LG FB163 User Guide [lt]

FB163-D0_LIT_LV_MFL49403303

Model: FB163

FB163-A/D/X0P
FBS163V

LIETUVIŲ

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 1

2

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

ĮSPĖJIMAS: NORĖDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ NEIMKITE PO
APSAUGINIU DANGTELIU ESANČIŲ NETINKAMŲ NAUDOTI DALIŲ DĖL
APTARNAVIMO KREIPKITĖS Į KVALIFIKUOTĄ PASLAUGŲ SKYRIŲ.

Ši liepsnelė su smailiu simboliu, esanti lygiakraščiame trikampyje, yra skirta
įspėti vartotoją apie galimą pakankamai didelę ir neapsaugotą įrenginio
korpuse esančią pavojingą įtampą, kuri žmonėms gali sukelti elektros
smūgio pavojų.

Lygiakraščiame trikampyje esantis šauktukas yra skirtas įspėti vartotoją
apie esančias svarbias su įrenginiu susijusias valdymo ir priežiūros
(aptarnavimo) instrukcijas.

PERSPĖJIMAS: NORĖDAMI IŠVENGTI GAISRO ARBA ELEKTROS SMŪGIO
PAVOJAUS, SAUGOKITE ŠĮ ĮRENGINĮ NUO LIETAUS AR DRĖGMĖS.

PERSPĖJIMAS: Nemontuokite šio įrenginio uždaroje vietoje tokioje, kaip knygų
spinta ar pan.

ĮSPĖJIMAS: Neuždenkite jokių vėdinimo angų. Montuokite remdamiesi gamintojo
instrukcijomis.
Korpuse įmontuotos angos yra skirtos vėdinti , patikimai įrenginio operacijai
užtikrinti ir apsaugoti jį nuo perkaitimo. Angos niekada neturi būti uždengtos laikant
įrenginį ant lovos, sofos, kilimo ar kitų panašių paviršių.
Šis įrenginys negali būti stacionariai montuojami pvz. knygų spintose ar lentynose
nebent yra įrengtas vėdinimas arba tai nurodyta gamintojo instrukcijoje.

ĮSPĖJIMAS: Šis įrenginys naudoja lazerinę sistemą.
Norėdami būti tikri ar tinkamai naudojate šį įrenginį, atidžiai perskaitykite šį
žinyną ir saugokite iki tol kol vėl prireiks. Jei reikalingas remontas, kreipkitės į
įgaliotą paslaugų centrą.
Valdymai, pataisymai ar eksploatacinės procedūros labiau nei kiti specifiniai čia
paminėti atvejai kiti gali sukelti pavojingą radiaciją.
Norėdami išvengti tiesioginių lazerinių spindulių, nežiūrėkite į korpusą . Kai pastebite
skleidžiamą radiacija. NEŽIŪRĖKITE Į ŠVIESĄ.

ĮSPĖJIMAS: Įrenginys neturi sušlapti (apvarvėti ar būti aptaškytas) ir negalima
statyti jokių daiktų su skysčiais, pvz. vazų.

Įspėjimai susiję su elektros srovės laidu
Dauguma įrenginių rekomenduojama laikyti tam tikroje grandinėje; Tai yra,

vienetinė išvedimo grandinė, tiekianti energiją tik tam prietaisui ir neturinti papildomų
išvadų ar šakinių grandinių. Norėdami būti tikri peržiūrėkite žinyną.

Neperkraukite sienos kištukinių lizdų. Pavojingi reiškiniai yra perkrauti sienos laisvi
ar pažeisti kištukiniai lizdai, ilgintuvai, nusidėvėję įjungimo laidai, pažeista arba
sutrūkinėjusi laidinė izoliacija. Bet kurios paminėtos sąlygos gali baigtis elektros
smūgiu arba gaisru? Kartkartėmis patikrinkite savo prietaiso laidą ir jeigu kyla
pavojus arba gedimas, ištraukite jį, ir nebesinaudokite, įgaliotų paslaugų centre
pasikeiskite tokį patį kištukinį lizdą.

Saugokite elektros laidą nuo fizinio ir techninio piktnaudžiavimo, pvz. nelankstykite,
nemazgykite, negnaibykite, nekiškite į duris, nepriverkite durimis Ypač atkreipkite
dėmesį į kištukus, sieninius kištukinius lizdus ir prie laido esančias vietas.

Norėdami išjungti ištraukite laidą iš maitinimo tinklo. Kai montuojate įrenginį
isitikinkite, ar kištukinis lizdas yra lengvai pasiekiamas.

Prietaiso sunaikinimas

1. Kai šis sukryžiuotas ratinis simbolis yra priklijuotas prie įrenginio, tai
reiškia, kad įrenginys yra apdraustas Europos Direktyvos 2002/96/ EC

2. Visi elektriniai ir elektroniniai įrenginiai turi būti atskirai disponuojami nuo
municipalinio nusidėvėjimo srauto per nustatytas ir vyriausybės ar vietinės
valdžios paskirtas surinkimo galimybes.

3. Tinkamas jūsų senojo įrenginio disponavimas padės išvengti potencialių
neigiamų pasėkmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4. Dėl išsamesnės informacijos apie jūsų senojo įrenginio disponavimą,
prašome kreiptis į savo miesto valdžią, taip pat ir į atliekų šalinimo
tarnybą arba į parduotuvę, kurioje pirkote šį įrenginį.

Šis įrenginys yra pagamintas laikantis EMC 2004/10/108/EC ir ryšio
reguliavimo tarybos 2002/96/ taisyklių.

Europos atstovai :
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
The Netherlands (Tel : [phone])

Atsargumo priemonės

ĮSPĖJIMAS

NEAPSAUGOTAS NUO

ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 2

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

3

Apie ženklo pasirodymą ekrane

“ ” gali pasirodyti televizoriaus ekrane jam veikiant ir pranešti, kad šiame
žinyne apibūdinta funkcija negalima šios rūšies DVD garso diskui.

Regioninis kodas

Šis elementas turi regioninį kodą išspausdintą galinėje įrenginio dalyje. Šis
įrenginys gali groti tik tokius pačius DVD diskus, kaip ir pažymėta galinėje
elemento dalyje arba “ALL”.

• Dauguma DVD diskų turi rutulinę sklendę su vienu ar daugiau aiškiai ant
viršelio matomų skaičių. Šis skaičius turi atitikti įrenginio srities kodą, kitaip
diskas negros.

• Jei bandysite iš savo grotuvo groti DVD su skirtingu srities kodu
televizoriaus ekrane pasirodys pranešimas “Check Regional Code”
(patikrinkite srities kodą).

Autorystės teisės

Draudžiama kopijuoti, transliuoti per kabelinę televiziją, groti viešai, ar be
leidimo nuomoti autorystės teises. Šis įrenginys apsaugo nuo kopijavimo
funkcijos įgytos Macrovision korporacijos. Ant kai kurių diskų yra užrašomi
apsaugos nuo kopijavimo ženklai. Įrašant ir grojant šių diskų vaizdo įrašus
gali atsirasti triukšmas. Šis įrenginys įteisina autorystės teisių apsaugos
technologiją, kuri apsaugoma tam tikrais Jungtinių Valstijų patentais patvirtintu
metodu ir kitomis Macrovision korporacijai priklausančioms intelektinėmis
nuosavybės teisėmis. Šią autorystės teisių naudojimo technologiją įgalioja
Macrovision korporacija ir ji skirta naudoti tik savo ir kitose ribotai naudoti
leistose šalyse, nebent kitaip įgaliotų Macrovision korporacija. Įrenginių
kopijavimas ar slėpimas yra draudžiamas.

PIRKĖJAI TURĖTŲ ATKREIPTI DĖMESĮ, KAD NE VISI MAKSIMALAUS
VAIZDO RYŠKUMO TELEVIZORIAIS YRA VISIŠKAI SUDERINAMI SU ŠIUO
ĮRENGINIU IR TAI GALI SUKELTI ARTIFAKTŲ RODYMĄ VAIZDE. TUO
ATVEJU, JEI YRA 525 AR 625 PROGRESYVIŲ VAIZDO SKANAVIMO
PROBLEMŲ, REKOMENDUOJAMA, KAD VARTOTOJAS PERJUNGTŲ
RYŠKUMO RĖŽIMĄ Į ‘STANDARD DEFINITION’ (STANDARTINIS
RYŠKUMAS). JEI TURITE KLAUSIMŲ, SUSIJUSIŲ SU SAVO TELEVIZORIAUS
525 ir 625 detalių SUDERINAMUMU SU ŠIUO ĮRENGINIU, KREIPKITĖS Į
MŪSŲ KLIENTŲ A PTARNAVIMO CENTRĄ.

Grojamų diskų rūšys

DVD-VIDEO: Filmų diskai, kurie gali būti

perkami arba nuomojami.

DVD-R: Video rėžimui ir tik įforminti.

DVD-RW: Video rėžimui ir tik įforminti

DVD+R: Video rėžimui taip pat ir dvisluoksniai diskai

DVD+RW: tik video rėžimui

Audio CD:

Be to šis įrenginys gali groti DVD±R/RW ir CD-R arba CD-RW
talpinantį audio, MP3, WMA, JPEG failus.
Priklausomai nuo įrašymo įrangos sąlygų CD-R/RW (arba pačio
DVD±R/RW) kai kurie CD-R/RW (arba DVD±R/RW) diskai gali negroti dėl
įrašymo kokybės ar fizinių disko sąlygų, arba įrašymo prietaiso
charakteristikos ir leistinos naudoti programinės įrangos.Diskas negros,
jei nebus tinkamai suformatuotas. Grotuvas nerealizuoja šių disko
formatų.

