LG F8010P-PN User Manual [es]

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

MANUAL DEL PROPIETARIO

MARCO FOTOGRÁFICO DIGITAL

Lea este manual atentamente antes de utilizar la unidad y consérvelo por si tuviera que consultarlo en otro momento.

MODELOS DE MARCO FOTOGRÁFICO DIGITAL

F8010P

www.lge.com

Preparación e instalación/ conexión

Contenidos
Precauciones importantes sobre seguridad ................................	1
Información general del producto .................................................	3
Contenido del paquete	3
Identificar las partes del producto	4
Nombres y funciones de los botones del mando a distancia	6
Sensor del mando a distancia / Sustitución de la pila del mando a
distancia	7
Instalación y conexión del producto .............................................	8
Utilización del soporte y conexión del adaptador de alimentación	8
Conexión USB y de tarjetas de memoria	9

Menús y funciones

Apéndice

Procedimientos iniciales ..............................................................	11
Primera configuración	11
Ayuda sobre los botones	12
Menú principal ...............................................................................	13
Pantalla y botones	13
Utilización del menú Presentac ...................................................	14
Funciones del menú Presentación	14
Utilización del menú Música ........................................................	16
Reproducción de música	16
Composición de la pantalla de reproducción y botones	17
Utilización del menú Vídeos ........................................................	18
Reproducción de vídeo	18
Composición de la pantalla de reproducción y botones	19
Gestión de archivos ......................................................................	20
Composición de la pantalla y botones	20
Menú de gestión de archivos	21
Copiar y eliminar archivos	22
Seleccionar todos los archivos o cancelar la selección de los mismos	23
Configuración de red ....................................................................	24
Configuración de la conexión Wi-Fi	24
Comprobación del estado de la conexión	27
Utilización del menú Apa. ............................................................	28
Utilización de Picasa o Flickr	28
Utilización de YouTube	32
Utilización de FrameIT	33
Utilización de la radio a través de Internet	34
Utilización de la red doméstica	35
Windows Media Player 11 - Uso compartido de multimedia ....	37
Utilización de la funcionalidad Bluetooth® .................................	40
Conexión a un dispositivo Bluetooth®	40
Envío de archivos al marco fotográfico	41
Configuración ................................................................................	42
Función del mensaje de encendido	44
Solución de problemas ................................................................	45
Especificaciones ...........................................................................	47
Información sobre el servicio técnico ........................................	48

Marco fotográfico digital

Precauciones importantes sobre seguridad

Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar la seguridad personal, no obstante, un uso inadecuado de la misma podría producir una potencial descarga eléctrica o riesgo de incendio. Para que todas las medidas de seguridad incorporadas en esta pantalla funcionen correctamente, siga estas reglas básicas para la instalación, el uso o la reparación.

Información relacionada con la seguridad

Utilice únicamente el cable de corriente suministrado con la unidad. En caso de usar otro cable de corriente, asegúrese de que esté certificado según las normas nacionales en vigor si no se lo suministra el proveedor. Si el cable de corriente presentase algún defecto, póngase en contacto con el fabricante o con el servicio técnico autorizado más próximo para conseguir otro.

Utilice el marco solo desde una fuente de alimentación indicada en las especificaciones de este manual o en el marco. Si no está seguro del tipo de suministro eléctrico que existe en su domicilio, consulte al distribuidor.

Las tomas de CA y los alargadores sobrecargados son peligrosos. Así como los cables de corriente deshilachados y las clavijas rotas. Podrían producir una descarga eléctrica o riesgo de incendio. Llame al servicio técnico para solicitar otros nuevos.

Siempre que la unidad está conectada a la toma de pared de CA, no se desconecta de la fuente de alimentación CA, aunque esté apagada.

No abra el marco:

nDentro de la unidad no hay elementos que pueda reparar el usuario.

nEn el interior hay peligro de alta tensión, aunque la unidad esté apagada.

nPóngase en contacto con el distribuidor si el marco no funciona correctamente.

