriestatus prüfen
13 - Den Batterieladestatus überprüfen
14 - Ladezeit der Batterie und durchschnittliche Batterienutzungsdauer
14 - Warnung für eine schwache Batterie
14 Wählen Sie Ihre Größe
15 Das Tragen des LG Lifeband Touch
15 - Nutzen der Bewegungsfunktion

3 Das Einschalten der LG Lifeband Touch-App

16 Geräteregistrierung und Anmeldung
16 - Schritt 1 Installation der LG Fitness-App
16 - Schritt 2 Registrierung des Geräts
17 - Schritt 3 Registrieren
18 - Bluetooth-Verbindung erneut herstellen

4 Die Benutzung der LG-Lifeband Touch

19 Prüfen Sie die Funktion der Taste
19 - Bluetooth-Verbindungseinstellungen
19 - Wählen Sie die Ausrichtung (links oder rechts)
20 - Ausschalten
20 - Automatischer Neustart
21 Information über das OLED Touch Display
21 - Modus ändern
22 Modi-Überblick
22 - Zeitmodus
23 - Aktivitätsmodus
24 - Musik-Steuer- Modus
25 - Mithilfe des Trainings
28 Alarm
28 - Überprüfen eines eingehenden Anrufs
30 - Überprüfung einer empfangenen Nachricht (nur Android)
31 - Überprüfen des Alarms
31 - Benachrichtigungsinformation
32 Aktualisierung der LG Lifeband Touch Firmware
34 LED-Anzeigen

5 Die Benutzung der LG-Lifeband Touch

35 Die Benutzung der LG Fitness-App
35 - Start-Menü
37 - Aktivität
39 - Training
40 - Weitere

Inhaltsverzeichnis 9

1

2

3

4

5

6

6 Unterstützung

45 Häug gestellte Fragen (FAQ)
47 Telefonkompatibilitätsliste
47 Hinweise zur Open Source-Software
48 Technische Daten

Das Tragen des LG Lifeband Touch10

Das LG Lifeband Touch ist Ihr Freund

LG Lifeband Touch hilft Ihnen die tägliche Zielerreichungsquote und verbrauchten Kalorien in

�

Echtzeit für ein eektives Management zu überprüfen, indem Ihnen Ihr stündliches Tätigkeitsmuster,
Reichweite und Zielerreichungs-Fortschritt angezeigt wird.

LG Lifeband Touch zeigt nicht nur die Tätigkeitsdaten zu einem bestimmten Zeitpunkt (Zeit, Kalorien,

�

Schritt, Geschwindigkeit, Tempo), sondern auch detaillierte Informationen wie die Tätigkeitskurs,
Geschwindigkeit, Tempoverlauf, unter Verwendung der App.

LG Lifeband Touch informiert Sie über eingehende und verpasste Anrufe & Mitteilungen, aber auch

�

2

Das Tragen des LG Lifeband Touch

Zeit, Datum und verbliebene Batterie in Echtzeit und erlaubt es, die Musik in Ihrem Smartphone zu
steuern. iOS informiert Sie jedoch nicht über den Eingang von Nachrichten.

LG Lifeband Touch kann an Ihr Smartphone über Bluetooth (Bluetooth 4.0 LE) angeschlossen werden.

�

Ein mit der App kompatibles Smartphone-Modell kann je nach Telefonhersteller hinzugefügt oder
verändert werden.

Wie das LG Lifeband Touch funktioniert

.

LG Lifeband Touch erkennt Bewegungen mit dem Tri-Beschleunigungsmesser und dem Höhenmesser.

�

Und berechnet die vom Benutzer verbrauchten Kalorien auf Grund von Körperinformationen wie
Größe, Alter, Gewicht und Geschlecht des Benutzers, durch die Analyse der täglichen Aktivität des
Benutzers, z. B. Schritte, Strecke, Zeit und Intensität.

LG Lifeband Touch motiviert Sie zu trainieren, indem es Mitteilungen zusammen mit Vibrationen an

�

Sie sendet, wenn Sie Ihr Ziel erreichen oder zu lange ausgeruht haben.

Verpackungsinhalt

LG Lifeband Touch

USB-Kabel

USB-Geschlecht

Einrichtungskurzanleitung/

Garantiekarte

Das Tragen des LG Lifeband Touch 11

Produktübersicht

Display:
Zeigt Ihnen ausführliche Informationen an.
Wischen Sie links oder rechts und berühren Sie
das auszuwählende Element.

Menü-Taste:
Durch gedrückt halten oder drücken der Menü­Taste können Sie auf verschiedene Menü­Funktionen zugreifen.

LED:
Zeigt Informationen an, wie z.B. die
Zielerreichungsquote.

Hinweis

,

Beim erstmaligen Einschalten des LG Lifeband Touch halten Sie die Menü-Taste 2 Sekunden lang
gedrückt.

2

Das Tragen des LG Lifeband Touch

Das Tragen des LG Lifeband Touch12

Laden der Batterie

Die Benutzung des USB-Anschlusses

Sie können das LG Lifeband Touch mittels der USB-Kupplung laden.

1. Verbinden Sie die USB-Kupplung mit dem LG Lifeband Touch.

2. Verbinden Sie das USB-Kabelt über die USB-Kupplung.

3. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Adapter.

2

Das Tragen des LG Lifeband Touch

4. Die Batterie wird geladen und auf dem Batterieindikator des Geräts angezeigt.

Hinweis

,

Laden Sie die Batterie des Geräts vor der erstmaligen Verwendung oder nach längerer

�

Nichtbenutzung.

Die Batterie kann geladen werden, selbst wenn LG Lifeband Touch über ein USB-Kabel an einen

�

PC angeschlossen ist.

Um dieses Produkt zu laden, müssen Sie immer 5V AC, 100mA oder mehr verwenden.

�

Zertizierter /aufgeführter Adapter entspricht LPS.

a

b c

Ein AC-Adapter
wird nicht
mitgeliefert.

Batteriestatus prüfen

1. Drücken Sie die Menü-Taste, um den Zeitmodus auszuwählen.

2. Wischen Sie über den Zeitmodus-Bildschirm, um die verbleibende Batterie zu prüfen.

Batteriestatus Batterieanzeige LED-Anzeige Batteriestatus Batterieanzeige LED-Anzeige

Weniger
als 10 %

Weniger
als 20 %

Weniger
als 40 %

Rot / blinkt.

Weniger
als 60 %

-

-

Weniger
als 80 %

Mehr als
81 %

-

-

-

Das Tragen des LG Lifeband Touch 13

Den Batterieladestatus überprüfen

Prüfen Sie, wie unten angezeigt, die Batterieicons auf dem Bildschirm, während des Ladens.

Batteriestatus Batterieanzeige LED-Anzeige

Weniger als 20 %

Weniger als 40 %

Weniger als 60 %

Weniger als 80 %

Weniger als 99 %

Aufgeladen LED aus.

Hinweis

,

Die LED-Anzeige blinkt, wenn die Batterie schwach ist. Bitte auaden.

�

LG Lifeband Touch schaltet sich automatisch aus, wenn die Batterie leer ist.

�

Laden Sie die Batterie des Geräts vor der erstmaligen Verwendung oder nach längerer

�

Nichtbenutzung.

Wenn Sie einen USB-HUB verwenden ist es möglich, dass die Batterie nicht aufgeladen wird.

