Digital Photo Frame
사용 설명서
ユーザーズガイド
用户指南
User's Guide
Manuel de l’utilisateur
Manual del usuario
Gebruikershandleiding
Guida dell'utente
Bedienungsanleitung
Bruksanvisning
Ghidul utilizatorului
Руководство пользователя
Οδηγός χρήσης
사용 설명서
ユーザーズガイド
用户指南
Kullanıcı Kılavuzu
F7000S-PN
F7000N-PN
F7000N-WN
Make sure to read the Important Safety Precautions before using
the product. Keep the User's Guide in an accessible place for future
reference.
See the label attached on the product and give the information to
your dealer when you ask for service.
FCC Compliance Statement
CE Conformity Notice (for Europe)
This equipment has been tested and found to comply within
the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception (which can be determined by turning
the equipment on and off), the user is encouraged to try
to correct the interference by using one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and
the receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Products with the "CE" Marking comply with the EMC
Directive(2004/108/EC) and LOW VOLTAGE Directive
(2006/95/EC) issued by the Commission of the European
Community.
Compiance with these directives implies conformity to the
following European Norms :
z EN 55022 ; Radio Frequency Interference
z EN 55024 ; Electromagnetic Immunity
z EN 61000-3-2 ; Power Line Harmonics
z EN 61000-3-3 ; Voltage Fluctuations
z EN 60950-1 ; Product Safety
NOTICE
The regulations are applied only to the products with the
ID LABEL indicating specific requirements.
NOM MARK (Mexico only)
Caution: Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the
user's (or your) authority to operate the equipment. Only
peripherals (digital input/output devices, terminals, printers,
etc.) certified to comply with the Class B limits may be
attached to this monitor. Operation with non-certified
peripherals is likely to result in interference to radio and TV
reception. Only shielded signal cables may be used with
this System.
NOTICE
The regulations are applied only to the products with the
ID LABEL indicating specific requirements.
Canadian DOC Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numéique de la classe B respecte toutes
les exigences du Rèlement sur le matéiel brouilleur du
Canada.
NOTICE
The regulations are applied only to the products with the
ID LABEL indicating specific requirements.
Green Mark (for Japan)
Digitaler Bilderrahmen
Wichtige Sicherheitshinweise
Dieses Gerät wurde mit Hauptaugenmerk auf Ihre Sicherheit gestaltet und hergestellt. Dennoch kann zweckentfremdeter Gebrauch
die Gefahr eines Stromschlages oder Brandes hervorrufen. Halten Sie sich bei der Bedienung des Gerätes bitte an die folgenden
Grundregeln bezüglich der Installation, des Gebrauchs und des Kundendienstes.
Sicherheit
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Stromkabel. Stellen Sie bei der Nutzung eines anderen Stromkabels sicher, dass dieses entsprechend der
maßgeblichen nationalen Standards zertifiziert ist. Sollte das Stromkabel auf irgendeine Weise defekt sein, kontaktieren Sie für einen Ersatz den Hersteller
oder einen nahe gelegenen authorisierten Fachmann.
Das Stromkabel dient der Hauptabschaltung. Achten sie darauf, dass die Stockdose nach der Installation leicht erreichbar ist.
Verwenden Sie das Gerät nur mit einer Stromquelle, die den Spezifikationen dieses Handbuchs entspricht bzw. auf dem Bildschirm ausgelistet ist. Falls
Sie nicht sicher sind, welche Stromversorgung Sie zu hause haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Überlastete Steckdosen und Verlängerungskabel stellen eine Gefahr dar. Gleiches gilt für ausgefranste Stromkabel und defekte Anschlüsse. In diesen
Fällen besteht die Gefahr eines Stromschlages oder Brandes. Kontaktieren Sie für einen entsprechenden Ersatz einen Fachmann.
Öffnen Sie den Bildschirm nicht:
Innerhalb des Gerätes befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile.
Es befinden sich Starkstromteile in dem Gerät; auch wenn dieses ausgeschaltet ist.
Kontaktieren Sie den Händler, falls der Bildschirm nicht richtig funktioniert.
So vermeiden Sie Personenschäden:
Platzieren Sie das Gerät nicht auf einer schiefen Oberfläche, außer Sie sichern es entsprechend.
Verwenden Sie ausschließlich einen vom Hersteller empfohlenen Standfuß.
Legen Sie nichts auf bzw. üben Druck auf das Gerät aus. Werfen Sie keine Spielzeuge oder anderen Objekte gegen den Bildschirm. Dies könnte
Personen- und / oder Sachschäden verursachen.