Para evitar lesiones personales:

nNo coloque el marco en un estante inclinado a menos que esté bien fijado.

nUtilice únicamente el soporte recomendado por el fabricante.

nNo deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee. No lance juguetes u objetos a la pantalla del producto. Podría producir lesiones personales y/o daños en el producto.

Para evitar incendios y otros riesgos:

nApague siempre el marco si abandona la sala durante un tiempo. Nunca deje el marco encendido cuando salga de casa.

nImpida que los niños dejen caer o introduzcan objetos por las aberturas de la carcasa de la pantalla. Algunas piezas internas tienen voltajes peligrosos.

nNo incorpore accesorios que no estén diseñados para este marco.

nCuando vaya a ausentarse durante un largo período de tiempo, desenchufe el marco de la toma de pared.

nNunca toque el cable de corriente en caso de tormentas y rayos. Puede resultar muy peligroso y producir una descarga eléctrica.

Información sobre la instalación

No deje que ningún objeto se coloque sobre el cable de corriente ni lo enrolle, ni coloque el marco donde el cable de corriente pueda resultar dañado.

No utilice este marco cerca del agua, por ejemplo, cerca de la bañera, del lavabo, del fregadero, de la pila de lavar, en una habitación con humedad o cerca de una piscina.

La carcasa de marcos incluye aberturas de ventilación para permitir que el calor se disipe durante su funcionamiento. Si estas aberturas se obstruyen, se puede producir un aumento del calor y provocar fallos que den como resultado un riesgo de incendio. Por lo tanto, NUNCA:

nColoque el marco en un lugar cerrado a menos que se proporcione la ventilación adecuada.

nColoque el marco cerca de un radiador o una fuente de calor, ni encima de dicho aparato.

No frote ni golpee la pantalla LCD de matriz activa con elementos duros, ya que podría arañarla o estropearla de forma permanente.

1

No haga presión con los dedos sobre la pantalla LCD durante un largo período de tiempo ya que podría ocasionar imágenes reflejadas.

En la pantalla podrían aparecer algunos defectos de puntos como puntos rojos, verdes o azules. No obstante, este fenómeno no tendrá impacto o efecto alguno en el rendimiento de la pantalla.

Si se deja una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo, la pantalla podría estropearse y que se queme la imagen. Asegúrese de que utiliza un protector de pantalla con el producto. Dicho problema de quemado y los problemas relacionados no están cubiertos por la garantía de este producto.

Asegúrese de que el panel esté orientado hacia delante y sujételo con las dos manos cuando desea moverlo. Si deja caer el producto, el producto estropeado puede causar una descarga eléctrica o un incendio. Póngase en contacto con un servicio técnico autorizado para que proceda a su reparación.

Evite altas temperaturas y un nivel elevado de humedad.

Información sobre la limpieza

nDesenchufe el marco antes de limpiar la parte frontal de la pantalla.

nUtilice un paño ligeramente humedecido (que no esté mojado). No aplique aerosoles directamente a la pantalla ya que el exceso de pulverizado podría provocar una descarga eléctrica.

nAl limpiar el producto, desenchufe el cable de corriente y utilice un paño suave para frotar con suavidad y evitar arañazos. Para su limpieza, no utilice un paño mojado ni un espray de agua o de otros líquidos directamente sobre el producto. Se podría producir una descarga eléctrica. (No utilice productos químicos como benceno, disolvente para pinturas o alcohol)

nPulverice agua en un paño suave 2 o 4 veces y utilice dicho paño para limpiar el marco frontal; pase el paño en una sola dirección. Demasiada humedad podría ocasionar manchas.

AGUA

PRODUCTOS QUÍMICOS

Información sobre el embalaje

nNo tire la caja ni los materiales de embalaje. Son el contenedor ideal para transportar la unidad. Cuando traslade la unidad a otro lugar, vuelva a embalarla con el material original.

