LG F7000N-PN User Manual [es]

Marco De Fotos Digital

Precauciones Importantes De Seguridad

Este equipo ha sido diseñado y fabricado tratando de garantizar su seguridad personal. Sin embargo, un uso incorrecto del mismo
podría provocar descargas eléctricas o riesgo de incendios. Para permitir el correcto funcionamiento de las protecciones que
incorpora esta pantalla, respete las siguientes normas básicas de instalación, uso y mantenimiento.

Acerca De La Seguridad

Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con el equipo. Si utiliza otro cable de alimentación, asegúrese de que ha sido homologado por
la entidad nacional aplicable si no ha sido suministrado por el proveedor. Si el cable de alimentación presenta algún defecto, póngase en contacto con el
fabricante o su proveedor de servicios de reparación más cercano para reemplazarlo.

El cable de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión eléctrica. Asegúrese de que la toma es accesible fácilmente después de la instalación.
Utilice la pantalla por medio de la fuente de alimentación indicada en las especificaciones de este manual o la pantalla. Si no está seguro del tipo de fuente

de alimentación de la que dispone en su hogar, consulte con su distribuidor.
Las tomas AC y cables prolongadores sobrecargados son peligrosos. También lo son los cables de alimentación quemados y los enchufes rotos. Podrían

provocar descargas eléctricas o riesgo de incendios. Póngase en contacto con su técnico de mantenimiento para proceder a su reemplazo.
No abra la pantalla:

 No contiene piezas que el usuario pueda reparar.
 En su interior niveles peligrosos de voltaje, incluso aunque la alimentación esté desconectada.
 Póngase en contacto con su distribuidor si la pantalla no funciona correctamente.

Para evitar lesiones personales:

 No coloque la pantalla sobre un estante en pendiente, a menos que se encuentre bien asegurada.
 Utilice únicamente el soporte recomendado por el fabricante.
 No deje caer ningún objeto ni someta a impactos el producto. No arroje juguetes u objetos sobre la pantalla del producto. Ello podría causar lesiones

personales y/o daños al producto.

Para evitar incendios o riesgos:

 Apague siempre la pantalla si abandona la sala durante un periodo largo de tiempo. No deje la pantalla encendida si abandona su hogar.
 Evite que los niños arrojen objetos a través de las aberturas de la carcasa de la pantalla. Algunas piezas internas transportan niveles peligrosos de

tensión.

 No agregue accesorios que no hayan sido diseñados para esta pantalla.
 Si piensa dejar la pantalla desatendida durante un periodo largo de tiempo, desenchúfela de la toma de la pared.
 No toque el cable de alimentación durante periodos de tormenta. Ello podría ser muy peligroso y provocar descargas eléctricas.

Durante la instalación

No permita que ningún objeto descanse ni ruede sobre el cable de alimentación, ni coloque la pantalla en algún lugar en el que cable de alimentación
quede sometido a daños.

No utilice esta pantalla cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero, pila de lavar, sobre una superficie mojada o cerca de una
piscina. Las pantallas tienen una aberturas de ventilación en la carcasa que permiten liberar el calor generado durante su uso. Si se bloquean dichas
aberturas, el calor acumulado podría provocar fallos y derivar en riesgo de incendios. Por tanto, NUNCA:

 Coloque la pantalla en lugares confinados, a menos que se provea de un sistema de ventilación adecuado.
 Coloque la pantalla cerca o sobre un radiador o fuente de calor.

No frote ni golpee la matriz activa LCD con objetos duros. Podría arañar, deteriorar o dañar permanentemente la matriz activa LCD.
No presione la pantalla LCD con el dedo durante demasiado tiempo. Podría generar manchas permanentes.
Podrían aparecer defectos de punto en forma de manchas rojas, verdes o azules en la pantalla. Sin embargo, ello no tendrá impacto ni efecto sobre el

rendimiento de la misma.
Si se deja una imagen fija en la pantalla durante un tiempo prolongado podría provocarse un daño en la pantalla y la permanencia de una imagen

quemada. Asegúrese de utilizar un salva pantallas con el producto. Los problemas de imagen quemada y relacionados no se encuentran cubiertos por la
garantía de este producto.

Acerca de la limpieza

 Desenchufe la pantalla antes de limpiar la superficie de la misma.
 Utilice un paño ligeramente humedecido (no mojado). No aplique aerosoles directamente sobre la pantalla. Un exceso de pulverización podría provocar

descargas eléctricas.

Acerca del embalaje

 No se deshaga de la caja y los materiales de embalaje. Serán un contenedor ideal en el que transportar el equipo. Si envía el equipo a otro lugar, vuelva

a embalarlo con el material original.