�

Die Betriebstemperatur des LG Herzfrequenz-Kopfhörers beträgt -15 ° C ~ 45 ° C.

�

Die Batteriekapazität kann abnehmen, wenn diese in zu hoher oder niedriger Temperatur
verwendet wird.

Wenn die Temperatur zu niedrig oder hoch ist, wird das Gerät möglicherweise nicht

�

aufgeladen, laden Sie es nochmals bei Raumtemperatur. (10 °C ~ 45 °C)

/

/

/

/

/

Rot / geht an, während

des Ladens.

2

Das Tragen des LG Lifeband Touch

Das Tragen des LG Lifeband Touch14

14

Ladezeit der Batterie und durchschnittliche Batterienutzungsdauer

Die Ladezeit der Batterie und die durchschnittliche Batteriebetriebsdauer kann je nach Ladezustand der
Batterie, den Gebrauchsgewohnheiten sowie den Umgebungsbedingungen variieren.

Ladezeit der Batterie Es dauert 3 Stunden um die Batterie vollständig aufzuladen

Wenn das Smartphone nicht verbunden ist

(wenn Bluetooth nicht verbunden ist) : ca. 5 Tage

Wenn das Smartphone verbunden ist:

ca. 2 Tage (wenn Bluetooth verbunden ist)

2

Das Tragen des LG Lifeband Touch

Durchschnittliche

Batteriebetriebsdauer

(Wenn vollständig

aufgeladen)

Warnung für eine schwache Batterie

LED blinkt rot, wenn die verbleibende Batterie weniger als 10 % Ladung hat.

LG Lifeband Touch schaltet sich [TURNING OFF] mit einer aus, sobald die Batterie leer ist.

Wählen Sie Ihre Größe

Die Größe des LG Lifeband Touchscreen unterscheidet sich je nach Modell. Bitte prüfen Sie dies vor dem
Kauf. Sie können die Größe des LG Lifeband Touch an Ihrem Handgelenk anpassen.

FB84-BM,SM,RM FB84-BL,SL,RL FB84-BX,SX,RX

Umfang: 166 mm Umfang: 181 mm Umfang: 196 mm

Das Tragen des LG Lifeband Touch 15

Das Tragen des LG Lifeband Touch

Strecken Sie die Spitze des Bands und befestigen Sie es an Ihrem Handgelenk. Für einen besseren
Tragekomfort richten Sie das oene Ende nach außen.

Hinweis

,

Nicht verbiegen oder mit Gewalt önen. Ansonsten könnte das Produkt beschädigt werden.

Nutzen der Bewegungsfunktion

Machen Sie nach dem anlegen des LG Lifeband Touch eine Bewegung, wie wenn Sie auf die Uhr
schauen. Der Bildschirm schaltet sich automatisch ein. Der Bildschirm schaltet sich aus, sobald Sie den
Arm hängen lassen.

15

2

Das Tragen des LG Lifeband Touch

Hinweis

,

Sie können [Automatic screen on/o] in [More/LG Lifeband Touch Settings] in der LG Fitness­App einstellen. Beziehen Sie sich auf die Beschreibung über Gesten-Aktivieren-Funktion in den LG
Lifeband Touch-Einstellungen. (Siehe Seite 41)

Das Einschalten der LG Lifeband Touch-App16

Geräteregistrierung und Anmeldung

Schritt 1 Installation der LG Fitness-App

1. Suchen Sie nach "LG Fitness" im Spiel-Store (Android Handy) oder App-Store (iPhone).

2. Installieren Sie die "LG Fitness"-App.

Schritt 2 Registrierung des Geräts

1. Führen Sie die “LG Fitness” App aus.

2. Berühren Sie [Sign Up] auf dem Bildschirm.
Wählen Sie [Sign In], wenn Sie sich mit Ihrer Facebook-ID anmelden möchten oder sich bereits
registriert haben.

3

Das Einschalten der LG Lifeband Touch-App

3. Stellen Sie die Bluetooth-Einstellung auf "Aktivieren" oder "An", bevor Sie nach dem Gerät suchen.

4. Achten Sie darauf, dass sowohl LG Lifeband Touch als auch Bluetooth eingeschaltet sind und wählen

Sie die [Search]- oder die [LG Lifeband Touch]-Registerkarte auf der LG-Fitness-App.

5. [Pairing? /YES | NO] erscheint auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf [YES].

6. Wenn die Registrierung komplett ist, erscheint [Paired] auf dem Bildschirm.

Das Einschalten der LG Lifeband Touch-App 17

Hinweis

,

Die Bluetooth-Einstellungen können abhängig vom Smartphone-Hersteller abweichen.

�

Zum Herstellen einer Verbindung mit dem Smartphone tippen Sie [YES] innerhalb von 10

�

Sekunden. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 für den Fall, dass die Verbindung fehlgeschlagen
ist.

Bei Verwendung der Bluetooth®-Technologie und für eine störungsfreie Verbindung muss das

�

Bluetooth-Gerät möglichst nahe am Gerät verwendet werden.Der Abstand ist beizubehalten.

Bluetooth verwendet die gleiche Frequenz wie einige industrielle, wissenschaftliche,

�

medizinische, und Produkte geringer Stromaufnahme und es können Interferenzen beim
Herstellen von Verbindungen in der Nähe Produkte auftreten.

LG Electronics ist nicht verantwortlich für den Verlust, das Abhören oder den Missbrauch von

�

Daten, die über die Bluetooth-Funktion gesendet oder empfangen werden.

Schritt 3 Registrieren

* Geben Sie jedes der Elemente und wählen Sie [Next], um zur nächsten Seite zu gelangen.

1. Wählen Sie Ihr Land und stimmen dann den allgemeinen Geschäftsbedingungen zu.

2. Geben Sie die E-Mail-ID und das Kennwort ein, das Sie verwenden möchten.

3. Geben Sie Ihr Geschlecht, Geburtsdatum, Größe und Gewicht. ein.

4. Stellen Sie Ihr Tagesziel ein.

3

Das Einschalten der LG Lifeband Touch-App

Hinweis

,

Sie können Ihr tägliches Ziel auf [Home] oder [More] ändern, wann immer Sie das wollen.

�

Sobald Sie das Land ausgewählt haben, kann dieses nicht geändert werden, ohne eine

�

Neuinstallation der App, sobald Sie eine Anmeldung beim LG Fitness App-Konto vornehmen.
Um Ihre E-Mail-Adresse und das Land zu ändern, installieren Sie die App nach der Deinstallation
erneut.

LG Electronics übernimmt keine Verantwortung für die Servicequalität oder rechtliche Fragen für

�

den Fall, dass das das Land, das Sie ausgewählt haben diesbezüglich von dem Land abweicht, in
dem Sie das Gerät verwenden.

Wenn Sie mit den Geschäftsbedingungen nicht einverstanden sind, ist der Service begrenzt.

�

Das Einschalten der LG Lifeband Touch-App18

18

Bluetooth-Verbindung erneut herstellen

Um eine erneute Verbindung zu Ihrem Smartphone herzustellen, schalten Sie die Bluetooth-

�

Einstellung [OFF] und wieder [ON], indem Sie die Menü-Taste für 2 Sekunden gedrückt halten
nachdem die App ausgeführt wird.

/ /

Die Koppelung bleibt bestehen, selbst wenn die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Smartphone aus-

�

und wieder eingeschaltet wurde.

