LG F4WV510S0 User manual [sk]

Page 1

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

PRÁČKA

Pred inštaláciou si pozorne prečítajte tieto pokyny. Inštalácia tak bude jednoduchšia a bude zaručené, že produkt je nainštalovaný správne a bezpečne. Uschovajte si tieto pokyny v blízkosti produktu na budúce použitie.

SK SLOVENČINA

F4WV510S0

MFL71485454

Rev.00_031020

www.lg.com

Page 2

OBSAH

Tento návod na používanie môže obsahovať obrazový materiál a obsah, ktoré sa líšia od modelu, ktorý ste si zakúpili.

Tento návod podlieha revízii vykonanej výrobcom.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ........................................3

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY ....................................3

VAROVANIE ...................................................................................................... 3

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA ..........................................................8

INŠTALÁCIA ...................................................................................9

Časti a špecifikácie ...........................................................................................9

Požiadavky na miesto inštalácie ..................................................................... 11

Vybalenie spotrebiča .......................................................................................12

Vyrovnanie spotrebiča .....................................................................................13

Pripojenie prívodnej hadice .............................................................................14

Namontovanie odtokovej hadice .....................................................................16

PREVÁDZKA ................................................................................ 17

Prevádzka – prehľad .......................................................................................17

Príprava náplne prania ....................................................................................17

Pridanie pracieho prostriedku a aviváže .........................................................19

ovládací panel .................................................................................................21

Tabuľka programov .........................................................................................23

Tabuľka spotreby .............................................................................................27

Ďalšie možnosti a funkcie ...............................................................................28

INTELIGENTNÉ FUNKCIE ........................................................... 31

Používanie aplikácie LG ThinQ .......................................................................31

Smart Diagnosis ..............................................................................................33

ÚDRŽBA .......................................................................................34

Čistenie po každom praní ...............................................................................34

Pravidelné čistenie spotrebiča ........................................................................34

RIEŠENIE PROBLÉMOV ..............................................................37

Skôr ako zavoláte servis .................................................................................37

PREVÁDZKOVÉ ÚDAJE ..............................................................44

Produktový štítok.............................................................................................44

Page 3

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY

Cieľom týchto bezpečnostných pravidiel je predchádzať nepredvídaným rizikám a škodám spôsobeným nebezpečným alebo nesprávnym používaním produktu.

Tieto pravidlá sú rozdelené do skupín „VAROVANIA" a „UPOZORNENIA", ktoré sú podrobnejšie vysvetlené nižšie.

Bezpečnostné upozornenia

Tento symbol označuje situácie a činnosti, ktoré môžu predstavovať riziko. Text označený týmto symbolom si dôkladne prečítajte a postupuje podľa pokynov, aby ste týmto rizikám predišli.

VAROVANIE

označuje situácie, v ktorých môže mať nedodržanie pokynov za následok závažné zranenie alebo smrť.

UPOZORNENIE

označuje situácie, v ktorých môže nedodržanie pokynov spôsobiť menej závažné zranenie alebo poškodenie výrobku.

VAROVANIE

Aby ste pri používaní tohto výrobku znížili riziko výbuchu, vzniku požiaru, usmrtenia, zásahu elektrickým prúdom, poranenia alebo obarenia osôb, dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia vrátane opatrení, ktoré sa uvádzajú nižšie:

Page 4

Technická bezpečnosť

• Toto zariadenie smú používať deti vo veku aspoň 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami či s nedostatkom skúseností a znalostí len pod dozorom alebo po poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a za predpokladu, že prípadným rizikám porozumeli. Deťom nedovoľte hrať sa so spotrebičom. Deti nesmú bez dozoru spotrebič čistiť ani vykonávať jeho používateľskú údržbu.

• Deti mladšie ako 3 roky musia byť v dostatočnej vzdialenosti od spotrebiča, ak nie sú pod neustálym dozorom.

• Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo riziku.

• Vetracie otvory nesmie zakrývať koberec.

• Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti a nie v rámci

nasledujúcich aplikácií:

− Kuchynské priestory pre personál v obchodoch, kanceláriách a pracovných prostrediach;

− Domy na farme;

− Použitie klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach

obytného typu;

− Prostredia typu nocľah s raňajkami;

− Prostredia na verejné používanie v bytovkách alebo

samoobslužných práčovniach

• Použite novú hadicu alebo súpravu hadíc dodanú so spotrebičom. Opätovné použitie starých hadíc môže spôsobiť únik vody a následné majetkové škody.

• Tlak vody musí byť od 100 kPa do 1000 kPa.

• Maximálna kapacita pri niektorých cykloch pre suchú bielizeň, ktorá

sa má prať, je:

F4WV510S0

10,5 kg

Page 5

Inštalácia

• Nikdy sa nesnažte používať spotrebič, ak je poškodený, nefunguje správne, je čiastočne rozobratý, alebo niektoré jeho časti chýbajú alebo sú pokazené vrátane poškodeného kábla alebo zástrčky.

• Tento spotrebič by mali prepravovať aspoň dve osoby, ktoré ho budú bezpečne držať.

• Spotrebič neinštalujte na vlhkom a prašnom mieste. Spotrebič neinštalujte ani neskladujte vonku, ani na miestach podliehajúcim vplyvom počasia ako je priame slnečné svetlo, vietor, dážď alebo teploty pod bodom mrazu.

• Upevnite odtokovú hadicu, aby sa neuvoľnila.

• Ak je napájací kábel alebo zástrčka poškodená alebo otvory

v zásuvke sú uvoľnené, kábel nepoužívajte a kontaktujte

autorizované servisné stredisko.

• Nepoužívajte na zapojenie tohto spotrebiča rozbočovacie zásuvky,

predlžovací napájací kábel ani adaptér.

• Spotrebič sa nesmie nainštalovať za uzamykateľnými dverami, posuvnými dverami alebo dverami so závesmi, ktoré sa nachádzajú oproti dvierkam spotrebiča, aby nebránili úplnému otvoreniu dvierok spotrebiča.

• Tento spotrebič sa musí uzemniť. V prípade poruchy alebo poškodenia sa uzemnením zníži riziko úrazu elektrickým prúdom zabezpečením odvodu elektrického prúdu dráhou s najnižším odporom.

• Spotrebič je vybavený napájacím káblom s ochranným vodičom a uzemňovacou zástrčkou. Zástrčka musí byť zapojená do zodpovedajúcej elektrickej zásuvky, ktorá je správne nainštalovaná a uzemnená v súlade so všetkými miestnymi predpismi a nariadeniami.

• Nesprávne pripojenie ochranného vodiča môže mať za následok riziko zásahu elektrickým prúdom. Ak máte pochybnosti o správnom uzemnení spotrebiča, poraďte sa s kvalifikovaným elektrikárom alebo servisným pracovníkom.

• Sieťovú zástrčku dodanú so spotrebičom nijako neupravujte. Ak sa nedá zapojiť do zásuvky, zavolajte kvalifikovaného elektrikára, ktorý nainštaluje správnu zásuvku.

Page 6

Prevádzka

• Nepokúšajte sa oddeľovať žiadne panely alebo demontovať spotrebič.

• Za účelom prevádzkovania spotrebiča nevystavujte ovládací panel žiadnym ostrým objektom.

• Nevykonávajte opravu ani výmenu žiadneho dielu spotrebiča. Pokiaľ sa v návode na použitie výslovne neodporúča inak, všetky opravy a servis musia vykonávať kvalifikovaní servisní pracovníci. Používajte iba výrobcom schválené náhradné diely.

• Do spotrebiča nevkladajte zvieratá, napríklad domácich miláčikov.

• V okolí spotrebiča a pod spotrebičom sa nesmú nachádzať horľavé

materiály, ako napríklad vlákna tkanín, papier, handry, chemikálie a podobne.

• Dvierka spotrebiča nenechávajte otvorené. Deti by sa mohli vešať na dvierka alebo vliezť dovnútra spotrebiča a zraniť sa alebo poškodiť spotrebič.

• Použite novú hadicu alebo súpravu hadíc dodané so spotrebičom. Opätovné použitie starých hadíc môže spôsobiť únik vody a následné majetkové škody.

• Textílie, ktoré boli čistené, prané, namočené alebo sú znečistené horľavými alebo výbušnými látkami (napríklad vosky, odstraňovače voskov, olej, farba, benzín, odmasťovacie prostriedky, prostriedky na suché čistenie, petrolej, odstraňovače škvŕn, terpentín, rastlinný olej, kuchynský olej, acetón, alkohol atď.), nevkladajte do spotrebiča, neperte ani nesušte v spotrebiči. Nesprávne používanie môže spôsobiť požiar alebo výbuch.

• Do spotrebiča nikdy nesiahajte, keď je spustený. Počkajte, kým sa bubon úplne zastaví.

• V prípade vytopenia odpojte napájací kábel a obráťte sa na zákaznícke informačné centrum spoločnosti LG Electronics.

• Keď sú dvierka spotrebiča otvorené, netlačte na ne nadmernou silou.

• Nedotýkajte sa dvierok v priebehu programu s vysokou teplotou.

• V blízkosti spotrebiča nepoužívajte horľavé plyny ani zápalné látky

(benzén, benzín, riedidlo, naftu, alkohol atď.).

Page 7

• Ak odtoková alebo prívodná hadica v zime zamrznú, používajte ich až po rozmrazení.

• Všetky pracie prostriedky, aviváže a bielidlá uschovajte mimo dosahu detí.

• Elektrickej zástrčky a ovládačov spotrebiča sa nedotýkajte mokrými rukami.

• Napájací kábel nadmerne neohýbajte, ani naň neklaďte ťažké predmety.

• Neperte v tejto práčke koberce, rohože, topánky, deky pre domáce zvieratá ani žiadne iné predmety okrem oblečenia alebo posteľnej bielizne.

• Tento spotrebič je určený len na domáce použitie. Nie je určený na používanie v mobilných zariadeniach, napr. vozidlách.

• V prípade úniku plynu (izobutánu, propánu, zemného plynu a pod.) sa spotrebiča ani zástrčky nedotýkajte a miestnosť okamžite vyvetrajte.

Údržba

• Po úplnom odstránení všetkej vlhkosti a prachu elektrickú zástrčku bezpečne zapojte do zásuvky.

• Pred čistením spotrebiča je potrebné, aby ste ho odpojili od napájania. Nastavením ovládacích prvkov do polohy VYP. alebo pohotovostného režimu sa spotrebič neodpojí od napájania.

• Počas čistenia spotrebiča nestriekajte vodu na jeho vnútorný ani vonkajší povrch.

• Pri odpájaní spotrebiča od zásuvky nikdy neťahajte za napájací kábel. Zástrčku vždy pevne uchopte a vytiahnite ju priamo z elektrickej zásuvky.

