Lg FB-163 User Manual [tr]
FB163-D0_Turkish_DG_MFL41599947
Model: FB163
FB163-A/D/X0P
FBS163V
TÜRKÇE
CALL CENTER TELEFON NUMARASI: 444-6-543
FB163-D0P_Turkish_DG_9947 6/24/08 6:45 PM Page 1
2
DVD Mikro Hi-Fi Sistemi ] KULLANIM KILAVUZU
|KAZ: ELEKTR|K ÇARPMASI TEHL|KES|N| AZALTMAK |Ç|N KAPA˝I (VEYA ARKA
KISMI) ÇIKARMAYIN. |Ç KISIMDA KULLANICI TARAFINDAN TAM|R ED|LEB|L|R
PARÇALAR BULUNMAMAKTADIR TAM|R |Ç|N KAL|F|YE SERV|S
GÖREVL|LER|NE DANIÍIN.
Üçgen içinde ok sembolüyle gösterilen bu yıldırım ißareti, ürün içinde elektrik
çarpması tehlikesi olußturabilecek derecede tehlikeli, yalıtılmamıß bir voltaj
varlı©ı konusunda kullanıcıları uyarmak amacıyla kullanılmıßtır.
Üçgen içindeki ünlem ißareti, ürünle birlikte verilen yazılı belgelerde bulunan
önemli kullanım ve bakım (servis) talimatları hakkında kullanıcıları uyarmak
amacıyla kullanılmıßtır.
UYARI: YANGIN VE ELEKT|R|K ÇARPMASI TEHL|KES|N| ÖNLEMEK |Ç|N ÜRÜNÜ
YA˝MURDAN VE NEMDEN KORUYUN.
UYARI: Ekipmanı, kitaplık veya benzer dar bir alana kurmayın.
D|KKAT: Havalandırma deliklerinin önünü kapatmayın. Cihazı üretici talimatlarına
uygun ßekilde monte edin.
Kasadaki yuvalar ve delikler havalandırma içindir; ürünün sa©lıklı bir biçimde
çalıßmasını sa©lar ve fazla ısınmasını engeller. Ürünün yatak, koltuk, halı veya
benzer yüzeylere yerleßtirilmesi yoluyla delikler kapanmamalıdır. Bu ürün uygun
havalandırma sa©lanmadı©ı veya üretici talimatlarına uyulmadı©ı takdirde asla kitaplık
veya raf gibi bölümlerin içine yerleßtirilmemelidir.
D|KKAT: Bu ürün bir Lazer Sistemi kullanmaktadır.
Bu ürünün do©ru bir ßekilde kullanılmasını sa©lamak için lütfen bu kullanıcı
kılavuzunu dikkatli bir ßekilde okuyun ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayın. Ünitenin bakıma ihtiyaç duyması durumunda yetkili bir servis merkeziyle irtibat
kurun.
Kumandaların kullanımı, ayarlar ya da belirtilenler dıßındaki prosedürlerin uygulanması, tehlikeli radyasyona maruz kalınmasına neden olabilir.
Lazer ıßınına do©rudan maruz kalınmasını önlemek için, cihaz muhafazasını açmaya
çalıßmayın. Muhafazanın açılması durumunda, gözle görülür lazer radyasyonu ortaya
çıkar. IÍINA UZUN SÜRE BAKMAYIN.
D|KKAT: Cihaz suya (damlayan veya sıçrayan) maruz bırakılmamalı ve vazo gibi içi
sıvı dolu nesneler cihazın üstüne koyulmamalıdır.
D|KKAT Güç Kablosuna ilißkin
Cihazların ço©unun adanmıß bir devre üzerine yerleßtirilmesi tavsiye edilir; Bu
devre, sadece o cihaza güç sa©layan, ilave prizleri veya hat devreleri olmayan tek bir
çıkıß devresidir. Emin olmak için bu kullanıcı kılavuzunun teknik özellikler sayfasını
kontrol edin.
Prizlere aßırı yükleme yapmayın. Aßırı yükleme yapılan duvar prizleri, gevßek veya
zarar görmüß duvar prizleri, uzatma kabloları, yıpranmıß güç kabloları, izolasyonu
zarar görmüß veya çatlak kablolar tehlikelidir. Bu tür durumlar elektrik çarpmasıyla
veya yangınla sonuçlanabilir. Cihazınızın kablosunu belli aralıklarla gözden geçirin,
kablo zarar görmüßse veya bozulma gözlemlediyseniz prizden çıkarın, cihazı kullanmaya devam etmeyin ve kablonun yetkili servis görevlisi tarafından özdeß yedek
parçasıyla de©ißtirilmesini sa©layın.