3

Das Einschalten der LG Lifeband Touch-App

Das Bedienen des LG Lifeband Touch 19

Prüfen Sie die Funktion der Taste

Bluetooth-Verbindungseinstellungen

1. Halten Sie die Menü-Taste für 2 Sekunden gedrückt, nachdem Sie das LG Lifeband Touch
eingeschaltet haben.

2. [BLUETOOTH] erscheint mit dem ersten Vibrieren.

3. Tippen Sie im Bildschirm auf [ON] oder [OFF].

Um LG Lifeband Touch mit Ihrem Smartphone zu verbinden, wählen Sie [ON]. Das Bluetooth-

�

Symbol erscheint auf dem Display, wenn das Gerät mit dem Smartphone verbunden ist.

19

4

Das Bedienen des LG Lifeband Touch

Um LG Lifeband Touch ohne Verbindung mit Ihrem Smartphone zu benutzen, wählen Sie [OFF].

�

(Benutzung für die Batterieschonung)

Hinweis

,

Nachdem Kauf und bei der Erstbenutzung schalten Sie zuerst das LG Lifeband Touch ein, Bluetooth
ist dann bereits aktiviert und ist bereit, mit einem Smartphone zu koppeln.

Wählen Sie die Ausrichtung (links oder rechts)

Der Messungsalgorithmus und die Bildschirm-Anzeige sind entsprechend der unterschiedlichen
Ausrichtung optimiert.

1. Halten Sie die Menü-Taste für 4 Sekunden gedrückt, nachdem Sie das LG Lifeband Touch
eingeschaltet haben.

2. [L/R WRIST]-Modus wird beim zweiten Vibrieren erscheinen.

Das Bedienen des LG Lifeband Touch20

3. Tippen Sie im Bildschirm auf [LEFT] oder [RIGHT].

Ausschalten

1. Halten Sie die Menü-Taste für 6 Sekunden gedrückt, nachdem anschalten des LG Lifeband Touch.

2. Der [POWER]-Modus erscheint mit dem dritten Vibrieren.

3. Berühren Sie [OFF] auf dem Bildschirm, um es auszuschalten.

4

Das Bedienen des LG Lifeband Touch

Hinweis

,

Halten Sie die Menü-Taste für 2 Sekunden gedrückt,um das LG Lifeband Touch einzuschalten.

Automatischer Neustart

Für den Fall, dass ein Fehler vorliegt und das Gerät nicht mehr funktioniert, halten Sie die Menü-Taste für
ca. 10 Sekunden gedrückt.

Hinweis

,

Der Bildschirm für die Uhr und die gespeicherten Daten bleiben erhalten, auch wenn das Gerät neu
gestartet und eine automatische Synchronisierung beginnt.

Das Bedienen des LG Lifeband Touch 21

Information über das OLED Touch Display

Modus ändern

Drücken Sie die Menü-Taste, um den Bildschirm einzuschalten.
Drücken Sie erneut auf die Menü-Taste, um sich durch 3 verschiedene Modi zu navigieren.

Anzeige

Zeitmodus

Aktivitätsmodus

4

Das Bedienen des LG Lifeband Touch

Musik-Steuer­Modus

Hinweis

,

LG Lifeband Touch muss mit Ihrem via Bluetooth mindestens einmal mit Smartphone verbunden

�

werden, um Uhrzeit und Datum anzeigen zu können.

LG Lifeband Touch muss mit Ihrem via Bluetooth mit Smartphone verbunden werden, um die

�

Musik steuern zu können.

Das Bedienen des LG Lifeband Touch22

Modi-Überblick

Zeitmodus

Um den Modus zu wechseln, wischen Sie über den angezeigten Bildschirm.

4

Das Bedienen des LG Lifeband Touch

DatumZeit

Lebensdauer der
Batterie

Uhrzeit: Es zeigt die Uhrzeit. Das Alarmicon erscheint, wenn Sie in der LG Fitness-App einen Alarm

�

einstellen.
Der Bluetooth-Icon erscheint, wenn die LG Fitness-App via Bluetooth mit Ihrem Smartphone
verbunden ist.

Datum: Es zeigt den heutigen Tag und das Datum.

�

Batterielebensdauer: Es zeigt die restliche Batterielebensdauer. Weitere Informationen nden Sie

�

unter Überprüfen Sie den Batteriestatus.
(Siehe Seite 12)

Hinweis

,

Wischen Sie in Gegenrichtung über den Bildschirm, um die Modi in umgekehrter Reihenfolge zu

�

sehen.

LG Lifeband Touch muss via Bluetooth mindestens einmal mit Smartphone verbunden werden,

�

um Uhrzeit und Datum anzeigen zu können.

Sie können die Zeitanzeigeformat-Einstellungen für Ihr LG Lifeband Touch auf der LG Fitness-App

�

ändern. [Führen Sie die Anwendung aus / More / LG Lifeband Touch settings] (Siehe Seite 41.)

Das Bedienen des LG Lifeband Touch 23

Aktivitätsmodus

Um nach Totaler Kalorienverbrauch / Ziel Kalorienverbrauch / Zielerreichungsquote, Gesamtstrecke,
Anzahl der Schritte oder [START] des Trainings zu gelangen, wischen Sie über den Bildschirm. Berühren
Sie [START], um das Training zu starten.

Insgesamt verbrauchte
Kalorien / Ziel
verbrauchte Kalorien /
Zielerreichungsquote

Insgesamt verbrauchte Kalorien / Ziel verbrauchte Kalorien / Zielerreichungsquote:

�

Für die Anzeige Ihres Ziels verbrauchter Kalorien oder der zu erreichenden Zielrate, berühren Sie den
Bildschirm mehrmals in den insgesamt verbrauchten Kalorien.

Kalorien

Gesamtstrecke: Zeigt die bisherige heutige Gesamtstrecke.

�

Anzahl der Schritte: Zeigt die bisherige heutige Gesamtstrecke.

�

Training: Um das Training (Messung der Periodendauer) zu starten, tippen Sie auf [Start].

�

Hinweis

,

Wischen Sie in Gegenrichtung über den Bildschirm, um die Modi in umgekehrter Reihenfolge zu

�

sehen.

Sie können Ihr tägliches Ziel in der LG-Fitness-App ändern. [Führen Sie die Anwendung aus

�

Home / Change Goal]. (Siehe Seite 36)

Die LED-Farbe des LG Lifeband Touch wechselt, abhängig von der Zielerreichungsquote.

�

Beziehen Sie sich auf LED-Anzeigen. (Siehe Seite 34)

Gesamtstrecke Training

Ziel verbrannter
Kalorien

Anzahl der Schritte

Goal achievement rateGesamtzahl verbrannte

/

4

Das Bedienen des LG Lifeband Touch

Das Bedienen des LG Lifeband Touch24

Musik-Steuer- Modus

Sie können die Lautstärke der Musik in Ihrem über Bluetooth angeschlossen Smartphone steuern.
auf der LG Fitness-App.

Um die Anzeigeelemente in einem Modus zu ändern, wischen Sie über den Bildschirm.

Abspielen oder Pause

Abspielen oder Pause: Drücken Sie Abspielen oder Pause.

�

Vorwärts oder Rückwärts: Drücken Sie um den vorherigen oder nächsten Titel abzuspielen.

�

4

Das Bedienen des LG Lifeband Touch

Lautstärke erhöhen oder vermindern: Kontrolliert die Lautstärke der abgespielten Musik.