Ženklas

Rūšis

Dolby”, “Pro Logic”,ir dvigubų D simbolių, kurie yra Dolby labarotorijų
prekybos ženklas.
Pagamintų pagal Dolby laboratorijų licenciją.

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 3

4

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

Sveiki atvykę į savo naują DVD Micro Hi – Fi sistemą

Turinys

Atsargumo priemonės . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Grojamų diskų rūšys . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Surinkimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sudedamosios dalys . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

I - įrenginio prijungimas . . . . . . . . . . . . . . .7

II – įrenginio prijungimas (Pasirinktinai) . . .8

Nuotolinio valdymo pultas . . . . . . . . . . . . . .9

OSD pradinės kalbos nustatymas

(pasirinktinai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Pradinio regiono kodo nustatymas

(pasirinktinai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Nustatymų reguliavimas . . . . . . . . . . . . .10-11

Informacijos apie diską rodymas . . . . . . . . .12

Laikrodžio nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . .12

Grotuvo naudojimasis kaip žadintuvu . . .12-13

Garso rėžimo nustatymas . . . . . . . . . . . . . .13

Disko grojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

DivX filmų failai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Audio CD, MP3 arba WMA failų klausymas

. .15-16

Foto failų žiūrėjimas . . . . . . . . . . . . . .16-17

Radio klausymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Muzikos iš portatyvaus grotuvo klausymas

. .18

Portatyvaus USB prijungimas prie grotuvo . .18

Tiesioginis įrašymas į USB . . . . . . . . . . .19

iPod rėžimo naudojimas (pasirinktinai) . . . . .20

OSD iPod rėžimo naudojimas (pasirenkamasis)

.20

Kalbos kodai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Regionų kodai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Gedimų lokalizavimas . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Techninės sąlygos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Energijos taupymo rėžimas

Galite nustatyti elementą į energijos taupymo rėžimą.
Įjungimo būsenoje spauskite ir laikykite 1(STANDBY/ON) mygtuką

apie 3 sekundes.

- Nieko ekrane nerodoma, kai elementas yra išjungtas.
Norėdami išjungti, spauskite

1

(STANDBY/ON) , CLOCK, TIMER arba

VSM/DEMO.

Atsargumo priemonės naudojant valdymo mygtukus

• Naudokite valdymo mygtukus švariomis ir sausomis rankomis.

- Drėgmei esant prieš naudodami valdymo mygtukus nušluostykite
juos.

• Nespauskite stipriai valdymo mygtukų, kad jie pradėtų veikti.

- Jei juos stipriau paspaudžiate, tai gali pakenkti valdymo mygtukų
priėmimo elementui.

• Spustelkite pageidaujamos programos mygtuką tam, kad funkcija
pradėtų tinkamai veikti.

• Saugokite, kad ant valdymo mygtukų nepatektų laidžių medžiagų tokių kaip
metaliniai daiktai. Mygtukai gali blogai veikti.

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 4

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

5

Kolonėlių prijungimas prie elemento

Prijunkite laidus prie elemento.

Suderinkite kiekvieno laido spalvinį diapazoną su tuo pačiu spalvinio
sujungimo išvadu, esančiu galinėje įrenginio pusėje.
Norėdami prijungti kabelį prie įrenginio ir atverti išvadą spauskite kiekvieną
plastmasinę aikštelę. Prijunkite laidą ir atjunkite išvado aikštelę.
Jungtis bus pasiruošusi priimti kabelį.

Surinkimas

Prijunkite raudoną kiekvieno laido galą
prie išvadų pažymėtą +(plius) ir juodąjį
galą prie išvadų pažymėtą - (minus).

Raudona

Balta

Priekinis

Priekinis

Priekyje, ekrano kairėje

Priekyje, ekrano kairėje

POSITION (PADĖTIS)

KOLONĖLĖS

COLOUR (spalva)

Nuotolinio valdymo pulto valdymas

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą į nuotolinį priėmimo elementą ir
spauskite mygtukus.

Baterijų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultą

Nuimkite dangtelį esantį galinėje nuotolinio valdymo pulto pusėje tada
įdėkite dvi R03 (dydis AAA) baterijas su 3 ir # ir tinkamai sutaikykite jas.
Nemaišykite senų ir naujų baterijų. Niekada nemaišykite skirtingų rūšių
baterijų (standartinės, šarminės , etc.).

SAUGOKITĖS

• Saugokite, kad vaikai nekištų rankų arba kitų daiktų į kolonėlių techninį
vamzdelį.

• Kolonėlių techninis vamzdelis: skylė skirta našiam žemų dažnių garsui kolonėlių
skydelyje(aptvare).

Speaker Deco : Ši kolonėlių
dalis neveikia.

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 5

6

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

Pagrindiniai elementai

•

11

(STANDBY/ON)

Įjungti arba išjungti

•

Ausinių lizdas

Įkiškite ausines į( 3.5 mm) lizdą norėdami
klausytis per jas ( į komplektą neįeina).

• USB Rec. TIESIOGINIS ĮRAŠYMAS Į USB
(Puslapis 19)

•

Z EJECT išstumia ar įdeda diską iš kelties

griovelio.

•

CD kelties griovelis - netraukite disko su

jėga.

- Netraukite disko, kol jis yra išstumiamas.

- Kai išstumiamas diskas dar kartą spauskite Z

norėdami vėl įdėti diską.

•

..

arba

>>

AUTO NUSTATYMAS -TUNER /

(

..

arba >>) SKIP- CD mygtukas

• BB/]] (PLAY/PAUSE)

•

x STOP (sustabdymo) mygtukas

• GARSO sureguliavimas

Uždėkite pirštą ant ratelio vidurio.
(Žiūrėkite 4 puslapį.)

•

USB jungtis

Prijunkite nuotolinį suderintą USB prie
grotuvo čia.

•

PORTABLE IN norint prijungti portatyvų

įrenginį ir groti per systemos kolonėles.

•

MIC1/MIC2 prijunkite mikrofoną.

( 6.3 mm)

- Pasirinktinai

• TIMER (žiūrėkite kaip naudotis grotuvu

pageidaujamu metu.)

•

CLOCK laikrodžiui nustatyti ir laikui

patikrinti.(žiūrėkite laikrodžio nustatymus)

•

VSM (VIRTUAL SOUND MATRIX )

/ DEMO spauskite DEMO norėdami išeiti

iš ekrane rodomos funkcijos. Norėdami
atšaukti dar kartą spauskite 11arba

DEMO.

•

SET išsaugo pasirinktą laiką.

- RDS (pasirinktinai) pateikia informaciją

apie radijo stotis.
(žiūrėkite radijo klausymas)

•

FUNC. Norėdami pasirinkti funkcijas

spauskite FUNC..

(DVD/CD →USB →OSD IPOD (pasirinktinai)

→

IPOD (pasirinktinai) →TV-AUDIO (pasirinktinai)

→

PORTABLE →FM→AM )

• XDSS Plus (MP3 Optimizuoklis)

Norėdami sustiprinti aukštų, žemų dažnių ir
erdvinį garsą pasirodys ekrane XDSS ON,
dar kartą spauskite NORMAL.(įprastas)
(Puslapis 13)

iPod DOKAVIMAS (pasirinktinai)

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 6

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

7

I įrenginio prijungimas

EKRANO lizdo
prijungimas

Prijunkite VAIZDO lizdą prie
atitinkamų įvesties lizdų
savo televizoriuje
naudodami video kabelį.

IŠVESTIES
(KOMPONENTINIS
VAIZDAS) lizdų
prijungimas

Prijunkite vieną kabelio
(Y PB PR ) galą prie
įrenginio
COMPONENTINIO
VAIZDO lizdo ir kitą
galą prie
KOMPONENTINĖS
ĮVESTIES jūsų
televizoriaus lizdo.

EKRANO IŠJUNGIMO / IŠVESTIES (KOMPONENTINIAI /PROGRESYVŪS SKANAVIMO) prijungimai

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 7

8

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

II įrenginio prijungimas (pasirinktinai)

Antenos prijungimas

Pritaikykite AM kilpinę anteną prie stovo

Prijunkite AM kilpinę anteną prie grotuvo.

Prijunkite FM anteną

Priėmimas bus geriausias kai du laisvi
antenos galai bus tiesūs ir horizontalūs.

SCART prijungimas
– pasirinktinai

a Prijunkite vieną scart kabelio galą

prie įrenginio TELEVIZORIUI
SKIRTO SCART lizdo ir kitą galą
prijunkite prie atitinkamo lizdo
savo televizoriuje.
Prijungę kabelį galite pagauti
garso ir vaizdo signalus.

b Įkiškite laidą į elektros

šaltinį.

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 8

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

9

Nuotolinio valdymo pultas

        a        

POWER : Išjungia arba įjungia.

MUTE : Spauskite MUTE norėdami išjungti garsą. Galite

išjungti garsą pvz. norėdami atsiliepti telefonu.