So vermeiden Sie die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags:
Schalten Sie das Gerät grundsätzlich aus, wenn Sie den Raum für längere Zeit verlassen. Lassen Sie das Gerät niemals eingeschaltet, wenn Sie das
Haus verlassen.
Achten Sie darauf, dass Kindern keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes stecken. Es befinden sich einige Starkstromteil darin.
Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht explizit für dieses Gerät entwickelt wurde.
Ziehen Sie das Netzkabel, wenn Sie das Gerät für längere Zeit unbeaufsichtigt lassen.
Berühren Sie das Stromkabel niemals während eines Gewitters, da dies andernfalls einen Stromschlag verursachen könnte.
Installation
Achten Sie darauf, dass nichts auf dem Netzkabel steht oder darüber rollt. Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem das Kabel nicht beschädigt wird.
Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser (d.h. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, eines
Wäschezubers), in einem feuchten Keller oder nahe eines Pools. Das Gerät wird während des Betriebs über Ventilatoren gekühlt. Wenn die
Lüftungsschlitze blockiert werden, kann eine Überhitzung schlimmstenfalls einen Brand auslösen. Sie sollten daher darauf achten:
Das Gerät nicht an einem Ort aufstellen, an dem die Belüftung eingeschränkt wird.
Das Gerät nicht in der Nähe eines Heizkörpers oder einer anderen Hitzequelle platzieren.
Reiben oder stoßen Sie nicht mit harten Gegenständen gegen das Active Matrix LCD. Achten Sie auf einen sorgsamen Umgang mit dem Gerät.
Drücken Sie nicht für längere Zeit mit den Fingern gegen das LCD, da dies Nachbilder verursachen kann.
Es kann zu Pixelfehler kommen, d.h. rote, gründe oder blaue Punkte auf dem Bildschirm erscheinen. Dies wirkt sich jedoch nicht auf die Geräteleistung
aus.
Wenn der Bildschirm über einen längeren Zeitraum ein Standbild anzeigt, kann sich dies „einbrennen“ und den Bildschirm beschädigen. Verwenden Sie
daher unbedingt einen Bildschirmschoner. „Eingebrannte“ und ähnliche Fehler werden nicht von der Garantie abgedeckt.
Reinigung
Ziehen Sie das Netzkabel, bevor Sie den Bildschirm reinigen.
Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes (keine nasses) Tuch. Verwenden Sie Reinigungsspray niemals direkt auf das Gerät, da zu viel
Feuchtigkeit die Gefahr eines Stromschlages mit sich bringt.
Wiederverpacken
Werfen Sie den Karton und Verpackungsmaterial nicht weg, da Sie das Gerät darin jederzeit ideal an einen anderen Ort transportieren können.
Entsorgung
Die Leuchtstoffröhre in diesem Gerät enthält einen geringen Quecksilberanteil.
Entsorgen Sie das Gerät nicht im normalen Hausmüll.
Entsorgen Sie das Gerät entsprechend Ihrer örtlichen Richtlinien.
DEUTSCH
51
Digitaler Bilderrahmen
Ansicht
Hinten
Ein- / Aus-Taste
NAVIGATION
OK-Taste
MENU (Menü-)Taste
(Zeige an / Bearbeiten-)
(Browser / Option-)Taste
SHOW / EDIT
Taste
BROWSER / OPTION
Unterseite
DEUTSCH
CF-Kartenschlitz
USB – Verbinden mit dem PC
(F70000S-PN unterstützt dies nicht)
Lautsprecher sind eingebaut. F7000S-PN unterstützt keinen Ton.
SD- / MMC- / xD- / MS- / MS-Pro-Kartenschlitz
USB
Gleichstrom 9 V Eingang
Kesington Sicherheitsschlitz
(gesonderter Erwerb
erforderlich)
mit einem Sicherheitskabel,
welches in den meisten
Computerfachgeschäften
erstanden werden kann.
–
Verbunden
01
52
Digitaler Bilderrahmen
Standfuß entfernen / hinzufügen
1.
Drehen Sie das Gerät auf die Rückseite und befestigen Sie den Standfuß in der ersten Vertiefung am unteren
Ende der Rückseite des Gerätes.
2.
Bewegen Sie den Standfuß im Uhrzeigersinn, bis er die zweite Vertiefung erreicht. Wenn Sie den Standfuß
entfernen möchten, drehen Sie ihn zurück bis zur ersten Vertiefung entgegen dem Uhrzeigersinn.
Stromkabel anschließen / Gerät aus- und einschalten
1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem 9 V-Gleichstrom-
Eingang auf der Unterseite des Gerätes und
schließen dann das Netzkabel an.