Page 8

Likvidácia

• Starý spotrebič pred jeho likvidáciou odpojte od elektrickej siete. Odrežte kábel čo najbližšie k spotrebiču, aby sa zabránilo jeho ďalšiemu použitiu.

• Zlikvidujte všetok obalový materiál (ako plastové vrecia a polystyrén) mimo dosahu detí. Obalový materiál môže spôsobiť udusenie.

• Pred likvidáciou alebo vyhodením spotrebiča odmontujte dvierka, aby vnútri neuviazli deti alebo malé zvieratá.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Likvidácia starého spotrebiča

• Tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) musí byť zneškodnený oddelene od komunálneho odpadu.

• Staré elektrické výrobky môžu obsahovať nebezpečné latky, preto správne zneškodnenie vášho starého spotrebiča pomôže zabrániť potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie. Váš starý spotrebič môže obsahovať diely, ktoré možno opätovne použiť na opravu iných produktov, a iné cenné materiály, ktoré možno recyklovať s cieľom chrániť obmedzené zdroje.

• Svoj spotrebič môžete zaniesť do predajne, kde ste výrobok zakúpili, alebo sa môžete obrátiť na oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať o informácie o najbližšom zbernom mieste odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www. lg.com/global/recycling.

Page 9

INŠTALÁCIA

Časti a špecifikácie

POZNÁMKA

• Vzhľad a technické údaje sa môžu bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť z dôvodu zvýšenia kvality spotrebiča.

Pohľad z prednej strany

Pohľad zozadu

a ovládací panel b zásuvka dávkovača pracieho prostriedku c bubon d dvierka e kryt f filter odtokového čerpadla g zátka odtokovej hadičky čerpadla h nastaviteľná nožička

a sieťová zástrčka b prepravné skrutky c odtoková hadica

Page 10

Príslušenstvo

* Dodávané príslušenstvo sa môže líšiť v závislosti od zakúpeného modelu.

a prívodná hadica studenej vody* b kľúč c kryty otvorov na prepravné skrutky* d protišmykové podložky* e kolenový držiak na upevnenie odtokovej hadice* f sťahovacia páska*

Technické údaje

Model F4WV510S0

Napájanie 220 – 240 V~, 50 Hz Rozmery

(šírka x hĺbka x výška) Hmotnosť produktu 70 kg

• Na pripojenie k prívodu vody nie je potrebná žiadna ďalšia ochrana proti spätnému prúdeniu.

600 mm x 560 mm x 850 mm

Page 11

Požiadavky na miesto inštalácie

Pred inštaláciou spotrebiča si prečítajte nasledujúce informácie, aby sa zabezpečilo, že spotrebič sa nainštaluje na správne miesto.

Umiestnenie inštalácie

• Spotrebič nainštalujte na rovnú a tvrdú podlahu. (Povolený sklon pod spotrebičom: 1°)

• Nikdy sa nepokúšajte napraviť nerovnosti podlahy podkladaním kúskov dreva, lepenky alebo podobných materiálov pod spotrebič.

• Ak nie je možné vyhnúť sa umiestneniu spotrebiča vedľa plynového sporáka alebo kachieľ na uhlie, medzi oba spotrebiče musíte vložiť izolačný panel (85 x 60 cm) pokrytý hliníkovou fóliou na strane smerom k sporáku alebo kachliam.

• Spotrebič nainštalujte na také miesto, aby k nemu mal technik v prípade poruchy jednoduchý prístup.

• Po nainštalovaní spotrebiča nastavte všetky štyri nožičky pomocou dodaného kľúča na prepravné skrutky, aby bol spotrebič stabilný. Dodržte pritom pokyn na ponechanie približne 5 mm voľného priestoru medzi vrchom spotrebiča a spodnou stranou akejkoľvek pracovnej dosky nad spotrebičom.

• Vyžaduje sa ponechanie dodatočného odstupu minimálne 100 mm od zadnej steny a 20 mm od pravej a lavej steny.

5 mm

20 mm

VAROVANIE

• Tento spotrebič je určený len na domáce použitie. Nie je určený na používanie v mobilných zariadeniach, napr. vozidlách.

POZNÁMKA

• Ak je spotrebič nainštalovaný na vyvýšenom mieste, musí byť poriadne a bezpečne pripevnený, aby nespadol.

Drevené podlahy (plávajúce podlahy)

Pri inštalácii spotrebiča na drevené podlahy použite gumené podložky na zabránenie nadmerným vibráciám a nerovnováhe zariadenia.

• Odporúčame, aby ste na každú nožičku spotrebiča a umiestnili aspoň 15 mm hrubé gumené podložky a zaistili ich aspoň na dvoch podlahových trámoch pomocou skrutiek, vďaka čomu predídete vzniku vibrácií.

100 mm

Page 12

• Ak je to možné, nainštalujte spotrebič do jedného

z rohov miestnosti, kde je podlaha stabilnejšia.

• Pripevnite gumené podložky, aby sa znížili vibrácie.

POZNÁMKA

• Gumené podložky si môžete zakúpiť (č. dielu 4620ER4002B) v servisnom stredisku spoločnosti LG.

Vetranie

• Prúdeniu vzduchu okolo spotrebiča nesmú brániť koberce, predložky atď.

Okolitá teplota

• Spotrebič neinštalujte do miestností, v ktorých môže teplota klesnúť pod bod mrazu. Zamrznuté hadice môžu z dôvodu vysokého tlaku prasknúť. Spoľahlivosť elektronickej ovládacej jednotky môže byť pri teplotách pod bodom mrazu znížená.

• Ak je spotrebič dodaný v zime a teploty sú pod bodom mrazu, pred uvedením do prevádzky ho umiestnite na niekoľko hodín na miesto s izbovou teplotou.

• Spotrebič zapojte do uzemnenej sieťovej zásuvky, ktorá spĺňa požiadavky platných predpisov o elektrickom zapojení.

• Spotrebič musí byť umiestnený tak, aby bol zabezpečený voľný prístup k zástrčke.

• Opravu spotrebiča smie vykonávať len kvalifikovaný personál. Opravy vykonávané neskúsenými osobami môžu viesť k zraneniu alebo závažnému poškodeniu spotrebiča. Obráťte sa na svoje miestne servisné stredisko spoločnosti LG Electronics.

• Elektrická zásuvka musí byť od každej strany umiestnenia zariadenia vzdialená aspoň 1 meter.

VAROVANIE

• Zástrčka musí byť zapojená do zodpovedajúcej elektrickej zásuvky, ktorá je nainštalovaná a uzemnená v súlade so všetkými miestnymi predpismi a nariadeniami.

Vybalenie spotrebiča

Vybratie spotrebiča z penového podstavca

* Tento prvok sa môže líšiť v závislosti od zakúpených modelov.

Po odstránení baliaceho a prepravného

materiálu vyberte spotrebič zdvihnutím z polystyrénového podstavca. Uistite sa, že výplň bubna a* sa odpojila spolu s podstavcom a nezostala prichytená k spodnej strane spotrebiča.

Ak musíte spotrebič položiť, aby ste odstránili

kartónový podstavec b, vždy chráňte boky spotrebiča a opatrne ho položte na bok. Spotrebič neklaďte na prednú ani zadnú stranu.

Zapojenie do elektrickej siete

• Nepoužívajte predlžovací kábel ani rozdvojku.

• Po použití spotrebič vždy odpojte od elektrickej

siete a vypnite prívod vody.

Page 13

Odobratie súprav skrutiek

Počnúc dvoma spodnými prepravnými

skrutkami a, použite kľúč (súčasť balenia) na plné uvoľnenie všetkých prepravných skrutiek v protismere hodinových ručičiek.

Odstráňte súpravy skrutiek miernym kývaním

skrutiek, zatiaľ čo skrutky vyťahujete.

Pripevnite kryty otvorov.

• Nájdite uzávery otvorov b, ktoré sú súčasťou balíka príslušenstva alebo sa nachádzajú na zadnej časti spotrebiča.

Nastavenie a vyrovnanie nožičky

Pri inštalácii spotrebiča by mal byť spotrebič vyrovnaný a dokonale rovný. Ak spotrebič nie je správne vyrovnaná a rovný, môže sa poškodiť, alebo nemusí pracovať správne.

Ak je podlaha nerovná otočte nastaviteľnú

nožičku tak, ako sa to vyžaduje.

• Pod nožičky neklaďte kusy dreva atď.

• Zabezpečte, aby boli všetky štyri nožičky

stabilné a dotýkali sa podlahy.

Použitím vodováhy skontrolujte, či je spotrebič

dokonale vyrovnaný a.

Vyrovnanie spotrebiča

Kontrola vyrovnania

Keď zatlačíte na okraje hornej dosky v diagonálnom smere, spotrebič sa nesmie vôbec kolísať smerom nahor a nadol (skontrolujte oba smery). Keď sa spotrebič kolíše pri tlačení na hornú dosku zariadenia diagonálne, nožičky znovu nastavte.

Page 14

Zaistite nastavovaciu nožičku pomocou poistnej

matice b otočením v protismere hodinových ručičiek oproti spodku spotrebiča.

Skontrolujte, či sú uzamykacie matice na

spodku spotrebiča správne zaistené.

POZNÁMKA

• Správne umiestnenie a vyrovnanie spotrebiča zaručí dlhodobé, plynulé a spoľahlivé fungovanie.

• Spotrebič musí byť umiestnený v 100 % vodorovnej polohe a musí pevne stáť na svojom mieste.

• Pri záťaži sa nesmie kolísať od jedného rohu k druhému.

• Zabráňte navlhnutiu nožičiek spotrebiča. V opačnom prípade môže dôjsť k vibráciám alebo hluku.

Použitie protišmykových podložiek

Táto funkcia sa môže líšiť v závislosti od zakúpených modelov.

Ak nainštalujete spotrebič na klzký povrch, v dôsledku nadmerných vibrácií môže dôjsť k jeho pohybu. Nesprávne vyváženie môže spôsobiť poruchy v dôsledku hluku a vibrácií. V takomto prípade umiestnite pod vyrovnávacie nožičky protišmykové podložky a spotrebič vyrovnajte.

Pred prilepením protišmykových podložiek

vyčistite podlahu.

• Suchou handrou odstráňte cudzie predmety a vlhkosť. Ak podlaha zostane vlhká, protišmykové podložky sa môžu odlepiť.

Prilepte protišmykové podložky lepiacou

stranou a na podlahu.

• Najefektívnejším spôsobom je nainštalovanie

protišmykových podložiek pod predné nožičky. Ak je komplikované umiestniť podložky pod prednú nožičku spotrebiča, umiestnite ich pod zadnú nožičku.

