LG F4J9JS2T User Guide [hr]

MFL70022589

RELEASING THIS DRAWING WITHOUT PERMISSIONG Electronics SHOULD BEACCUSED ACCORDING TO THE LAWS ADN COMPANY RULES.

图纸为LGEPN资产，非法流通时，根据相关法律和公司有关规定追究法律责任 

210

SEC.

WORK

甲

BRAND

乙丙

MODEL

F4J7JS(P)(0~9)W/S F4J8JS(P)(0~9)W/S F4J9JS(P)(0~9)W/S/B/T F104J8JS2W F14WM10TT2 F14WM10TT6

甲

Global design

乙

P/NO.

MFL70022589 Rev.00_062117

PRINTING DEGREE

EXTERIER

INTERIER

1 1

MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION

材质: 70g 双层纸

LG MODEL NAME

F4J9JSP2T.ASSQPMR

SUFFIX

ASSQPMR

LANGUAGE

Croatian

PAGE

Titan 2.0

ENGLISH

REMARK

PostDD600

Panel

<<备注 >>

1. 材质，印刷，尺寸参照作业表.

2. 印刷，文字大小和线条以LG设计基准.

3. 数字大小依据一般规格.

4. 批量生产前取的设计限度.

5. 本部品不应含有禁止物质(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE)，详细内容满足LGEPN-Z-1023.

REV.No.

REVISION DESCRIPTION

丙

P/No.

148 148

RER.NO.

DATE PREPARED

APPROVALED

<< NOTES >>

1. Material,printing and exterier size are refer to work tables.

2. Printing, tsxt size and line are based on LG desing film.

3. Exterier size on the drawing is cutting line.

4. Before product controlled by criteria sample.

5. The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE) and detailsShould comply with LGEPN-Z-1023.

APPROVALED

金坤

T I

MANUAL,OWNER'S

T L E

DRUM-EXPORT

DWG. No.

MFL70022589

MODELING DESIGNED

张月陈芳

LGEPN

LG Electronics Inc.

Unit

REVIEWED

mm SCALE

CHECKED

范永凤

RELATED DRAWING

1/1

www.lg.com

KORISNIČKI PRIRUČNIK

PERILICA RUBLJA

Prije početka postavljanja pažljivo pročitajte ove upute. One će vam pojednostaviti postavljanje i osigurati ispravno i sigurno postavljanje proizvoda. Spremite ove upute u blizini proizvoda nakon postavljanja za buduću upotrebu.

HR CROATIAN

F4J7JS(P)(0~9)W/S F4J8JS(P)(0~9)W/S F4J9JS(P)(0~9)W/S/B/T F104J8JS2W F14WM10TT2 F14WM10TT6

MFL70022589

Rev.00_062117

SADRŽAJ

SIGURNOSNE UPUTE ......................................................................3

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE ..............................................................................3

Zbrinjavanje starog uređaja .....................................................................................8

POSTAVLJANJE ................................................................................9

Dijelovi .....................................................................................................................9

Pribor .......................................................................................................................9

Tehnički podaci ......................................................................................................10

Preduvjeti mjesta postavljanja ............................................................................... 11

Raspakiravanje i uklanjanje matičnih vijaka za prijevoz ........................................12

Upotreba podloga protiv klizanja (neobavezno) ....................................................13

Drveni podovi (uzdignuti podovi) ...........................................................................13

Poravnavanje uređaja ............................................................................................14

Spajanje crijeva dovoda vode ................................................................................14

Postavljanje odvodnog crijeva ...............................................................................17

RAD ...................................................................................................18

Upotreba perilice rublja ..........................................................................................18

Dijeljenje rublja ......................................................................................................19

Dodavanje proizvoda za čišćenje ..........................................................................20

Upravljačka ploča ..................................................................................................23

Tablica programa ...................................................................................................24

Izborni program .....................................................................................................30

Ovaj priručnik može sadržavati ilustracije ili sadržaj koji se razlikuju od modela koji ste kupili.

Ovaj je priručnik podložan izmjenama koje provodi proizvođač.