HINWEIS: Das Aussehen des Digitaler Bilderrahmen
und Zubehörs kann sich von dem der hier
gezeigten Abbildungen unterscheiden.
2. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der
POWER (Ein- / Aus-)Taste an der Rückseite des
Bildschirms ein. Halten Sie zum Ausschalten
des Gerätes die power (ein- / aus-)Taste
solange - d.h. etwa 2 bis 3 Sekunden - gedrückt,
bis sich der Bildschirm ausschaltet.
DEUTSCH
0153
Digitaler Bilderrahmen
Bedienung
Horizontal
Vertikal
* Beachten Sie für eine Anbringung an der Wand
bitte den Abschnitt unten.
Wandaufhängung
Anbringung an der Wand
1. Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses
auf der Rückseite des Gerätes.
Abdeckung des USB-Anschlusses
2. Befestigen Sie die Wandhalterung mit
einer Schraube an der Vertiefung in der
Nähe des USB-Anschlusses.
Anschließen eines externen Gerätes
1. Das Gerät hat einen internen Speichern mit 128 MB Speicherplatz. Durch das Anschließen eines
DEUTSCH
externen Gerätes können Sie die Speicherkapazität erhöhen bzw. Bilder, Videos und MP3-Dateien von
diesem abspielen. Es können zwei oder mehr Geräte miteinander verbunden werden.
USB
2. Durch Drücken der SHOW (Zeige an-)Taste können Sie Fotos, Videos und MP3-Dateien abspielen
(Zeige-Modus). Wählen Sie mit den
drücken die
INTERN
01
54
–Taste. Nun können Sie Fotos, Videos und MP3-Dateien verwalten (Browser-Modus).
USB
SD/MMC/xD/MS/MS-PRO
, –Tasten auf dem Hauptbildschirm einen Gerätetyp aus und
USB
SD/MMC/xD/MS/MS-PRO
CF
CF
Digitaler Bilderrahmen
Zeige-Modus
Im Zeige-Modus können Sie Fotos, Videos und MP3-Dateien abspielen.
(F7000S-PN unterstützt keine Video- und MP3-Dateien.)
Menü
Durch Drücken einer beliebigen Taste außer der POWER (Ein- / Aus-)Taste rufen Sie das Menüfenster auf der
rechten Seite des Bildschirms auf.
Hiermit wählen Sie
Stellen Sie
mit den ,
–Tasten auf
der Rückseite
des Gerätes die
Lautstärke ein.
Bearbeiten-Funktion
Im Zeige-Modus können Sie die Fotofarben oder den Rahmen ändern und das Bild drehen.
1. Drücken Sie die EDIT (Bearbeiten-)Taste auf der Rückseite des Gerätes zweimal. Für die Einstellung
jeder Funktion drücken Sie zum Aktivieren dieser die
deaktivieren Sie die Funktion wieder.
Fotoeffekt
-Taste. Durch erneutes Drücken der
Einstellungen aus.
Hiermit rufen Sie den
Hauptbildschirm auf.
Hiermit ändern Sie die Farben
des Fotos oder den Rahmen;
drehen Sie das Bild.
Hiermit rufen Sie den
BROWSER-Modus auf.
Fotorahme
Drehen
z Normal : Zeigt das Bild unverändert an.
z Schwarzweiß : Zeigt das Bild schwarzweiß an.
z Sepia : Zeigt das Foto in Sepiafarben an.
z Gauß : Zeigt das Bild verwischt an.
DEUTSCH
z Wählen Sie einen Fotorahmen zwischen 01 und 08 aus.
z 0 : Zeigt das Bild unverändert an.
z 90 : Dreht das Bild entgegen dem Uhrzeigersinn um 90°.
z 180 : Dreht das Bild um 180° auf den Kopf.
z 270 : Dreht das Bild entgegen dem Uhrzeigersinn um 270°.
z Spiegeln : Spiegelt das Bild horizontal (als würde es in einem Spiegel
betrachtet).
0155
Digitaler Bilderrahmen
Browser-Modus
Im Browser-Modus können Sie Fotos, Videos und MP3-Dateien verwalten.
(F7000S-PN unterstützt keine Video- und MP3-Dateien.)
Menü
Zeigt die aktuelle Position an.
Wählen Sie hiermit
Wählen Sie mit
den , -Tasten
auf der Rückseite
des Bildschirms ein
externes Gerät aus.
Miniaturbild –
Bildvorschau.
Mehrfach-Auswahl
Wählen Sie aus, welche Fotos, Videos oder MP3-Dateien Sie abspielen möchten.