Spotrebič položte na protišmykové podložky.

• Nepripevňujte lepiacu stranu a protišmykových podložiek ku nožičke spotrebiča.

POZNÁMKA

• Ďalšie protišmykové podložky sú dostupné v servisnom stredisku spoločnosti LG Electronics.

Pripojenie prívodnej hadice

Poznámka k pripojeniu

• Tlak vody musí byť medzi 100 kPa a 1000 kPa (1,0‒10,0 kgf/cm²). Ak je tlak vody viac ako 1000 kPa, musí sa nainštalovať dekompresné

zariadenie.

• Prívodnú hadicu neuťahujte ku všetkým ventilom

nadmieru.

• Stav hadice pravidelne kontrolujte a v prípade potreby ju vymeňte.

Spotrebič po jeho umiestnení na miesto

inštalácie vyrovnajte.

Page 15

Kontrola gumeného tesnenia na prívodnej hadici

S prívodnými hadicami sa dodávajú dve gumené tesnenia a. Slúžia na zabránenie úniku vody. Skontrolujte, či je pripojenie k prívodom vody dostatočne tesné.

Pripojenie hadice k prívodu vody

POZNÁMKA

• Pred pripojením prívodnej hadice k prívodu vody pustite vodu, aby sa z vodovodného potrubia vypláchli cudzie predmety (nečistoty, piesok, piliny atď.). Nechajte vodu odtiecť do vedra a skontrolujte teplotu vody.

Pripojenie hadice k spotrebiču

Vodné vedenie naskrutkujte na prívod vody na zadnej strane spotrebiča.

POZNÁMKA

• Ak po dokončení pripojenia z hadice uniká voda, postup zopakujte. Ako prívod vody používajte najbežnejší typ kohútika prívodu. Ak má kohútik prívodu štvorcový tvar alebo je príliš široký, pred umiestnením do adaptéra vyberte redukciu.

• Uistite sa, že hadica nie je zalomená alebo stlačená.

Pripojenie hadice skrutkovacieho typu k prívodu vody so závitom

Priskrutkujte pripojovací prvok hadice ku prívodu vody, ktorý má závit ¾”.

Page 16

Namontovanie odtokovej hadice

Modely s odtokovým čerpadlom

Odtoková hadica by nemala byť namontovaná viac ako 100 cm nad zemou. Voda by zo spotrebiča nemusela odtekať alebo by odtekala pomaly.

• Správnym upevnením odtokovej hadice ochránite podlahu pred poškodením spôsobeným únikom

vody.

_DN

• Ak je odtoková hadica príliš dlhá, nesnažte sa ju zatlačiť do spotrebiča. Spôsobí to vznik nadmerného hluku.

• Ak montujete odtokovú hadicu do umývadla, pevne ju zaistite lankom.

Page 17

PREVÁDZKA

Prevádzka – prehľad

Používanie spotrebiča

Pred prvým praním vyberte prací program Bavlna a pridajte polovičnú dávku pracieho prostriedku. Spustite spotrebič bez bielizne. Týmto sa z bubna odstránia možné usadeniny a voda, ktoré tam mohli zostať počas výroby.

Roztrieďte bielizeň a vložte ju do práčky.

• Roztrieďte bielizeň podľa typu textílie, stupňa znečistenia a farby, pričom berte do úvahy aj objem práčky. Otvorte dvierka a vložte bielizeň do spotrebiča.

Pridajte prací prostriedok alebo zmäkčovací

prostriedok.

• Do zásuvky dávkovača pracieho prostriedku

pridajte správne množstvo pracieho prostriedku. V prípade potreby pridajte do príslušných priehradiek zásuvky bielidlo alebo aviváž.

Spotrebič zapnite.

• Stlačte tlačidlo Napájanie na zapnutie spotrebiča.

Vyberte požadovaný cyklus.

• Požadovaný cyklus vyberte opakovaným stláčaním tlačidla cyklov alebo otáčaním voliča cyklov.

• Teraz vyberte teplotu prania a rýchlosť odstreďovania. Zohľadňujte informácie o starostlivosti uvedené na štítku vašich šiat/ vašej bielizne.

Spustite cyklus.

• Stlačením tlačidla Štart/Pauza sa cyklus spustí. Krátkym premiešaním bielizne bez vody spotrebič odváži hmotnosť náplne. Ak do 15 minút nestlačíte tlačidlo Štart/Pauza spotrebič sa vypne a všetky nastavenia sa vymažú.

Koniec cyklu.

• Po dokončení cyklu zaznie melódia. Bielizeň ihneď vyberte z práčky, aby sa veľmi nepokrčila. Pri vyberaní náplne zo spotrebiča skontrolujte, či sa v tesnení okolo dvierok nezachytili malé kusy bielizne.

Príprava náplne prania

Na dosiahnutie najlepších výsledkov pri praní bielizeň roztrieďte a potom pripravte v súlade so symbolmi na štítkoch bielizne.

Triedenie náplne prania

• Na dosiahnutie najlepších výsledkov prania vytrieďte vaše odevy v súlade so symbolom na štítku s informáciami o starostlivosti a v súlade s typom textílie a teploty prania a perte ich s prispôsobenou rýchlosťou odstreďovania.

• Vždy oddeľte tmavú bielizeň od svetlej a bielej. Tmavú bielizeň perte samostatne, inak sa môže bielizeň bielej alebo svetlej farby zafarbiť alebo sa na nej zachytia vlákna tmavej látky. Ak je to možné, neperte silne a mierne znečistenú bielizeň spolu.

POZNÁMKA

• Znečistenie (značné, normálne, ľahké): Vytrieďte odevy podľa ich stupňa znečistenia. Možnosť Intenzivní (Intenzívny) je účinná pri praní normálne a veľmi znečistených odevov.

• Farba (biela, svetlá, tmavá): Vytrieďte biele textílie od farebných textílií. Nové tmavé a farebné odevy najskôr perte oddelene.

• Vlákna (látky, z ktorých sa oddeľujú vlákna a na ktorých sa zachytávajú vlákna): Látky, z ktorých sa oddeľujú vlákna, a látky, na ktorých sa zachytávajú vlákna, perte samostatne.

Page 18

Kontrola štítkov na bielizni

Symboly na štítkoch starostlivosti o odev

Tieto symboly poskytujú informácie o textilnom zložení odevu a pokyny na pranie.

Symbol Pranie/typ textílie

• Normálne pranie

• Bavlna, zmiešaná textília

• Easy Care (Syntetika)

• Syntetika, zmiešaná textília

• Špeciálne jemné pranie

• Jemná bielizeň

• Pranie iba ručne

• Vlna, hodváb

• Neprať

POZNÁMKA

• Pod symbolmi sú uvedené informácie o type textílie a maximálne povolenej mechanickej záťaži.

Kontrola bielizne pred naložením

• V rámci jednej dávky skombinujte veľké a malé kusy bielizne. Najprv vložte veľké kusy bielizne.

• Veľké kusy bielizne by nemali tvoriť viac ako polovicu celkovej náplne práčky. Neperte jeden kus bielizne. Môže to spôsobiť nevyváženú náplň práčky. Pridajte jeden alebo dva podobné kusy bielizne.

• Skontrolujte všetky vrecká a vyprázdnite ich. Predmety ako klince, vlasové sponky, zápalky, perá, mince alebo kľúče môžu poškodiť spotrebič aj bielizeň.

• Jemnú bielizeň (pančuchy, podprsenky s kosticami) perte v sieťke na pranie.

• Zapnite zipsy aj háčiky a zviažte šnúrky, aby sa tieto kusy bielizne nezachytili o ostatné kusy.

• Predperte špinavé miesta a škvrny nanesením malého množstva pracieho prostriedku a vody na škvrny, aby sa ľahšie odstránili.

• Skontrolujte záhyby pružného tesnenia (sivé) a vyberte z neho všetky malé predmety.

UPOZORNENIE

• Skontrolujte, či nedošlo k uviaznutiu bielizne medzi dvierkami a tesnením, v opačnom prípade sa bielizeň môže počas prania poškodiť.

• Vyberte oblečenie alebo iné predmety z pružného tesnenia, aby ste zabránili poškodeniu oblečenia

a tesnenia dvierok.

Page 19

Pridanie pracieho prostriedku a aviváže

Dávkovanie pracieho prostriedku

• Prací prostriedok používajte podľa pokynov výrobcu pracieho prostriedku a vyberte ho podľa typu, farby, stupňa znečistenia textílie a teploty vody pri praní.

• Ak sa vytvára príliš veľa mydlín, používajte menšie množstvo pracieho prostriedku.

• Ak použijete príliš veľa pracieho prostriedku, môže sa vytvoriť priveľa mydlín, čo znižuje výsledky prania alebo zvyšuje záťaž motora.

• Ak chcete použiť tekutý prací prostriedok, dodržujte pokyny výrobcu pracieho prostriedku.

• Ak spustíte cyklus ihneď, môžete naliať tekutý prací prostriedok priamo do hlavnej zásuvky na prací prostriedok.

• Tekutý prací prostriedok nepoužívajte, ak chcete použiť funkciu Odložený štart alebo ak ste vybrali funkciu Předpírka (Predpierka), pretože tekutina môže stuhnúť.

• Používanie pracieho prostriedku by sa malo prispôsobiť teplote a tvrdosti vody, ako aj veľkosti a stupňu znečistenia dávky. Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, zabráňte vzniku nadmerného množstva mydlín.

• Pred výberom pracieho prostriedku a teploty vody si pozrite štítky na oblečení.

• Používajte iba prací prostriedok vhodný pre príslušný typ odevu:

− Tekutý prací prostriedok je často navrhnutý a určený na špeciálne použitia, napr. na farebné textílie, vlnu, jemnú alebo tmavú bielizeň.

− Práškový prací prostriedok je vhodný na všetky typy textílií.

− Na dosiahnutie lepších výsledkov pri praní bielych a svetlých odevov používajte práškový prací prostriedok s bielidlom.

− Prací prostriedok sa na začiatku cyklu prania vypláchne zo zásuvky.

POZNÁMKA

• Nenechajte prací prostriedok stuhnúť. Môže to spôsobiť upchatie, nedostatočný výsledok pláchania alebo neželaný zápach.

• Plná náplň: podľa odporúčaní výrobcu.

• Čiastočná náplň: ¾ bežného množstva

• Minimálna náplň: ½ plnej náplne

Pridanie pracieho prostriedku

• Prací prostriedok iba pre hlavné pranie a~ J

• Prací prostriedok pre predpierku b a hlavné pranie a ~ d # J

POZNÁMKA

• Používajte správne množstvo pracieho prostriedku. Príliš veľa pracieho prostriedku, bielidla alebo aviváže môže spôsobiť pretečenie.