�

Wischen Sie in Gegenrichtung über den Bildschirm, um die Modi in umgekehrter Reihenfolge zu

�

Um die Musik zu steuern, sollte Ihr Smartphone über Bluetooth verbunden werden.

�

Um die Musikmit LG Lifeband Touch zu steuern, überprüfen Sie [Music control user settings] auf

�

Auf der LG-Fitness-App können Sie auswählen und spielen die Musik, die Sie hören möchten

�

Sie können auf dem Smartphone nur den allgemeinem Musik-Player kontrollieren.

�

Vorwärts oder
Rückwärts

Hinweis

,

sehen.

der LG Fitness App (siehe Seite 41.)

wenn Sie trainieren. [Führen Sie die App aus / Home /

Workout /

/

Listening music] (siehe Seite 35 und 39.)

Lautstärke erhöhen
oder vermindern

Music selection], [App ausführen

Das Bedienen des LG Lifeband Touch 25

Mithilfe des Trainings

Sie können im Trainingsmodus verschieden Trainingsinformationen abrufen.

1. Drücken Sie die Menü-Taste, um den Tätigkeitsmodus auszuwählen.

2. Wischen Sie den Bildschirm im Aktivitätsmodus und wählen Sie [START].

3. Berühren Sie [START], um das Training zu starten.

Um verschiedene Trainingsinformationen zu überprüfen, wischen Sie über den Bildschirm.

4. Sobald das Lifeband Touch mit der mobilen App verbunden ist, können Sie mit dem Trainingsmodus

beginnen.

Zeit

Kalorien

Herzfrequenz

Uhrzeit: Zeigt die gesamte Trainingszeit.

�

Kalorien: Zeigt die während des Trainings insgesamt verbrauchten Kalorien.

�

Strecke: Zeigt die gesamte Trainingsstrecke.

�

Anzahl der Schritte: Zeigt die während des Trainings insgesamt gelaufenen Schritte.

�

Geschwindigkeit: Zeigt die dauerhafte Geschwindigkeit Ihres Trainings.

�

Schnelligkeit: Zeigt die gegenwärtige Schnelligkeit während Ihres Trainings.

�

Herzfrequenz: Zeigt die gegenwärtige Herzfrequenz während Ihres Trainings. Das Herzfrequenz-

�

Messgerät sollte über Bluetooth angeschlossen werden, um die Herzfrequenz messen zu können.

Hinweis

,

Wischen Sie in Gegenrichtung über den Bildschirm, um die Modi in umgekehrter Reihenfolge zu

�

sehen.

Das Training wird 10 Stunden nach dem Start automatisch beendet.

�

Die Anzeigeeinstellung wie Geschwindigkeit, Schnelligkeit und Herzfrequenz ist auf der LG

�

Fitness-App verfügbar. [Führen Sie die Anwendung aus / More / LG Lifeband Touch settings]
(Siehe Seite 41.)

Strecke

Schnelligkeit

Anzahl der Schritte

Geschwindigkeit

4

Das Bedienen des LG Lifeband Touch

Das Bedienen des LG Lifeband Touch26

}

Abkürzung zum Bildschirm der Trainings-Herzfrequenz

Sie können vom-Bildschirm der Trainingsinformation auf den Bildschirm für die Trainings-Herzfrequenz
springen.

1. Halten Sie das Bildschirm Trainings-Menü gedrückt.

2. Wenn die hellblaue LED blinkt, bedeutet das, dass Ihre Herzfrequenz gemessen wird.

3. Wenn die Messung abgeschlossen ist, wird die aktuelle Herzfrequenz auf dem Bildschirm angezeigt
und die Herzfrequenz-Zielzone wird über LED angezeigt.

4

Das Bedienen des LG Lifeband Touch

Hinweis

,

Auf der LG Fitness-App können Sie entscheiden, ob die Herzfrequenz angezeigt werden soll oder

�

nicht. [More / LG Lifeband Touch settings] (Siehe Seite 41.)

Die Abkürzung zum Trainings-Herzfrequenz-Bildschirm steht im Modus "Workout" zur Verfügung.

�

Das Herzfrequenz-Messgerät sollte über Bluetooth angeschlossen werden, um die Herzfrequenz

�

messen zu können.

}

Beenden des Trainingsmodus

Beendet den Trainingsmodus und kehrt zum Aktivitäts-Modus zurück.

1. [STOP PAUSE] wird angezeigt, wenn Sie den Bildschirm im Trainingsmodus tippen oder abdecken.

2. Tippen Sie [STOP], um den Trainingsmodus zu komplettieren.

Das Bedienen des LG Lifeband Touch 27

}

Pause und Fortsetzen des Trainings

Sie können den Trainingsmodus unterbrechen oder fortsetzen.

1. [STOP PAUSE] wird angezeigt, wenn Sie den Bildschirm im Trainingsmodus tippen oder abdecken.

2. Um den Trainingsmodus zu unterbrechen, tippen Sie [PAUSE].

3. Um den Trainingsmodus nach dem Unterbrechen fortzusetzen, drücken Sie [RESUME].

Hinweis

,

[STOP PAUSE] verschwindet, wenn Sie nicht innerhalb von 3 Sekunden die Taste auswählen.

�

Die Messung wird fortgesetzt, obwohl [STOP PAUSE]angezeigt wird.

�

4

Das Bedienen des LG Lifeband Touch

Das Bedienen des LG Lifeband Touch28

Alarm

Das LG Lifeband Touch bietet Ihnen eine Vielzahl von Benachrichtigungen: eingehende Anrufe, SMS­Nachrichten, persönliche Wecker, Zielerreichung, Bluetooth-Verbindung und Batterie-Status.
LG Lifeband Touch muss mit Ihrem via Bluetooth mit Smartphone verbunden werden, um die
Alarmfunktion überprüfen zu können.

Überprüfen eines eingehenden Anrufs

Sie können sich einen eingehenden Anruf über die LG Lifeband Touch mitteilen lassen.

4

Das Bedienen des LG Lifeband Touch

Absender Bildschirm (Android Telefon) Bildschirm (iPhone)

Registrierter Anrufer

Nichtregistrierter
Anrufer

Unbekannter Anrufer

Hinweis

,

Das Display zeigt bis zu 13 Zeichen, Zahlen und Symbole an. Im Koreanischen können bis zu 9

�

Zeichen angezeigt werden.

Im Falle eines iPhone werden die Nummer und Informationen des Anrufers nicht angezeigt.

�

Der in dieser Funktion verwendete Text kann mit einem Icon je nach Gerät oder OS ersetzt

�

werden.

Das Bedienen des LG Lifeband Touch 29

In die Stummschaltung konvertieren (nur Android)

}

Tippen oder verdecken Sie den Bildschirm, wenn Sie einen Anruf empfangen.
LG Lifeband Touch konvertiert automatisch in die Stummschaltung.

Überprüfung eines verpassten Anrufs (nur Android)

}

Die Anrufe werden als [MISSED] auf dem LG Lifeband Touchs angezeigt. Sie können die Informationen
zu jedem Anruf einsehen. Die angezeigte Anzahl der verpassten Anrufe nimmt zu, wenn Sie verpasste
Anrunformationen überprüfen.

Hinweis

,

Wenn die Anzahl der verpassten Anrufe, die Sie nicht überprüft haben mehr als 10 beträgt,

�

werden diese als [MISSED 9 +] angezeigt.