(F7000S-PN unterstützt keine Video- und MP3-Dateien.)
1. Überprüfen Sie im Browser-Modus den Gerätetyp im linken Menü. Wählen Sie mit den , -Tasten auf
der Rückseite des Bildschirmes den gewünschten Gerätetyp aus (ein Gerät, das nicht angeschlossen ist,
ist deaktiviert).
2. Rufen Sie mit der Taste oder das Foto-Menü
auf. Durch erneutes Drücken der
DEUTSCH
Spielfilm-Menü auf. Und wenn Sie die
drücken, erscheint das MP3-Menü.
3. Wählen Sie mit der Taste oder ein Miniaturbild
oder einen Ordner.
4. Wählen Sie durch Drücken der Tasten , , , das
gewünschte Miniaturbild aus und bestätigen Sie dieses mit
der
-Taste. Durch erneutes Drücken der -Taste deaktivieren Sie das Bild.
5. Durch Drücken der SHOW (Zeige an-)Taste starten Sie den Zeige-Modus.
-Taste rufen Sie das
-Taste nochmals
<Aktiviert>
Einstellungen aus.
Rufen Sie den
Hauptbildschirm auf.
Rufen Sie den ZeigeModus auf.
Verwalten Sie Fotos,
Videos und MP3Dateien.
<Deaktiviert>
01
56
Digitaler Bilderrahmen
Option-Funktion
Verwalten Sie Fotos, Videos und MP3-Dateien.
(F7000S-PN unterstützt keine Video- und MP3-Dateien.)
1. Durch Drücken der OPTION-Taste rufen Sie das Pop-up-Fenster auf.
2. Wählen Sie mit de , -Tasten den gewünschten Begriff aus und bestätigen dieses mit der -Taste.
Zeige-Modus : Abspielen von Fotos, Videos und MP3-Dateien.
Bearbeiten : Halten Sie sich an den Abschnitt zur Bearbeiten-Funktion im Zeige-
Kopieren : Kopieren Sie Fotos, Videos und MP3-Dateien. Kopierte Fotos, Videos und
Alle kopieren : Kopiert alle Dateien in den aktuellen Ordner. Unterordner werden nicht
Löschen : Löschen Sie Fotos, Videos und MP3-Dateien.
Alles auswählen : Alle Fotos, Videos und MP3-Dateien im aktuellen Ordner werden
Alle abwählen : Hebt die Auswahl aller ausgewählten Fotos, Videos und MP3-Dateien
Schließen : Schließt das Pop-up-Fenster.
Modus.
MP3-Dateien werden im obersten Ordner des Zielgerätes gespeichert.
kopiert. Kopierte Dateien werden im obersten Ordner des Zielgerätes
gespeichert.
ausgewählt.
auf.
SPEZIELL
1. Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm mit den , -Tasten SPEZIELL und drücken die -Taste.
2. Auswählen des gewünschten Menüs.
, : Wechsel zwischen den Menüs
: Auswählen
, , , : Detailierte Einstellung
Zeiteinstellung : Einstellen der aktuellen Uhrzeit.
Alarm / Weckruf : Stellen Sie den Alarm / Weckruf ein. (F7000S-PN unterstützt diese Funktion nicht.)
Uhr / Kalender : Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum ein. Die Uhrzeit kann digital oder analog angezeigt
werden.
Einschalt nachricht : Spielt beim Einschalten des Gerätes ein Bild / einen Film / eine MP3-Datei oder eine
Nachricht ab.
Stromspar Modus : Stellen Sie die Zeit ein, zu der das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet werden soll.
Dateiinfo-Anzeige : Zeigt unten rechts das Datum an, an welchem das Foto erstellt wurde.
0157
DEUTSCH
Digitaler Bilderrahmen
EINST.
1.
Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm mit den , -Tasten auf der Rückseite des Gerätes EINST. und
drücken die
2.
Wählen Sie das gewünschte Menü aus.
-Taste.
, : Wechsel zwischen den Menüs
: Auswählen
, , , : Detailierte Einstellung
Show-Einstellung : Stellen Sie ein, wie lange ein Foto angezeigt werden soll.
Helligkeit : Stellen Sie die Bildschirmhelligkeit zwischen 0 und 10 ein.
DEUTSCH
Sprache (Language): Wählen Sie die Bildschirmsprache aus.
Interne Format. : Löschen Sie alle Daten auf dem internen Speicher.
Zurücksetzen : Setzen Sie alle Einstellungen zurück.
Ausrichtung : Richtet die Anzeige des Gerätes aus.
(* Dieses Gerät fragt die Bildinformationen und den Ausrichtungswert des Bilderrahmens ab und dreht das
Bild entsprechend.)