• Pri voľbe Předpírka (Predpierka), rozdeľte dávkovanie na ⅓ pre predpierku a ⅔ pre hlavné

pranie.

Page 20

Pridanie pracieho prostriedku

Pri praní bielizne je takisto dostupný prací prostriedok vo forme tablety.

Otvorte dvierka a vložte tablety pracieho

prostriedku do bubna.

Vložte bielizeň do bubna a zatvorte dvierka.

POZNÁMKA

• Tablety nevkladajte do zásuvky.

Pridanie aviváže

• Neprekračujte maximálnu úroveň naplnenia. Pri preplnení sa môže aviváž uvoľniť príliš skoro, čo môže spôsobiť škvrny na oblečení. Pomaly zatvorte zásuvku dávkovača.

• Aviváž nenechávajte v zásuvke na prací prostriedok dlhšie ako 2 dni (aviváž môže stuhnúť).

• Aviváž sa použije automaticky v poslednom cykle pláchania.

• Zásuvku neotvárajte, keď priteká voda do práčky.

• Nesmú sa používať rozpúšťadlá (napr. benzén

atď.).

POZNÁMKA

• Nelejte aviváž priamo na odev, pretože to môže zapríčiniť škvrny na vašich odevoch.

Pridanie zmäkčovača vody

Zmäkčovač vody ako prostriedok proti tvorbe vodného kameňa sa môže použiť na zníženie použitého množstva pracieho prostriedku v oblastiach s vysokou tvrdosťou vody.

• Najskôr pridajte prací prostriedok a potom pridajte zmäkčovač vody. Dávkujte v súlade s množstvom uvedeným na obale.

Page 21

ovládací panel

Ovládací panel – funkcie

a Tlačidlo Napájanie

• Stlačte tlačidlo Napájanie Napájanie na zapnutie alebo vypnutie spotrebiča.

b Volič programov

• Programy sú k dispozícii podľa typu bielizne.

• Pri zvolenom programe sa rozsvieti indikátor.

c Tlačidlo Štart/Pauza

• Tlačidlo Štart/Pauza sa používa na spustenie alebo pozastavenie pracieho cyklu.

• Ak potrebujte prací cyklus dočasne zastaviť, stlačte tlačidlo Štart/Pauza.

d Ďalšie možnosti a funkcie

• Na dosiahnutie lepšieho pracieho výkonu sú dostupné ďalšie možnosti a funkcie. Je možné prispôsobiť niekoľko možností a funkcií.

• Na použitie ďalších funkcií stlačte a držte stlačené príslušné tlačidlo po dobu 3 sekúnd. Na displeji sa rozsvieti príslušný symbol.

• Na použitie funkcie Dálkový start (Diaľkový štart), pozri časť INTELIGENTNÉ FUNKCIE.

• Tu môžete vybrať dodatočné programy a pri vybranej možnosti sa rozsvieti indikátor.

− q : Keď svieti táto ikona, je zároveň vypnuté pípanie.

− i: Keď svieti táto ikona, ovládací panel je uzamknutý s výnimkou tlačidla napájania.

− f : Tento symbol sa rozsvieti, keď je zariadenie pripojené ku sieti WLAN.

Page 22

e Displej

• Displej zobrazuje nastavenia, odhadovaný zostávajúci čas, možnosti a stavové hlásenia. Keď sa spotrebič zapne, na displeji sa rozsvietia predvolené nastavenia.

− 18:88: Keď sa vyberie program, zobrazí sa predvolený čas vybratého programu. Predvolený čas je možné zmeniť v súlade s vybratou možnosťou.

− k : Keď sa bielizeň perie, rozsvieti sa tento symbol.

− l : Keď sa odstreďuje bielizeň po dokončení pracieho programu, rozsvieti sa tento symbol.

− p : Keď sa odstreďuje bielizeň za účelom odstránenia vody, rozsvieti sa tento symbol.

− H : Keď svieti tento symbol, dvierka nie je možné otvoriť.

f AI DD

• AI DD Mposkytuje požadované pranie a odstreďovanie.

• M sa aktivuje, keď sú vybraté a spustené programy Bavlna. Smíšené prádlo (Zmiešaná bielizeň) a

Syntetika.

Page 23

Tabuľka programov

Program prania

Program Bavlna (Bavlna) Opis Poskytuje lepší výsledok prania kombináciou rôznych pohybov bubna.

Použite pre stálofarebnú bielizeň (košele, nočné košele, pyžamá atď.) a bežne znečistenú bavlnenú bielizeň (spodná bielizeň).

Správna teplota 40 °C (Studená až

Max. rýchlosť odstreďovania

Program Bavlna+ (Bavlna+) Opis Poskytuje optimálny výsledok prania pre veľké množstvo bielizne s nižšou

Správna teplota 60 °C (Studená až

Max. rýchlosť odstreďovania

95 °C) 1400 ot./min.

spotrebou energie. Použite pre stálofarebnú bielizeň (košele, nočné košele, pyžamá atď.) a bežne

znečistenú bavlnenú bielizeň (spodná bielizeň).

60 °C) 1400 ot./min.

Max. náplň podľa typu

Program Smíšené prádlo (Zmiešaná bielizeň) Opis Umožňuje pranie rôznych druhov textílií súčasne.

Použitie pre rôzne druhy textílií okrem špeciálnych odevov (hodváb/jemná bielizeň, športové oblečenie, tmavé oblečenie, vlna, prikrývky/záclony).

Správna teplota 40 °C (Studená až

60 °C)

Max. rýchlosť odstreďovania

Program Syntetika (Syntetika) Opis Vhodný na bežné tričká, ktoré po praní nepotrebujú žehlenie.

Správna teplota 40 °C (Studená až

Max. rýchlosť odstreďovania

1400 ot./min.

Použitie pre polyamid, akryl, polyester.

60 °C) 1400 ot./min.

Max. náplň 4 kg

Page 24

Program Tiché praní (Tiché pranie) Opis Produkuje menej hluku a vibrácií a šetrí peniaze využívaním nočného

Správna teplota 40 °C (Studená až

Max. rýchlosť odstreďovania

Program Pro alergiky (Pre alergikov) Opis Pomáha odstrániť alergény, ako napríklad roztoče, peľ a srsť.

Správna teplota 60 °C Max. náplň 4 kg Max. rýchlosť

odstreďovania

Program Dětská parní péče (Detská starostlivosť parným praním) Opis Pomáha odstraňovať odolné a bielkovinové škvrny a zabezpečuje lepší

Správna teplota 60 °C Max. náplň 4 kg Max. rýchlosť

odstreďovania

elektrického prúdu. Použitie pre stálofarebnú bielizeň (košele, nočné košele, pyžamá atď.)

a mierne znečistenú bielu bavlnenú bielizeň (spodná bielizeň).

Max. náplň 5 kg

60 °C) 1000 ot./min.

1400 ot./min.

výsledok pláchania. Používa sa na mierne znečistené detské oblečenie.

1000 ot./min.

Program Jemné prádlo (Jemná bielizeň) Opis Vhodný pre jemné oblečenie, ako spodná bielizeň, blúzky, atď.

Správna teplota 20 °C (Studená až

40 °C)

Max. rýchlosť odstreďovania

Program Ruční praní/Vlna (Ručné pranie / Vlna) Opis Pre ručne a v práčke prateľné jemné oblečenie, ako prateľná vlna, dámske

Správna teplota 30 °C (Studená až

Max. rýchlosť odstreďovania

800 ot./min.

spodná bielizeň, šaty, atď. (Použite prací prostriedok pre v práčke prateľné vlnené oblečenia). Použitie pre vlnu, hodváb, ručne prateľné oblečenie, jemnú bielizeň, ktorá sa môže ľahko poškodiť.

40 °C) 800 ot./min.

Max. náplň 3 kg

Max. náplň 2 kg

Page 25

Program Sportovní oblečení (Športové oblečenie) Opis Vhodné pre špeciálne odevy ako športové a outdoorové odevy.

Použitie pre Coolmax, gore-tex, flísový materiál a sympatex.

Správna teplota 40 °C (Studená až

40 °C)

Max. rýchlosť odstreďovania

Program Rychlý 30 (Rýchly 30) Opis Krátky prací cyklus, ktorý je vhodný na malé množstvo bielizne a mierne

Správna teplota 20 °C (20 °C alebo

Max. rýchlosť odstreďovania

Program Pokrývky (Prikrývky) Opis Pre veľké položky ako posteľné prikrývky, vankúše, prikrývky na pohovky atď.

Správna teplota Studená (Studená až

Max. rýchlosť odstreďovania

800 ot./min.

znečistené oblečenie.

40 °C) 1400 ot./min.

Použite pre bavlnenú posteľnú bielizeň okrem špeciálnych odevov (jemné, vlna, hodváb, atď.) s výplňou: prikrývky (periny) vankúše, deky, prikrývky sedačiek s ľahkou výplňou.

40 °C) 1000 ot./min.

Max. náplň 3 kg

Max. náplň 2 kg

Max. náplň 1 kus bielizne

Program Čištění bubnu (Čistenie bubna) Opis Toto je špeciálna funkcia na čistenie vnútra vášho spotrebiča.

Program Načíst program (Načítať program) Opis Program Načíst program (Načítať program) umožňuje načítať nové

Správna teplota - Max. náplň Max. rýchlosť

odstreďovania

a špeciálne pracie programy do vašej práčky pomocou inteligentného telefónu. Predvolený program je zapnutý Máchání (Pláchanie) +

Odstředění (Odstreďovanie).

POZNÁMKA

• Nastavte správnu teplotu prania a rýchlosť odstreďovania pre požadované programy.

• Pri praní vždy zohľadňujte informácie o starostlivosti uvedené na štítku vašich šiat/vašej bielizne.

• Skutočná maximálna rýchlosť odstreďovania sa môže líšiť a to v závislosti od modelu, programu a

podmienok naloženia.

Page 26

Ďalšie možnosti

Program

Bavlna (Bavlna)

Bavlna+ (Bavlna+)

Smíšené prádlo

(Zmiešaná bielizeň)

Syntetika

(Syntetika)

Tiché praní (Tiché

pranie)

Pro alergiky (Pre

alergikov)

Dětská parní péče (Detská starostlivosť

parným praním)

Jemné prádlo

(Jemná bielizeň)

Ruční praní/Vlna

(Ručné pranie /

Vlna)

Sportovní oblečení

(Športové

oblečenie)

Rychlý 30

(Rýchly 30)

Pokrývky

(Prikrývky)

Čištění bubnu

(Čistenie bubna)

Načíst program

(Načítať program)

Intenzivní

(Intenzívny)

# # # # #

# # # #

# # # # #

# # # #

Máchání+

(Pláchanie+)

# # # #

# # #

Předpírka

(Predpierka)

Odložený

start

(Odložený

štart)

Přidat prádlo

(Pridať

bielizeň)

Page 27

Tabuľka spotreby

Hlavné pracie programy

F4WV510S0

Program Teplota (°C) Náplň (kg)

Bavlna+ (Bavlna+)

* Štandardný program pre bavlnu je Bavlna+ R, T plnej náplne, Bavlna+ R, T polovičnej náplne a Bavlna+ R, S polovičnej náplne podľa nariadení (EU) No. 1061/2010 a EN 60456.