FUNCTION : (DVD/CD→FM→AM)

INPUT :

Keičia įvesties šaltinius

(USB→OSD IPOD

(pasirinktinai) →IPOD (pasirinktinai) →TV-AUDIO (pasirinktinai)

→

PORTABLE)

SLEEP : Galite nustatyti automatinį išjungimą nurodytu laiku.

- DIMMER įsijungimo būsenoje perpus užtemdo priekinio

skydelio LED (lemputės žibėjimo diodas).

RETURN (O): Spauskite norėdami atgal grįžti į meniu.

EQ (

EKVALAIZERIO EFEKTAS) : Galite pasirinkti 7

fiksuotas garso impresijas.(13 puslapis)
VSM : Spauskite VSM norėdami nustatyti VIRTUALŲ

garsą.(13 puslapis)
0-9 skaičių mygtukai: Parenka skaičių meniu.

        b        

ECHO VOL.(V /v ):Reguliuoja atkartojimo garsą
(Pasirinktinai)
MIC VOL.(V /v ): Reguliuoja mikrofono garsą
(Pasirinktinai )

SETUP : priima arba pašalina nustatymo meniu
MENU : priima DVD disko meniu.
DISPLAY: Rodymas ekrane.
TITLE : jei dabartinis DVD turi antraštės meniu,

antraštės meniu pasirodo ekrane. Kitu atveju disko meniu
gali išnykti.

b / B / v / V (left/right/up/down):Naudojamas norint sekti
ekraną.

SELECT/ENTER : Pristato pasirinkimų meniu.
PRESET(-/+) (V/v) : Parenka radijo programą.
TUN.(-/+) (b/B): nustato pageidaujamą radijo stotį.

        c        

PLAY (N): Pradeda atkūrimą.

- 1,5 įrašo atkūrimo greitis

1,5 greitis leidžia žiūrėti vaizdus ir išgirdėti garsą greičiau
negu normaliu greičiu grojantis diskas. - (14 puslapis)

- MONO/STEREO FM rėžimas, spaudžiant grojimo
mygtuką parenka MONOFONINĮ arba STEREOFONINĮ
garsą.

STOP (x): sustabdo įrašo atkūrimą arba įrašymą.
PAUSE/STEP(X): Atkūrimo pristabdymas.
REC (z) : TIESIOGINIS ĮRAŠYMAS Į USB

Ši funkcija suteikia galimybę įrašyti muziką iš kito šaltinio
( Audio CD ,) į prijungto USB atmintį - (19 puslapis)

- SCAN (-/+)(bb/BB) : Išankstinė arba atgalinė paieška.

- SKIP (-/+)(../ >>): Pereiti į kitą arba buvusią

padėtį / garso takelį/pavadinimą.

PROG./MEMO. : Priima arba pašalina programos meniu.
VOLUME (+/-) :

Sureguliuoja kolonėlių garsą.

       d        

REPEAT : Atkartoja padėtį/ garso takelį/ visus
pavadinimus.

CLEAR: Pašalina garso takelį programos sąraše.
S-TITLE: Atkūrimo metu pakartotinai spauskite S – TITLE

norėdami pasirinkti pageidaujamos paantraštės kalbą.

VOCAL FADER

(pasirinktinai)

: galite mėgautis tokia funkcija

kaip karaoke, įvairiuose šaltiniuose sumažindami
muzikinį vokalą. (MP3/WMA/CD/DD etc.) išskyrus
karaoke rėžime. (13 puslapis )

RDS (pasirinktinai): Radijo rodymo rėžimas
PTY (pasirinktinai): peržiūri įvairių RDS (radijo duomenų

sistema) rodymą.

a

b

c

d

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 9

10

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

Reguliuokite nustatymus – ir dar daugiau

Reguliuoti kalbos nustatymus

OSD– Pasirinkite Setup (nustatymo) meniu kalbą.
Disc Audio/Subtitle/Disc Menu – Pasirinkite Meniu/Vaizdo/Antraštės kalbą.

[Original]: Disko originalo kalba.
[Others]: Norėdami pasirinkti kitą kalbą spauskite skaičių tada
SELECT/ENTER norėdami įeiti pagal atitinkamą nuorodų skyrelyje esantį 4
skaitmenų kalbos kodo sąrašą.
Jei įvesdami kodą suklydote, spauskite CLEAR norėdami ištrinti skaičius ir
pataisykite.
[OFF] (disko paantraštei): nerodyti paantraštės.

Ekrano nustatymų reguliavimas

TV Aspect – Remdamiesi savo televizoriaus forma, pasirinkite, kurį ekrano

formatą naudosite.

[4:3]: Pasirinkite kada įjungtas standartinis 4:3 televizoriaus vaizdas.
[16:9]: Pasirinkite kada įjungtas platus 16:9 televizoriaus vaizdas.

Display Mode – Jei pasirinkote 4:3 vaizdo dydį, savo televizoriaus ekrane
turėsite nustatyti norimą plataus mąsto programų ir filmų rodymą.

[Letterbox]: Rodo platų vaizdą su juodomis juostelėmis ekrano viršuje ir
apačioje.
[Panscan]: sumažina visą 4:3 dydžio ekrano vaizdą, reikiamai apkarpydamas
vaizdą.

Nustatymų reguliavimas

GROTUVO ĮJUNGIMAS

1. Rodyti nustatymų meniu: SETUP

2. Pirmiausia pasirinkti norimą parinktį:

vv VV

3.Pereiti į kitą lygį:

BB

4.

Kitame lygyje pasirinkti pageidaujamą parinktį:

vv VV

5. Pereiti į trečią lygį:

BB

6.Keisti nustatymus:

vv VV

ir

SELECT/ENTER

OSD pradinės kalbos nustatymas (pasirinktinai)

1. Įjungti:

Ekrane pasirodo kalbų sąrašas

2. Pasirinkite kalbą:

3. Spauskite:

4.Norėdami patvirtinti spauskite:

GROTUVO ĮJUNGIMAS

11

STANDBY/ON

Nuotolinio valdymo

įjungimas

11

POWER

vv VV

bB

SELECT/ENTER
SELECT/ENTER

Jei po gamybinių nustatymų iš pradžių įjungsite įrenginį šio pradinio
meniu kalba pasirodys tik DVD arba USB rėžime.

Pradinis srities kodo nustatymas (pasirinktinai)

1. Rodyti nustatymo meniu:

2. Pirmiausia pasirinkite LOCK
(APSAUGOS) meniu:

3. Pereikite į kitą lygį: Kitame lygyje

pasirodo aktyvuotas regiono kodas.

4. Pereikite į trečią lygį:

5. Įveskite slaptažodį ir tada
spauskite:

6. Dar kartą patikrinkite naujai
įvestą slaptažodį ir tada
spauskite:

7. Pasirinkite geografinio regiono
kodą: pasirinkus, skaitmenų

duomenys ir slaptažodis bus
aktyvuoti.(21 puslapis)

Nuotolinio valdymo įjungimas

SETUP

vv VV

BB

BB

Skaitmenys

0~ 9 tada, SELECT/ENTER

Skaitmenys

0~ 9 tada, SELECT/ENTER

vv VV

bB

Po gamybinių nustatymų, turite nustatyti savo srities kodą.

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 10

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

11

TV Output Select (pasirinktinai) – Parinkite parinktį pagal televizoriaus

prijungimo rūšį. [YPbPr]: Kai jūsų televizorius yra prijungtas prie
KOMPONENTINIŲ/PROGRESYVINIŲ VAIZDO SKANAVIMO lizdų.

[RGB]: Kai jūsų televizorius yra sujungtas su SCART lizdu.

- Kai prijungtas prie RGB, KOMPONENTAI neveikia.

Progressive Scan- (progresyvus vaizdo skanavimas)

Progresyvus vaizdo skanavimas suteikia aukštą mažesnio mirgėjimo vaizdų
kokybę. Jei naudojate televizoriaus ar ekrano prijungimui skirtus componentinius
vaizdo lizdus, kurie yra suderinami su progresyviu skanavimo signalu,
nustatykite [Progressive Scan] į [On](įjungimas).
Spauskite SELECT/ENTER norėdami patvirtinti pasirinkimą.

- Jei per 10 sekundžių nepaspausite ENTER pasirodys [OFF] (išjungimas).

Garso nustatymų reguliavimas

DRC (Dinaminio rėžimo valdymas) – Pagarsinkite, esant silpnam garsui (tik

Dolby Digital). Norėdami nustatyti šią funkciją spauskite į [On](įjungimas)
Vocal – pasirinkite [On], norėdami karaoke kanalus nustatyti į įprastą

stereofoninį garsą. Ši funkcija naudinga tik daugiarūšių DVD kanalų karaoke.

Apsaugos nustatymų reguliavimas

Norėdami pasiekti apsaugos parinktį, privalote įvesti 4 skaitmenų slaptažodį.
Jei dar neįvedėte, tai skubiai padarykite tai. Įveskite 4 skaitmenų slaptažodį.
Norėdami patvirtinti įveskite jį dar kartą. CLEAR (šalinimas) skirtas
skaičiams ištrinti ir pataisyti.

Jei pamiršote savo slaptažodį galite pakeisti kitą. Spauskite SETUP
(nustatymas) ir įvestį ‘210499’ ir tada spauskite SELECT/ENTER. Slaptažodis
bus ištrintas.

