LG FB163-A0P User guide [he]

הלעפה תוארוה יתיב עונלוק תכרעמל

FB 163 םגד

FB163-A/D/X0P םיביכר ללוכ

FBS163V

וז תרבוחב ןייעל ץלמומ ותלעפהו למשחל ןגנה רוביח ינפל דיתעב שומישל שיגנ םוקמב התוא רומשלו

מ"עב וינבו .ס .א :קווישו אובי םילשורי תורטע ת.א ,47145 ד.ת 128 ביצי 'חר

םידבכנ תוחוקל

הז ללכושמו יתוכיא ,DVD ןגנ םתשכרש לע םכל הדומ מ"עב וינבו ינאטיבס .א תרבח

LG Electronics תרבח תרצותמ ברמ תא קיפהל ולכותש תנמ לע וז תרבוחבש הלעפהה תוארוה תא בר ןויעב וארק אנא

.תוחיטבה תוארוה לע הדפקה ךות תלעותה תורשה תדבעמל ונפ אנא ,הלקת הלגתתש וא ,הלעפהב תויעבב ולקתתו הדימב

.תוירחאה תדועתב עיפומה טוריפה יפ לע הבורקה

יתלב שומישו הנוכנ אל הנקתה בקע םרגייש שוכרלו ףוגל קזנ לכל יארחא וניא ןרציה

.רצומב ינקת

.ביתכו סופד תואיגשמ םיעבונה וז תרבוחב םיקויד יא לכל תוירחאב אשי אל ןרציה

.דבלב השחמה ךרוצל םישמשמ תרבוחב םירויאה תבוטלו ךרוצל םאתהב רצומב םירופישו םייוניש סינכהל תוכזה תא ומצעל רמוש ןרציה

.רצומה יעוציבבו תוחיטבה תונוכתב עוגפל ילבמ ,שמתשמה

:הרהזא
וא הפירש תנכס עונמל ידכ •
ןגנה תא ופשחת לא תולמשחתה
.תוביטר וא םשגל				תנכס תא תיחפהל ידכ :הרהזא
:הרהזא רישכמה הסכמ תא וריסת לא תולמשחתהה
וניקתה .רורוואה יחתפ תא ומסחת לא		ליכמ אל רישכמה .(בגה הסכמ תא וא)
.ןרציה תוארוה פ"ע ןגנה תא		הרקמב .ומצעב ןקתל לוכי חוקלהש םיביכר
קפסל םידעוימ זראמב םיצירחהו םיחתפה				.ךמסומ יאנכטל ונפ ךרוצה
ןגנה תונימא תא ךכב חיטבהלו רורווא		ןומיס הוהמ שלושמב קרבה ןומיס
.רתי תוממחתה עונמלו				ךותב הובג חתמ ינפמ הרהזא
תא ביצהל וא םיחתפה תא םוסחל ןיא				.רישכמה
ןוגכ ךר חטשמ לע וא רוגס םוקמב ןגנה
ןגנה תא ןיקתהל ןיא .הטימ וא חיטש	הנפמ שלושמה ךותב האירקה ןמיס
רורוואל םתגאד םא אלא םירפס ןוראב
		תובושחה תוארוהל םכבל תמושת תא
.ןגנה רוזא לש תואנ				.הז רישכמל תוולנה