Die Anrufe werden als [MISSED] auf dem LG Lifeband Touch angezeigt

�

Tippen Sie auf den Bildschirm, um die neuesten Informationen für verpasste Anrufe anzuzeigen

�

und tippen Sie erneut auf den Bildschirm, um die nächste verpasste Anrunformationen
anzuzeigen.

Drücken Sie die Menü-Taste, um alle verpassten Anrunformationen zu löschen.

�

LG Lifeband Touch unterstützt keine Freisprechfunktion. Sie können mit der LG Lifeband Touch

�

keinen Anruf empfangen oder beenden.

4

Das Bedienen des LG Lifeband Touch

Das Bedienen des LG Lifeband Touch30

Überprüfung einer empfangenen Nachricht (nur Android)

Sie können die empfangene Nachricht mit dem LG Lifeband Touch überprüfen. Berühren Sie den
Bildschirm,.um die angezeigte Meldung zu löschen.

Absender Bildschirm

4

Registrierter Absender

Das Bedienen des LG Lifeband Touch

Nicht registrierter
Absender

Unbekannter Absender

Hinweis

,

Die Nachricht, die Sie noch nicht überprüft haben, werden auf Ihrem LG Lifeband Touch-

�

Bildschirm als [NEW] angezeigt.

Berühren Sie das Display. Die neueste Nachricht oder Telefonnummer und Empfangszeit wird

�

angezeigt. Berühren Sie den Bildschirm erneut, um die nächsten Nachrichteninformationen zu
überprüfen.

Um die neuen Nachrichteninformationen zu löschen, drücken Sie die Menü-Taste.

�

Der in dieser Funktion verwendete Text kann mit einem Icon je nach Gerät oder OS ersetzt

�

werden.

Überprüfung neuer Nachrichten

}

Die Nachricht, die Sie noch nicht überprüft haben, werden auf Ihrem LG Lifeband Touch-Bildschirm als
[NEW] angezeigt. Sie können die Nummer und weitere Informationen über den Anrufers überprüfen.
Die Zahl hinter [NEW] erhöht sich nach jeder Prüfung.

Das Bedienen des LG Lifeband Touch 31

Hinweis

,

[NEW 9 +] wird angezeigt, wenn Sie mehr als 10 neue Nachrichten haben.

Überprüfen des Alarms

Sie können den Alarm vom LG Lifeband Touch auf der App einstellen.
Gehen Sie zu [More /Vibration alarm] auf der LG Fitness-App.
Wenn Sie den Bildschirm bei einem Alarm mit der Hand tippen oder abdecken, erscheint [STOP].

Tippen Sie [STOP]. Der Alarm wird ausgeschaltet.
Wenn Sie den Alarm nicht ausschalten, schaltet sich die Schlummer-Funktion ein.

Hinweis

,

LG Lifeband Touch vibriert zu dem Zeitpunkt, auf den Sie den Alarm eingestellt haben.

�

Für weitere Details über den Alarm einzustellen siehe [More /Vibration alarm] auf LG Fitness-

�

App (siehe Seite 42.)

Benachrichtigungsinformation

Die Benachrichtigungen über den Aktivitätsstatus, Zielerreichung, Bluetooth-Trennung und
Lebensdauer der Batterie werden angezeigt.

4

Das Bedienen des LG Lifeband Touch

Bedingungen Benachrichtigung Vibration

Längere Zeit
geringer Bewegung
und körperliche
Aktivität

Zielerreichung

Bluetooth­Verbindung
getrennt

Muss synchronisiert
werden.

Batterie leer

Zweimaliges kurzes Vibrieren

Einfaches langes Vibrieren
(Warnhinweis)

Das Bedienen des LG Lifeband Touch32

Aktualisierung der LG Lifeband Touch Firmware

Eine LG Lifeband Touch-Aktualisierung wird verfügbar gemacht, wenn die Firmware verbessert oder
neue Funktionen hinzugefügt werden.

Wenn die neueste Version der Firmware auf dem Server vorhanden ist, dann wird Sie die App darüber
informieren, dass eine Aktualisierung für LG Lifeband Touch verfügbar ist.

1. Das [Lifeband Touch Updates]-Fenster wird angezeigt, wenn eine Aktualisierung bei laufender
Anwendung verfügbar ist.

2. Wählen Sie [Update Now], um LG Lifeband Touch zu aktualisieren.

4

Das Bedienen des LG Lifeband Touch

3. Synchronisiert mit LG Lifeband Touch und die Aktualisierungsdatei wird vom Aktualisierungs-Server

heruntergeladen.

Das Bedienen des LG Lifeband Touch 33

4. Die Datei wird von Ihrem Smartphone auf LG Lifeband Touch übertragen.

5. Die Aktualisierung von LG Lifeband Touch ist jetzt abgeschlossen.

6. Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird auf Bildschirm des LG Lifeband Touch [Finished]
angezeigt.

4

Das Bedienen des LG Lifeband Touch

7. Überprüfen Sie [Update complete] und tippen Sie auf [Close], um das LG Lifeband Touch
Aktualisierungsfenster zu schließen.

Hinweis

,

Sie können LG Lifeband Touch nicht auf eine Vorgängerversion herunter stufen.

�

Bitte schalten Sie Bluetooth beim LG Lifeband Touch während des Aktualisierens nicht aus.

�

Erzwingen Sie nicht die Schließung der App.

Ein Internet-Netzwerk muss für die Aktualisierung des LG Lifeband Touch verfügbar sein.

�

Wenn Sie Ihr Gerät aktualisieren möchten, sorgen Sie bitte dafür, dass Ihr Smartphone und das LG

�

Lifeband Touch vollständig aufgeladen sind.

Das Bedienen des LG Lifeband Touch34

LED-Anzeigen

Leistung LED-Anzeige

Bereit zur Kopplung

Violett / blinkt.

4

Das Bedienen des LG Lifeband Touch

Gekoppelt

Batterie LED-Anzeige

Niedrig (weniger als
10%)

Ladevorgang

Aufgeladen

Zielerreichungsquote LED-Anzeige

1 ~ 50 %

51 ~ 80 %

81 ~ 99 %

100 %

Messung der
Herzfrequenz

Herzfrequenz ist
gemessen

Violett / ein- und ausblenden

Rot / blinkt.

Rot / schwach angezeigt.

LED aus / Wenn Taste "MENU" gedrückt, grüne LED-Indikator
eingeschaltet.

Rot / Eingeblendet

Gelb / Eingeblendet

Grün / Eingeblendet

Grün / Blinkt.

LED-Anzeige

Hellbleu / Blinkt.

Aufwärmen Hellblau / Eingeschaltet während der LED-Anzeigendauer.

Ausdauer Blau / Eingeschaltet während der LED-Anzeigendauer.

Aerobic Grün / Eingeschaltet während der LED-Anzeigendauer.

Anaerobic Gelb / Eingeschaltet während der LED-Anzeigendauer.

Hohe Intensität Rot / Eingeschaltet während der LED-Anzeigendauer.

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App 35

Die Benutzung der LG Fitness-App

Sie können Ihre Aktivitäts- und Trainingsdaten überprüfen, die vom LG Lifeband Touch gemessen

�

wurden.