Rating – Pasirinkite pajėgumo lygį. Kuo lygis žemesnis, tuo pajėgumas
tikslesnis. Pasirinkite [UNLOCK] (užrakintas), norėdami deaktyvuoti pajėgumą.

Password (slaptažodis) – Nustato arba pakeičia apsauginį slaptažodį.

[New]: Naudodami skaitmenų mygtukus įveskite 4 skaitmenų slaptažodį,
tada spauskite SELECT/ENTER. Slaptažodžiui patvirtinti pakartokite jį.
[Change]: Dukart įveskite naują slaptažodį.

Srities kodas – Pasirinkite geografinio regiono kodą atitinkantį įrašo
atkūrimo našumo lygį. Tai nustato kokios srities valdomus apsaugos šaltinių
standartus reikia naudoti norint įvertinti DVD. (Regiono kodus žiūrėkite 21
puslapyje).

Kitų nustatymų reguliavimas

DivX (R) registracija - Mes jums pateikiame DivX® VOD (vaizdo paklausa)

registracijos kodus, kurie leidžia nuomoti ir pirkti vaizdo įrašus naudojantis
DivX® VOD paslauga.

Išsamesnė informacija : www.divx.com/vod.
Spauskite SELECT/ENTER kai [Select] (pasirinkimo) piktograma ryškiai

užsidega ir tada pažiūrėti įrenginio registracijos kodą.
Semi Karaoke (pasirinktinai) - Kai skyrius/pavadinimas/garso takelis/ yra

baigtas fanfarų garsu ekrane pasirodo žymelė.

• Semi Karaoke on : Įjunkite “Semi Karaoke “ funkciją.
Kai baigsis grojimas ekrane pasirodys žymelė.

• Semi Karaoke off : Išjunkite “Semi Karaoke” funkciją.
Fanfaros ir žymelė ekrane nepasirodo tik Semi Karaoke funkciją palaikančiuose

diskuose Semi Karaoke funkcija:

- DVD, DVD Karaoke diskai su daugiau nei 2 garso takeliais

- Ši funkcija veikia DVD/CD rėžime.

- Semi Karaoke yra prieinama, tik jei yra įjungtas mikrofonas.

- Kai žiūrite filmus “išjunkite” Semi Karaoke per SETUP (nustatymų) meniu
arba neprijungę mikrofono mėgaukitės jais, jei skyriaus keitimo metu pasirodo
žymelė arba fanfaros.

Bit Rate - Pasirinkite signalų našumo 96kb/s arba 128kb/s greitį.
.

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 11

Informacijos apie diską rodymas – ir dar daugiau

Galite pasirinkti elementą spausdami vV arba pakeisti ar pasirinkti nustatymą
spausdami bB.

Esamas pavadinimas (arba garso takelis)
numeris/ pavadinimų skaičius (arba garso takelių)
Esamas skyriaus numeris/visi skyriai

Pasibaigęs grojimo laikas
Pasirinktas kanalas arba vaizdo kalba

Pasirinkta antraštė
Pasirinkta padėtis/padėčių skaičius
Pasirinktas garso rėžimas

Šioje instrukcijoje naudojami ženklai

Visi žemiau išvardinti diskai ir failai MP3 diskai
DVD ir suformatuoti DVDĪR/ RW WMA diskai
DivX diskai

Audio CDs

ACDDivX

WMA

DVD

MP3ALL

12

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

Informacijos apie diską rodymas

1. Spauskite: DISPLAY

2. Pasirinkite elementą:

vv VV

3. Reguliuokite rodymo meniu nustatymus:

bb BB

4.Išeiti DISPLAY

Grotuvo naudojimasis kaip žadintuvu

Spauskite ir dvi sekundes laikykite TIMER (LAIKMATIS). Kiekviena
TUNER, DVD/CD,USB funkcija užsidega 2 sekundėms. Spauskite SET
kai pasirodo norima žadintuvo funkcija.

Kai pasirenkate TUNER funkciją, pasirinkite paskutinį iš anksto
įsimintą numerį priekiniame skydelyje spausdami ./ > ir tada
spauskite SET.
Jei pasirenkate DVD/CD arba USB žiūrėkite žemiau..
Pasirodys “ON TIME” (laiko įjungimo) rodymas.Čia jūs nustatysite
norimą žadintuvo išsijungimo laiką. Naudokit

..

arba

>>

norėdami

pakeisti valandas ir minutes ir SET išsaugoti. Tada pasirodys “OFF
TIME” ( laiko išjungimas). Čia galite nustatyti norimą funkcijos
sustabdymo laiką. Naudokite

..

arba

>>

norėdami pakeisti valandas ir

minutes ir paspauskite SET norėdami išsaugoti.
Toliau jums pasirodys garso signalas (VOL), kuriuo norėsite būti

pažadintas.
Naudokite

..

arba

>>

norėdami pakeisti signalo garsą ir spauskite

SET išsaugoti jį. Išjunkite sistemą. Laikrodžio piktograma parodys, kad
žadintuvas yra nustatytas. Kai sistema išsijungia žadintuvo nustatymo
laiką galite patikrinti spausdami TIMER. Taip pat spausdami TIMER galite
įjungti arba išjungti žadintuvą. Norėdami kitam laikui, nustatyti žadintuvą
įjunkite sistemą ir perprogamuokite tais pačiais aukščiau minėtais
būdais.

Laikrodžio nustatymas

1. Įjungti :

2. Paspausti bent 2 sekundėms:

3. Pasirinkti vieną ar kitą:

12:00 val. (rodyti priešpiet ir
popiet) arba 0:00 (rodyti 24
valandas)

4.

Patvirtinkite savo pasirinkimą:

5. Pasirinkite valandas:

6. Spauskite:

7. Pasirinkite minutes:

8. Spauskite:

11

STANDBY/ON

CLOCK

..

arba

>>

SET

..

arba

>>

SET

..

arba

>>

SET

11

POWER

Nuotolinio valdymo

įjungimas

GROTUVO ĮJUNGIMAS

Nuotolinio valdymo

įjungimas

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 12

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

13

Automatinis grotuvo išsijungimas

Galite nustatyti įrenginį, kad jis tam tikru metu išsijungtų automatiškai.
Kiekvieną kartą, kai spaudžiate SLEEP (ramybės rėžimas) nustatymas pasikeičia tokia
tvarka.
(DIMMER ON) (reguliatoriaus įjungimas) →SLEEP 180 →150 →120→90 →80 → 70 → 60→ 50
→ 40 → 30 → 20 →10 →(DIMMER OFF) (srovės reguliatorius išjungtas).

DIMMER (APŠVIETIMO REGULIATORIUS)

Spauskite SLEEP dar kartą. LED (lemputės žibėjimo diodas), esantis priekinėje
skydelio pusėje išsijungs ir ekranas pusiau aptems. Norėdami atšaukti
pakartotinai spauskite SLEEP kol lemputė užges.

Garso rėžimo nustatymas

XDSS Plus (Aukščiausia dinaminė garso sistema)

Spauskite XDSS Plus norėdami sustiprinti aukštų, žemų dažnių ir erdvino garso
efektą. “XDS ON” (xds įjungimas) arba“NORMAL” (įprastas) indikatoriaus
lemputės.
Ši funkcija sumažina suspaustus MP3 failus

: XDSS ON ↔ NORMAL

: XDSS ON → MP3 -- OPT ON

→ NORMAL → XDSS ON .

EQ (KOREGAVIMO efektas) :

Galite pasirinkti 7 fiksuotas garso impresijas.
Kiekvieną kartą spaužiant mygtuką ekrane esantys nustatymo pakeitimai yra

parodomi žemiau. ( AUTO EQ veikia tik MP3/ WMA failuose, į kuriuos
įtraukiama žymelių informacija)

NATURAL →(AUTO EQ )→ POP →
CLASSIC → ROCK → JAZZ → NORMAL...

Įsidėmėkite

• Kai prijungiate ausines nustatytas su vienu pasirinktu EQ režimu, EQ
mygtukas neveiks.

• Kai prijungsite ausines su pasirinkto' regioninio EQ' režimas pasikeis į
'NORMAL'. Grįš prie regioninio EQ kai atjungsite ausines.

VSM (VIRTUALI GARSO TERPĖ) :

Spauskite VSM norėdami nustatyti virtualų garsą arba pakartotinai pakeisti
garso rėžimą.

- Kai spaudžiate Rec (įrašymo) mygtuką per VSM nustatytas garso

rėžimas grįžta į BYPASS (apėjimas).

MP3WMA

ACDDivXDVD

• 2.1Ch source : 3D STEREO

Laiko išbandytas trimatis garso efektas perteikiantis stereo šaltinių
technologiją ir optimizuojantis stereofonines kolonėles. Klausytojai gali
mėgautis savo daugiarūšių grotuvų puikiais virtualiais erdviniais garso
efektais.

BYPASS → VIRTUAL→ ON STAGE

Įsidėmėkite

Kai prijungiate ausines su pasirinktu 'VSM', rėžimas pasikeičia į 'BYPASS'.
Grįžta į VSM kai atjungiate ausines.

VOKALINIS GARSO IŠNYKIMAS (PASIRINKTINAI)

Galite mėgautis karaoke įvairiuose šaltiniuose sumažindami muzikos balsinį
vokalą. ( MP3/WMA/CD/DD ir.t.t.) išskyrus Karaoke rėžime.