10,5 4:52 50 0,670 44 5,25 4:18 41 0,630 44 5,25 4:08 41 0,560 44

Trvanie (h:mm)

Voda (L)

Energia

(kWh)

POZNÁMKA

• Výsledky testu závisia od tlaku vody, tvrdosti vody, teploty prívádzanej vody, teploty miestnosti, typu a množstva naloženia, stupňa znečistenia, pracieho prostriedku a fluktuácií v hlavnom elektrickom prívode a zvolených dodatočných možností.

• Odporúča sa použitie neutrálneho pracieho prostriedku.

• Skutočná teplota vody pri praní sa môže odlišovať od teploty vody pracích programov uvedených v

tabuľke.

Zvyšková

vlhkosť

(%)

Page 28

Ďalšie možnosti a funkcie

Ďalšie možnosti a funkcie môžete použiť na prispôsobenie programov.

Intenzivní (Intenzívny)

Môžete vybrať túto možnosť na pranie normálne a veľmi znečistenej bielizne.

Stlačte tlačidlo Napájanie.

Vyberte program prania.

Stlačte tlačidlo Intenzivní (Intenzívny).

Stlačte tlačidlo Štart/Pauza.

Máchání (Pláchanie) l

Môžete zvoliť počet v rámci tejto možnosti stlačením tlačidla Máchání+ (Pláchanie+). Táto možnosť sa odporúča pre ľudí s alergiou na pracie

prostriedky.

Máchání+ (Pláchanie+)

Táto možnosť sa používa na jednorazové pridanie

pláchania.

Předpírka (Predpierka)

Táto možnosť sa odporúča pri praní veľmi znečistenej bielizne.

Stlačte tlačidlo Napájanie.

Vyberte program prania.

Stlačte tlačidlo Předpírka (Predpierka).

Stlačte tlačidlo Štart/Pauza.

Odložený start (Odložený štart)

Môžete nastaviť túto funkciu, aby sa spotrebič spustil automaticky a dokončil program po určitom časovom intervale.

Stlačte tlačidlo Napájanie.

Vyberte program prania.

Stlačte tlačidlo

Odložený start (Odložený štart) na

nastavenie požadovaného času.

Stlačte tlačidlo Štart/Pauza.

Page 29

POZNÁMKA

• Čas oneskorenia je čas do konca programu, nie čas spustenia programu. Skutočná doba prevádzky sa môže líšiť v závislosti od teploty vody, náplne práčky a ďalších faktorov.

• Na zrušenie tejto funkcie je potrebné stlačiť tlačidlo Napájanie.

• Pri tejto voľbe nepoužívajte tekutý prací prostriedok.

Wi-Fi f

Keď je vytvorené spojenie s WLAN, na ovládacom paneli sa rozsvieti symbol Wi-Fi.

Přidat prádlo (Pridať bielizeň)

Môžete použiť túto možnosť na pridanie alebo odstránenie bielizne potom, čo sa spustil prací program.

Po rozsvietení LED signalizácie stlačte tlačidlo

Přidat prádlo (Pridať bielizeň).

Otvorte dvierka potom, ako sa samé odomknú.

Pridajte alebo vyberte bielizeň.

Zatvorte dvere a stlačte tlačidlo Štart/Pauza.

POZNÁMKA

• Keď je v bubne vysoká teplota alebo vysoká hladina vody, dvierka zostávajú z bezpečnostných dôvodov uzamknuté. Vtedy nie je možné pridávať žiadnu bielizeň.

Teplota (Teplota)

Túto možnosť môžete použiť na výber teploty prania a pláchania v kombinácii s vybraným programom. Stlačte toto tlačidlo, kým sa nerozsvieti požadované nastavenie. Pre všetky pláchania sa používa studená voda z vodovodu.

• Vyberte vhodnú teplotu vody pre typ bielizne, ktorú periete. Najlepšie výsledky dosiahnete, keď budete dodržiavať informácie na štítkoch na oblečení.

Odstředění (Odstreďovanie) p

Opakovaným stláčaním tlačidla Odstředění (Odstreďovanie) môžete vybrať rýchlosť odstreďovania.

Stlačte tlačidlo Napájanie.

Vyberte program prania.

Stláčaním tlačidla

Odstředění (Odstreďovanie) vyberte rýchlosť

odstreďovania.

Stlačte tlačidlo Štart/Pauza.

POZNÁMKA

• Ak vyberiete možnosť Ne (Nie), bubon sa bude krátko točiť, aby sa rýchlo odstredila voda.

Zvuk (Zvuk) q

Táto funkcia sa vykonáva iba vtedy, keď je

zariadenie v prevádzke.

• Ak chcete nastaviť funkciu, naraz stlačte

na 3 sekundy tlačidlá Máchání+ (Pláchanie+) a Předpírka (Predpierka).

POZNÁMKA

• Keď už je raz táto funkcia nastavená, uchová sa aj po vypnutí napájania.

• Ak chcete zvukovú signalizáciu vypnúť, jednoducho proces zopakujte.

Page 30

Dětská pojistka (Detská poistka) i

Prostredníctvom tejto funkcie môžete vypnúť ovládacie prvky. Pomocou tejto funkcie zabránite tomu, aby mohli deti zmeniť cyklus alebo ovládať spotrebič.

Uzamknutie ovládacieho panela

Stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlá

Odložený start (Odložený štart) a Přidat prádlo (Pridať bielizeň).

Ozve sa zvuk pípania a na displeji

sa zobrazí CL. Ak je nastavená Dětská pojistka (Detská poistka), všetky tlačidlá okrem tlačidla Napájanie sú uzamknuté.

POZNÁMKA

• Vypnutím napájania sa táto funkcia nezruší. Funkciu musíte vypnúť, aby boli aktívne všetky ostatné funkcie.

Odomknutie ovládacieho panela

Stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlá

Odložený start (Odložený štart) a Přidat prádlo (Pridať bielizeň).

Page 31

INTELIGENTNÉ FUNKCIE

Používanie aplikácie LG ThinQ

Pred používaním aplikácie LG ThinQ

Skontrolujte vzdialenosť medzi spotrebičom a

bezdrôtovým smerovačom (sieť WLAN).

• Ak je vzdialenosť medzi spotrebičom a bezdrôtovým smerovačom príliš veľká, sila signálu je slabá. V tomto prípade môže registrácia trvať dlho alebo inštalácia zlyhá.

Vypnite Mobilné dáta na svojom smartfóne.

Pripojte váš smartfón k bezdrôtovému

smerovaču.

• Ak má zariadenie problémy s pripojením k sieti WLAN, môžno je príliš ďaleko od smerovača. Ak chcete zosilniť signál siete WLAN, kúpte si predlžovač dosahu WLAN signálu.

• Spojenie so sieťou WLAN sa nemusí nadviazať alebo môže byť prerušované kvôli sieťovému okoliu v domácnosti.

• Pripojenie k sieti môže byť chybné kvôli poskytovateľovi internetových služieb.

• Spomaľovať službu bezdrôtovej siete môže aj prostredie bezdrôtových sietí v okolí.

• Spotrebič nemožno registrovať kvôli problémom s bezdrôtovým prenosom signálu. Odpojte spotrebič, aspoň minútu počkajte a skúste znova.

• Ak je aktivovaný firewall na bezdrôtovom smerovači, vypnite ho alebo do neho pridajte výnimku.

• Názov bezdrôtovej siete (SSID) by mal byť kombináciou anglických písmen a číslic. (Nepoužívajte špeciálne znaky)

• Používateľské rozhranie smartfónu (UI) sa môže líšiť v závislosti od mobilného operačného systému (OS) a výrobcu.

• Ak je bezpečnostný protokol smerovača nastavený na WEP, nastavenie siete sa vám nemusí podariť. Zmeňte bezpečnostný protokol na iný (odporúčame WPA2) a znovu zaregistrujte

produkt.

POZNÁMKA

• Pre overenie pripojenia k sieti WLAN skontrolujte,

či na ovládacom paneli svieti ikonka Wi-Fi f.

• Spotrebič podporuje iba siete 2,4 GHz WLAN. Ak chcete skontrolovať sieťovú frekvenciu, obráťte sa na poskytovateľa internetových služieb alebo na príručku k bezdrôtovému smerovaču.

• LG ThinQ nenesie zodpovednosť za akékoľvek problémy s pripojením k sieti alebo za akékoľvek chyby, poruchy alebo chyby spôsobené pripojením k sieti.

Inštalácia aplikácie LG ThinQ

V obchode Google Play alebo Apple App v smartfóne si vyhľadajte aplikáciu LG ThinQ. Aplikáciu si prevezmite a nainštalujte podľa

pokynov.

Funkcia Wi-Fi

So zariadením komunikujte pomocou smartfónu, použitím príslušných funkcií.

Cyklus práčky (Dálkový start (Diaľkový štart), Načíst program (Načítať program))

Nastavte alebo stiahnite preferovaný program. Budete ho môcť spustiť aj na diaľku.

Sprievodca čistením bubna

Táto funkcia ukazuje koľko cyklov ostáva

Page 32

do doby, keď bude treba spustiť cyklus

Čištění bubnu (Čistenie bubna).

Sledovanie spotreby energie

Skontrolujte spotrebu energie nedávno použitých programov a priemernú mesačnú spotrebu energie.

Smart Diagnosis

Táto funkcia poskytuje užitočné informácie na diagnostikovanie a riešenie problémov s práčkou na základe informácií o jej používaní.

Nastavenia

K dispozícii sú rôzne funkcie.

Odosielanie upozornení

Táto funkcia slúži na odosielanie stavových upozornení tak, že používateľ môže rozpoznať stav spotrebiča. Upozornenia sa spúšťajú dokonca aj keď je aplikácia LG ThinQ vypnutá.

POZNÁMKA

• Ak zmeníte váš bezdrôtový smerovač, poskytovateľa internetových služieb alebo heslo z aplikácie LG ThinQ, zmažte registrovaný spotrebič a tento zaregistrujte znovu.

• Aplikácia môže byť kvôli vylepšeniu spotrebiča menená aj bez oznámenia používateľovi.