Es hilft Ihnen, Ihre Aktivitäten systematisch zu verwalten, indem es Ihnen stündlich Ihre

�

Tätigkeitsmuster, Aktivitätsverteilung und Zielerreichungs-Fortschritt zeigt.

Es motiviert Sie zum Training, indem Sie ständig darüber informiert werden, wenn Sie Ihren

�

persönlichen Rekord brechen.

Start-Menü

Sie können sich über Ihre Aktivität, Trainingdaten und die gemessenen Gesamtdaten auf allen LG Fitness
Produkten informieren.

a

b

c

d

e

5

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App

Nach Datum suchen: Vorherige Aktivitätsaufzeichnungen anzeigen.

a

Geräteverbindungsstatus: Zeigt den aktuellen Geräteverbindungsstatus und Batteriestatus des

b

angeschlossenen Geräts an.

: hinzufügen und registrieren weiterer Geräte.

c

: Zeigt meine besten Resultate, aufgeführt in der Vorgeschichte meiner Aktivität und

d

Training.

Musikauswahl: Wählt die zu spielende Musik.

e

Hinweis

,

Sie können die Musik im Zusammenhang mit dem LG Lifeband Touch über Ihr Smartphone

�

steuern.Für weitere Informationen lesen Sie die Beschreibung über den Musikwiedergabe­Kontrollmodus. (Siehe Seite 24)

Sie können Ihre Aktivität und Trainingsdaten überprüfen und verschiedene andere

�

Fortschritte. Synchronisieren Sie Ihre Daten mindestens einmal in der Woche.

Hochladen der Tätigkeitsdaten: Ziehen Sie die Startseite auf Ihr Sync-Gerät und laden Sie

�

Ihre Daten hoch.

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App36

Prüfen der heutigen besten Aktivitäten-Resultate

�

Sie können die heutigen Gesamtaktivitätsdaten, das stündliche Tätigkeitsmuster und den wöchentlichen
Zielerreichungs-Fortschritt überprüfen.

Um eine ausführlichere Aktivitäts- und Trainingsinformationen zu bekommen, gehen Sie zu [Activity].

Änderungs des Tagesziels

�

Sie können Ihr tägliches Ziel leicht ändern. Passen Sie Ihr Ziel an, unter Berücksichtigung Ihrer
körperlichen Verfassung.
Um das Ziel zu ändern, wählen Sie das angezeigte Ziel auf dem heutigen Gesamtaktivitätsdaten­Bildschirm oder [Änderung des Ziels] auf dem wöchentlichen Zielerreichungs-Diagramm. Oder es ist
auch auf [More / User Prole / Daily Goal].

5

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App

Hinweis

,

Sie können Ihr tägliches Ziel auf dem LG Lifeband Touch-Bildschirm überprüfen. Überprüfen Sie die
Beschreibung für den Aktivitätsanzeigemodus. (Siehe Seite 23)

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App 37

Aktivität

Überprüfen Sie die Aktivität, die vom LG Lifeband Touch gemessen wurde.

Aktivitätsanalyse: Um dieses Menü anzuzeigen ist eine Geräteregistrierung erforderlich.

�

Sie können Ihre Aktivität und Trainingsdaten überprüfen, die vom LG Lifeband Touch gemessen
wurden. Und Sie können auch den täglichen Fortschritt der durchschnittlich verbrauchten Kalorien
sehen.

Hinweis

,

Der Aufzeichnungsservice für Ihre Aktivitäten kann aktualisiert werden, um weitere nützliche Daten
für Sie bereitzustellen.

Training manuell eingeben: Wenn Sie ein Training wie Schwimmen oder Golf aufzeichnen möchten,

�

verwenden Sie [Enter Workout manually]. Sie können ein Training verwalten, welches das Gerät nicht
gemessen hatte. Wenn Sie das Training eingeben, werden die entsprechend verbrauchten Kalorien
wiedergegeben.

5

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App

Hinweis

,

Die Insgesamt verbrauchten Kalorien oder die Zielerreichungsrate können im LG Lifeband Touch
von denen der App abweichen, da die Zahlen, die Sie auf der App eingegebenen haben, nicht die in
LG Lifeband Touch widerspiegeln.

5

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App38

Änderung der Trainingsaufzeichnung, die manuell eingegeben wurden: Tippen Sie das Element,

�

das Sie manuell eingegeben haben, um den Beginn oder die Trainingsdauer zu ändern.

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App 39

Training

Sie können Ihre Trainingsinformationen in Echtzeit überprüfen, weiterleiten und die Musik ändern.
Sie können Ihre Trainingsroute mit unterschiedlichen Farben, je nach Ihrer Trainingsintensität markieren.

1. Ziehen Sie den Schieberegler auf [Start]. Das Training wird mit einem Countdown gestartet.

Überprüfen Sie Ihre Trainingsstrecke durch Einschalten des GPS auf Ihrem Smartphone.
Für ein rhythmisches Training lassen Sie sich von Musik begleiten.

2. Um das Training zu beenden oder anzuhalten, bewegen Sie den Schieberegler in die gewünschte

Richtung. Der Trainingskurs wird angezeigt, wenn Sie das Training beenden.

Hinweis

,

Bei interner Verwendung von GPS, kann die Landkarte wegen einem fehlenden Satellitensignal
nicht angezeigt werden.

5

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App

}

Musik hören

1. Wenn Sie während der Übung Musik hören möchten, dann tippen Sie die Taste.

2. Der Musik-Player auf dem Smartphone wird angezeigt.

3. Wählen Sie den Titel den Sie abspielen möchten.

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App40

Hinweis

,

Sie können die Musik im Zusammenhang mit dem LG Lifeband Touch über Ihr Smartphone

�

steuern. Für weitere Informationen lesen Sie die Beschreibung über den Musikwiedergabe­Kontrollmodus. (Siehe Seite 24)

Die Behandlungsmethode des Musik-Steuerungsmodus kann je nach Gerät unterschiedlich sein.

�

Weitere

}

Benutzerprol

Melden Sie sich ab, deaktivieren Sie den Dienst oder ändern Sie Ihr Kennwort.
Sie können auch die Anzeigeeinheit, gemessene Körperinformationen und tägliches Ziel zurücksetzen.

5

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App

}

Gewicht und BMI

Der BMI (Body Mass Index) ist auf der Grundlage von Gewicht und Größe berechnet, die Sie vorher
eingegeben haben. Wenn es Änderungen für Ihre Körpergröße gibt, tippen Sie auf [Setting] und
geben Sie den neuen Wert ein, um Ihre Körpermaß-Informationen zu aktualisieren. Es zeigt den
aufgezeichneten BMI im Ganzen.

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App 41

***Welche Bedeutung hat das BMI-Niveau (Body Mass Index)?

Der BMI (Body Mass Index) ist der Wert, der sich aus Ihrem Gewicht (in kg) geteilt durch den Wert Ihrer
Körpergröße im Quadrat (m²) errechnet. Es ist ein wichtiger medizinischer Index, um zu bestimmen, ob
er/sie untergewichtig, normalgewichtig, übergewichtig oder fettleibig ist. Er berechnet ein bestehendes
Risiko für Krankheiten, die mit Fettleibigkeit verbunden sind.

(Siehe Tabelle unten.)

BMI Reichweite Risiko für Krankheiten

18.5 oder weniger Untergewicht Erhöhend
18,5/25,0 Normal Gering

25.0~30.0 Übergewicht Erhöhend

30.0 oder mehr Fettleibig Hoch

}

LG Lifeband Touch-Einstellungen

a

b

c

d

e

Zeitanzeigeformat : Sie können eine 12- oder 24-Stunden-Zeitanzeige für Ihr LG Lifeband Touch

a

festlegen.

