LG F854C40WR, F854G63WR, F854J61WRS, F854J71WRH User Manual

MANUEL D'UTILISATION

ASPIRATEUR KOMPRESSOR ROBOSENSE SANS FIL

Ce document contient des instructions importantes pour utiliser et entretenir l'aspirateur en toute sécurité. Pour votre sécurité, veuillez lire en particulier toutes les informations figurant sur les page 3, 4 et 5. Conservez ce manuel d'utilisation à portée de main pour le consulter à tout moment

VWR514SA

MFL68480205

www.lg.com

Tables des matières

Consignes de sécurité importantes ................................................................. 3~5

Instructions d'utilisation .................................................................................. 6~17

Assemblage de l'aspirateur ............................................................................................ 6~8

Fonctionnement de l'aspirateur ...................................................................................... 8~9

Fonction Robosense™ ...................................................................................................... 10

Utilisation de la brosse sols durs et moquette / brosse parquet

Utilisation des accessoires ............................................................................................... 12

Chargement de l'aspirateur . ............................................................................................. 13

Vidange du bac à poussière .............................................................................................. 14

Nettoyage du bac à poussière ......................................................................................... 15

Nettoyage du filtre à air et du filtre de sécurité moteur ..................................................... 16

Nettoyage du filtre d'évacuation ....................................................................................... 17

................................................. 11

Que faire si votre aspirateur ne fonctionne pas ............................................... 18

Que faire en cas de perte de puissance d'aspiration ....................................................... 18

Que faire si la fonction Robosense™ ne fonctionne pas .................................. 19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez et suivez toutes les instructions avant d'utiliser votre aspirateur pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de blessure ou de dommages lors de l'utilisation de l'aspirateur. Ce guide ne mentionne pas toutes les situations susceptibles de se produire. En cas de problèmes que vous ne comprenez pas, contactez toujours le service après-vente ou le fabricant. Cet appareil est conforme à la directive CE suivante : 2006/95/CE relative aux appareils électriques à basse tension et 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique.

Ceci est le symbole de mise en garde. Ce symbole attire votre attention sur des risques potentiels pouvant provoquer des blessures graves ou la mort. Tous les messages de sécurité seront indiqués par le symbole de mise en garde et le terme « AVERTISSEMENT » ou « ATTENTION ». Ces indications ont la signification suivante :

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVERTISSEMENT

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris

Ce symbole signale des risques ou des pratiques dangereuses pouvant provoquer des lésions corporelles graves ou la mort.

des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ni par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables.

2. Veillez à surveiller les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé uniquement par un technicien de service après-vente LG Electronics agréé pour éviter tout risque.

4. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance si elles ont pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation sûre de l'appareil et si elles comprennent bien les risques liés à son utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

5. ATTENTION: ce flexible contient des connexions électriques :

– ne pas utiliser pour aspirer de l'eau ; – ne pas immerger dans l'eau pour nettoyer ; – ce flexible devrait être contrôlé régulièrement et ne devrait pas être utilisé

si endommagé.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

• Débranchez l'alimentation électrique avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage de l'appareil ou lorsque vous n'utilisez pas l'aspirateur.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner une électrocution ou des blessures.

• N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser un objet en train de

brûler ou dégageant de la fumée comme des cigarettes ou des cendres chaudes.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la mort, une électrocution ou provoquer un incendie.

• N'aspirez pas de substances explosives ou inflammables telles que l'essence, le benzène, les diluants, le propane (liquide ou gaz).

Les émanations de ces substances peuvent présenter un risque d'incendie ou d'explosion. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures.

• Ne manipulez pas la fiche d'alimentation ou l'aspirateur avec les mains humides.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la mort ou une électrocution.

• Ne débranchez pas l'aspirateur en tirant sur le cordon.

Le non-respect de cette consigne pourrait endommager l'appareil ou provoquer une électrocution. Pour débrancher l'alimentation, tirez sur la fiche et non sur le cordon.