• Vlastnosti spotrebiča sa môžu u rôznych modelov líšiť.

Používanie spotrebiča na diaľku

Stlačte a podržte tlačidlo

Dálkový start (Diaľkový štart) po dobu 3

sekúnd na aktiváciu tejto funkcie.

Spustite cyklus z aplikácie LG ThinQ na vašom

smartfóne.

POZNÁMKA

• Keď je táto funkcia už raz aktivovaná, môžete

spúšťať cyklus z aplikácie LG ThinQ na vašom smartfóne. Ak sa cyklus nespustil, zariadenie bude čakať na spustenie cyklu kým nie je na diaľku pomocou aplikácie vypnuté, alebo je táto funkcia deaktivovaná.

• Keď je táto funkcia zapnutá, dvierka sa automaticky uzamknú.

Deaktivácia tejto funkcie

Keď je táto funkcia aktivovaná, stlačte a po dobu 3 sekúnd držte stlačené tlačidlo

Dálkový start (Diaľkový štart) na deaktiváciu

tejto funkcie. Túto funkcie je možné vypnúť, aby sa spotrebič mohol používať manuálne.

Načíst program (Načítať program)

Môžete stiahnuť nové a špeciálne cykly, ktoré nie sú zahrnuté v základnej ponuke cyklov špecifických pre daný spotrebič. V prípade úspešného zaregistrovania spotrebiča je možné do zariadenia stiahnuť širokú škálu špeciálnych cyklov špecifických pre spotrebič. V spotrebiči nemôže byť uložený viac ako jeden cyklus naraz. Po skončení sťahovania cyklu do spotrebiča, je tento uložený až kým sa nestiahne nový cyklus.

Dálkový start (Diaľkový štart) w

Spotrebič môžete pomocou smartfónu ovládať na diaľku. Zároveň môžete skontrolovať priebeh programu, aby ste vedeli, koľko zostáva do jeho skončenia.

Použitie tejto funkcie

Stlačte tlačidlo Napájanie.

Bielizeň vložte do bubna.

Spotreba v pohotovostnom režime

Spotreba v pohotovostnom režime 0,5 W Spotreba energie v úspornom režime 2,0 W Časové obdobie, po ktorom sa

prostredníctvom funkcie riadenia výkonu alebo podobnej funkcie zariadenie automaticky prepne do režimu pohotovosti a/alebo vypnutého stavu a/alebo stavu pohotovosti pri zapojení v sieti

20 min.

Page 33

Informácie o softvéri typu Open Source

Ak chcete získať zdrojový kód, ktorý sa poskytuje na základe licencie GPL, LGPL, MPL a ďalších licencií typu Open Source (s otvoreným zdrojovým kódom) a ktorý je obsiahnutý v tomto produkte, navštívte webovú lokalitu http://opensource.lge. com.

Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať všetky uvedené licenčné podmienky, upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv.

Spoločnosť LG Electronics vám tiež poskytne kód otvoreného zdroja na disku CD-ROM za poplatok, ktorý bude pokrývať náklady na takúto distribúciu (ako sú náklady na médiá, doručenie a manipuláciu), a to na základe e-mailovej žiadosti odoslanej na opensource@lge.com. Táto ponuka platí tri roky od posledného odoslania tohto produktu. Táto ponuka platí pre každého, komu bola táto informácia doručená.

Smart Diagnosis

Táto funkcia je k dispozícii iba na modeloch s logom c alebo d.

Pomocou tejto funkcie môžete diagnostikovať a vyriešiť problémy s vaším spotrebičom.

POZNÁMKA

• Z dôvodov, ktoré sa nedajú pripísať nedbanlivosti spoločnosti LGE, služba nemusí fungovať z dôvodu vonkajších faktorov, ako je napríklad, ale nie výhradne, nedostupnosť Wi-Fi, odpojenie Wi-Fi, zásady miestneho obchodu s aplikáciami alebo nedostupnosť aplikácie.

• Funkcia môže byť zmenená bez predchádzajúceho upozornenia a môže mať inú podobu v závislosti na tom, kde sa nachádzate.

Použitie LG ThinQ k diagnostike problémov

Ak sa v spotrebiči vybavenom Wi-Fi vyskytne problém, môže pomocou aplikácie LG ThinQ preniesť údaje potrebné k riešeniu problému do smartfónu.

• Spustite aplikáciu LG ThinQ a v ponuke vyberte funkciu Smart Diagnosis. Postupujte podľa pokynov uvedených v aplikácii LG ThinQ.

Použitie zvukovej diagnostiky k diagnostike problémov

Ak chcete použiť zvukovú diagnostiku, postupujte podľa pokynov uvedených nižšie.

• Spustite aplikáciu LG ThinQ a v ponuke vyberte funkciu Smart Diagnosis. Postupujte podľa pokynov pre zvukovú diagnostiku uvedených v aplikácii LG ThinQ.

Stlačte tlačidlo Napájanie na zapnutie

spotrebiča.

• Nestláčajte žiadne iné tlačidlá.

Umiestnite náustok vášho smartfónu v blízkosti

loga c alebo d.

Max.

10 mm

Po dobu 3 sekúnd alebo dlhšie stlačte a

podržte tlačidlo Teplota a zároveň držte náustok smartfónu pri logu, kým sa prenos dát neskončí.

• Smartfón držte na mieste, až kým sa nedokončí prenos dát. Zobrazí sa zostávajúci čas prenosu dát.

Po dokončení prenosu údajov sa v aplikácii

zobrazí diagnostika.

POZNÁMKA

• Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, nehýbte smartfónom, kým prebieha prenos tónov.

Page 34

ÚDRŽBA

VAROVANIE

• Pred čistením spotrebič odpojte z elektrickej zásuvky, aby ste predišli riziku zasiahnutia elektrickým prúdom. Ak nebudete rešpektovať toto varovanie, môže dôjsť k závažnému zraneniu, požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo usmrteniu.

• Na čistenie spotrebiča nikdy nepoužívajte agresívne chemikálie, abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Môžu poškodiť povrch.

Čistenie po každom praní

Starostlivosť po dokončení prania

• Po ukončení cyklu utrite dvierka a vnútro tesnenia dvierok, aby nezostali vlhké.

• Dvierka nechajte mierne otvorené, aby sa vysušilo vnútro bubna.

• Povrch spotrebiča utrite suchou handričkou, aby ste odstránili všetku vlhkosť.

Čistenie vonkajšieho povrchu

Správna starostlivosť o váš spotrebič môže predĺžiť jeho životnosť.

dvierka

Dvierka utrite zvonku aj zvnútra vlhkou handričkou a potom ich utrite dosucha mäkkou handričkou.

Vonkajší povrch

Ihneď utrite akúkoľvek rozliatu tekutinu. Utrite ho vlhkou handričkou.

VAROVANIE

• Nepokúšajte sa oddeľovať žiadne panely ani rozoberať spotrebič. Na ovládanie spotrebiča pomocou ovládacieho panela nepoužívajte ostré predmety.

Čistenie vnútorného priestoru

• Uterákom alebo mäkkou handričkou utrite povrch okolo dvierok práčky a sklo dvierok.

• Bielizeň vyberte zo spotrebiča ihneď po dokončení cyklu. Ak necháte vlhkú bielizeň v spotrebiči, môže sa pokrčiť, zafarbiť alebo zatuchnúť.

Pravidelné čistenie spotrebiča

Čištění bubnu (Čistenie bubna)

Táto funkcia sa používa na čistenie vnútra spotrebiča.

Pri tomto programe sa používa väčšie množstvo vody a vyššia rýchlosť odstreďovania. Vykonajte túto funkciu raz mesačne (alebo častejšie v prípade potreby) na odstránenie nahromadeného pracieho prostriedku a iných usadenín.

Vyberte všetko oblečenie alebo položky zo

spotrebiča a zatvorte dvierka.

Otvorte zásuvku dávkovača a pridajte

prostriedok – prášok proti tvorbe vodného kameňa do priehradky na hlavné pranie.

• Tablety vložte do bubna.

Page 35

Pomaly zatvorte zásuvku dávkovača.

Zapnite napájanie spotrebiča a potom vyberte

Čištění bubnu (Čistenie bubna).

• tcL sa zobrazí na displeji.

Stlačením tlačidla Start/Pauza (Štart/Pauza)

spustite spotrebič.

Po skončení programu nechajte dvierka

otvorené, aby dvierka, flexibilné tesnenie aj sklo dvierok mohli vyschnúť.

UPOZORNENIE

• Dvierka nechávajte za účelom vyschnutia vnútra spotrebiča otvorené iba vtedy, keď sú deti pod dozorom.

Čistenie filtra prívodnej hadice

Filter prívodnej hadice zbiera vodný kameň alebo akékoľvek malé objekty, ktoré sa môžu nachádzať vo vode pritekajúcej do spotrebiča. Ak je voda veľmi tvrdá alebo obsahuje stopy vodného kameňa, filter na strane prívodu vody sa môže upchať.

Zatvorte prívod vody a odskrutkujte prívodnú

hadicu.

POZNÁMKA

• Ak budete dlhší čas preč (napr. na dovolenke), vypnite prívod vody, najmä ak nie je v blízkosti spotrebiča odtok vody (otvor).

• 1E táto ikona sa zobrazí na ovládacom paneli, ak voda nepriteká do zásuvky na prací prostriedok.

Čistenie filtra odtokového čerpadla

Vo filtri odtokového čerpadla sa zachytávajú vlákna a malé predmety, ktoré boli omylom vložené do spotrebiča spolu s bielizňou. Pravidelne kontrolujte, či je filter čistý, aby spotrebič fungoval bez problémov.

Pred čistením filtra odtokového čerpadla počkajte, kým voda vychladne. Otvorte dvierka v prípade núdze alebo vykonajte núdzovú evakuáciu.

Odpojte spotrebič.

Otvorte kryt a vytiahnite hadičku.

Filter vyčistite použitím stredne tvrdej (medium)

zubnej kefky.

Odskrutkujte zátku odtokovej hadičky a,

a potom nechajte odtiecť vodu. Pomaly odskrutkujte filter odtokového čerpadla b na odtok vody a odstráňte malé objekty.

Page 36

Po vyčistení filtra odtokového čerpadla vyberte

filter odtokového čerpadla a vložte zátku odtokovej hadičky.

Zatvorte kryt.

UPOZORNENIE

• Pri vypúšťaní vody buďte opatrní, pretože môže byť horúca.

• Raz mesačne spustite program Čistenie bubna (v prípade potreby častejšie), aby sa odstránili

zvyšky pracieho prostriedku a iné usadeniny.