Güç kablosunu bükülme, dolaßma, sıkıßma, kapı arasına girme veya üzerine basılma
gibi fiziksel ya da mekanik zararlardan koruyun. Fißlere, prizlere ve kablonun cihazdan çıktı©ı noktaya özellikle dikkat gösterin.
Gücü ana elektrik ßebekesinden kesmek için ana elektrik ßebekesinin fißini çekin.
Ürünün montajı sırasında fißin kolay erißilebilir bir yerde olmasını sa©layın.
Eski cihazın imha edilmesi
1. Ürününüzde, üzerinde çarpı ißareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu sembolünün bulunması, ürününüzün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direktifi kapsamında oldu©unu gösterir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atık sisteminden ayrı olarak,
devlet veya yerel yetkililer tarafından belirlenen özel olarak tasarlanmıß
toplama merkezleri aracılı©ıyla imha edilmelidir.
3. Eski cihazınızın do©ru ßekilde imha edilmesi, çevre ve insan sa©lı©ı için
do©abilecek olumsuz sonuçları engellemenize yardımcı olur.
4.
Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, ßehir ofisinizle,
atık imha servisinizle veya ürünü satın aldı©ınız bayi ile irtibat kurun.
Bu ürün 2004/108/EC EMC Direktifi ve 2006/95/EC Düßük Voltaj
Direktifine uyacak ßekilde üretilmißtir.
Avrupa temsilcisi:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
Hollanda (Tel : +31-036-547-8940)
Güvenlik Önlemleri
D|KKAT
ELEKTR|K ÇARPMASI TEHL|KES|!
AÇMAYIN
FB163-D0P_Turkish_DG_9947 6/24/08 6:45 PM Page 2
DVD Mikro Hi-Fi Sistemi ] KULLANIM KILAVUZU
3
“ ” Sembolünün Görüntülenmesi
“ ”
sembolü kullanım sırasında TV ekranınızda görüntülenebilir ve kullanıcı
kılavuzunda açıklanan özelli©in bu özel DVD video diskinde bulunmadı©ını ifade eder.
Bölge kodu
Bu ünitenin arka kısmında bölge kodu bulunmaktadır. Bu ünite yalnızca
arkasındaki aynı bölge koduyla etiketlenmiß veya “ALL” (TÜMÜ) olarak
etiketlenmiß DVD diskleri oynatabilir.
• Ço©u DVD diskinde kapaktan net olarak görünen bir veya daha fazla
numaranın yer aldı©ı bir küre ißareti vardır. Bu numara, ünitenizin bölge
koduyla aynı olmalıdır, aksi takdirde disk oynatılamaz.
• Oynatıcınızdakinden farklı bir bölge koduna sahip DVD’yi oynatmaya
çalıßırsanız, TV ekranında “Check Regional Code” (Bölge Kodunu Kontrol
Edin) mesajı görüntülenir.
Telif Hakları
Telif hakkı korumalı malzemenin izinsiz kopyalanması, yayınlanması, gösterilmesi,
kabloyla yayınlanması, kamuya açık yerlerde oynatılması veya kiralanması yasalar
çerçevesinde yasaklanmıßtır. Bu ürün Macrovision tarafından gelißtirilmiß kopya
koruması özelli©ine sahiptir. Kopya koruması sinyalleri bazı disklere kaydedilir. Bu
disklerin görüntüleri kaydedilirken veya oynatılırken görüntü gürültüsü olußur. Bu
ürün, Macrovision Corporation ve di©er hak sahiplerine ait belirli ABD patentleri ve
di©er fikri mülkiyet haklarına yönelik dava yöntemiyle korunan bir telif hakkı koruma
teknolojisine sahiptir. Bu telif hakkı koruma teknolojisinin kullanımı Macrovision
Corporation tarafından onaylanmak zorunda olup Macrovision Corporation
tarafından aksi bir yetki verilmedi©i sürece bu teknoloji yalnızca ev ve di©er sınırlı
görüntüleme alanlarında kullanılmak üzere tasarlanmıßtır. Ters mühendislik veya
parçaların sökülmesi yasaktır.