• Maintenez vos cheveux, les vêtements amples, vos doigts et toutes les parties du corps à bonne distance des ouvertures et des pièces mobiles.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner une électrocution ou des blessures.

• Le flexible contient des fils électriques. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé, coupé ou percé.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la mort ou une électrocution.

• L'aspirateur ne doit pas être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures ou endommager l'appareil.

• N'utilisez pas l'aspirateur si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé ou défectueux.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures ou endommager l'appareil. Dans ce cas, contactez un technicien du service après-vente de LG Electronics pour éviter tout danger.

• N'utilisez pas l'aspirateur s'il a été sous l'eau.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures ou endommager l'appareil. Dans ce cas, contactez un technicien du service après-vente de LG Electronics pour éviter tout danger.

• Ne continuez pas à aspirer s'il s'avère qu'une pièce est manquante ou endommagée.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures ou endommager l'appareil. Dans ce cas, contactez un technicien du service après-vente de LG Electronics pour éviter tout danger.

• N'utilisez pas de rallonge avec cet aspirateur.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d'incendie ou endommager l'appareil.

• Utilisez la bonne tension.

Une mauvaise tension pourrait endommager le moteur et éventuellement blesser l'utilisateur. La tension adaptée est indiquée sur la partie inférieure de l'aspirateur.

• N'apportez aucune modification à la fiche d'alimentation.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner une électrocution, des blessures ou endommager l'appareil. Une modification de la fiche peut entraîner la mort. Si la fiche n'est pas adaptée à vos prises, contactez un électricien qualifié pour installer la fiche appropriée.Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger.

• Les appareils électriques doivent uniquement être réparés par des techniciens de maintenance qualifiés.

Une mauvaise réparation peut présenter un grave danger pour l'utilisateur.

• Ne lavez pas le corps de l'aspirateur avec de l'eau.

• La borne de chargement et les joints de raccordement du corps et du flexible ne doivent jamais entrer en contact avec des éléments métalliques.

• Avant de nettoyer le corps de l'aspirateur, débranchez le cordon d'alimentation puis éteignez l'alimentation principale. Utilisez toujours un chiffon sec pour nettoyer le corps de l'aspirateur.

• Évitez de placer l'appareil, en particulier la batterie, à proximité d'une source de chaleur ou de l'exposer aux rayons directs du soleil.

Vous vous exposeriez à un risque d'incendie ou d'explosion.

• Lors de la mise au rebut des batteries, veuillez suivre les procédures adaptées.

Il y a un risque d'explosion.

• N'utilisez pas l'appareil dans une salle de bain.

• En cas de problème avec l'appareil, arrêtez d'aspirer et éteignez-le.

• Ne placez pas l'appareil à proximité d'émanations d'huile industrielle ou de particules métalliques.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou endommager l'appareil.

• Si la batterie a coulé, évitez tout contact avec la peau ou les yeux. Si le liquide de la batterie se répand sur la peau ou dans les yeux, rincez immédiatement et abondamment la partie touchée avec de l'eau et consultez un médecin.

Le liquide de la batterie peut provoquer des brûlures sur votre peau ou une perte de la vue.

• Ne placez pas les doigts près du mécanisme.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures.

mécanisme

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION

• Ne placez pas d'objets dans les ouvertures.

Le non-respect de cette consigne pourrait endommager l'appareil.

• Ne bloquez pas les ouvertures : veillez à ce qu'il n'y ait pas de poussière, de peluches, de cheveux et n'importe quel élément qui pourrait empêcher la bonne circulation de l'air.Le non-respect de cette consigne pourrait endommager

l'appareil.

•

N'utilisez pas l'aspirateur sans le bac à poussière et/ou les filtres.

Le non-respect de cette consigne pourrait endommager l'appareil.

• Nettoyez toujours le bac à poussière après avoir aspiré des produits nettoyants ou désodorisants pour moquette, des poudres et des poussières fines.

Ces produits encrassent les filtres, réduisent le débit d'air et peuvent endommager l'aspirateur.