Čistenie zásuvky dávkovača

Prací prostriedok a aviváž sa môžu usadzovať v zásuvke dávkovača. Raz alebo dvakrát mesačne vytiahnite zásuvku, vyberte vložky a skontrolujte prítomnosť usadenín.

Zásuvku dávkovača pracieho prostriedku

vyberiete tak, že ju ťaháte rovným ťahom k sebe, až kým sa zastaví.

• Odoberte zásuvku, zatiaľ čo tlačíte na tlačidlo uvoľnenia.

Vyberte nánosy a usadeniny pracieho

prostriedku a zmäkčovacieho prostriedku.

• Na odstránenie nánosov a usadenín pracieho prostriedku a zmäkčovacieho prostriedku umyte zásuvku a súčasti zásuvky teplou vodou. Na čistenie zásuvky dávkovača používajte iba vodu. Potom vysušte zásuvku a jej súčasti mäkkou handričkou alebo utierkou.

Ak chcete vyčistiť otvor na zásuvku, použite

handričku alebo malú nekovovú kefku.

• Odstráňte všetky usadeniny z hornej aj dolnej časti otvoru.

Mäkkou handričkou alebo uterákom osušte

otvor.

Opätovne nainštalujte súčasti zásuvky do

správnych priehradiek a zásuvku zasuňte.

Page 37

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Prevádzka vášho spotrebiča môže spôsobiť chyby a poruchy. V nasledujúcich tabuľkách sú uvedené možné príčiny a poznámky k odstráneniu chybového hlásenia alebo poruchy. Odporúčame dôkladne prečítať tabuľky uvedené nižšie za účelom úspory času a financií vynaložených na zavolanie servisného

strediska LG Electronics.

Skôr ako zavoláte servis

Váš spotrebič je vybavený systémom automatického monitorovania chýb na zistenie a diagnostiku problémov v rannom štádiu. Ak spotrebič nepracuje správne alebo nepracuje vôbec, skôr, ako zavoláte servisné stredisko LG Electronics, postupujte podľa informácií uvedených v nasledujúcich tabuľkách.

Chybové hlásenia

Prejavy problému Možné príčiny a riešenie

CHYBA PRÍVODU

CHYBA ODTOKU VODY

CHYBA NEROVNOVÁHY

Na danom mieste nie je dostatočný prívod vody. Voda nepriteká do spotrebiča alebo priteká pomaly.

• Skúste použiť iný prívod v domácnosti.

Kohútik prívodu vody nie je úplne otvorený. Voda nepriteká do spotrebiča alebo priteká pomaly.

• Kohútik otvorte úplne.

Prívodná hadica alebo hadice sú zalomené.

• Vyrovnajte hadicu alebo opätovne nainštalujte prívodnú hadicu

Filter prívodných hadíc je upchatý.

• Skontrolujte a vyčistite filter prívodnej hadice.

Ak dôjde k úniku vody v prívodnej hadici so systémom na ochranu proti úniku vody, indikátor začne svietiť načerveno.

• Vymeňte prívodnú hadicu so systémom na ochranu proti úniku vody.

Odtoková hadica je zalomená alebo upchatá. Voda zo spotrebiča neodteká alebo odteká pomaly.

• Vyčistite a vyrovnajte odtokovú hadicu.

Odtokový filter je upchatý.

• Skontrolujte a vyčistite odtokový filter.

Spotrebič je vybavený systémom, ktorý zistí a skoriguje nerovnováhu v spotrebiči.

• Na konci cyklu môže byť bielizeň príliš vlhká, opätovne usporiadajte naloženie, aby bolo možné vykonať správne odstreďovanie. Zatvorte dvere a stlačte tlačidlo Štart/Pauza. Môže trvať pár minút, kým zariadenie začne odstreďovanie. Dvere musia byť predtým, ako je možné docieliť odstreďovanie, uzamknuté.

Príliš málo náplne. Systém môže zastaviť odstreďovanie alebo dokonca celkom prerušiť cyklus odstreďovania, ak sú naložené individuálne ťažké položky (napr. kúpeľňová predložka, kúpací plášť, atď.).

• Pridajte 1 alebo 2 podobné položky, aby sa náplň práčky vyvážila. Zatvorte dvere a stlačte tlačidlo Štart/Pauza. Môže trvať pár minút, kým zariadenie začne odstreďovanie. Dvere musia byť predtým, ako je možné docieliť odstreďovanie, uzamknuté.

Page 38

Prejavy problému Možné príčiny a riešenie

dE dE1 dEz dE4

CHYBA DVIEROK

CHYBA OVLÁDANIA

CHYBA ZABLOKOVANÝ MOTOR

CHYBA PRETEČENIE

CHYBA SENZORA TLAKU

CHYBA SENZORA VIBRÁCIÍ

CHYBA – ZAMRZNUTIE

ÚNIK VODY

VÝPADOK PRÚDU

Porucha snímača dvierok.

• Obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti LG Electronics. Telefónne číslo vášho miestneho servisného strediska spoločnosti LG Electronics je uvedené na záručnej karte.

Toto je chyba ovládania.

• Vytiahnite zástrčku zo siete a zavolajte servis.

Motor je preťažený.

• Počkajte 30 minút, kým motor spotrebiča nevychladne a potom reštartujte cyklus.

Nadmerné množstvo vody z dôvodu chybného vodovodného ventilu.

• Zatvorte prívod vody.

• Vytiahnite zástrčku zo siete.

• Zavolajte servis.

Chyba senzora úrovne vody.

• Zatvorte prívod vody.

• Vytiahnite zástrčku zo siete.

• Zavolajte servis.

Poruchy senzora vibrácií

• Zavolajte servis.

Nie je napájacia/odtoková hadica alebo odtokové čerpadlo zamrznuté?

• Priveďte teplú vodu do bubna na rozmrazenie odtokovej hadice a odtokového čerpadla. Prívodnú hadicu prikryte vlhkou a teplou handričkou.

Voda uniká.

• Zavolajte servis.

Na zariadení došlo k výpadku prúdu.

• Reštartujte cyklus

Page 39

Možné hluky

Prejavy problému Možné príčiny a riešenie

Hrkotanie alebo rachot V bubne sa môžu nachádzať cudzie predmety, napríklad kľúče, mince

alebo zatváracie špendlíky.

• Zastavte spotrebič, skontrolujte, či sa v bubne nenachádzajú cudzie objekty. Ak hluk pretrváva aj po opätovnom spustení spotrebiča, zavolajte servis.

Dunivý zvuk Dunivý zvuk môže spôsobovať ťažká náplň práčky. Tento zvuk je

zvyčajne bežný.

• Ak zvuk pretrváva, spotrebič je pravdepodobne nevyvážený. Zastavte práčku a znova rozložte náplň v práčke.

Náplň práčky je pravdepodobne nevyrovnaná.

• Pozastavte cyklus a po odblokovaní dverí opätovne rozložte náplň.

Vibračný hluk Obalové materiály neboli odstránené.

• Odstráňte obalové materiály.

Je možné, že náplň je v bubne nerovnomerne rozložená.

• Pozastavte cyklus a po odblokovaní dverí opätovne rozložte náplň.

Nie všetky vyrovnávacie nožičky sa pevne a rovno dotýkajú podlahy.

• Pozri Vyrovnanie spotrebiča na nastavenie vyrovnania spotrebiča.

Podlaha nie je dostatočne stabilná, tuhá a pevná.

• Skontrolujte, či je podlaha pevná a či sa neohýba. Pozri Požiadavky na miesto inštalácie na výber správneho miesta.

Prevádzka

Prejavy problému Možné príčiny a riešenie

Uniká voda Domové odtokové potrubie je upchaté.

• Odstráňte upchatie odtokového potrubia. Ak je to potrebné, obráťte sa na inštalatéra.

Únik vody je spôsobený nesprávnou inštaláciou odtokovej hadice alebo upchatou odtokovou hadicou.

• Vyčistite a vyrovnajte odtokovú hadicu. Pravidelne kontrolujte a čistite odtokový filter.

Spotrebič nie je v prevádzke.

Ovládací panel sa vypol z dôvodu nečinnosti.

• Ide o bežný jav. Stlačte tlačidlo Napájanie na zapnutie spotrebiča.

Zariadenie je odpojené.

• Uistite sa, že kábel je bezpečne zasunutý do funkčnej elektrickej zásuvky.

Zásobovanie vodou je vypnuté.

• Úplne otvorte prívod vody.

Page 40

Prejavy problému Možné príčiny a riešenie

Spotrebič nie je v prevádzke.

Tlačidlá nefungujú správne.

Dvierka sa nedajú otvoriť.

Spotrebič sa neplní správne.

Ovládače nie sú správne nastavené.

• Uistite sa, že cyklus je správne nastavený. Zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo

Štart/Pauza.

Dvierka sú otvorené.

• Zatvorte dvierka a uistite sa, že žiadna prekážka nebráni úplnému zatvoreniu dvierok.

Istič/poistka je aktivovaný/spálená.

• Skontrolujte domové/bytové ističe/poistky. Vymeňte poistky alebo resetujte istič. Spotrebič by mal byť pripojený k vyhradenému vedľajšiemu okruhu. Po obnovení napájania bude spotrebič pokračovať v cykle, v ktorom sa

zastavil.

Je potrebné resetovať ovládače.

• Stlačte tlačidlo Napájanie, potom opätovne vyberte požadovaný program a stlačte tlačidlo Štart/Pauza.

Štart/Pauza sa nestlačilo po nastavení cyklu.

• Stlačte tlačidlo Napájanie, potom opätovne vyberte požadovaný program a stlačte tlačidlo Štart/Pauza. Spotrebič sa vypne, ak sa tlačidlo Štart/Pauza nestlačilo v priebehu 15 minút.

Extrémne nízky tlak vody.

• Skontrolujte iný kohútik v domácnosti a uistite sa, že tlak vody v domácnosti je dostatočný.

Spotrebič zohrieva vodu alebo vytvára paru.

• Môže sa stať, že bubon dočasne zastaví počas určitých cyklov, zatiaľ čo sa voda bezpečne zohrieva na nastavenú teplotu.

Keď spotrebič začne pracovať, dvierka sa z bezpečnostných dôvodov nedajú otvoriť.

• Skontrolujte, či svieti ikona CL. Keď Door Lock zhasne, môžete dvierka bezpečne otvoriť.

Keď spotrebič začne pracovať, dvierka sa z bezpečnostných dôvodov nedajú otvoriť.

• Skontrolujte, či svieti ikona H. Keď ikona H zhasne, môžete dvierka bezpečne otvoriť.

Filter je upchatý.

• Uistite sa, že prívodné filtre na plniacich ventiloch nie sú upchaté.

Prívodné hadice môžu byť prehnuté.