Acerca de la eliminación

 La lámpara fluorescente que utiliza este producto contiene una pequeña cantidad de mercurio.
 No elimine este producto junto con sus residuos domésticos.
 La eliminación de este producto debe ser realizada de acuerdo con las normas emitidas por su autoridad local.

ESPAÑOL

21

Marco De Fotos Digital

Vista

Trasera

Botón POWER

Navegación

Botón OK

ESPAÑOL

Botón MENU (Menú)

Botón SHOW / EDIT

(Mostrar / Editar)

Botón BROWSER / OPTION

(Buscador / Optión)

Inferior

USB - Se utiliza para conectar el marco a un PC

(el modelo F7000S-PN no es compatible con

esta función)

Se utiliza para conectar el

dispositivo de almacenamiento

Ranura para tarjetas SD / MMC / xD / MS / MS-ProRanura para tarjetas CF

USB -

ENTRADA DC 9V

Ranura de seguridad
Kensington (requiere una
adquisición independiente)

- Se conecta a un cable de
seguridad que puede adquirirse
por separado en la mayoría de
equipos informáticos.

Altavoces integrados (el modelo F7000S-PN no es compatible con esta función).

0122

Marco De Fotos Digital

Instalación / Desinstalación Del Soporte

1.

Dé la vuelta al producto e instale el soporte en el primer surco situado en la parte inferior del producto.

2.

Gire el soporte hacia la derecha hasta que encaje en el segundo surco. Para desinstalar el soporte, gírelo hacia

la izquierda hasta que alcance el primer surco.

ESPAÑOL

Conectar El Cable De Alimentación / Encendido Y Apagado

1. Conecte el adaptador de alimentación a la entrada

DC 9V situada en la parte inferior del producto, y al
cable de alimentación.

NOTA: El Marco de Fotos Digital y sus accesorios

podrían tener un aspecto distinto del que se
muestra aquí.

2. Presione el botón POWER situado en la parte

posterior del producto para encender el marco
de fotos. Al apagar la alimentación, mantenga
presionado el botón power durante 2 ~ 3
segundos hasta que la pantalla se apague.

0123

Marco De Fotos Digital

Uso

Horizontal

ESPAÑOL

Instalar El Montaje De Pared

1. Abra la cubierta de la ranura USB situada en la

parte trasera del producto.

Cubierta de la ranura USB

Vertical

* Para más información acerca del montaje del

producto en una pared, consulte la sección
siguiente.

2. Instale el montaje de pared en el surco

situado junto a la ranura USB con un
tornillo.

Montaje en pared

Conectar El Dispositivo Externo

1. La memoria interna del producto es de 128 MB. Conecte un dispositivo externo para aumentar la

capacidad de memoria o reproductor fotografías, vídeos o archivos MP3 desde la memoria externa.
Pueden conectarse a la vez dos o más dispositivos.

Se utiliza para conectar el

dispositivo de almacenamiento

Se utiliza para conectar el

USB-

marco a un PC

SD/MMC/xD/MS/MS-PRO CFUSB-

2. Presione el botón SHOW (Mostrar) para reproducir fotografías, vídeos o archivos MP3 (Modo Muestra).

Para administrar fotografías, vídeos o archivos MP3 (Modo Buscador), utilice los botones , en la
pantalla principal para seleccionar un tipo de dispositivo, y después el botón .

INTERNO

0124

USB

SD/MMC/xD/MS/MS-PRO

CF

Marco De Fotos Digital

Modo Muestra

 Puede reproducir fotografías, vídeos o archivos MP3 en el Modo Muestra.

(El modelo F7000S-PN no es compatible con archivos de vídeo y MP3).

MENÚ

 Al pulsar cualquier botón del panel trasero del producto a excepción del botón POWER, se mostrará la ventana

de menú en el lado derecho de la pantalla.

Utilice los
botones , en
la parte trasera
del producto para
ajustar el volumen.

Utilice esto para seleccionar
opciones.

Acceder a la pantalla principal.

Cambiar los colores y marcos, y
girar una fotografía.

Acceder al modo Buscador.

Función Editar

 Puede cambiar los colores o marcos de una fotografía, y girarla en el Modo Muestra.
 No puede usar la función de edición mientras se esté reproduciendo un vídeo archivo MP3.

1. Presione el botón EDIT (Editar) en la parte trasera del producto dos veces. Para configurar cada función,

presione el botón

 Efecto foto

 Marco de foto

para habilitarla. Presione el botón de nuevo para desactivar la función.

z Normal: permite ver una fotografía sin modificaciones.
z Monocromo: permite ver una fotografía en blanco y negro.
z Sepia: permite ver una fotografía en color sepia.
z Gausiano: permite ver una fotografía desenfocada.

z Seleccione un marco entre el 01 y el 08.