TÜKET|C|LER TÜM YÜKSEK TANIMLAMALI TELEV|ZYON SETLER|N|N BU
ÜRÜNLE TAMAMEN UYUMLU OLMADI˝INI VE BU DURUMDA
GÖRÜNTÜDE BAZI BOZUKLUKLAR OLUÍAB|LECE˝|N| UNUTMAMALIDIR.
525 VEYA 625 AÍAMALI TARAMA GÖRÜNTÜSÜ SORUNLARININ
YAÍANMASI DURUMUNDA KULLANICILARIN BA˝LANTIYI “STANDART
ÇÖZÜNÜRLÜK” ÇIKIÍIYLA DE˝|ÍT|RMELER| ÖNER|L|R. TV SET|M|Z|N BU
525p VE 625p MODEL ÜN|TEYLE UYUMLULU˝U HAKKINDA SORULARINIZ
OLURSA, LÜTFEN MÜÍTER| H|ZMETLER| MERKEZ|M|ZLE |RT|BAT
KURUN.
Oynatılabilir Disk Türleri
DVD-VIDEO: Satın alınabilen veya kiralanabilen
film gibi diskler.
DVD-R: Yalnızca video modu ve sonlandırılmıß
olanlar
DVD-RW: Yalnızca video modu ve sonlandırılmıß
olanlar
DVD+R: Yalnızca video modu Çift katmanlı diski
de destekler
DVD+RW: Yalnızca video modu
Ses CD’si:
Bu ünite aynı zamanda ses dosyası isimlerini, MP3, WMA, JPEG
dosyalarını içeren bir DVD±R/RW ve CD-R veya CD-RW de oynatabilir.
Kayıt cihazının veya CD-R/RW (veya DVD±R/RW) diskinin durumuna
ba©lı olarak, kayıt kalitesi veya diskin fiziksel durumu veya kayıt cihazı ve
yazarlık yazılımının özellikleri nedeniyle bazı CD-R/RW (veya
DVD±R/RW) diskleri ünitede oynatılamayabilir. Disk do©ru ßekilde sonlandırılmamıßsa oynatılamaz. Oynatıcı bu tip diskleri desteklemez.
Logo
Tür
Dolby”, “Pro Logic”, ve çift-D sembolü Dolby Laboratories’in ticari
markalarıdır.
Dolby Laboratories lisansıyla üretilmißtir.
FB163-D0P_Turkish_DG_9947 6/24/08 6:45 PM Page 3
4
DVD Mikro Hi-Fi Sistemi ] KULLANIM KILAVUZU
Yeni DVD Mikro Hi-Fi Sisteminize Hoßgeldiniz
|çindekiler
Güvenlik Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Oynatılabilir Disk Türleri . . . . . . . . . . . . . .3
Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ana Ünite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cihazın ba©lanması -I . . . . . . . . . . . . . . .7
Cihazın ba©lanması -II (|ste©e ba©lı) . . . .8
Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
OSD Baßlangıç dil ayarları (|ste©e ba©lı) . 10
Baßlangıç Alan Kodu Ayarları
(|ste©e ba©lı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ayarların yapılması . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Disk Bilgilerinin görüntülenmesi . . . . . . .12
Saatin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . .12
Oynatıcınızı çalar saat olarak kullanma12-13
Ses modunun ayarlanması . . . . . . . . . . .13
Diskin Oynatılması . . . . . . . . . . . . . . . . .14
DivX Film dosyasının oynatılması . . . . . .15
Ses CD’si,MP3 veya WMA dosyalarının
dinlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16
Foto©raf dosyalarının görüntülenmesi16-17
Radyo dinleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Taßınabilir oynatıcınızdan müzik dinleme .18
Taßınabilir USB oynatıcınızın Ba©lanması . .18
USB DO˝RUDAN KAYIT . . . . . . . . . . . . . .19
iPod modunun kullanımı (|ste©e ba©lı) . . . .20
OSD iPod modunun kullanımı (|ste©e ba©lı) 20
Dil Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Alan Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Enerji Tasarrufu Modu
Üniteyi ekonomik enerji tasarrufu moduna ayarlayabilirsiniz.