Format : Stellen Sie das Bildformat ein.
z
Breite benutzerdef. : Erweitert die Bildhöhe bis der Bildschirm horizontal ausgefüllt ist.
z
Höhe benutzerdef. : Erweitert die Bildlänge bis der Bildschirm vertikal ausgefüllt ist.
z
Auto : Zeigt das Foto in seiner Originalgröße.
z
Vollbild : Zeigt das Foto entsprechend der Bildschirmgröße.
01
58
Problemlösung
Frage Lösung
z Warum zeigt der Bildschirm nichts
an?
Digitaler Bilderrahmen
• Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel richtig an der
Steckdose angeschlossen ist.
• Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste.
z Warum wird kein Foto angezeigt?
z Warum kann ich kein Video ab-
spielen?
z Warum kann ich keine Musik ab-
spielen?
z Warum wurde mein USB-Stick /
meine Speicherkarte nicht erkannt?
z Ist der Bildschirm schwarz bzw.
funktioniert keine Taste?
z Falls es Probleme mit dem internen
Speicher gibt – wie formatiere ich
diesen?
z Wie erhalte ich weitere Informa-
tionen zu dem digitalen Bilderrahmen?
• Einige Bilddateiformate werden nicht unterstützt. Bitte
überprüfen Sie die Produktspezifi kationen.
• Einige Videodateiformate werden nicht unterstützt. Bitte
überprüfen Sie die Produktspezifi kationen.
• Einige Musikdateiformat werden nicht unterstützt. Bitte
überprüfen Sie die Produktspezifi kationen.
• Drehen Sie die Lautstärke auf.
• Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel richtig angeschlossen ist. Einige Speicherkarten werden nicht
unterstützt. Überprüfen Sie hierfür bitte die Produktspezifi kationen.
• Das Gerät reagiert möglicherweise aufgrund eines
ungültigen Dateiformats, eines Virus oder einer unerwarteten Situation nicht. Trennen Sie die Stromversorgung und schließen das Gerät erneut an. Es sollte nun
wieder einwandfrei funktionieren.
• Formatieren Sie den internen Speicher nicht über einen
angeschlossenen Computer. Dies kann Fehlfunktionen
verursachen. Formatieren Sie den internen Speicher
sicherheitshalber über Einst. > Interne Format.. Daraufhin werden alle Dateien gelöscht.
• Besuchen Sie für weitere Informationen bitte die Seite
www.lge.com.
DEUTSCH
Besuchen Sie für Software-Updates bitte die Seite www.lge.com.
Den Kundendienst von LG Electronics erreichen Sie unter: http://www.lgservice.com
0159
Digitaler Bilderrahmen
Spezifikationen
F7000S-PN / F7000N-PN / F7000N-WN
Modell F7000S-PN F7000N-PN / F7000N-WN
Ausmessungen 17,78 cm analog 17,78 cm digital
Auflösung 480 x 234 800 x 480
Betrachtungswinkel
(CR ≥ 10)
Stromanschluss Gleichstrom 9V 2.0A Gleichstrom 9V 2.0A
Audio (Lautsprecher)
Ausgangsleistung
Interner Speicher 128MB 128MB
Unterstützte
Dateiformate
Unterstützte
Speicherkarten
DEUTSCH
Netzteil
Hoch / Runter : 40/65
Links / Rechts : 65/65
X 0,5W Mono
JPEG / BMP
CF, SD, MMC, xD, MS, MS-Pro CF, SD, MMC, xD, MS, MS-Pro
ADS-18C-12 0918GPG,
SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
CO.,LTD.
Hoch / Runter : 50/65
Links / Rechts : 65/65
JPEG / BMP, MP3, Motion-JPEG,
MPEG1, MPEG4 (SD)
ADS-18C-12 0918GPG,
SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
WEEE-Richtlinie (für Europa)
Entsorgung Ihres Altgerätes
1. Wenn ein Produkt mit der hier abgebildeten durchgestrichenen Abfalltonne auf
Rädern gekennzeichnet ist, entspricht das Produkt der EU-Richtlinie 2002/96/EG.
2. Alle Elektrogeräte sollten mittels ausgewiesener Sammelstellen getrennt von den
kommunalen Abfällen entsorgt werden.
3. Mit der richtigen Entsorgung Ihrer Altgeräte schonen Sie die Umwelt.
4. Für weitere Informationen zur Entsorgung wenden Sie sich bitte an ihre städtische
Abfallentsorgung oder den Laden, in dem Sie das Gerät erstanden haben.
CO.,LTD.
01
60
Loading...