•

N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser des objets durs et

tranchants, des petits jouets, des épingles, des trombones, etc.Le non-respect de cette consigne pourrait endommager l'aspirateur ou le bac à poussière.

• Gardez l'aspirateur à l'intérieur.

Mettez toujours l'aspirateur de côté après utilisation pour éviter de trébucher dessus.

•

L'aspirateur n'est pas destiné à être utilisé sans surveillance par de jeunes enfants ou des personnes infirmes.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures ou endommager l'appareil.

• Utilisez uniquement des pièces fabriquées ou recommandées par le service après-vente LG Electronics.

Le non-respect de cette consigne pourrait endommager l'appareil.

• Respectez les consignes d'utilisation figurant dans ce manuel. Utilisez uniquement des équipements et des accessoires recommandés ou approuvés par LG.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures ou endommager l'appareil.

• Pour éviter les blessures et pour empêcher l'aspirateur de tomber lorsque vous le passez sur des escaliers, placez-le toujours au bas des marches.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures ou endommager l'appareil.

• Ne saisissez pas la poignée du bac à poussière pour déplacer l'aspirateur.

Le corps de l'aspirateur pourrait se séparer du bac et tomber. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures ou endommager l'appareil. Vous devez saisir la poignée de transport pour déplacer l'aspirateur. (Page 14)

• Assurez-vous que les filtres (filtre de sécurité du moteur et filtre à air) sont complètement secs avant de les réinsérer dans l'appareil.

Le non-respect de cette consigne pourrait endommager l'appareil

•

Ne séchez pas le filtre dans un four ou un four à micro-ondes.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie.

• Ne séchez pas le filtre dans un sèche-linge.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un incendie.

• Veillez à ce que le séchage n'ait pas lieu près d'une flamme.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un incendie.

• N'utilisez pas de filtres qui ne sont pas secs.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien de service après-vente LG Electronics agréé pour éviter tout risque.

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ni par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables.

Veillez à surveiller les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Ne vous approchez pas brusquement de l'aspirateur lorsque la fonction Robosense™ est activée.

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures ou endommager l'appareil.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien de service après-vente LG Electronics agréé pour éviter tout risque.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou endommager l'appareil.

• N'utilisez pas la brosse parquet dans le but de nettoyer des zones en hauteur.

• N'utilisez pas un appareil chauffant comme un sèche-linge ou un radiateur pour sécher le ltre. Placez-le dans un endroit aéré et laissez-le sécher complètement.

• N'utilisez pas la brosse parquet dans le but de nettoyer des zones en hauteur.

•

Videz souvent le bac à poussière pour qu'il soit toujours propre.

• Utilisez toujours l'aspirateur avec le ltre monté dans le bac à poussière.

• Utilisez toujours l’aspirateur avec le bac à poussière et les ltres correctement installés.

• Utilisez cet aspirateur uniquement pour un usage domestique.

Protecteur thermique :

Cet aspirateur est équipé d'un thermostat spécial qui protège l'aspirateur en cas de surchauffe dumoteur. Si l'aspirateur s'arrête soudainement, éteignez l'interrupteur d'alimentation principal. Inspectez l'aspirateur à la recherche d'une éventuelle source de surchauffe comme un bac à poussière plein, un tuyau obstrué ou un filtre encrassé. Si c'est le cas, réglez le problème et attendez au moins 30 minutes avant de rallumer l'aspirateur. Au bout de 30 minutes, rebranchez l'aspirateur et mettez l'interrupteur d'alimentation principal sur la position marche. Si l'aspirateur ne fonctionne toujours pas, contactez un électricien qualifié.

Instructions d'utilisation Assemblage de l'aspirateur

Bague de réglage

Poignée

➊

Brosse sols durs et moquette (selon le modèle)

Insérez la brosse dans le tube télescopique.

Tube télescopique

➋ Tube télescopique

• Insérez le tube télescopique

fermement dans la poignée du flexible.

• Actionnez la bague de réglage

pour étirer le tube.

• Tirez sur le tube pour obtenir la

longueur souhaitée.

Capteur émetteur

+ 14 hidden pages