• Skontrolujte, či prívodné hadice nie sú prehnuté alebo upchaté.

Nedostatočné zásobovanie vodou.

• Uistite sa, že kohútiky pre teplú a studenú vodu sú úplne otvorené.

Prívodné hadice teplej a studenej vody sú prevrátené.

• Skontrolujte prívodné pripojenia.

Page 41

Prejavy problému Možné príčiny a riešenie

Zo spotrebiča neodteká voda.

Prací prostriedok sa dávkuje nekompletne alebo sa nedávkuje vôbec.

Doba cyklu je dlhšia ako zvyčajne.

Zalomená odtoková hadica.

• Zabezpečte, aby odtoková hadica nebola zalomená.

Odtok umiestnený vyššie ako 1,2 m nad podlahou.

• Zabezpečte, aby odtoková hadica nebola umiestnená vyššie ako 1,2 m nad spodkom zariadenia.

Používa sa príliš veľa pracieho prostriedku.

• Riaďte sa pokynmi výrobcu pracieho prostriedku.

Príliš málo náplne.

• Pridajte viacej položiek, aby zariadenie mohlo vyvážiť náplne.

Ťažké položky sa pomiešajú s ľahkými položkami.

• Vždy sa snažte prať položky s podobnou hmotnosťou, aby zariadenie mohlo rovnomerne rozložiť hmotnosť náplne pre odstreďovanie.

Náplň nie je vyvážená.

• Ručne rozložte náplň, ak sa položky zamotali.

Trvanie je oneskorené Zistilo sa nevyváženie alebo je zapnutý program na odstraňovanie

mydlín.

• Ide o bežný jav. Zostávajúci čas zobrazený na displeji je iba odhadované trvanie. Skutočný čas môže byť iný.

Výkon

Prejavy problému Možné príčiny a riešenie

Nedostatočné odstraňovanie škvŕn

Tvorba škvŕn Bielidlo alebo aviváž sú dávkované príliš skoro.

Škvrny z predošlého prania.

• Na položkách, ktoré sa predtým už prali sa môžu nachádzať škvrny. Môže sa stať, že tieto škvrny sa ťažko odstraňujú a vznikne potreba ručného prania alebo ošetrenia bielizne vopred, aby bolo možné škvrnu odstrániť.

• Dávkovací priečinok je preplnený. Spôsobí to rýchle dávkovanie bielidla alebo aviváže. Vždy zmerajte množstvo bielidla alebo aviváže, aby ste

predišli preplneniu.

• Pomaly zatvorte zásuvku dávkovača.

Bielidlo alebo zmäkčovadlo boli pridané priamo do náplne prania v bubne.

• Na zaručenie správneho dávkovania do bielizne v správnom čase cyklu vždy používajte dávkovač.

Šaty neboli správne vytriedené.

• Odevy tmavej farby vždy perte oddelene od odevov svetlej farby a bielej farby, aby ste zabránili strate a zmene farby.

• Veľmi znečistené položky nikdy neperte spolu s mierne znečistenými položkami.

Page 42

Prejavy problému Možné príčiny a riešenie

Pokrčenie Spotrebič nie je vykladaný správne.

• Vždy vykladajte položky zo spotrebiča ihneď po ukončení cyklu.

Spotrebič je preplnený.

• Spotrebič môže byť plne naložený, no veci by nemali byť tesne napratané do bubna. Dvierka spotrebiča by sa mali dať jednoducho zatvoriť.

Prívodné hadice teplej a studenej vody sú prevrátené.

• Pláchanie teplou vodou môže spôsobiť pokrčenie odevov. Skontrolujte pripojenia prívodných hadíc.

Zápach plesne alebo hrdze v spotrebiči

Vnútro bubna nie je riadne čistené.

• Pravidelne púšťajte funkciu Čištění bubnu (Čistenie bubna).

Odtoková hadica nie je správne nainštalovaná, čo zapríčiňuje sifónový efekt (voda vteká späť do práčky).

• Pri inštalácii odtokovej hadice sa uistite, že nie je zalomená alebo zablokovaná.

Zásuvka dávkovača pracieho prostriedku nie je pravidelne čistená.

• Čistite zásuvku dávkovača pracieho prostriedku, obzvlášť vrch a spodok otvoru zásuvky.

Zápach môže byť zapríčinený nesprávnou inštaláciou odtokovej hadice, čo zapríčiňuje sifónový efekt (voda vteká späť do práčky).

• Pri inštalácii odtokovej hadice sa uistite, že nie je zalomená alebo zablokovaná.

Ak pravidelne nečistíte zásuvku dávkovača pracieho prostriedku, môže to zapríčiniť zápach z plesní alebo zo zvyškov iných látok.

• Čistite zásuvku dávkovača pracieho prostriedku, obzvlášť vrch a spodok otvoru zásuvky.

Page 43

Wi-Fi

Prejavy problému Možné príčiny a riešenie

Váš domáci spotrebič a smartfón nie sú pripojené k sieti Wi-Fi.

Heslo pre Wi-Fi pripojenie, na ktoré sa pokúšate pripojiť, je nesprávne.

• Nájdite Wi-Fi sieť, ku ktorej je pripojený váš smartfón a odstráňte ju, potom svoj spotrebič zaregistrujte na LG ThinQ.

Mobilné dáta vášho smartfónu sú zapnuté.

• Vypnite Mobilné dáta na vašom smartfóne a zaregistrujte spotrebič pomocou Wi-Fi siete.

Názov bezdrôtovej siete (SSID) je nastavený nesprávne.

• Názov bezdrôtovej siete (SSID) by mal byť kombináciou anglických písmen a číslic. (Nepoužívajte špeciálne znaky).

Frekvencia smerovača nie je 2,4 GHz.

• Sú podporované smerovače len s frekvenciou 2,4 GHz. Nastavte bezdrôtový smerovač na 2,4 GHz a pripojte k nemu spotrebič. Ak chcete skontrolovať frekvenciu smerovača, obráťte sa na svojho poskytovateľa internetových služieb alebo výrobcu smerovača.

Vzdialenosť medzi spotrebičom a smerovačom je príliš veľká.

• Ak je vzdialenosť medzi spotrebičom a bezdrôtovým smerovačom príliš veľká, signál môže byť slabý a pripojenie nemusí byť správne nakonfigurované. Presuňte smerovač tak, aby sa nachádzal bližšie pri spotrebiči.

Page 44

PREVÁDZKOVÉ ÚDAJE

Produktový štítok

Komisiou delegované nariadenie (EU) No. 1061/2010

Názov dodávateľa alebo obchodná značka LG

Model dodávateľa F4WV510S0

Menovitý výkon kg 10,5 Trieda energetickej účinnosti A+++ Ohodnotené „EU Ecolabel award“ v súlade s

nariadením [(EC) No 66/ 2010] Vážená ročná spotreba energie (AEC) v kWh za

rok

Energetická spotreba Štandardný program 60 ºC bavlna pri plnom

naplnení Štandardný program 60 ºC bavlna pri čiastočnom

naplnení Štandardný program 40 ºC bavlna pri čiastočnom

naplnení Vážená spotreba energie v režime vyp. a v

režime ponechané zapnuté Vážená ročná spotreba vody (AWC) v litroch za

rok

Trieda efektivity odstreďovania na škále od G (najmenej efektívne) do A (najviac efektívne).

Max. rýchlosť odstreďovania Zvyšková vlhkosť

kWh/rok 143

kWh 0,670

kWh 0,630

kWh 0,560

W 0,50

litrov/rok 9900

ot./min. 1360

% 44

Nie

Page 45

Štandardné programy pre bavlnu

Bavlna+ R, , 60 °C / 40 °C

čas programu Štandardný program 60 ºC bavlna pri plnom

naplnení Štandardný program 60 ºC bavlna pri čiastočnom

naplnení

Štandardný program 40 ºC bavlna pri čiastočnom

naplnení

min. 292

min. 258

min. 248

Trvanie režimu zostať zapnutý (TI) min. 10 Akustické hlukové emisie prenášané vzduchom

Fáza prania

Fáza odstreďovania

dB(A) 53 dB(A) 71

Voľne stojaci spotrebič

*1: Založené na 220 štandardných cykloch prania pre programy bavlny pri 60 ºC a 40 ºC pri plnom a

čiastočnom naplnení a spotrebe nízkoenergetických režimov. Aktuálna energetická spotreba bude závisieť od toho, ako je spotrebič využívaný.

*2: Založené na 220 štandardných cykloch prania pre programy bavlny pri 60 ºC a 40 ºC pri plnom a

čiastočnom naplnení. Aktuálna spotreba vody bude závisieť od toho, ako je spotrebič využívaný.

*3: Dosiahnuté pre štandardný program bavlny 60 ºC pri plnom naplnení alebo pre štandardný program

bavlny 40 ºC pri čiastočnom naplnení, ktorékoľvek je menšie a pri zvyšnom objeme vlhkosti dosiahnutom pre štandardný program bavlny 60 ºC pri plnom naplnení alebo štandardný program bavlny 40 ºC pri čiastočnom naplnení, ktorékoľvek je väčšie.

*4: Na ktorý sa vzťahuje informácia na štítku a nálepke, že tieto programy sú vhodné na čistenie normálne

znečistenej bavlnenej bielizne a že sú najefektívnejšie programy z hľadiska kombinácie spotreby

energie a vody.

*5: Štandardný program pre bavlnu je Bavlna+ R , T plnej náplne, Bavlna+ R , T polovičnej náplne

a Bavlna+ R , S polovičnej náplne podľa nariadení (EU) No. 1061/2010 a EN 60456.

*6: Vyjadrené v dB(A) re 1 pW a zaokrúhlené k najbližšej celočíselnej hodnote počas fáz prania a

odstreďovania pre štandardný program bavlny 60 ºC pri plnom naplnení.

Page 46

Poznámky

Page 47

Poznámky

Page 48

LG F4WV510S0 User manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY

VAROVANIE

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

INŠTALÁCIA

Časti a špecifikácie

Požiadavky na miesto inštalácie

Vybalenie spotrebiča

Vyrovnanie spotrebiča

Pripojenie prívodnej hadice

Namontovanie odtokovej hadice

PREVÁDZKA

Prevádzka – prehľad

Príprava náplne prania

Pridanie pracieho prostriedku a aviváže

ovládací panel

Tabuľka programov

Tabuľka spotreby

Ďalšie možnosti a funkcie

INTELIGENTNÉ FUNKCIE

Používanie aplikácie LG ThinQ

Smart Diagnosis

ÚDRŽBA

Čistenie po každom praní

Pravidelné čistenie spotrebiča

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Skôr ako zavoláte servis

PREVÁDZKOVÉ ÚDAJE

Produktový štítok