Güç açıkken 1[STANDBY/ON (BEKLETME/AÇIK)] dü©mesini yaklaßık
3 saniye basılı tutun.
-
Ünite kapalıyken görüntüleme penceresinde herhangi bir ßey görüntülenmez.
|ptal etmek için 1’e [STANDBY/ON (BEKLETME/AÇIK)], CLOCK’a
(SAAT), TIMER’a (ZAMAN AYARI) veya VSM/DEMO’ya basın.
Dokunmatik dü©melerin kullanımına yönelik önlemler
• Dokunmatik dü©meleri temiz ve kuru ellerle kullanın.
-
Nemli ortamda kullanım öncesinde dokunmatik dü©melerdeki nemi silerek giderin.
• Çalıßması için dokunmatik dü©melere sertçe basmayın.
-
Çok fazla kuvvet uygularsanız, dokunmatik dü©melerin sensörü zarar görebilir.
• Özelli©i do©ru ßekilde çalıßtırmak için kullanmak istedi©iniz dü©meye
dokunun.
•
Dokunmatik dü©melerin üzerinde metalik nesneler gibi iletken maddelerin
bulunmamasına dikkat edin. Aksi takdirde arızaya neden olunabilir.
FB163-D0P_Turkish_DG_9947 6/24/08 6:45 PM Page 4
DVD Mikro Hi-Fi Sistemi ] KULLANIM KILAVUZU
5
Hoparlörlerin üniteye takılması
Kabloları üniteye ba©layın.
Her bir kablonun renkli bandıyla ünitenin üzerindeki ba©lantı terminalinin aynı
renkte olmasına dikkat edin.
Kabloyu üniteye ba©larken ba©lantı terminalini açmak için plastik tußların her
birine basın. Kabloyu takın ve tußları serbest bırakın Konektör kabloyu almak
üzere açılacaktır.
Ayarlama
Her kablonun kırmızı ucunu +(artı) ißaretli
terminallere ve siyah ucunu da - (eksi)
ißaretli terminallere takın.
Kırmızı
Beyaz
Ön
Ön
Önünüzde, ekranın sa©ına do©ru
Önünüzde, ekranın soluna do©ru
KONUM
HOPARLÖR
RENK
Uzaktan kumandayla Çalıßtırma
Uzaktan Kumandayı uzaktan kumanda sensörüne yöneltin ve dü©melere
basın.
Uzaktan kumandaya Pil Takılması
Uzaktan kumandanın arkasındaki pil yuvası kapa©ını çıkarın ve iki R03 (AAA
tipi) pili 3 ve # do©ru hizalanacak ßekilde takın. Yeni ve eski pilleri bir arada
kullanmayın. Farklı türde pilleri (standart, alkalin vs.) asla birlikte kullanmayın.
Íunlara dikkat edin:
• Çocukların ellerini veya herhangi bir nesneyi hoparlör borusuna
koymadıklarından emin olun.
• Hoparlör borusu: Hoparlör kabininde (muhafaza) çok miktarda bas sesi için bir
alandır.
Hoparlör Dekorasyonu : Hoparlörün
bu kısmı herhangi bir ses vermez.
FB163-D0P_Turkish_DG_9947 6/24/08 6:45 PM Page 5
6
DVD Mikro Hi-Fi Sistemi ] KULLANIM KILAVUZU
Ana ünite
•
11
[STANDBY/ON (BEKLETME/AÇIK)]
Açın veya kapatın
•
Kulaklık jakı
Jaka bir kulaklık kablosu ( 3,5 mm) takarak sesi
kulaklıklar yoluyla alabilirsiniz (ürünle verilmez).
•
USB Kaydı USB DO˝RUDAN KAYIT (Sayfa 19)
• Z EJECT (ÇIKAR) Yükleme yuvasına CD
takar veya çıkartır.
•
CD yükleme yuvası - Diski kuvvet uygulayarak itmeyin.
-
Diski çıkartırken çekmeyin veya itmeyin.
- Diski çıkardıktan sonra tekrar yerleßtirmek için
(Z) dü©mesine tekrar basın.