ESPAÑOL

 Girar

z 0 : permite ver una fotografía sin modificaciones.
z 90 : gira una fotografía hacia la derecha 90º.
z 180 : gira una fotografía 180º para darle la vuelta.
z 270 : gira una fotografía hacia la izquierda 270º.
z Espejo: voltea una fotografía horizontalmente, como si se viera a

través de un espejo.

0125

Marco De Fotos Digital

Modo Buscador

 Puede administrar fotografías, vídeos o archivos MP3 en el Modo Buscador.

(El modelo F7000S-PN no es compatible con archivos de vídeo y MP3).

MENÚ

Indica la ubicación actual.

Utilice esto para seleccionar

Utilice los botones

, situados
en la parte trasera
del producto para
seleccionar un

ESPAÑOL

tipo de dispositivo
externo.

Miniatura – Vista
previa de fotografías.

Selección Múltiple

 Puede seleccionar y reproducir las fotografías, vídeos o archivos MP3 que desee.

(El modelo F7000S-PN no es compatible con archivos de vídeo y MP3).

1. Marque los tipos de dispositivo en el menú de la izquierda en el modo Buscador. Utilice los botones

, situados en la parte trasera del producto para acceder al tipo que desee (un dispositivo está

desactivado si no se encuentra conectado).

2. Presione el botón o para acceder al menú Foto. Presione el botón de nuevo para acceder al

menú Película. Para acceder al menú MP3, presione de
nuevo el botón

3. Presione el botón o para seleccionar una

miniatura o carpeta.

4. Utilice los botones , , , para seleccionar la

miniatura que desee, y el botón
deshabilitarla, presione de nuevo el botón

5. Pulse entonces el botón SHOW (Mostrar/Reproducción) para iniciar el modo Muestra.

en el menú Película.

para habilitarla. Para

.

<Habilitado>

opciones.

Acceder a la pantalla principal.

Acceder al Modo Muestra.

Puede administrar fotografías,
vídeos o archivos MP3.

<Deshabilitado>

0126

Marco De Fotos Digital

Función De Opción



Puede administrar fotografías, vídeos o archivos MP3.

(El modelo F7000S-PN no es compatible con archivos de vídeo y MP3).

1. Presione el botón OPTION (Optión) para abrir la ventana emergente.

2. Utilice los botones , para acceder al elemento que desee, y después el botón para

seleccionarlo.

 Modo Muestra: permite reproducir fotos, vídeos o archivos MP3.
 Editar: consulte la sección correspondiente a la función Editar en el modo Muestra.
 Copiar: permite copiar fotos, vídeos o archivos MP3. Las fotos, vídeos o archivos

 Copiar todo: copia todos los archivos de la carpeta actual. Las subcarpetas no se

 Eliminar: permite eliminar fotos, vídeos o archivos MP3.
 Selec todo: permite seleccionar todas las fotos, vídeos y archivos MP3 almacenados

 No seleccionar: permite cancelar la selección de todas las fotos, vídeos y archivos

 Cerrar: cierra la ventana emergente.

MP3 copiados se guardarán en la carpeta de nivel más alto del dispositivo de
destino.

copiarán, y los archivos copiados se guardarán en la carpeta de nivel
superior del dispositivo de destino.

en la ubicación actual.

MP3 seleccionados.

ESPECIAL

1. En la pantalla principal, seleccione ESPECIAL con los botones , y pulse el botón .

2. Seleccione el menú que desee.

 , : Cambiar entre menús

 : Seleccionar
 , , , : Ajuste detallado

 Config. Hora: permite definir la hora actual.
 Alarmas / Despert.: permite definir alarmas / llamada despertador.

(El modelo F7000S-PN no es compatible con esta función).

 Reloj / Calendario: permite configurar el reloj y el calendario. La hora puede mostrarse en formato

analógico o digital.

 Mens. encendido: permite mostrar una imagen / película / MP3 / mensaje al encender el dispositivo.
 Ahorro de energía: define la hora a la que se enciende y apaga el dispositivo.
 Info. Archivo: muestra la hora a la que se creó la fotografía en la parte inferior derecha.

ESPAÑOL

0127

Marco De Fotos Digital

CONFIG.

1. En la pantalla principal, seleccione CONFIG. con los botones , y pulse el botón .

ESPAÑOL

2. Seleccione el menú que desee.

 , : Cambiar entre menús

 : Seleccionar

 , , , : Ajuste detallado

 Mostrar config.: permite ajustar el tiempo durante el que se muestra una fotografía.
 Brillo: permite ajustar el brillo de la pantalla entre 0 y 10.
 Idioma (Language): permite seleccionar un idioma para la pantalla de menús.
 Formateo Interno: permite eliminar todos los datos almacenados en la memoria interna.
 Reiniciar: reinicia toda la configuración.
 Orientación: define la dirección de la pantalla del producto.