PAMETNE FUNKCIJE .....................................................................33

Korištenje aplikacije Smart ThinQ .........................................................................33

Uporaba funkcije Smart Diagnosis™ .....................................................................35

ODRŽAVANJE ..................................................................................36

Čišćenje perilice rublja ...........................................................................................36

Čišćenje filtra dovoda vode ...................................................................................36

Čišćenje filtra odvodne pumpe ..............................................................................37

Čišćenje ladice dozatora .......................................................................................38

Tub Clean (Čišćenje bubnja) (neobavezno) ..........................................................38

Oprez za zamrzavanje tijekom zime ......................................................................39

RJEŠAVANJE PROBLEMA ............................................................41

Dijagnosticiranje problema ....................................................................................41

Poruke o pogreškama ...........................................................................................44

JAMSTVO .........................................................................................46

RADNI PODACI ................................................................................49

SIGURNOSNE UPUTE

Sljedeće smjernice za sigurnost namijenjene su sprječavanju nepredviđenih rizika ili oštećenja uzrokovanih neopreznom ili nepravilnom upotrebom proizvoda. Smjernice su podijeljene na „UPOZORENJE” i „OPREZ” kao što je opisano u nastavku.

Ovaj se simbol prikazuje da bi ukazao na događaje i radnje koji mogu predstavljati opasnost. Pažljivo pročitajte dio s ovim simbolom i slijedite upute kako biste izbjegli rizik.

UPOZORENJE

Ovo označava da u slučaju nepridržavanja uputa može doći do težih ozljeda ili smrti.

OPREZ

Ovo označava da u slučaju nepridržavanja uputa može doći do lakših ozljeda ili oštećenja proizvoda.

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE

Kako biste smanjili opasnost od eksplozije, požara, smrti, strujnog udara, ozljede ili opekotina osoba prilikom upotrebe ovog proizvoda, slijedite osnovne mjere opreza, uključujući sljedeće:

Djeca u kućanstvu

Ovim se uređajem ne bi trebale koristiti osobe (uključujući djecu) smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti, ili s manjkom iskustva i znanja, osim ako ih osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost ne nadzire ili im daje upute u vezi s upotrebom uređaja. Djecu treba nadgledati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.

Za uporabu u Europi:

Ovim se uređajem mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s manjkom iskustva i znanja, uz nadzor ili upute o sigurnoj upotrebi uređaja te ako razumiju uključene opasnosti. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora.

Djecu mlađu od 3 godine treba držati dalje od uređaja osim ako nisu pod stalnim nadzorom.

Postavljanje

•Nikada ne pokušavajte raditi s uređajem ako je oštećen, u kvaru, djelomično rastavljen ili ako ima dijelova koji nedostaju ili su pokvareni, uključujući oštećeni kabel ili utikač.

•Uređaj treba prenositi dvoje ili više ljudi držeći ga sigurno.

•Uređaj nemojte postavljati na vlažno ili prašnjavo mjesto. Uređaj nemojte postavljati u vanjskom prostoru ili u bilo kojem prostoru koji je podložan utjecajima vremenskih uvjeta poput sunčeve svjetlosti, vjetra ili kiše ili temperatura ispod nula stupnjeva.

•Zategnite odvodno crijevo kako biste izbjegli odvajanje.

•Ako je kabel za napajanje oštećen ili je otvor strujne utičnice labav, ne upotrebljavajte strujni utikač i obratite se autoriziranom servisnom centru.

•Ne uključujte ovaj proizvod u višestruke utičnice, produžni kabel ili adapter.

•Uređaj se ne smije postavljati iza vrata koja se zaključavaju, kliznih vrata ili vrata sa šarkama sa suprotne strane uređaja tako da se ograniči potpuno otvaranje vrata uređaja.

•Ovaj uređaj mora biti uzemljen. U slučaju neispravnosti ili kvara, uzemljivanje će smanjiti opasnost od strujnog udara pružanjem puta najmanjeg otpora električnoj struji.

•Ovaj uređaj sadrži kabel za napajanje koji ima vodič za uzemljenje uređaja i utikač za uzemljenje. Utikač mora biti uključen u prikladnu strujnu utičnicu koja je pravilno postavljena i uzemljena u skladu sa svim lokalnim propisima i pravilnicima.

•Nepravilno spajanje vodiča za uzemljenje uređaja može dovesti do opasnosti od strujnog udara. Provjerite s kvalificiranim električarom ili servisnim osobljem ako sumnjate je li uređaj ispravno uzemljen.