Información sobre la eliminación de productos

nLa lámpara fluorescente que se utiliza en este producto contiene una pequeña cantidad de mercurio.

nNo elimine este producto con la basura doméstica.

nLa eliminación de este producto se deberá realizar según las normativas dictaminadas por las autoridades locales.

2

Marco fotográfico digital

Información general del producto

Contenido del paquete

n Compruebe el contenido del paquete.

Marco fotográfico digital

	Digital Photo Frame
Mando a distancia	Guía del usuario en CD / Tarjetas

Cable USB	Adaptador de corriente
(para conexión a su PC)

Nota

n El marco fotográfico digital y sus accesorios podrían tener un aspecto diferente de los aquí mostrados.

3

Marco fotográfico digital

Información general del producto

Identificar las partes del producto

Panel frontal

1	3

2

1Sensor del mando a distancia

El sensor del mando a distancia se encuentra en el centro del producto. Apunte al sensor del mando a distancia cuando utilice dicho mando.

2	Logotipo de LG			Si conecta la unidad a la corriente eléctrica, se enciende la luz del logotipo
				de LG.
	Botones
3
			Botón MENÚ	Muestra el menú emergente
			Botón ARRIBA	Permite ir hacia arriba
			Botón ABAJO	Permite ir hacia abajo
			Botón IZQUIERDA	Permite ir hacia la izquierda
			Botón DERECHA	Permite ir hacia la derecha
			Botón ACEPTAR	ACEPTAR (el botón Reproducir/Pausa se utiliza para reproducir archivos
				de presentaciones, música y vídeos).
			Botón SELECCIONAR	Púlselo una vez para seleccionar un archivo en el modo Lista; púlselo una
				vez más para cancelar la selección.
			Botón ATRÁS	Púlsar el botón brevemente: Salir. Pulsar el botón prolongadamente: Ir al
				menú principal

4

Marco fotográfico digital

Información general del producto

Panel posterior

3

2

1

4

5

6

1	Botón de ENCENDIDO	Podrá encender y apagar el dispositivo.

2Conectar a un dispositivo externo ( Página 9)

3Botón de ahorro de energía Si se pulsa una vez, la pantalla pasa al modo de ahorro de

energía; si se vuelve a pulsar una vez más, vuelve a la pantalla original.

4Terminal ENTRADA DE CC DE 9 V

Puede conectar el adaptador de alimentación al terminal ENTRADA DE CC DE 9 V y, a continuación, enchufar dicho adaptador a la toma de corriente eléctrica.

5Ranura de seguridad Kensington (es necesario adquirir el dispositivo por separado)

Unidad a un cable de bloqueo que se puede adquirir por separado en la mayoría de las tiendas de informática.

6 Soporte

5

Marco fotográfico digital

Información general del producto

Nombres y funciones de los botones del mando a distancia

3

6

8

1

2		1
		2
		3
	4	4
	5	5

7

6

7

8

Permite ENCENDER o APAGAR la alimentación

Permite ir a Presentac.

Permite ir a Menú principal

Muestra el menú emergente

Permite ir hacia arriba

Permite ir hacia abajo

Permite ir hacia la izquierda

Permite ir hacia la derecha

ACEPTAR (el botón Reproducir/Pausa se utiliza para reproducir archivos de presentaciones, música y vídeos).

Permite ir a la pantalla anterior

Púlselo una vez para seleccionar un archivo en el modo Lista; púlselo una vez más para cancelar la selección.

Habilita la función Silencio

Baja el volumen

Sube el volumen

Nota

nAntes de utilizar el mando a distancia, quite la lámina aislante de plástico del compartimento de la pila tal y como se muestra en la imagen.

6

Marco fotográfico digital

Información general del producto

Sensor del mando a distancia

El sensor del mando a distancia se encuentra en el centro del producto. Apunte al sensor del mando a distancia cuando utilice dicho mando.