•
..
veya
>>
AUTO TUNING (OTOMAT|K
FREKANS AYARLAMA) -TUNER (RADYO) /
(
..
veya >>) SKIP- CD (ATLA - CD) dü©meleri
• BB/]] [PLAY/PAUSE (OYNAT/DURAKLAT)]
•
x STOP (DURDUR) dü©mesi
• VOLUME (SES SEV|YES|) Ayarı
Parmaklarınızı dokunmatik tekerin içine do©ru
hareket ettirin.(Bkz. sayfa 4.)
•
USB konektörü
Buraya USB uyumlu bir uzaktan oynatıcı
ba©layın.
•
PORTABLE IN (TAÍINAB|L|R C|HAZ G|R|Í|)
Taßınabilir bir cihaz ba©lantısı yapmak ve sistem
hoparlörleriyle oynatmak için kullanılır.
•
MIC1/MIC2 (M|K1/M|K2) Mikrofonu takın.
( 6,3 mm) - |ste©e ba©lı
• TIMER (ZAMAN AYARI) (Oynatıcınızı
istenen süre için kullanın bölümüne bakın.)
• CLOCK (SAAT) Saati ayarlamak ve
zamanı kontrol etmek için kullanılır. (bkz.
saatin ayarlanması)
• VSM (VIRTUAL SOUND MATRIX )
/ DEMO (SANAL SES MATR|S|) / DEMO
Güç kapalıyken görüntüleme penceresinde
ißlevi görmek için DEMO’ya basın. |ptal
etmek için 11’e veya DEMO’ya tekrar basın.
• SET (AYAR) saati ayarlarken seçti©iniz
zamanı do©rular.
- RDS (|STE˝E BA˝LI) radyo istasyonlarına ilißkin bilgileri gösterir. (radyo dinleme
bölümüne bakın)
• FUNC. (|ÍLEV) |ßlevleri seçmek için
FUNC.’a (|ÍLEV) basın.
(
DVD/CD →USB → OSD IPOD (|ste©e ba©lı)
→IPOD (|ste©e ba©lı) → TV-AUDIO (ste©e ba©lı)
→ PORTABLE (TAÍINAB|L|R) → FM→AM).
• XDSS Plus (MP3 Optimizer)
Tiz, bas ve surround efekti çalıßtırın, ekranda
XDSS ON (XDSS AÇIK) görüntülenir, NORMAL
için dü©meye tekrar basın. (Sayfa 13)
iPod DOCKING (|ste©e ba©lı)
FB163-D0P_Turkish_DG_9947 6/24/08 6:45 PM Page 6
DVD Mikro Hi-Fi Sistemi ] KULLANIM KILAVUZU
7
Cihazın ba©lanması - I
MONITOR (MON|TÖR)
jak ba©lantısı
Cihaz üzerindeki VIDEO
jakını bir Video kablosu kullanarak TV üzerindeki uygun
giriß jaklarına takın.
OUT PUT (ÇIKIÍ)
[COMPONENT
VIDEO (KOMPONENT V|DEO)]
jakları ba©lantısı
Komponent (Y PB PR)
kablosunun bir ucunu
cihaz üzerindeki COMPONENT VIDEO
(KOMPONENT VIDEO)
jakına, di©er ucunu ise
TV üzerindeki COMPONENT INPUT (KOMPONENT G|R|Í) jakına
takın.
MON|TÖR ÇIKIÍI / ÇIKTISI [COMPONENT /PROGRESSIVE SCAN (KOMPONENT /AÍAMALI TARAMA)] ba©lantıları
FB163-D0P_Turkish_DG_9947 6/24/08 6:45 PM Page 7
8
DVD Mikro Hi-Fi Sistemi ] KULLANIM KILAVUZU
Cihazın ba©lanması -II (|ste©e ba©lı)
Anten ba©lantısı
AM döngü antenini yerine takın
AM döngü antenini oynatıcıya ba©layın.
FM antenini takın
Antenin iki serbest ucu düz bir hat üzerinde
yatay hizalandı©ı durumda en iyi sinyal alımı
sa©lanır.
SCART ba©lantısı- |ste©e ba©lı
a Scart kablosunun bir ucunu cihaz
üzerindeki TO TV SCART jakına,
di©er ucunu ise TV üzerinde
karßılık gelen jaka takın.
Bu ba©lantı sayesinde Ses ve
Video sinyallerini bir arada alabilirsiniz.
b Güç kablosunu güç kayna©ına
takın.
FB163-D0P_Turkish_DG_9947 6/24/08 6:45 PM Page 8
Loading...