•Nemojte mijenjati strujni utikač koji se isporučuje s uređajem. Ako ne odgovara utičnici, neka kvalificirani električar instalira ispravnu utičnicu.

Rad

•Ne pokušavajte odvojiti ploče ili rastaviti proizvod. Ne upotrebljavajte oštre predmete na kontrolnoj ploči kako biste rukovali proizvodom.

•Nemojte popravljati ili zamjenjivati bilo koji dio uređaja. Sve popravke i servis mora provoditi kvalificirano servisno osoblje, osim ako nije posebno preporučeno u ovom korisničkom priručniku. Upotrebljavajte samo ovlaštene tvorničke dijelove.

•U proizvod ne stavljajte žive životinje. Životinja se može ugušiti.

•Držite zapaljive materijale kao što su vlakna, papir, krpe, kemikalije i sl. dalje od prostora ispod i oko uređaja.

•Nemojte ostavljati vrata uređaja otvorena. Djeca bi mogla visiti na vratima ili se uvući u uređaj, što bi moglo uzrokovati štetu ili ozljedu.

•Koristite novo crijevo ili komplete crijeva isporučene s uređajem. Ponovna upotreba starih crijeva može uzrokovati curenje vode i oštećenje imovine.

•Nemojte umetati, prati ili sušiti predmete koji su se čistili, prali, namakali ili zaprljali zapaljivim ili eksplozivnim tvarima (kao što su vosak, ulje, boja, benzin, odmašćivači, otapala za kemijsko čišćenje, kerozin, sredstvaza uklanjanje mrlja, turpentin, biljno ulje, ulje za kuhanje, aceton, alkohol itd.). Nepravilna upotreba može uzrokovati požar ili eksploziju.

•Nikada nemojte stavljati ruku u uređaj dok radi. Pričekajte dok se bubanj potpuno zaustavi.

•U slučaju poplave odspojite strujni utikač i obratite se informacijskom centru za korisnike tvrtke LG Electronics.

•Nemojte prejako gurati vrata kad su vrata uređaja otvorena.

•Nemojte dodirivati vrata tijekom programa s visokim temperaturama.

•Nemojte se koristiti zapaljivim plinovitim i zapaljivim tvarima (benzen, gorivo, razrjeđivač, nafta, alkohol itd.) u blizini uređaja.

•Ako se odvodno ili dovodno crijevo zamrznu tijekom zime, koristite uređaj isključivo nakon odmrzavanja.

•Držite sve deterdžente za pranje, omekšivač i izbjeljivač dalje od djece.

•Ne dirajte strujni utikač ili kontrole uređaja mokrim rukama.

•Nemojte prekomjerno savijati kabel za napajanje ili stavljati teške predmete na njega.

•U ovoj perilici nemojte prati tepihe, otirače, cipele i deke kućnih ljubimaca ili bilo koje druge predmete osim odjeće i plahti.

•Ovaj se uređaj smije upotrijebiti isključivo za kućanske svrhe i ne smije se upotrijebiti u mobilnoj primjeni.

•Ako dođe do istjecanja plina (izobutana, propana, prirodnog plina itd.), ne dirajte uređaj ili strujni utikač i odmah prozračite prostor.

Održavanje

•Sigurno priključite strujni utikač u strujnu utičnicu nakon što potpuno uklonite vlagu i prašinu.

•Odspojite proizvod iz napajanja prije čišćenja. Postavljanje kontrola na ISKLJUČENO ili u stanje mirovanja ne odspaja proizvod od napajanja.

•Ne raspršujte vodu unutar ili izvan uređaja kako biste ga očistili.

•Nikada nemojte isključivati uređaj povlačeći kabel za napajanje. Uvijek čvrsto uhvatite strujni utikač i povucite ga ravno iz strujne utičnice.

Odlaganje

•Prije odlaganja starog uređaja, isključite ga. Odrežite kabel odmah iza uređaja kako biste spriječili pogrešnu upotrebu.

•Odložite sav ambalažni materijal (kao što su plastične vrećice i stiropor) dalje od djece. Ambalažni materijal može izazvati gušenje.

•Uklonite vrata prije odbacivanja ili odlaganja ovog uređaja kako biste izbjegli opasnost od zatvaranja djece ili malih životinja unutar uređaja.