2

,ףוטפט) ,םימל ןגנה תא ףושחל ןיא :הרהזא	תיארנ רזייל ןרק ליכמ ןגנה :הרהזא
םיליכמה םיצפח וילע חינהל ןיא (הזתה וא	וענמה הנירק תנכס עונמל ידכ .תרתסנו
.'וכו תוסוכ ,םילטרגא ןוגכ םילזונ	.ןגנה ףוג תחיתפמ
:למשחה לבכל עגונב הרהזא	:הרהזא
קר דעוימה עקשל ןגנה תא רבחל ץלמומ	.רזייל ןרק ליעפמ ןגנה
.'וכו םיכיראמ םילבכ ,םילצפמ אלל ,ןגנל	ונייע ,ןגנב תואנ שומיש חיטבהל ידכ
םיעקש .םיעקשה לע רתי סמועל ומגרת לא	ורמישו וזה הלעפהה תוארוה תרבוחב
םיניקת אל םילבכ ,םיניקת אל וא םיסומע	.דיתעב שומישל חוטב םוקמב התוא
םורגל םילולעו הנכס םיווהמ 'וכו	ורשקתה ,לופיט ךירצמ ןגנהש הרקמב
.הפירשל וא תולמשחתהל	.תורישה תנחתל
	שומיש וא םייוניש עוציב ,רישכמב לופיט
וחינת לאו העיגפ ינפמ םילבכה לע ורמש	םורגל לולע וז תרבוחב בותכה פ"ע אלש
וענמיה .םידח וא םידבכ םיצפח םהילע	.תנכוסמ הנירקל הפישחל
עונמל ידכ ,רבעמב ילמשח לבכ תרבעהמ	ןיא הרישי הנירקל הפישח עונמל ידכ
.העיצפו לבכב תולקתה	ךותל לכתסהל ןיא .ןגנה ףוג תא חותפל
לבכב וכשמת לא ,למשחהמ רישכמה קותינל	.ןרקה רוקמ
.דבלב עקתב אלא

3

	םיניינעה ןכות
6............................................................	................................תכרעמה תנקתה
6 ...........................................................	................................םילוקמרה רוביח
9 .......................................................................................	I – תכרעמה רוביח
10 ........................................................................	(היצפוא) II – תכרעמה רוביח
12 .........................................................	................................םיטירפתה תפש
12 .........................................................................	(היצפוא) רוזיאה דוק תריחב
12 ......................................................................	................................ םינוויכ
14 .................................................................................	רוטילקתה ינותנ תגצה
15 ................................................................	................................ ןועשה ןוויכ
15 .......................................................................	ררועמ ןועשכ תכרעמב שומיש
15 .........................................................	................................ עמשה בצמ ןוויכ
16 ...........................................................	................................ רוטילקת תניגנ
18 ........................................................	................................DivX יצבוק תניגנ
19 ......................................................	WMA וא MP3 יצבוקו עמש ירוטילקת תניגנ
20 ...................................................................................	תונומת יצבקב הייפצ
20 ..............................................................	................................וידרל הנזאה
21 ..........................................................................	דיינה ןגנהמ םיצבקל הנזאה
21 ................................................................................	USB-ה רבחמב שומיש
22 ...........................................................................	USB ביכרל הרישי הטלקה
23 ..................................................................	................................iPod בצמ
24 .............................................................................	.iPod-ה יטירפתב שומיש
27 ........................................................	................................היעב לש הרקמב
28 ................................................................	................................ ינכט טרפמ

4

רוזא ידוק

.רוזאה דוק תא תללוכ ןגנה בג לע תיוותה DVD ירוטילקת ןירקהל לגוסמ ןגנה

."ALL"כ וא רוזא דוק ותואב םינמוסמה

רוזאה ידוק יבגל תורעה

םינמוסמ	םירוטילקתה	תיברמ	•
לע רתוי וא דחא דוק ליכמה סובולגב
םיאתהל בייח דוקה רפסמ .הפיטעה
	.תיוותבש רפסמל
דוק םע רוטילקת םתסנכהש הרקמב			•
Check תיבותכה גצות ,הנוש רוזא
	ךסמה לע Regional Code

םירצוי תויוכז יבגל תורעה

ןירקהל ,רדשל ,קיתעהל ,קוח פ"ע ,רוסא ריכשהל וא יבמופב גיצהל ,םילבכה ךרד תושר אלל םירצוי תויוכזב ןגומב רמוח תויוכז תנגהל תכרעמ ללוכ ןגנה .םילעבה

.Macrovision י"ע החתופש םירצוי םירוטילקת לש הקתעה וא הטלקהב

.עמשבו הנומתב תוערפה ועיפוי ,םינגומ תשירד פ"ע הנגה תוכרעמ ללוכ ןגנה לע ןגהל ודעונו ב"הראב םיפתוש שומישה .םירצויה לש םהיתויוכז תרבחמ האשרה בייחמ הלא תוכרעמב דבלב יתיב שומישל רשואמו Macrovision ןכ םא אלא תרחא תלבגומ הייפצל וא תרבח תאמ המיאתמ האשרה הנתנ םייוסינו תוקידב עצבל ןיא .Macrovision