- Ši funkcija galima tik, kai yra pajungtas mikrofonas.
Spauskite VOCAL FADER mygtuką, tada ekrano priekinėje pusėje pamatysite
“FADE ON” arba “FADE OFF”.

- Ši funkcija palaiko 2 ir daugiau kanalų.

Mikrofono naudojimas (PASIRINKTINAI)

Galite dainuoti prijungę mikrofoną prie muzikinio šaltinio.

Prijunkite mikrofoną prie MIC1/ MIC 2 lizdų.

Ekrane pasirodys “ ”.

Mėgiamos muzikos grojimas.
Dainuokite kartu su akomponavimu.

Sureguliuokite mikrofono garsą spausdami MIC garso mygtuką.
(MAŽIAUSIAI,1 - 14, DAUGIAUSIAI pakopų)

Įsidėmėkite

• Kai nesinaudojate mikrofonu, nustatykite MIC VOL. garso mygtuką iki

mažiausio arba išjungite ir ištraukite mikrofoną iš mikrofono lizdo.

• Jei mikrofonas yra netoli kolonėlių gali atsirasti kaukimas. ITuo atveju,
patraukite mikrofoną toliau nuo kolonėlių arba sumažinkite garsą naudodami
MIC VOL. garso mygtuką.

• Jei garsas per mikrofoną yra labai didelis, jis gali būti iškraipomas. Tuo
atveju spauskite MIC VOL. garso mygtuką ir nustatykite iki mažiausio.

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 13

14

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

Disko grojimas – ir dar daugiau

DVD, kuris turi meniu rodymas

Dauguma DVD dabar turi meniu, kurie pradeda veikti pirma negu filmas
pradedamas rodyti. Galite pereiti šiuos meniu naudodami vV b B arba
skaitmenų mygtuką, kad pasirodytų parinktis. Spauskite SELECT/ENTER
norėdami pasirinkti.

Peršokti į kitą/ankstesnį skyrių/garso takelį

Spauskite SKIP (>) (peršokimas) norėdami pereiti į kitą ar ankstesnį
skyrių/garso takelį.
Spauskite SKIP (.) norėdami grįžti į esamo skyriaus/garso takelio pradžią.
Spauskite dukart SKIP (.) norėdami trumpam grįžti į ankstesnį
skyrių/takelį.

Įrašo sustabdymas

Spauskite PAUSE/STEP (X) norėdami sustabdyti atkūrimą. Spauskite PLAY
(

NN

) norėdami pratęsti atkūrimą.

Kadrų atkūrimas

Spauskite pakartotinai PAUSE/STEP (X) norėdami atkurti kadrus.

Pakartotinas grojimas

Spauskite pakartotinai REPEAT (ATKARTOJIMAS) norėdami, kad elementas
būtų kartojamas. Esamas skyriaus ar garso takelio pavadinimas bus
pakartotinai atkuriami. Norėdami grįžti į įprastą atkūrimą pakartotinai
spauskite REPEAT pasirinkite [Off].

: Track → All→ Off

: TRACK → ALL→ [OFF nerodomas ]

: Chapter → Title → Off

Kalbos paantraštės pasirinkimas

Atkūrimo metu pakartotinai spauskite S-TITLE ( ) norėdami pasirinkti
pageidaujamą paantraštės kalbą.

Greitasis sukimas į priekį arba atgal

Spauskite SCAN (m arba M) norėdami atkūrimo metu greitai pasukti į
priekį arba atgal.
Galite pakeisti įvairų atkūrimo greitį pakartotinai spausdami SCAN (m arba

M). Spauskite PLAY (

NN

) norėdami tęsti grojimą įprastu greičiu.

1,5 karto greitesnis žiūrėjimas ir klausymasis

Spauskite PLAY kai diskas jau groja norėdami žiūrėti ir klausytis DVD 1,5 karto
greičiau negu įprastu atkūrimo greičiu. B x1,5 pasirodys ekrane. Dar kartą
spauskite PLAY(groti), norėdami grįžti į įprastą atkūrimo greičio padėtį.

Greičio sulėtinimas

Kol atkūrimas yra sustabdytas spauskite SCAN (M) norėdami sulėtinti
atkūrimo į priekį greitį. Galite keisti įvairų atkūrimo greitį pakartotinai

paspausdami SCAN (M). Spauskite PLAY (

NN

) norėdami tęsti grojimą

įprastu greičiu.
DVD diskas gali veikti tik Sulėtinant atkūrimo greitį į priekį/atsukant atgal.

Antraštės meniu žiūrėjimas

Spauskite TITLE (ANTRAŠTĖ), norėdami pažiūrėti disko antraštės meniu, jeigu
tai įmanoma.

DVD meniu žiūrėjimas

Spauskite MENU norėdami pažiūrėti disko meniu, jeigu tai įmanoma.

Pradėjimas groti nuo pasirinkto laiko

Ieško įvesto laiko kodo pradžios. Spauskite DISPLAY (RODYMAS) tada
pasirinkite laikrodžio piktogramą. Įvedę laiką spauskite SELECT/ENTER. Pvz.
norėdami rasti 1 valandą 20 minučių ir 20 sekundžių, įveskite "11020" ir
spauskite SELECT/ENTER. Jei įvedėte klaidingą skaičių spauskite CLEAR ir
įveskite iš naujo.

DivXDVD

DVD

DVD

DVD

MP3WMAACDDVD

MP3WMAACDDivXDVD

DivXDVD

DVD

MP3WMAACD

DivX

ALL

DivXDVD

ALL

ALL

DVD

Disko grojimas

1. Įdėti diską:

2. Pradėti atkūrimą:

3. Sustabdyti įrašymą:

BB

xx

STOP

ZZ

BB

/]]

xx

GROTUVO ĮJUNGIMAS

Nuotolinio valdymo

įjungimas

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 14

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

15

Ankstesnio veiksmo atmintis

Šis įrenginys saugo atmintyje ankstesnį paskutinio įdėto disko veiksmą.
Paskutinis veiksmas išsisaugo atmintyje netgi, jei iš grotuvo išimate diską
arba jį išjungiate. Jei įdėjote diską jau buvusį iššsaugotą atmintyje, jis
bus automatiškai pervadintas.

Užsklanda

Užsklanda pasirodo, kai įrenginys apie 5 minutes paliekamas Stop rėžime.

Sistemos pasirinkimas

Privalote savo televizoriaus sistemai pasirinkti tinkamą sistemos rėžimą.
Išimkite diską, esantį įrenginyje, spauskite ir laikykite PAUSE/STEP (X)
daugiau nei penkias sekundes, kad būtų galima pasirinkti sistemą (PAL, NTSC,
AUTO).

Įvairiarūšiai diskai arba USB tvarkyklė– DivX, MP3/WMA ir JPEG

Diskui grojant arba USB kartu talpinančiam DivX, MP3/WMA ir JPEG failus,
Spausdami TITLE galite pasirinkti, kurį failų meniu norėtume, kad grotų.

DivX filmų žiūrėjimas – ir dar daugiau

Simbolių nustatymo keitimas tiksliai DivX®antraštei rodyti.

Jei antraštė tinkamai nepasirodo spauskite ir apie 3 sekundes laikykite S­TITLE mygtuką norėdami, kad rodytų kalbos kodo meniu ir tada pakartotinai
spauskite S-TITLE, ir pakeiskite kalbos kodą, kol antraštė bus tinkamai
parodyta.

DivX disko suderinamumas su šiuo grotuvu yra ribotas kai:

• Galimas DivX failo skiriamosios gebos dydis yra mažiau nei 800x600

(W x H) pikselių.

• DivX failo paantraštės pavadinimas tik iki 45 ženklų.

• Jei neįmanoma DivX faile išsiaiškinti kodo, jis ekrane gali būti rodomas

ženklu " _ " .

• Jei ekrano kadrų skaičius viršija 30 per 1 sekundę, aparatas neveiks

įprastai.

• Jei įrašytų failų vaizdo ir garso struktūro failai nėra tarpuoti, arba

vaizdas ir garsas nėra našus.
Skaitomi DivX failai : ".avi ", ".mpg ", ".mpeg ", ".divx"
Grojamų paantraščių formatai : SubRip(*.srt/*.txt) ,SAMI(*.smi), SubStation

Alpha(*.ssa/*.txt) MicroDVD(*.sub/*.txt) SubViewer 2.0(*.sub/*.txt)
VobSub(*.sub)
Grojami Codec formatai : "DIVX3.xx ", "DIVX4.xx ", "DIVX5.xx ", "MP43 ",
"3IVX ".
Grojami garso formatai : "AC3 ", "PCM ", "MP3 ", "WMA ".