Zbrinjavanje starog uređaja

• Simbol prekrižene kante za smeće označava da se otpadni električni i električni proizvodi (WEEE) moraju zbrinjavati odvojeno od komunalnog otpada.

• Dotrajali električni proizvodi mogu sadržavati opasne tvari stoga će ispravno zbirnjavanje vaših dotrajalih uređaja pomoći u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica na okoliš i ljudsko zdravlje. Vaš dotrajao uređaj može sadržavati dijelove koji se mogu ponovo iskoristiti za popravak drugih proizvoda te druge vrijedne materijale koji se mogu reciklirati i tako sačuvati ograničene resurse. Ovisno o razini oštećenja stari proizvodi mogu se popraviti više puta za vrijeme radnog vijeka i na taj način moguće je izbjeći stvaranje nepotrebnog otpada. Proizvodi koji nisu prikladni za ponovnu uporabu mogu se reciklirati kako bi se sačuvali vrijedni resursi i potaknulo globalno smanjenje potrošnje novih sirovina.

• Uređaj možete odnijeti u trgovinu u kojoj ste kupili proizvod ili možete kontaktirati ured za zbrinjavanje otpada kod vaših mjesnih nadležnih tijela te od njih saznati više informacija o najbližem ovlaštenom WEEE sabirnom centru. Za najnovije informacije iz vaše države molimo pogledajte internetske stranice www.lg.com/global/recycling

POSTAVLJANJE

Dijelovi

Matični vijci za prijevoz

Strujni utikač

Ladica

Upravljačka ploča

Bubanj

Vrata

Odvodno crijevo

Odvodni čep

Filtar odvodne pumpe

Pokrovni poklopac (lokacija može varirati ovisno o proizvodima)

Podesive noge

Pribor

Hladno crijevo za

dovod (1 EA) (opcija:

vruća voda (1 EA))

Kutni držač za

pričvršćivanje odvodnog

crijeva (neobavezno)

Spojnica (neobavezna)

Ključ Poklopci za pokrivanje

otvora matičnih vijaka

za prijevoz

(neobavezno)

Podloge protiv klizanja

(2 EA) (neobavezno)

Tehnički podaci

F104J8JS2W

Model

F14WM10TT2 F14WM10TT6

F4J*JS(P)(0~9)*

Kapacitet pranja 10 kg

Napajanje 220 – 240 V~, 50 Hz

Veličina 600 mm (Š) x 610 mm (D) x 850 mm (V)

Težina proizvoda 68 kg

Dopušteni tlak vode 0,1 – 1,0 MPa (1,0 – 10,0 kgf / cm²)

• Izgled i tehnički podaci mogu se promijeniti bez obavijesti kako bi se poboljšala kvaliteta proizvoda.

• Nije potrebna dodatna zaštita od povratnog toka za povezivanje na dovod vode.

2 cm

0.5 cm

2 cm10 cm

Preduvjeti mjesta postavljanja

Lokacija

Ravan pod : Dopušteni nagib ispod cijelog

uređaja je 1°. Strujna utičnica : Smije biti udaljena najviše 1

metar od bilo koje strane uređaja.

• Nemojte opteretiti utičnicu s više od jednog uređaja.

Dodatni slobodni prostor : Za zid, 10 cm: stražnja strana/2 cm: desna i lijeva strana

• Nemojte stavljati ili spremati proizvode za rublje na vrh uređaja u bilo kojem trenutku. Ovi proizvodi mogu oštetiti završnu obradu ili kontrole.

UPOZORENJE

• Utikač mora biti uključen u prikladnu utičnicu koja je pravilno postavljena i uzemljena u skladu sa svim lokalnim propisima i pravilnicima.

Postavljanje

• Postavite uređaj na ravan čvrsti pod.

• Pobrinite se da kruženje zraka oko uređaja ne ometaju tepisi i sl.

• Nikada nemojte pokušavati ispraviti nejednakosti poda dijelovima drveta, kartona ili sličnog materijala ispod uređaja.

• Ako nije moguće izbjeći postavljanje uređaja pored plinskog kuhala ili štednjaka na ugljen, između dva uređaja mora se umetnuti izolacija (85x60 cm) pokrivena aluminijskom folijom na strani okrenutoj prema kuhalu ili štednjaku.