Sustitución de la pila del mando a distancia

1Pulse la pestaña de la tapa de la pila situada detrás, en la parte inferior del mando a distancia.

2 Extraiga el soporte de la pila.

3Cambie la pila (pila de litio CR2025 3 V) y vuelva a insertar el soporte.

Nota

nUtilice únicamente la pila especificada. Si no lo hace, se pueden producir daños personales y materiales graves. La pila podría explotar, por ejemplo.

nProcure que no entren elementos extraños en el mando a distancia cuando cambie la pila.

nUtilice la pila correctamente; de lo contrario, el líquido que contiene podría fugarse o provocar corrosiones.

7

Marco fotográfico digital

Instalación y conexión del producto

Utilización del soporte

1Extraiga con cuidado el soporte del producto hasta que éste quede colocado de forma segura en una superficie plana.

2Puede colocar el producto horizontal o verticalmente.

Conectar el adaptador de alimentación

1Conecte el adaptador de alimentación al terminal ENTRADA DE CC DE 9 V del producto tal y como se muestra en la imagen y, a continuación, enchufe dicho adaptador a la toma de corriente eléctrica.

2	Pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO		situado en la parte posterior del producto, o en

el mando a distancia, para encender el marco.

Para desconectar el marco, pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO de 2 a 3 segundos hasta que se apague la pantalla.

Nota

nUna vez colocado el soporte, asegúrese de que el marco está estable. Si el producto no se coloca correctamente, puede resultar dañado si se golpea o se cae.

nSi selecciona la opción Automático para Orientación en el menú Config,, la imagen también girará automáticamente.

Sin embargo, el menú y la tecla de ayuda no girarán.

nEl producto y sus accesorios podrían tener un aspecto diferente de los aquí mostrados.

8

Marco fotográfico digital

Instalación y conexión del producto

Conexión USB y de tarjetas de memoria

		SD		xD

MS

MMC

Unidad flash USB

Alargador USB

PC	Unidad flash USB

Cable USB

Auriculares

Terminal SD/MS/xD/MMC

Se utiliza para insertar una tarjeta de memoria

Terminal USB

Se utiliza para conectar una unidad flash USB

Terminal USB

Se utiliza para conectar su PC

Conector para auriculares

Se utiliza para conectar unos auriculares

1	Conexión del	1.	Conecte el cable al terminal USB del producto.
	dispositivo de	2.	Conecte el cable al terminal USB del dispositivo de almacenamiento externo.
	almacenamiento	3.	Al detectar el dispositivo de almacenamiento externo, aparecerá la siguiente

ventana.

Seleccione la operación que desea realizar.

9

Marco fotográfico digital

Instalación y conexión del producto

2Conexión al PC 1. Conecte el cable USB suministrado al terminal USB del producto.

2.Conecte el cable al terminal USB del PC.

3.Al detectar el PC, aparecerá la siguiente ventana. Seleccione el modo que desea utilizar: Almacenamiento masivo o Mini Monitor.

3Ranura para tarjetas de memoria (SD/MS/xD/MMC)

1.Asegúrese de que la tarjeta de memoria se encuentra colocada con la orientación correcta.

2.Introdúzcala en la ranura.

3.Al detectar la tarjeta de memoria, aparecerá la siguiente ventana. Seleccione la operación que desea realizar.