• Sampling frequency: within 32 - 48 kHz (MP3),within 32 - 48kHz (WMA)

• Bit rate: within 32 - 320kbps (MP3), 40 - 192kbps (WMA)

DVD

Audio CD, MP3 arba WMA failų klausymas

1. Įdėti diską:

2. Pasirinkti iš meniu
muzikinį failą:

3. Pradėti atkūrimą:

4. Sustabdyti atkūrimą:

ZZ

../>>

BB

/]]

xx

vv VV

BB

PLAY

xx

STOP

DivX filmų failų rodymas

1. Įdėti diską:

2. Pasirinkti iš meniu kino
filmą:

3. Pradėti atkūrimą:

4. Sustabdyti atkūrimą:

ZZ

../>>

BB

/]]

xx

vv VV

SELECT/ENTER

xx

STOP

GROTUVO ĮJUNGIMAS

Nuotolinio valdymo

įjungimas

GROTUVO ĮJUNGIMAS

Nuotolinio valdymo

įjungimas

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 15

16

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

Audio CD, MP3 arba WMA failų klausymas - ir
dar daugiau

Savos programos kūrimas

Galite klausytis diske esantį turinį, savo pasirinkta tvarka, nustatydami diske
esančias muzikos tvarką. Programa pašalinama, kai išimamas diskas.
Pasirinkite pageidaujamą muziką ir spauskite PROG arba pasirinkite “ “ po
to spauskite SELECT/ENTER, norėdami įkelti muzikos į programos sąrašą.
Norėdami įkelti muzikos į diską, pasirinkite “ ” ir spauskite
SELECT/ENTER. Iš programos sąrašo pasirinkę muziką spauskite
SELECT/ENTER norėdami pradėti užprogramuoto įrašo atkūrimą. Norėdami
panaikinti muziką iš programos sąrašo, pasirinkite muziką, kurią norite

pašalinti tada spauskite CLEAR arba pasirinkite “

”

piktogramą ir tada
spauskite SELECT/ENTER.Norėdami pašalinti visą muziką iš programos
sąrašo pasirinkite " " ir spauskite SELECT/ENTER.

Informacijos apie failą rodymas (ID3 žymelės )

Grojant MP3 failui talpinančiam informaciją apie failą, galite žiūrėti ją
pakartotinai spausdami DISPLAY.

MP3 / WMA diskų suderinamumas su grotuvu yra draudžiamas kai:

• Atrankos dažnis: 32 - 48 kHz (MP3), 24 - 48kHz (WMA)

• Bitų sąnaudos: 32 - 320kb/s (MP3), 40 - 192kb/s (WMA)

• Aparatas negali skaityti MP3/WMA failų, kurie turi kitokių išplėstų failų nei

“.mp3” / “.wma”.

• CD-R fizinis formatas turėtų būti ISO 9660

• Jei įrašote MP3 / WMA naudodami programinę įrangą, kuri negali kurti failų

sistemos (pvz.tiesioginis diskas) yra neįmanoma atkurti MP3 / WMA failų.
Rekomenduojame naudoti paprastą diską, kuriantį ISO 9660 failų sistemą.

• Failų pavadinime turi būti 8 raides ir jis privalo įrašyti išplėstus mp3 arba

wma failus.

• Jie neturi turėti specialių ženklų tokių kaip / ? * : “ < > l ir etc.

• Diske esančių failų skaičius turi būti ne mažesnis kaip 999.
Norint pasiekti optimalią atkūrimo kokybę, įrenginys reikalauja susipažinti su
tam tikrais diskų ir įrašų techniniais standartais. Perrašyti DVD yra
automatiškai nustatyti pagal šiuos standartus. Norėdami užtikrinti suderintą
atkūrimą daugelis skirtingos rūšies įrašomų disko formatų (įskaitant CD-R
talpinančių MP3 ir WMA failus) reikalauja tam tikrų sąlygų ( žr. aukščiau).

Pirkėjai turi atkreipti dėmesį, kad norint iš interneto įsikelti MP3 / WMA
failus reikia turėti leidimą. Mūsų firma neturi teisių teikti tokio leidimo.
Leidimą visada turi suteikti autorystės teises turintis žmogus.

Nuotraukų failų žiūrėjimas – ir dar daugiau

Nuotraukų failų žiūrėjimas per skaidres.

Naudokite vV b B norėdami, kad užsidegtų ( ) piktograma, tada spauskite
SELECT/ENTER, kad prasidėtų skaidrių rodymas.
Kai užsidega bBpiktograma galite keisti skaidrių rodymo greitį naudodami

().

Peršokimas į kitą/ankstesnę nuotrauką

Spauskite SKIP (. arba >) norėdami pažiūrėti ankstesnę/ kitą foto.

Nuotraukos pasukimas

Naudokite vV b B norėdami pasukti foto visame ekrane.

Skaidrės rodymo sustabdymas

Spauskite PAUSE/STEP (X) norėdami sustabdyti skaidrės rodymą. Spauskite
PLAY norėdami pratęsti skaidrės rodymą.

Nuotraukų žiūrėjimas

1. Įdėti diską:

2. Pasirinkti iš meniu
nuotraukų failą:

3. Pasirinkti iš meniu
nuotraukų failą:

4. Rodyti pasirinktą failą
per visą ekraną:

5. Sustabdyti atkūrimą:

ZZ

./>

BB

/]]

xx

vv VV

SELECT/ENTER

xx

STOP

GROTUVO ĮJUNGIMAS

Nuotolinio valdymo

įjungimas

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 16

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

17

Klausykitės radijo – ir dar daugiau

Ieškokite radijo stočių automatiškai

Paspauskite ./> priekinėje skydelio pusėje ( arba nuotolinio
valdymo pulte TUN.- /TUN.+ daugiau nei per 0,5 sekundės. Radijo stoties
nustatymo prietaisas automatiškai ieškos stoties ir sustos, kai ją suras.

Ištrinkite visas išsaugotas stotis

Paspauskite ir dvi sekundes laikykite PROG./MEMO. Pasirodo “ERASE
ALL”( ištrinti viską).
Paspauskite PROG./MEMO. norėdami ištrinti visas išsaugotas stotis.

Pasirinkite ‘preset’ mygtuką, norėdami, kad radio stotis iš anksto
įsijungtų.

Pasirinkite norimą stotį, spausdami priekinėje skydelio pusėje esantį

./> arba TUN.- /TUN.+ nuotolinio valdymo pulte. Paspaudus
PROG./MEMO., radijo stotis įsijungs. Paspauskite PRESET (+/-)

nuotolinio valdymo pulte norėdami pasirinkti iš anksto įjungti tokią stotį,
kokios pageidaujate. Stočiai išsaugoti spauskite PROG./MEMO.

Pagerinkite prastą FM priėmimą

Spauskite PLAYBBnuotolinio valdymo pulte, stoties nustatymas iš
pasikeis stereofoninio į monofoninį ir įprastinis priėmimas pagerės.

Radijo klausymas

1. Pasirinkti FM/ AM:

2. Pasirinkti radijo stotį:

3. ‘Išsaugoti‘ radijo stotį :

Ekrane pasirodys išankstinio
įjungimo simbolis

4. ‘Išsaugotai radio stočiai
nustatyti‘:

5. Norint patvirtinti spausti:

Gali būti išsaugoma iki 30
radijo stočių

FUNC.

./>

-

FUNCTION

TUN.- / TUN.+

PROG./MEMO.

PRESET(+/-)

PROG./MEMO.

JPEG disko suderinamumas su grotuvu yra ribotas kai:

• Priklausomai nuo dydžio ir JPEG failų skaičiaus, ilgai užtruktų perskaityti šio
aparato disko turinį. Jei po kelių minučių nepamatote disko turinio rodymo
ekrane, kai kurie failai gali būti per didelės apimties — sumažinkite JPEG
failų skiriamąją gebą mažiau kaip iki 2 megapikselių kai 2760 x 2048 pikselių ir
įdiekite kitą diską.

• Diske esančių failų ir katalogų skaičius negali būti mažesnis nei 999.

• Kai kurie diskai gali neveikti dėl skirtingo įrašymo formato arba disko
padėties.

• Kai kopijuojate į CD įsitikinkite, kad visi pasirinkti failai turi išplėstus“.jpg”,.

• Jei failai turi išplėstus “.jpe” arba “.jpeg”, prašome pervadinti juos “.jpg”
failu.

• Šis įrenginys negalės skaityti nepavadintų, išplėstų “.jpg” failų.
Netgi tų failų, kurie yra rodomi internete, kaip JPEG vaizdo failai.

Žiūrėkite informaciją apie jūsų radijo stotis – PASIRINKTINAI

FM nustatymo prietaisas turi radijo duomenų sistemos (RDS) įrenginį. Tai
įrodo ekrane esančios raidės RDS taip pat ir informacija apie klausytas
radijo stotis. Norėdami peržiūrėti informaciją nuotolinio valdymo pulte
keletą kartų spauskite RDS.

PTY - Programos rūšis, pvz. žinios, sportas, šokiai.
RT - Radijo tekstas, radijo stoties pavadinimas.
CT - Laiko valdymas, radijo stoties laikas.
PS - Programos paslaugų teikėjas, kanalo pavadinimas.

Galite pagal programos rūšį ieškoti radijo stočių spausdami RDS.
Ekrane pasirodys buvęs PTY. Spauskite PTY vieną ar kelis kartus
norėdami pasirinkti patinkančią programą. Spauskite ir laikykite ./>
nustatymo prietaisas ieškos automatiškai. Kai stotis randama paieška
nutraukiama.

GROTUVO ĮJUNGIMAS

Nuotolinio valdymo

įjungimas

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 17

18

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

Jūsų portatyvaus USB
prijungimas prie grotuvo.

USB prijungimo prie grotuvo per sistemos USB jungtį privalumas yra
toks, kad portatyvus prietaisas negali būti sistemiškai valdomas.
Prijunkite portatyvų grotuvą prie sistemos naudodami USB laidą (į
komplektą neįeina).