• Nemojte postavljati uređaj u sobe u kojima može doći do temperatura zamrzavanja. Zamrznuta crijeva mogu puknuti pod tlakom. Pouzdanost elektroničke kontrolne jedinice može se oštetiti pri temperaturama ispod zamrzavanja.

• Pobrinite se da nakon postavljanja uređaja ona bude jednostavno dostupna serviseru u slučaju kvara.

• Nakon postavljanja uređaja podesite sve četiri noge isporučenim ključem za matične vijke za prijevoz kako biste osigurali stabilnost uređaja i ostavite slobodan prostor od otprilike 5 mm između vrha uređaja i donje strane bilo kakve radne površine.

• Ako se uređaj dostavi zimi i temperature su ispod zamrzavanja, stavite uređaj na sobnu temperaturu na nekoliko sati prije pokretanja.

UPOZORENJE

• Ova oprema nije osmišljena za upotrebu na moru niti za upotrebu u mobilnim instalacijama kao što su kamp prikolice, zrakoplovi i sl.

Električna veza

• Nemojte se koristiti produžnim kabelom ili dvostrukim prilagodnikom.

• Uvijek isključite uređaj iz struje i isključite dovod vode nakon upotrebe.

• Spojite uređaj na uzemljenu utičnicu u skladu s trenutačnim pravilima ožičenja.

• Uređaj se mora postaviti tako da utikač bude jednostavno dostupan.

• Popravke uređaja smije vršiti isključivo kvalificirano osoblje. Popravci koje izvede neiskusno osoblje mogu dovesti do ozljede ili ozbiljnog kvara. Obratite se svom lokalnom servisnom centru.

Raspakiravanje i uklanjanje matičnih vijaka za prijevoz

Podignite uređaj sa spužvaste baze.

• Nakon uklanjanja kartonskog materijala i materijala za isporuku, podignite uređaj sa spužvaste osnove. Pobrinite se da se potpora bubnja može skinuti s osnove i da nije spojena za dno uređaja.

• Ako morate položiti uređaj kako biste uklonili kartonsku osnovu, uvijek zaštitite stranu uređaja i pažljivo ga položite na stranu. Nemojte položiti uređaj na prednju ili stražnju stranu.

Potpora bubnja (neobavezno)

Kartonska osnova

Postavite poklopce za otvore.

• Pronađite poklopce za otvore koji su uključeni u dodatnom priboru ili pričvršćeni sa stražnje strane.

Poklopac

NAPOMENA

• Sačuvajte sklopove matičnih vijaka za buduću upotrebu. Kako biste spriječili oštećenje unutrašnjih komponenti, nemojte prevoziti perilicu rublja bez ponovnog postavljanja matičnih vijaka za prijevoz.

• Ne uklonite li matične vijke za prijevoz i držače, može doći do ozbiljnih vibracija i buke, što može dovesti do trajne štete na perilici rublja. Kabel je učvršćen na stražnju stranu perilice rublja vijkom za prijevoz kako bi se pomoglo spriječiti rad s postavljenim vijcima za prijevoz.

Uklonite sklopove matičnih vijaka.

• Počevši od donja dva matična vijka za prijevoz, ključem (uključen) potpuno otpustite sve matične vijke za prijevoz okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. Uklonite sklopove matičnih vijaka tako da lagano olabavite dok ih izvlačite.

Držač

Matični vijci

za prijevoz

Upotreba podloga protiv klizanja (neobavezno)

Ako postavite uređaj na sklisku površinu, on se može pomicati zbog prekomjerne vibracije. Neispravno ravnanje može uzrokovati kvar zbog buke i vibracije. Ako se to dogodi, postavite podloge protiv klizanja ispod nogu za ravnanje i podesite razinu.

Očistite pod kako biste pričvrstili podloge

protiv klizanja.

• Suhom krpom uklonite i očistite strane predmete i vlagu. Ako vlaga ostane, podloge protiv klizanja mogu proklizati.

Podesite razinu nakon postavljanja uređaja

na područje postavljanja.

Postavite ljepljivu stranu podloge protiv

klizanja na pod.

Ova strana prema gore

Ljepljiva strana

Osigurajte da uređaj stoji ravno.

• Gurnite ili zaljuljajte gornje rubove uređaja lagano kako biste provjerili ljulja li se uređaj. Ako se uređaj ljulja, ponovno ga poravnajte.