.ןגנה לע תויזיוולטה לכ אל יכ תעדל שמתשמה לע ןגנה תא ירמגל תומאות תושידחה

.הנומתב תוערפהל םורגל תויושעו םירוביחה תא ףילחל ץלמומ הזכ הרקמב לש הרקמב .Standard Definition בצמל תנחתל ורשקתה הז םגדל רשאב תולאש

.תורישה

ןגנה י"ע םיכמתנה םירוטילקת

םירוטילקת DVD-VIDEO שוכרל ןתינש םיטרס םיליכמש

.רוכשל וא

רוגסו ואידיו בצמ קר DVD-R

ואידיו בצמ ,VR בצמ DVD-RW דבלב רוגסו

דבלב ואידיו בצמ DVD+R

וא הקיזומ ירוטילקת עמש CD CD טמרופב CD-R/ CD-RW

השיכרל םינתינש Music

CD-R/RW ירוטילקתו DVD±R/RW ןגנמ ןגנה WMA ,MP3 ,DivX ,עמש יצבוק םיליכמש םירוטילקת יגוסמ קלח .JPEG יצבוק וא/ו תוכיא בקע ןגנב הניגנל םינתינ אל הלא ינייפאמ ללגב וא ,יזיפה םבצמ וא הבירצה

.הכירעה תנכותו ברוצה

למסה תועמשמ

ידכ ךות ךסמה לע הארי למסהש ןכתי םתאש היצקנופהש ןייצל ידכ הנרקהה אצמנש רוטילקתב הליעפ אל ליעפהל םיצור

.שגמב עגר ותואב

5

תאו "+" עקשל םודאה דיגה תא ורבח

."-" רבחמל רוחשה דיגה

םוקימ	לוקמר	עבצ
,תיזחב	תיזח	םודא
ןימימ
ךסמל
תיזחב	תיזח	ןבל
לאמשמ
ךסמל

למשחב ןוכסח בצמ

ןוכסיח בצמל תכרעמה תא ןווכל ןתינ

.למשחב לע הכורא הציחל וצחל הלעפה בצמב

.(STANDBY/ON)

תכרעמהש ירחא קיר ראשיי גצה •

.הנתמה בצמל רובעת , לע וצחל הנתמהה בצמ לוטיבל

.VSM/ DEMO וא TIMER ,CLOCK

.עגמה ינצחלב שומיש

תויקנ םידיהשכ םינצחלה לע וצחל		•
.תושביו
שי ההובג תוחל םע םירוזיאב	•
ינפל םינצחלהמ תוחלה תא בגנל
.םהב שומישה
.חכב םינצחלה לע וצחלת לא		•
קיזהל הלולע הקזח הציחל	•
.םינצחלה ינשייחל
םיאתמה ןצחלה לע קר וצחל		•
.הייוצרה היצקנופל
ידכ םינצחלהמ תכתמ יצפח וקיחרה		•
.םירחא םיקזנו םירצק עונמל

רוטיע	תכרעמה תנקתה
.לוק עימשמ אל לוקמרה לש הז קלח
	םילוקמרה רוביח

בגב םירבחמל םילבכה תא ורבח

.תכרעמה עקשל עבצה פ"ע םידיגה תא ורבח

.םיאתמה ,עקשה תינושל לע וצחל דיגה רוביחל וררחשו דיגה לש ףושחה קלחה תא וסינכה

.תינושלה תא

6

:בל ומיש

יחתפ ךותל םיצפח רידחהל אל ורהזיה

.םילוקמרה סב ילילצ תעמשה רשפאמ ןותחתה חתפה

.םירישע

קוחר טלשה תלעפה

ןגנה תיזח רבעל קוחר טלשה תא ונווכ

.יוצרה ןצחלה לע וצחלו

קוחר טלשל תוללוסה תסנכה

טלשה בגב תוללוסה את הסכמ תא וריסה ךות (AAA) R03 תוללוס יתש וסינכהו

.תויבטוקה לע הדפקה וב תושדחו תונשי תוללוסב ושמתשת לא

.תוללוס לש םינוש םיגוסב וא תינמז

7

Docking-Pod

TV) -AUDIOהיצפוא(

<![if ! IE]>

<![endif]>8

I – תכרעמה רוביח

(טננופמוק) OUTPUT /MONITOR OUT ירוביח

9