1. Pasirinkti USB funkciją :

2. Pagal rodomus failus ekrane

pasirodys “SEARCHING”
(paieška):

3. Pasirinkti Title MENU

4. Pradeda groti pasirinktą failą

5. Prieš jungiant portatyvų USB

prie grotuvo, pakeisti kitą funkcija
spaudžiant:

6. Pašalinti USB iš grotuvo

FUNC.

BB

/]]

FUNC.

INPUT

TITLE

SELECT/ENTER

FUNCTION arba

INPUT

Su USB suderinami įrenginiai

• Tokie įrenginiai, kuriems prie kompiuterio prijungti reikia papildomos
programos įdiegimo nėra realizuojami.

• MP3 grotuvas : Lemputės neturintis MP3 grotuvas.
MP3 grotuvas, kuriam reikalingas tvarkyklės įdiegimas.

• USB : įrenginiai, kurie realizuoja USB2.0 arba USB1.1.

USB divice requirement

• Nepertraukinėkite veikiančio USB įrenginio.

• Saugokite įrenginį nuo duomenų panaikinimo.

• Jei naudojate su USB ilgintuvą arba įvorę, USB įrenginys gali būti
neatpažintas.

• Įrenginys naudojantis NTFS failų sistemayra realizuojama. (Tiktai FAT (16/32)
failų sistema yra realizuojama.)

• Šio įrenginio USB funkcija realizuoja nevisi USB įrenginiai.

• Skaitmeninė kamera ir mobilusis telefonas nerealizuojami.

• Šis įrenginys nerealizuojamas, kai esančių failų kiekis yra 1000 ar daugiau.

• Jei USB valdymo programų yra viena arba daugiau, katalogo valdymo
programa parodoma ekrane. Jei pasirinkę pasirinkę katalogą norite pereiti į
ankstesnį meniu, spauskite RETURN.

Muzikos iš jūsų portatyvaus
grotuvo klausymas

1. Prijunkite portatyvų grotuvą
įkišdami įrenginį įPORTABLE
IN lizdą, esantį šoninėje grotuvo

pusėje:

2. Įjungti:

3. Pasirinkti PORTABLE funkciją:

4. Įjungti ir naudotis portatyviu
grotuvu :

11

STANDBY/ON

FUNC.

11

POWER

INPUT

Grotuvas gali būti naudojamas
įvairių rūšių portatyvaus
grotuvo muzikai groti.

GROTUVO ĮJUNGIMAS

Nuotolinio valdymo

įjungimas

GROTUVO ĮJUNGIMAS

Nuotolinio valdymo

įjungimas

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 18

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

19

PASTABOS :

- Kai pradedate tiesioginį įrašymą į USB per įrašymą ekrane galite
patikrinti jo greitį.

- Įrašymą metu garsas neveikia.

- Kai atkūrimą metu sustabdote įrašymą per tą laiką įrašytas failas bus
išsaugotas

- Jei įrašydami atjungėte USB nepaspaudę STOP mygtuko asmeniniame
kompiuteryje esantis failas išsitrinti negali.

- It is impossible to record from Nėra įmanoma įrašyti iš “MIC IN”.

- Per USB grojamų įrašų greitis : 96/128kb/s (žiūrėti SET UP puslapį)

- Įrašo į USB metu neveikia tik Audio CD PAUZE (sustojimo) mygtukas.

- Kortelių skaitytuvo negalima naudoti USB įrašui.

- Šio įrenginio USB jungtis negali būti prijungiama prie asmeninio
kompiuterio. Tai ne atminties įrenginys.

- Jei negalima įrašyti į USB ekrane pasirodo “NO USB”.“ERROR”,“USB
FULL” , “NO REC”.

- Failas bus išsaugotas į CD įrašymo kataloge “TRK-001.mp3”
formatu.

- Esant CD-G būsenoje,DTS disko USB įrašas negalimas.

- Jei įrašote daugiau nei 999 failus į CD_REC (diskų įrašymas)
katalogą ekrane pasirodo “ERROR”.

- Naujai įrašyti failai numeruojami staitmenimis. Jei failų yra daugiau negu
999, kai kuriuos ištrinkite arba išsaugokite asmeniniame kompiuteryje.

- Išorinis HDD kortelių skaitytuvas, apsaugotas įrenginys ir MP3 grotuvas
nerealizuojami.

Neleistinų apsaugotų kopijų, įskaitant kompiuterio programų, failų,

transliacijų ir garso įrašymų gaminimas, gali būti laikomas autorystės

teisių pažeidimu ir kriminaliniu nusikaltimu.

Šis įrenginys negali būti naudojamas šiems tikslams.

Gerbkite autorystės teises

Tiesioginis įrašymas į USB – ir dar daugiau

Audio CD šaltinių įrašymas į USB
Vieno garso takelio įrašymas :Jei per cd atkūrimą groja usb įrašas,

tik vienas garso takelis bus įrašomas į USB.
Visų garso takelių įrašymas: Jei CD sustabdymo metu spaudžiamas

USB Rec. (įrašymo) mygtukas, tuo atveju visi garso takeliai yra
įrašomi.

Programo sąrašo įrašymas: Norėdami įrašyti pageidaujamus garso
takelius Į Usb pasirinkite garso takelį ir spauskite PROG./MEMO
mygtuką.

TIESIOGINIS ĮRAŠYMAS Į USB

Įrašykite AUDIO CD šaltinį į USB

Ši funkcija leidžia įrašyti muziką iš Audio CD į prijungto USB atmintį.

1. Pasirinkti DVD/CD rėžimą:

2. Pasirinkti garso takelį (failą) :

3. Spausti ekrane pasirodo “USB

REC”. (įrašymas į USB)

4. Parenka“USB REC”

5. Sustabdo įrašymą:

FUNC.

./>

USB Rec.

USB Rec.

xx

FUNCTION

./>

z

z

xx

STOP

GROTUVO ĮJUNGIMAS

Nuotolinio valdymo

įjungimas

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 19

20

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

Grojimas nuotolinio valdymo iPod rėžime - ir dar
daugiau

Galite naudoti ir valdyti savo iPod naudodami pritaikytą nuotolinio
valdymo pultą.

Spauskite INPUT nuotolinio valdymo pulte iki kol ekrane pasirodys “IPOD”.
Naudokite v / V ir SELECT/ENTER nuotolinio valdymo pulte arba IPod
valdymo meniu, norėdami peržiūros metu matyti IPod meniu sąrašą.Spauskite
SELECT/ENTER norėdami, kad pradėtų groti.

• Kai jungiate įrenginį ir televizorių į VAIZDO ĮJUNGIMĄ /IŠJUNGIMĄ,
televizoriaus ekranas yra išjungiamas.

• iPodTV gali būti įdiegiamas tik šiuose įrenginiuose: iPod photo ir 5G iPod.

• Priklausomai nuo IPod įrenginių gali atsirasti trukdžių.

• Šis įrenginys nerealizuoja iPod vaizdo išvesties.

PASTABOS:

• Veikia su visais IPod modeliais, kurie turi dokinę jungtį.

• Suderinamumas su jūsų iPod gali keistis priklausomai nuo iPod modelio.

• Priklausomai nuo iPod programinės įrangos versijos, gali būti neįmanoma
iš įrenginio valdyti jūsų iPod. Rekomenduojame įdiegti naujausią
programinės įrangos versiją.

• Prieš jungdami iPod ir šį įrenginį garsą nureguliuokite iki vidutinio.

• iPod rėžimas nepalaiko MIC funkcijos.

Muzika

Atrenka ir groja failus pagal sąrašus, atlikėjus, albumų pavadinimus,
stilių, dainas ir autorius.

IPod signalas

Jei jūsų iPod nepakanka energijos arba jis
nėra pajungtas ar neatpažįstamas , kairėje
pasirodys grotelės.
Norėdami iš naujo prijungti iPod, jei jis
dažniausiai neveikia (kreipkitės
http://www.apple.com/support/)

iPod rėžimo naudojimas (pasirinktinai)

1. Pasirinkti iPod funkciją:

2. Pasirodo “IPOD” :

3. Pradėti grojimą :

4. Prieš atjungiant iPod, keisti bet
kurią kitą funkciją spaudžiant:

5. Pašalinti iPod:

FUNC.

BB

/]]

FUNC.

INPUT

BB

FUNCTION arba

INPUT

Galite klausytis muzikos prijungę iPod prie “
iPod DOCK” jungties, esančios viršutinėje
grotuvo dalyje.

Pasirinkę iPod rėžimą iPod negalės būti
įkraunamas, tačiau galėsite mėgautis
geresne garso kokybe.

OSD iPod rėžimo naudojimas (pasirenkamasis)

Norėdami besiklausydami muzikos įkrauti iPod, pasirinkite OSD
iPod rėžimą.

1. Pasirinkti IPOD OSD funkciją:

Pasirodo “IPOD”

2. Pasirinkti muzikos meniu sąrašą;
(muzikos sąrašas,atlikėjas,albumas...)

3. Patvirtina pasirinktą meniu:

4. Parenka failų sąrašą ir
patvirtina

5.Norėdami sustabdyti spauskite:

Norėdami pereiti į ankstesnį
rėžimą, nuotolinio valdymo pulte
spauskite MENU mygtuką.