Bildschirm-Auto-Aus-Zeit: Den Bildschirm für die automatische Ausschaltzeit einstellen. Der

b

Bildschirm nach einem Zeitraum ausgeschaltet, den Sie festlegen.

Bildschirm-An-Einstellungen: Wählen Sie den anzuzeigenden Startbildschirm aus, wenn LG

c

Lifeband Touch eingeschaltet wird.

Empfangseinstellungen: Einstellen für den Erhalt von Aufrufs- & Text-Mitteilungen sowie

d

motivierender Nachrichten

Vibrieren ausschalten: Stellt die Zeit ein, wann Sie das Vibrieren deaktivieren möchten. Das

e

Vibrieren ist während der eingestellten Zeit ausgeschaltet. Wenn der Zeitpunkt des Vibrationsalarms
jedoch der gleiche ist, den Sie zum Ausschalten des Vibrierens gewählt haben, bleibt die Vibration
eingeschaltet.

Stellen Sie die während des Trainings anzuzeigenden Elemente ein: Sie können das Element

f

einstellen, das im Trainingsmodus angezeigt werden soll.

Benutzereinstellungen für Musik: Um die Musiksteuerung zu verwenden, überprüfen Sie

g

[Music control user settings]. Für weitere Informationen lesen Sie die Beschreibung über die
Musiksteuerung. (Siehe Seite 24)

f

g

h

i

5

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App42

Aktivieren von Gesten: Um die Gesten-Funktion zu verwenden, prüfen Sie [Automatic screen on/

h

o]. Für weitere Informationen lesen Sie die Beschreibung über die Bewegungssteuerung. (Siehe
Seite 15)

LG Lifeband Touch-Daten zurücksetzen: Um die im LG Lifeband Touch gespeicherten Daten zu

i

initialisieren, ziehen Sie den Schieberegler auf [Initialize].

}

Vibrationsalarm

Stellen Sie die Weckzeit, Schlummerfunktion und die wöchentliche Wiederholung ein.
Sie können den Alarm löschen oder ändern. Bis zu 5 Alarme sind verfügbar.
Um den Alarm auf dem LG Lifeband Touch einzustellen, lesen Sie in der Beschreibung über die

Überprüfen des Alarms. (Siehe Seite 31)

5

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App

}

Spracheinstellung

Einstellung der Anzeigesprache im LG Lifeband Touch.

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App 43

}

Verbinden

Sie können auch andere Fitness-Geräte als den LG Lifeband Touch registrieren und den
Verbindungsstatus überprüfen. Wählen Sie das gewünschte Gerät und den Bildschirm für den
Verbindungsstatus und/oder das Hinzufügen neuer Geräte.

Sie können die Daten von verschiedenen angeschlossenen Fitness-Geräten umfassend verwalten.

�

Sie können Ihre Trainingsaufzeichnungen für die Verbindung mit anderen Training-Apps oder SNS-

�

Konten wie Facebook oder Twitter freigeben.

Hinweis

,

Dieses Gerät dient nicht zur Diagnose, Behandlung oder Vorbeugung einer Krankheit oder
Erkrankung. Holen Sie sich immer den Rat eines qualizierten Fachmanns ein, bevor Sie
Änderungen an Ihrem Training vornehmen.

5

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App

}

Hilfe für LG Fitness-Produkte

Finden Sie weitere Informationen über LG Fitness-Produkte.
Sie können auch mehr über die allgemeine Verwendung des LG Lifeband Touch lesen.

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App44

}

Hinweis

Sie können Mitteilungen über Aktualisierung oder das System im App-Manager überprüfen.

}

FAQs

Sie können nach häug gestellten Fragen suchen, z. B. Besonderheiten des Produkts, Art und Weise der
Nutzung, Fragen der Kopplung.

}

Versionsinformation

Sie können Versions-Informationen und Datenschutz über die LG Fitness App nachlesen.
Um die neueste Version zu verwenden, wählen Sie [Update].

5

Das Benutzen der LG Lifeband Touch-App

Unterstützung 45

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Was sind die allgemeinen Anweisungen für die Verwendung des LG Lifeband Touch?

Q:

1) überprüfen Sie die Produktkomponenten.

A:

2) Suchen Sie nach der LG Fitness auf Play-Store(Android) oder App-Store(iphone) und installieren
Sie es.

3) Registrieren Sie den LG Lifeband Touch in Ihrer LG Fitness-App und melden Sie sich an.

4) Tragen Sie LG Lifeband Touch und messen Sie Ihre Aktivität oder Training.

5) Überprüfen Sie detaillierte Informationen zu Ihren Aktivitäten oder Training auf der LG Fitness­App.

Gibt es Möglichkeiten, dass meine Daten mit dem LG Lifeband Touch aufgezeichnet wurden

Q:

weitergegeben werden können?

Der LG Fitness Service teilt die Daten des Kunden mit keiner dritten Partei oder Person. Ein von

A:

Ihnen zugelassener Dienst oder Person, die Sie ausgewählt haben, können ähnliche Informationen
für die ausgewählte Partei oder Person freigegeben werden, z.B. ein Fitnessservice oder SNS­Service.

Wie lange sollte ich die Batterie laden?

Q:

Es dauert 3 Stunden um die Batterie vollständig aufzuladen. Sie können das Auaden über einen

A:

USB-Adapter vornehmen. Die LED-Leuchten ändern sich während des Ladevorgangs auf rot. Wenn
das Smartphone nicht verbunden und die Bluetooth-Verbindung unterbrochen ist, kann der Akku
bis zu circa 5 Tagen halten wenn eine Verbindung besteht, 2 Tage. Das Batteriesymbol für eine
niedrige Batterie wird angezeigt, wenn ein Ladevorgang benötigt wird.

Was passiert mit der LG Lifeband Touch, wenn der Akku vollständig entladen ist?

Q:

6

Unterstützung

Nachdem die Batterie leer ist, werden die Daten nicht gespeichert, aber die vorherigen Daten

A:

bleiben erhalten. Wenn das Smartphone nach dem Entladen erneut synchronisiert wird, können
Sie die vorherigen Aufzeichnungen über die App überprüfen, die Workout-Information auf dem
Gerätebildschirm ist jedoch gelöscht.

Wie unterscheidet sich LG Lifeband Touch von anderen Aktivitätsmanagement oder

Q:

Messeinrichtungen?

LG Lifeband Touch motiviert Sie, durch edles Design, überlegenes Trageempnden, praktische

A:

Funktion, hohe Genauigkeit und eine einfache mobile App, Fitness-Aktivitäten auszuüben.

Unterstützung46

Was genau macht die LG Fitness-App?

Q:

Sie können das stündliche Muster oder Teil Ihrer Aktivität und Training überprüfen und analysieren

A:

und es über SNS teilen. Sie können Ihr tägliches Ziel ändern und Ihr nicht gemessenes Training
manuell aufzeichnen. Sie können die Einstellungen auf Ihrem LG Lifeband Touch modizieren.

Der Bildschirm für die Uhrzeit wird nicht angezeigt.