	SD/MS/xD/MMC
xD	MMC

SD

MS

Nota

nLa capacidad de la memoria interna del producto es de 2 GB. Si la memoria se llena, no es posible guardar más archivos.

nSe pueden conectar dos o más dispositivos externos al producto simultáneamente.

nNo apague el producto ni retire los dispositivos externos cuando mueva, guarde, reproduzca o elimine archivos.

nSi quita los dispositivos externos durante la reproducción de un archivo el producto pueden funcionar incorrectamente. Si se produce esta circunstancia, desconecte la alimentación y vuelva a conectarla.

nCuando conecte dispositivos externos de almacenamiento al producto, utilice los cables suministrados con dichos dispositivos. (Para obtener más información sobre los dispositivos de almacenamiento y la adquisición de cables, póngase en contacto con el servicio técnico correspondiente a dichos dispositivos.)

nEste producto no admite lectores discos duros ni lectores de tarjetas externos.

nCuando conecte el producto al PC por medio del cable USB, el nombre del volumen (por ejemplo E:, F:, G:, etc.) del disco extraíble puede variar en función de las circunstancias del equipo.

10

Marco fotográfico digital

Procedimientos iniciales

Primera configuración

nLa primera vez que conecta la alimentación aparece el asistente para la configuración, que le guía paso a paso a través de los parámetros Idioma, Fecha y hora, Configuración Wi-Fi y Mens. encendido. Una vez completada la configuración, no volverá a aparecer. Si restablece el producto, el asistente para la configuración vuelve a aparecer.

nConsulte el apartado Config. para obtener información detallada sobre cada menú. ( Página 42)

nLa configuración se puede volver a cambiar en el menú Config. . ( Página 42)

Paso 1: Establecer el idioma

Paso 2: Establecer la fecha y la hora

Paso 4: Establecer el mensaje que aparece durante el encendido

( Página 44)

Paso 3: Establecer la configuración Wi-Fi ( Página 24)

11

Marco fotográfico digital

Procedimientos iniciales

Ayuda sobre los botones

nLa ayuda sobre los botones se encuentra en la esquina inferior derecha de cada menú para mostrar sugerencias sobre cómo utilizar dichos botones. Consúltela para saber cómo utilizar los botones del producto.

Ayuda sobre

los botones

12

Marco fotográfico digital

Menú principal

Pantalla y botones

Seleccione el menú que desee.

1

2

3

4

5

7

6

1

2

3

4

5

6

7

Presentac.	Le permite mostrar la fotografía. (		Página 14)
Fotos	Le permite seleccionar y gestionar la fotografía.
	(	Página 20)

Le permite reproducir música. ( Página 16) Música Podrá seleccionar y administrar su música. ( Página

20)

Vídeos	Le permite reproducir vídeo. (		Página 18)
	Podrá seleccionar y administrar sus vídeos. (				Página
	20)
Apa.	Puede utilizar las aplicaciones proporcionadas en el menú
	Apa..
	(	Página 28)
	Podrá configurar la conexión Wi-Fi. (			Página 24)
Conf.	Puede habilitar o deshabilitar la función Bluetooth®.
	(	Página 40)
	Le permite configurar otras configuraciones. (				Página
	42)

Ayuda sobre los botones

13

Marco fotográfico digital

Utilización del menú Presentac.

nLa función Presentac. le permite reproducir archivos de fotografías.

nPara iniciar el menú Presentación, pulse el botón del mando a distancia o bien seleccione la opción Presentac. en Menú principal.

nAl seleccionar Presentac. en Menú principal se reproducirán las fotografías. Si desea reproducir música o vídeo, vaya primero a Música y Vídeos .

Funciones del menú Presentac.

1

2

3

4

5

6

7

Teclas de funcionamiento

Abrir o cerrar menú

Mover menú

Ajuste detallado del menú

Selección de menú o configuración

1	Girar	Podrá girar la foto en ángulos fijos.
		0° - 90° - 180° - 270°
	Zoom	Puede ampliar la foto mediante el botón
2
		. Las fotos se amplían	Indicación de valor de ampliación
		progresivamente desde el 100% al
		400%. Al pulsar el botón	en el 400%,
		vuelven al 100%.

100% - 150% - 200% - 300% - 400%

3	Lista	Pasa al modo Lista en la opción Fotos		donde podrá administrar el archivo.
		(	Página 20)

14