GROTUVO ĮJUNGIMAS

FUNC.

Nuotolinio valdymo

įjungimas

INPUT

vV

SELECT/ENTER

vV ir

SELECT/ENTER

xx

GROTUVO ĮJUNGIMAS

Nuotolinio valdymo

įjungimas

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 20

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

21

Kalbos kodai

Naudokite šį sąrašą, kad įvesti pageidaujamą kalbą pradiniams nustatymams: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.

Regionų kodai

Iš sąrašo pasirinkite vietovės kodą.

Kalba Kodas

Afarų 6565
Afrikansų 6570
Albanų 8381
Ameharikų 6577
Arabų 6582
Armėnų 7289
Asamesių 6583
Ajmarų 6588
Azerbaidžaniečių 6590
Baškirų 6665
Baskų 6985
Bengalų 6678
Butanų 6890
Biharų 6672
Bretonų 6682
Bulgarų 6671
Birmiečių 7789
Baltarusių 6669
Kinų 9072

Kalba Kodas

Kroatų 7282
Čekų 6783
Danų 6865
Olandų 7876
Anglų 6978
Esperanto 6979
Estų 6984
Fidži 7079
Fiji 7074
Suomių 7073
Prancūzų 7082
Fryzų 7089
Galicianų 7176
Gruzinų 7565
Vokiečių 6869
Graikų 6976
Grenlandijos 7576
Guarani 7178
Gujarati 7185

Kalba Kodas

Hausa 7265
Hebrajų 7387
Hindi 7273
Vengrų 7285
Islandų 7383
Indoneziečių 7378
Inter kalba 7365
Airių 7165
Italų 7384
Javos gyventojų 7487
Kanadiečių 7578
Kašmyrų 7583
Kazachų 7575
Kirgizų 7589
Korėjiečių 7579
Kurdų 7585
Laosiečių 7679
Lotynų 7665
Latvių 7686

Kalba Kodas

Ligala 7678
Lietuvių 7684
Makedoniečių 7775
Malagasių 7771
Malajų 7783
Malayalam 7776
Maorių 7773
Marati 7782
Moldavų 7779
Mongolų 7778
Nauru 7865
Nepalo 7869
Norvegų 7879
Oriya 7982
Panjabi 8065
Pashto, Pushto 8083
Persų 7065
Lenkų 8076
Portugalų 8084

Kalba Kodas

Kuečų 8185
Raeto-Romanų 8277
Rumunų 8279
Rusų 8285
Samoan 8377
Sanskrito 8365
Scots Gaelic 7168
Serbų 8382
Serbų-kroatų 8372
Šona 8378
Sindi 8368
Singhalų 8373
Slovakų 8375
Slovėnų 8376
Ispanų 6983
Sudano 8385
Svahili 8387
Švedų 8386
Tagalogų 8476

Kalba Kodas

Tadžikų 8471
Tamilų 8465
Telugų 8469
Tajų 8472
Tongo 8479
Turkų 8482
Turkmėnų 8475
Tvi 8487
Ukrainiečių 8575
Urdų 8582
Uzbekų 8590
Vietnamiečių 8673
Volapikų 8679
Valų 6789
Volofų 8779
Ksosa 8872
Jidiš 7473
Jorubos 8979
Zulų 9085

Vietovė

Kodas

Afganistanas AF
Argentina AR
Australija AU
Austrija AT
Belgija BE
Butanas BT
Bolivija BO
Brazilija BR
Kombodža KH
Kanada CA
Čilė CL
Kinija CN
Kolumbija CO
Kongas CG

Vietovė

Kodas

Kosta Rikas CR
Kroatija HR
Čekijos respublika CZ
Danija DK
Ekvadoras EC
Egiptas EG
Salvadoras SV
Etopija ET
Fidžis FJ
Suomija FI
Prancūzija FR
Vokietija DE
Didžioji Britanija GB
Graikija GR

Vietovė

Kodas

Grenlandija GL
Hong Kongas HK
Vengrija HU
Indija IN
Indonezija ID
Izraelis IL
Italija IT
Jamaika JM
Japonija JP
Kenija KE
Kuveitas KW
Libija LY
Liuksemburgas LU
Malaizija MY

Vietovė

Kodas

Maldyvai MV
Meksika MX
Monakas MC
Mongolija MN
Marokas MA
Nepalas NP
Nyderlandai NL
Nyderlandai, Antilų salos

AN
Naujoji zelandija NZ
Nigerija NG
Norvegija NO
Omanas OM
Pakistanas PK
Panama PA

Vietovė

Kodas

Paragvajus PY
Filipinai PH
Lenkija PL
Portugalija PT
Rumunija RO
Rusijos federacija RU
Saudo arabija SA
Senegalas SN
Singapūras SG
Slovakijos respublika SK
Slovėnija SI
Pietų Afrika ZA
Pietų Korėja KR
Ispanija ES

Vietovė

Kodas

Šri lanka L K
Švedija SE
Šveicarija CH
Taivanas TW
Tailandas TH
Turkija TR
Uganda UG
Ukraina UA
Jungtinės Amerikos valstijos

US
Urugvajus UY
Uzbekistanas UZ
Vietnamas VN
Zimbabvė ZW

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 21

22

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

Gedimų lokalizavimas

Požymis

Priežastis Pataisymas

Nėra energijos

ĮJUNGIMAS

Laidas nėra įkištas.

Įkiškite laidą.

Nėra garso

Atsiranda šniokštimas.

RADIJAS

Nėra pereinama prie radijo rėžimo
Arti grotuvo yra elektroninių įrenginių.

Antena yra blogai pastatyta arba prijungta.

Nustatykite perėjimą prie radijo rėžimo.
Įtaisykite grotuvą toli nuo įrenginių.

Patikrinkite antenos prijungimą ir reguliuokite jos padėtį.

Įrenginys nepradeda
atkūrimo

Nėra vaizdo

DVD/CD

Įdėtas diskas negroja.
Diskas yra apverstas.
Diskas nelaikomas vedlyje.

Diskas yra nešvarus.
Televizorius nėra nustatytas priimti garso signalus

Įdėkite grojantį diską.
Laikykite atkuriantį diską tinkama puse.
Tinkamai laikykite diską disko dėtuvėje, esančioje vedlio viduje.

Nuvalykite diską.
Per televizorių pasirinkite tinkamą vaizdo įvesties modelį

taip, kad per televizorių pasirodytų įrenginio vaizdas.

IPod neveikia.

iPod

Patikrinkite ar grotuvas yra tinkamai prijungtas prie
įrenginio.

Tinkamai prijunkite jį prie įrenginio.

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

Nuotolinio valdymo pultas nėra tiesiai nukreiptas į
įrenginio nuotolinį priėmimą.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą tiesiai į įrenginio
nuotolinio priėmimą.

Nuotolinio valdymo pultas
tinkamai neveikia.

Baterijos nuotolinio valdymo pulte yra nusėdusios. Pakeiskite naujas baterijas.

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 22

DVD Mirco Hi-Fi sistema ] NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

23

Modeliai ir techninės specifikacijos gali būti keičiami
nepranešus iš anksto.

Techninės sąlygos

Bendros

Energijos tiekimas Remkitės pagrindiniu žymeniu.
Energijos sunaudojimas Remkitės pagrindiniu žymeniu.
Neto svoris 3,31 kg
Išoriniai matmenys (W x H x D) 170 x 253 x 265 mm
Darbo sąlygos Temperatūra: 5°C iki 35°C, Darbinė padėtis: Horizontali
Darbinė drėgmė 5% iki 85%

Nustatymas

FM nustatymo diapazonas 87,5 - 108,0 MHz arba 65,0 - 74,0 MHz, 87,5 - 108,0 MHz
Pereinamasis dažnis 10.7 MHz
AM nustatymo diapazonas 522 - 1,620 kHz arba 520 - 1,720 kHz
Pereinamasis dažnis 450 kHz

Stiprintuvas

IŠVESTIES ĮJUNGIMAS 80 W + 80 W(4Ω, BENDRAS HARMONINIS IŠKRAIPYMAS 0,5%)
Stereo rėžimas 80 W + 80 W (4Ω, BENDRAS HARMONINIS IŠKRAIPYMAS 0,5%)
Dažninė charakteristika 40 - 20000Hz

Garso signalų sklidimo rėžimo santykis 75dB

DVD/CD grotuvas

Dažnis (audio) 40 - 20000 Hz
Garso signalų sklidimo santykis (audio) Daugiau negu 75 dB (1 kHz)
Garso signalų sklidimo santykis santykis (video) Daugiau negu 75 dB (1 kHz)
Dinaminis rėžimas (audio) Daugiau negu 75 dB
Video garso išvestis 1,0 V (p-p), 75

Ω

Komponentinė video išvestis (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω

(Pb)/( Pr) 0,7 V (p-p), 75 Ω

Kolonėlės

FBS163V
Modelis Trirūšės kolonėlės
Kompleksinė varža 4 Ω
Nominalus įvesties galingumas 80 W
Maksimalus įvesties galingumas 160W
Neto matmenys (W x H x D) 132 x 286 x 253 mm
Neto svoris 4, 3 kg

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 23

P/NO : MFL49403303

FB163-D0P_LIT_3303 6/24/08 7:05 PM Page 24