Q:

Registrieren Sie sich nach der Installation der LG Fitness-App, um Ihr Konto mit Ihrem LG Lifeband

A:

Touch zu synchronisieren. Sie müssen das Gerät mit Ihrem Smartphone synchronisieren, um
Datum und Uhrzeit angezeigt zu bekommen.

Wie überprüfe ich die Messungen von gestern?

Q:

Wenn Sie Ihre Daten mit der Smartphone-App synchronisieren, dann können Sie bereits

A:

synchronisierte Daten auf Ihrer Smartphone-App überprüfen.

Wie nutze ich die Bluetooth-Übertragung?

Q:

Installieren Sie vor der Registrierung Ihres LG Lifeband Touch die LG Fitness-App auf Ihrem

A:

Smartphone.

Die Daten werden automatisch zwischen den Geräten übertragen, die über Bluetooth verbunden

sind. Die Bluetooth-Verbindung zu Ihrem LG Lifeband Touch kann aufgrund der Wi-Fi-Interferenz
getrennt werden.

Was zeigt der LG Lifeband Touch-Bildschirm an?

Q:

6

Unterstützung

Im Bildschirm werden Uhrmodus, Aktivitätsanzeigemodus und Musik-Wiedergabemodus angezeigt,

A:

wenn Sie die Menü-Taste drücken. Beim Uhrzeitmodus werden die aktuelle Uhrzeit, Tag und
Datum und verbleibende Batterie angezeigt und der Aktivitätsanzeigemodus zeigt die insgesamt
verbrauchten Kalorien, Gesamtstrecke, gesamte Schritte und die Trainingsstarttaste (Abschnitt
Messung) an. Im Musikwiedergabemodus sind Musik Wiedergabe, Pause, Musikauswahl und
Lautstärke verfügbar. In jedem Modus können Sie den Bildschirm ziehen, um das Element zu
ändern.

Ich würde gerne mehr über die Herstellergarantie-, Rückgabe- und Umtauschvorgehensweise

Q:

erfahren .

Bitte beachten Sie das beigefügte Qualitätszertikat.

A:

Ich würde gerne wissen, wie man ein LG Lifeband Touch nach dem Austausch oder

Q:

Wartung des Produkts anpasst.

1) Schalten Sie die LG Lifeband Touch ein, wenn Sie es neu registrieren möchten.

A:

Unterstützung 47

2) Wählen Sie [LG Lifeband Touch] und tippen Sie auf [add] bei [Führen Sie die App aus / More
Connecting]

/

3) wählen Sie das LG Lifeband Touch aus, das Sie verbinden möchtne und wählen Sie [YES], vor

erfolgter [Pairing? /YES | NO] auf dem Bildschirm.

Die Batterie erschöpft sich schneller als beim zuerst gekauften.

Q:

Wenn Sie das Gerät sehr kalten oder sehr heißen Temperaturen aussetzen, kann die verwendbare

A:

Auadung reduziert sein. Die Batterie ist Verbrauchsmaterial und die verwendbare Auadung
verringert sich im Laufe der Zeit.

Telefonkompatibilitätsliste

Hersteller Modell BS-Version Bluetooth-Version

iPhone® 4S

Apple

LG

Samsung

iPhone® 5, 5s, 5c

iPod Touch

(5th Generation)

TM

LG G2

Google Nexus

LG G Flex

Galaxy S® 4

Galaxy S® 3

Galaxy Note® 2

Galaxy Note® 3

Galaxy round®

TM

iOS 6/ 7

TM

5

Bluetooth 4.0 LE

Android

Jelly Bean 4.3 oder

höher

6

Unterstützung

Hinweis

,

Ein Smartphone-Modell, das kompatibel mit der App ist, kann je nach Telefonhersteller hinzugefügt
oder verändert werden.

Hinweise zur Open Source-Software

Eine Kopie der GPL-, LGPL- und MPL- und anderer Open Source-Quellcodes nden Sie unter
http://opensource.lge.com. Alle genannten Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse und

Copyright-Hinweise sind zum Download über den Quellcode verfügbar.

Unterstützung48

Technische Daten

Aussehen

Allgemein

6

Unterstützung

Hauptmerkmale

Menü-Taste
Größe : Extra groß 196 mm, groß 181 mm,

mittlere Größe 166 mm, Dicke : 10 mm oder geringer
Gewicht: Extra groß 53.11g, groß 50.12g, mittlere Größe 49.86g
Anzeige: OLED Touch, LED

Sensor: Triaxialer Beschleunigungssensor, Drucksensor

Gerät

Android / iOS
Anwendungen

Bluetooth

Support-unterstützter Touchscreen
Zeigt die Uhrzeit, das Datum und die verbleibende Batterie auf dem Bildschirm

an.
Aktivität: Insgesamt verbrauchte Kalorien, verbrauchtes Kalorienziel,

Zielerreichungsquote, Gesamtstrecke, Anzahl der Schritte
Training: Zeit, Anzahl der Schritte, Geschwindigkeit, Schnelligkeit, Kalorien,

Strecke,
Herzfrequenz (wenn gekoppelt mit einem Herzfrequenz-Messgerät)

Musiksteuerung: Abspielen, Pause, vorwärts, rückwärts, Lautstärke + /-

Überprüfung eines
eingehenden Anrufes
und Textes

Hinweismitteilung: Zielerreichungsquote, Aktivitätsansporn, Alarm für schwache
Batterie, Bluetooth-Verbindung getrennt

Vibrationsalarm: Unterstützung von bis zu fünf (Sie können dies in der
LG-Fitness-App einstellen.)

Unterstützt eine koreanische und englische Anzeige auf dem Bildschirm.
(Sie können dies in der LG-Fitness-App festlegen.)

Unterstützung für LG Fitness-Smartphone-App (für Android-Handy und iPhone)

Anschlussoptionen: Bluetooth
Unterstützte Geräte: Android Phone, iPhone
Betriebstemperatur: -15 ~ 45 °C
Android 4.3 oder später(Jelly Bean),
iOS 6 oder später
Auösung (Android): 1920*1080, 1280*720,
Auösung (IOS): 960*640, 1136*640
Bluetooth-Verordnung: Bluetooth 4.0 LE
RF-Kanal: 40 / Modulation : GFSK / Power : 10 dBm

oder weniger/ Rx Sen : -85 dB/m
Frequenzreichweite: 2.4 GHz (2402 - 2480 MHz)

Android-Telefon: Anruf (Anruferidentizierung) und
SMS-Empfang werden unterstützt.

iPhone: Es wird nur der Empfang von Anrufen
(Anruferidentizierung ist nicht verfügbar)
unterstützt.

Wasserbeständig Spritzwasser geprüft

Unterstützung 49

Batterieladetemperatur: + 10 °C ~ 45

Kapazität: Eingebaute Li-Polymer-Batterie mit 90 mAh

Batterie

Änderungen an Ausführung und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Die

�

standardmäßige App, die mit dem Gerät geliefert wird muss regelmäßig aktualisiert werden und wird
möglicherweise ohne vorherige Ankündigung nicht mehr unterstützt.

Batterielebensdauer: ca. 2 Tage (wenn das Gerät mit dem Smartphone
verbunden ist), ca. 5 Tage (wenn das Gerät nicht mit dem Smartphone
verbunden oder die Bluetooth-Verbindung unterbrochen ist)

Lademethode: USB-Kupplung, USB-Kabel
(Gesamtladezeit: 3 Stunden oder weniger)

°C

6

Unterstützung