(* Este producto lee información de fotografías y los valores de orientación y gira la fotografía en
consecuencia.)

 Formato: permite ajustar la relación de aspecto de la pantalla.

z Ancho: expande el tamaño de la fotografía horizontalmente para que ocupe toda la pantalla.
z Alto: expande el tamaño de la fotografía verticalmente para que ocupe toda la pantalla.
z Original: muestra una fotografía en su tamaño original.
z Pantalla completa: muestra una fotografía de acuerdo con el tamaño de la pantalla.

0128

Resolución De Problemas

Pregunta Soluciones

z ¿La pantalla no muestra nada?

Marco De Fotos Digital

• Compruebe que ha insertado el enchufe en la toma.

• Presione el botón de encendido.

z ¿No se muestra una fotografía?

z ¿Un vídeo no se reproduce?

z ¿No se reproduce la música?

z ¿No se reconoce la memoria

USB / tarjeta de almacenamien­to?

z¿Se ha apagado la pantalla o no

funcionan los botones?

z Si existen problemas en la

memoria interna, ¿cómo puedo
formatearla?

z ¿Desea obtener más infor-

mación acerca del marco de
fotos digital?

• Existen algunos formatos de imagen que no son compatibles.
Consulte las especifi caciones del producto.

• Existen algunos formatos de vídeo que no son compatibles.
Consulte las especifi caciones del producto.

• Existen algunos formatos de música que no son compatibles.
Consulte las especifi caciones del producto.

• Por favor, suba el volumen.

• Compruebe que ha insertado correctamente el cable USB.
Existen algunos formatos de tarjeta de memoria que no son
compatibles. Consulte las especifi caciones del producto.

• El producto podría no responder debido a un formato de
archivo no válido, la infección de un virus u otra situación
inesperada. Desconecte la toma de alimentación DC para
que vuelva a funcionar normalmente.

• Si desea formatear la memoria interna, es seguro utilizar
la función Confi g. > Formateo Interno. La operación de
formato eliminará todos los datos.

• No formatee la memoria interna utilizando su PC después
de conectar el producto al PC. Podría provocar un mal
funcionamiento.

• Para más información, visite www.lge.com.

ESPAÑOL

 Para más información sobre actualizaciones de software, consulte www.lge.com.
 Sitio web del centro de asistencia de LG Electronics: http://www.lgservice.com
 Visite www.lge.com y registre el nº de serie del paquete del producto o la parte posterior del

producto. Puede disfrutar del servicio A/S gratuito y varios eventos.

0129

Marco De Fotos Digital

Especificaciones

F7000S-PN / F7000N-PN / F7000N-WN

Modelo F7000S-PN F7000N-PN / F7000N-WN

Tamaño Analógico de 7" Digital de 7"

Dimensiones
(Ancho x Alto x
Fondo)

ESPAÑOL

Peso (Pie incluido) 0,36kg 0,36kg

Resolución 480 x 234 800 x 480

Entrada de
alimentación

Salida de potencia
de audio (altavoz)

Memoria interna 128MB 128MB

Formato de archivo
compatible

Tarjetas de memoria
compatibles

Adaptador AC-DC

200,4 mm x 123,5 mm x 99,8 mm

200,4 mm x 123,5 mm x 30 mm

CF, SD, MMC, xD, MS, MS-Pro CF, SD, MMC, xD, MS, MS-Pro

SHENZHEN HONOR ELECTRONIC

Pie incluido

Pie no incluido

DC 9V 2.0A DC 9V 2.0A

X 0,5W Mono

JPEG/BMP

ADS-18C-12 0918GPG,

CO.,LTD.

* La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

200,4 mm x 123,5 mm x 99,8 mm

200,4 mm x 123,5 mm x 30 mm

JPEG/BMP, MP3, Motion JPEG,

MPEG1, MPEG4(SD)

ADS-18C-12 0918GPG,

SHENZHEN HONOR ELECTRONIC

Pie incluido

Pie no incluido

CO.,LTD.

WEEE (para Europa)

Eliminación de su antiguo aparato

1. El símbolo del contenedor cruzado con el aspa impreso sobre el producto indica que
el mismo está cubierto por la directiva europea 2002/96/EC.

2. Todos los productos eléctricos y electrónicos deben ser eliminados de forma
independiente de los residuos municipales a través de las instalaciones de recogida
instaladas al efecto por el gobierno o las autoridades locales.

3. La correcta eliminación de su antiguo aparato permitirá evitar las posibles
consecuencias negativas para el entorno y la salud humana.

4. Para más información acerca de la eliminación de su antiguo aparato, póngase en
contacto con su ayuntamiento, servicio de eliminación de residuos o la tienda en la
que adquirió el producto.

0130