Drveni podovi (uzdignuti podovi)

• Drveni podovi posebno su osjetljivi na vibraciju.

• Kako biste spriječili vibraciju, preporučujemo da postavite gumene prstene debljine barem 15 mm na svaku nogu uređaja, učvršćene na barem dvije podne grede s vijcima.

Gumeni prsten

• Ako je to moguće, postavite uređaj u kut sobe, gdje je pod stabilniji.

• Postavite gumene prstenove kako biste smanjili vibraciju.

NAPOMENA

• Ispravno postavljanje i poravnavanje perilice rublja osigurat će dug, redovit i pouzdan rad.

• Perilica rublja mora biti 100 % horizontalna i čvrsto stajati na mjestu.

• Ne smije se „klackati” preko rubova pod teretom.

• Površina postavljanja mora biti čista, bez voska za podove i drugih premaza maziva.

• Nemojte dopustiti da se noge perilice rublja smoče. U suprotnome može doći do vibracija ili buke.

• Možete nabaviti gumene prstenove (p/br. 4620ER4002B) od Servisnog centra tvrtke LG.

NAPOMENA

• Podloge protiv klizanja možete nabaviti u Servisnom centru tvrtke LG.

Poravnavanje uređaja

Ako je pod neravan, okrenite podesive noge prema potrebi (Nemojte umetati dijelove drveta i sl. ispod nogu). Pobrinite se da su sve četiri noge stabilne i da stoje na podu pa provjerite je li uređaj potpuno ravan (Upotrijebite libelu).

• Nakon poravnavanja uređaja, zategnite protumatice prema bazi uređaja. Sve protumatice moraju se zategnuti.

Dizanje Spuštanje

Protumatica

Sigurno pričvrstite sve 4

Dijagonalna provjera

• Kada dijagonalno pritišćete rubove gornje ploče, uređaj se ne smije uopće pomicati gore i dolje (provjerite oba smjera). Ako se uređaj zanjiše kad dijagonalno pritišćete gornju ploču stroja, ponovno podesite noge.

NAPOMENA

• Drveni ili uzdignuti podovi mogu doprinijeti prekomjernim vibracijama i neravnoteži.

• Ako se perilica rublja postavi na uzdignutoj platformi, mora se sigurno pričvrstiti kako bi se uklonila opasnost od njezina pada.

protumatice

Spajanje crijeva dovoda vode

• Tlak vode mora biti između 0,1 MPa i 1,0 MPa (1,0 – 10,0 kgf/cm2).

• Nemojte oguliti ili unakrsno navijati spoj prilikom spajanja dovodnog crijeva na ventil.

• Ako je tlak vode iznad 1,0 MPa, treba se postaviti dekompresijski uređaj.

• Redovito provjeravajte stanje crijeva i zamijenite crijevo prema potrebi.

Provjera gumene brtve na crijevu dovoda vode

Dvije su gumene brtve isporučene s crijevima za dovod vode. Upotrebljavaju se za sprečavanje curenja vode. Pobrinite se da su veze sa slavinama dovoljno zategnute.

Priključak crijeva

Gumena brtva

Priključak crijeva

Gumena brtva

Spajanje crijeva na slavinu za vodu

Spajanje vijčanog crijeva na slavinu s navojem

Zategnite priključak crijeva na slavinu za dovod vode.

Spajanje vijčanog crijeva na slavinu bez navoja

Otpustite četiri fiksirajuća vijka.

Gornji

priključak

Gumena

brtva

Gurnite prilagodnik na kraj slavine tako da

se gumenom brtvom stvori vodonepropusna veza. Zategnite četiri fiksirajuća vijka.

Gurnite crijevo dovoda okomito prema gore

tako da gumena brtva unutar crijeva može prionuti potpuno slavini i zatim ga zategnite zavijanjem udesno.

Pločica

Crijevo

dovoda

Spajanje crijeva s brzim spajanjem na slavinu bez navoja

Odvijte prstenastu pločicu prilagodnika i

otpustite četiri fiksirajuća vijka.

Fiksirajući vijak

Uklonite vodeću pločicu ako je slavina

prevelika za postavljanje prilagodnika.

Vodeća pločica

Prstenasta pločica

+ 37 hidden pages

LG F4J9JS2T User Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual