LG F3000 User guide [pl]

Download

F3000

INSTRUKCJA OBS¸UGI

WERSJA POLSKA

F3000

INSTRUKCJA OBS¸UGI

LG Electronics Inc.

http://www.lge.com

P/N : MMBB0200201 (1.0)

LG Electronics Inc.

F3000

NALE˚Y POINFORMOWAå U˚YTKOWNIKA, ˚E NINIEJSZA INSTRUKCJA OBS¸UGI MO˚E ZAWIERAå NIECO RÓ˚NIC W STOSUNKU DO FAKTYCZNEGO TELEFONU W ZALE˚NOÂCI OD WERSJI OPROGRAMOWANIA TELEFONU I OD OPERATORA SIECI.

INSTRUKCJA OBS¸UGI

F3000 INSTRUKCJA OBS¸UGI

WERSJAPOLSKA

Utylizacja starego urzàdzenia

1. Symbol przekreÊlonego kosza na Êmieci wskazuje, ˝e produkt podlega dyrektywie europejskiej 2002/96/EC.

2. Wszystkie produkty elektryczne i elektroniczne nale˝y utylizowaç oddzielnie od Êmieci komunalnych, za poÊrednictwem wyznaczonych stacji zbiorczych wskazanych przez rzàd lub w∏adze lokalne.

3. Prawid∏owa utylizacja starego urzàdzenia zapobiega mo˝liwym negatywnym konsekwencjom dla Êrodowiska i zdrowia ludzkiego.

4. Szczegó∏owe informacje na temat utylizacji urzàdzenia mo˝na uzyskaç w miejscowym urz´dzie gminy, firmie utylizacyjnej lub sklepie, w którym nabyty zosta∏ produkt.

WST¢P

|WST¢P

Gratulujemy zakupu zaawansowanego kompaktowego telefonu komórkowego F3000, umo˝liwiajàcego korzystanie z najnowoczeÊniejszych cyfrowych technologii komunikacyjnych.

W niniejszej instrukcji obs∏ugi przedstawiono wa˝ne informacje dotyczàce u˝ytkowania i obs∏ugi telefonu komórkowego. Aby prawid∏owo korzystaç z wszystkich funkcji telefonu i zapobiec uszkodzeniom lub nieprawid∏owemu u˝ywaniu telefonu, nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà obs∏ugi. Wszelkie zmiany lub modyfikacje telefonu niezatwierdzone jednoznacznie w niniejszej instrukcji mogà spowodowaç uniewa˝nienie gwarancji.

Nale˝y zapoznaç si´ z poni˝szymi wskazówkami. ¸amanie tych zasad mo˝e byç niebezpieczne lub nielegalne. Szczegó∏owe informacje zawiera niniejsza instrukcja obs∏ugi.

Ostrze˝enie

• Telefony komórkowe nale˝y wy∏àczaç przed wejÊciem do samolotu.

• Podczas kierowania pojazdem telefonu komórkowego nie wolno trzymaç w r´ku.

• Telefonów komórkowych nie nale˝y u˝ywaç w pobli˝u stacji paliw, magazynów paliw, zak∏adów chemicznych ani w pobli˝u prac wybuchowych.

• Dla w∏asnego bezpieczeƒstwa nale˝y u˝ywaç TYLKO odpowiednich ORYGINALNYCH baterii i ∏adowarek.

• ¸adowanego telefonu nie wolno dotykaç mokrymi r´kami. Mo˝e to spowodowaç pora˝enie pràdem elektrycznym lub powa˝ne uszkodzenie telefonu.

• Telefon nale˝y przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla dzieci. Zawiera on ma∏e elementy, które mogà spowodowaç zad∏awienie.

Uwaga

• Telefon nale˝y wy∏àczaç we wszystkich strefach, w których nakazujà to przepisy. Na przyk∏ad nie wolno u˝ywaç telefonu w szpitalach, gdy˝ mo˝e on zak∏ócaç dzia∏anie czu∏ej aparatury medycznej.

• Funkcja po∏àczenia alarmowego mo˝e nie byç dost´pna we wszystkich sieciach komórkowych. Nie nale˝y zatem nigdy polegaç wy∏àcznie na telefonie w kwestii zapewnienia komunikacji w sytuacjach awaryjnych.

• W celu unikni´cia uszkodzenia telefonu nale˝y u˝ywaç tylko ORYGINALNEGO wyposa˝enia dodatkowego.

• Wszystkie nadajniki radiowe mogà zak∏ócaç prac´ znajdujàcych si´ w ich pobli˝u urzàdzeƒ elektronicznych. Telefony komórkowe mogà powodowaç niewielkie zak∏ócenia pracy odbiorników TV, odbiorników radiowych, komputerów, itp.

• Zu˝yte baterie nale˝y utylizowaç zgodnie z obowiàzujàcymi w tym zakresie przepisami.

• Nie nale˝y demontowaç telefonu ani baterii.

UWAGI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA

\UWAGIDOTYCZÑCEBEZPIECZE¡STWA

Nara˝enie na wp∏yw fal radiowych oraz informacje o wspó∏czynniku SAR (Specific Absorption Rate)

Telefon komórkowy F3000 zaprojektowano zgodnie z wymogami norm bezpieczeƒstwa dotyczàcymi nara˝enia na wp∏yw fal radiowych. Wymagania te oparte sà na wytycznych naukowych i uwzgl´dniajà marginesy bezpieczeƒstwa majàce zapewniç bezpieczeƒstwo wszystkich osób bez wzgl´du na wiek i stan zdrowia.

• W wytycznych tych stosowany jest wspó∏czynnik SAR (Specific Absorption Rate). Testy SAR wykonuje si´ za pomocà standardowej metody, gdy telefon pracuje z najwi´kszà mocà na wszystkich wykorzystywanych pasmach cz´stotliwoÊci.

• Mimo ˝e modele telefonów komórkowych LG ró˝nià si´ mi´dzy sobà wspó∏czynnikiem SAR, wszystkie spe∏niajà odpowiednie normy nara˝enia na wp∏yw fal radiowych.

• Limit wspó∏czynnika SAR zalecany przez komisj´ ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) wynosi 2 W/kg w przeliczeniu na 10 g tkanki.

•

Podczas u˝ywania telefonu przy uchu najwy˝sza wartoÊç wspó∏czynnika SAR zarejestrowana przez system DASY4 wynios∏a 0,988 W/kg (na 10 g tkanki).

• W paƒstwach, które przyj´∏y limit wspó∏czynnika SAR zalecany przez instytut IEEE, wynosi on 1,6 W/kg w przeliczeniu na 1 gram tkanki.

Eksploatacja i konserwacja

Ostrze˝enie! U˝ywaj wy∏àcznie baterii, ∏adowarek oraz akcesoriów przeznaczonych dla tego modelu telefonu. U˝ycie innego typu baterii i urzàdzeƒ mo˝e uniewa˝niç gwarancj´ oraz spowodowaç zagro˝enia.

• Nie wolno demontowaç telefonu. W razie potrzeby telefon nale˝y oddaç do naprawy w punkcie serwisowym.

• Korzystaj z telefonu z dala od urzàdzeƒ elektronicznych, takich jak odbiorniki TV, radioodbiorniki lub komputery.

• Nie umieszczaj telefonu w pobli˝u urzàdzeƒ emitujàcych ciep∏o, takich jak kaloryfery lub kuchenki.

WSKAZÓWKI NA TEMAT BEZPIECZNEGO I EFEKTYWNEGO KORZYSTANIA Z TELEFONU

WSKAZÓWKINATEMATBEZPIECZNEGOIEFEKTYWNEGOKORZYSTANIAZTELEFONU

• Nie wolno upuszczaç telefonu.

• Nie wolno nara˝aç telefonu na wibracje mechaniczne ani wstrzàsy.

• Pow∏oka telefonu mo˝e zostaç uszkodzona w przypadku owini´cia go w papier pakowy lub winylowy.

• Do czyszczenia telefonu nie u˝ywaj agresywnych substancji chemicznych (takich jak alkohol, benzen, rozcieƒczalniki itd.) ani silnych detergentów. Stwarza to zagro˝enie po˝arowe.

• Telefonu nie wolno nara˝aç na oddzia∏ywanie nadmiernego dymu ani py∏u.

• Telefonu nie nale˝y umieszczaç w pobli˝u kart magnetycznych; mo˝e on uszkodziç informacje zapisane na paskach magnetycznych.

• Nie wolno stukaç w ekran ostrymi przedmiotami, gdy˝ mo˝e to uszkodziç telefon.

• Nie wolno wystawiaç telefonu na dzia∏anie p∏ynów i wilgoci.

• Akcesoriów takich jak s∏uchawki douszne nale˝y u˝ywaç z rozwagà.

• W razie umieszczenia telefonu w torbie lub kieszeni bez zas∏oni´cia gniazda telefonu (styków zasilania), metalowe przedmioty, takie jak bilon, spinacz do papieru lub d∏ugopis mogà wywo∏aç zwarcie w uk∏adach elektrycznych telefonu. Podczas nieu˝ywania telefonu nale˝y zawsze zas∏aniaç jego gniazdo zasilania.

• Pod ˝adnym pozorem nie wolno wk∏adaç telefonu do kuchenki mikrofalowej – grozi to wybuchem baterii.

• Serwis telefonu i akcesoriów powinien wykonywaç fachowy, autoryzowany personel. B∏´dna instalacja lub serwis mogà skutkowaç wypadkami i – w konsekwencji – uniewa˝nieniem gwarancji.

•

Nie wolno korzystaç z telefonu z uszkodzonà antenà. W zetkni´ciu ze skórà uszkodzona antena mo˝e spowodowaç lekkie oparzenia. W celu wymiany uszkodzonej anteny nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanym centrum serwisowym firmy LG.

• Etykieta telefonu zawiera wa˝ne informacje dotyczàce obs∏ugi klientów. Nie nale˝y jej usuwaç.

WSKAZÓWKI NA TEMAT BEZPIECZNEGO I EFEKTYWNEGO KORZYSTANIA Z TELEFONU

WSKAZÓWKINATEMATBEZPIECZNEGOIEFEKTYWNEGOKORZYSTANIAZTELEFONU

Wydajne korzystanie z telefonu

Aby korzystaç z pe∏nych mo˝liwoÊci telefonu przy minimalnym zu˝yciu energii, nale˝y:

• Podczas rozmowy trzymaç telefon tak, jak standardowy telefon stacjonarny. Podczas mówienia do mikrofonu nale˝y ustawiaç anten´ tak, aby skierowana by∏a w gór´ i za rami´. Je˝eli antena jest wysuwana, podczas rozmowy powinna byç ona wysuni´ta.

• Nie nale˝y dotykaç anteny podczas korzystania z telefonu. Mo˝e to wp∏ynàç na jakoÊç po∏àczenia oraz spowodowaç zwi´kszone zu˝ycie energii przez telefon i skrócenie czasu rozmów i gotowoÊci.

• Je˝eli telefon komórkowy obs∏uguje funkcj´ podczerwieni, nie nale˝y kierowaç wiàzki podczerwieni w stron´ czyichkolwiek oczu.

Urzàdzenia elektroniczne

Wszystkie telefony komórkowe nara˝one sà na zak∏ócenia, które mogà wp∏ynàç na ich prac´.

• Nie nale˝y u˝ywaç telefonu komórkowego w pobli˝u urzàdzeƒ medycznych bez uzyskania pozwolenia. Nie nale˝y umieszczaç telefonu w pobli˝u rozrusznika serca, na przyk∏ad w kieszeni na piersi.

• Telefony komórkowe mogà zak∏ócaç prac´ niektórych aparatów s∏uchowych.

• Telefony komórkowe mogà powodowaç niewielkie zak∏ócenia pracy odbiorników TV, odbiorników radiowych, komputerów, itp.

• Nie wolno nara˝aç telefonu na zginanie, zarysowania ani kontakt z ∏adunkami elektrostatycznymi.

WSKAZÓWKINATEMATBEZPIECZNEGOIEFEKTYWNEGOKORZYSTANIAZTELEFONU

Bezpieczeƒstwo na drodze

Nale˝y zapoznaç si´ z przepisami dotyczàcymi korzystania z telefonów komórkowych podczas prowadzenia samochodu.

• Podczas jazdy nie nale˝y trzymaç telefonu w r´ku.

• Nale˝y zawsze poÊwi´caç pe∏nà uwag´ prowadzeniu pojazdu.

• Rozmowy nale˝y prowadziç przy u˝yciu zestawu g∏oÊnomówiàcego.

• Je˝eli wymagajà tego warunki na drodze, przed odebraniem lub wykonaniem po∏àczenia nale˝y zjechaç z drogi i zaparkowaç.

• Fale radiowe mogà wp∏ywaç na prac´ systemów elektronicznych pojazdu, takich jak radio lub uk∏ady bezpieczeƒstwa.

•

W samochodzie nie wolno k∏aÊç telefonu luzem ani instalowaç zestawu g∏oÊnomówiàcego w pobli˝u poduszki powietrznej. W razie nieprawid∏owej instalacji zestawu g∏oÊnomówiàcego uruchomienie poduszki powietrznej mo˝e spowodowaç powa˝ne obra˝enia cielesne.

Prace wybuchowe

Nie nale˝y korzystaç z telefonu w pobli˝u prac wybuchowych. Nale˝y zapoznaç si´ z odpowiednimi przepisami, regulaminami i ograniczeniami.

Otoczenie gro˝àce eksplozjà

• Telefonu nie nale˝y u˝ywaç na stacjach benzynowych. Nie nale˝y u˝ywaç go tak˝e w pobli˝u paliwa i chemikaliów.

• Nie nale˝y transportowaç i przechowywaç ∏atwopalnych gazów i p∏ynów oraz materia∏ów wybuchowych w jednym pomieszczeniu razem z telefonem komórkowym i jego akcesoriami.

Na pok∏adzie samolotu

Urzàdzenia bezprzewodowe mogà powodowaç zak∏ócenia systemów samolotu.

• Przed wejÊciem na pok∏ad samolotu nale˝y wy∏àczyç telefon.

• Gdy samolot znajduje si´ na ziemi, nie nale˝y u˝ywaç telefonu bez pozwolenia za∏ogi.

WSKAZÓWKI NA TEMAT BEZPIECZNEGO I EFEKTYWNEGO KORZYSTANIA Z TELEFONU

WSKAZÓWKINATEMATBEZPIECZNEGOIEFEKTYWNEGOKORZYSTANIAZTELEFONU

Informacje na temat u˝ytkowania baterii

• Baterii nie trzeba roz∏adowywaç przed jej ponownym na∏adowaniem. W odró˝nieniu od innych baterii, w tej baterii nie wyst´puje efekt pami´ci, obni˝ajàcy wydajnoÊç.

• U˝ywaj tylko baterii i ∏adowarek firmy LG. ¸adowarki firmy LG zapewniajà najwi´kszà ˝ywotnoÊç baterii.

• Nie wolno demontowaç baterii ani zwieraç jej zacisków.

• Nale˝y dbaç o czystoÊç styków baterii.

• Bateri´ nale˝y wymieniç, gdy nie zapewnia ju˝ odpowiednio d∏ugiego czasu dzia∏ania telefonu. Zanim to nastàpi, bateri´ mo˝na na∏adowaç setki razy.

• Bateri´ nale˝y na∏adowaç po jej nieu˝ywaniu przez d∏u˝szy czas – zapewni to jej maksymalnà ˝ywotnoÊç.

• Nie wolno nara˝aç ∏adowarki na bezpoÊrednie oddzia∏ywanie Êwiat∏a s∏onecznego ani u˝ywaç jej w miejscach o du˝ej wilgotnoÊci, takich jak ∏azienka.

• Nie nale˝y pozostawiaç baterii w miejscach goràcych ani zimnych, gdy˝ mo˝e to spowodowaç pogorszenie jej wydajnoÊci.

Us∏ugi sieciowe

• Dost´pnoÊç niektórych us∏ug sieciowych i funkcji

opisanych w tej instrukcji obs∏ugi zale˝y od operatora sieci i od typu abonamentu. W zwiàzku z tym niektóre z menu telefonu mogà byç niedost´pne. Szczegó∏owych informacji na temat abonamentu udziela operator sieci komórkowej.

WSKAZÓWKINATEMATBEZPIECZNEGOIEFEKTYWNEGOKORZYSTANIAZTELEFONU

FUNKCJE TELEFONU F3000 12

Cz´Êci telefonu 12 WyÊwietlane informacje 16 Ikony wyÊwietlacza 16

PIERWSZE KROKI 18

Instalacja karty SIM i baterii telefonu 18 ¸adowanie baterii 19 Od∏àczanie ∏adowarki 20

OGÓLNE FUNKCJE 21

Wykonywanie po∏àczenia 21 Regulowanie g∏oÊnoÊci 22 Odbieranie po∏àczenia 22 Wprowadzanie tekstu 23

WYBIERANIE FUNKCJI I OPCJI 26 MENU W CZASIE PO¸ÑCZENIA 27

W trakcie po∏àczenia 27 Konferencja 28

DRZEWO MENU 30

PROFILE 32

Aktywuj 32 Personalizacja 32 Zmieƒ nazw´ 33

Historia po∏àczeƒ 34

Nieodebrane po∏àczenia 34 Odebrane po∏àczenia 34 Wybierane po∏àczenia 34 Usuƒ ostatnie po∏àczenia 35 Informacje o po∏àczeniach 35 Informacje o GPRS 36

NARZ¢DZIA 37

Ulubione 37 Budzik 37 Bluetooth 37 Kalkulator 38 Konwerter jednostek 39 Czas globalny 39

SPIS TREÂCI

SPISTREÂCI

TERMINARZ 40

Kontakty 40 Kalendarz 44 Notatka 45

WIADOMOÂCI 46

Napisz wiadomoÊç tekstowà 46 Napisz wiadomoÊç multimedialnà 47 E-mail 49 Skrzynka pocztowa 49 Skrzynka odbiorcza 50 Skrzynka nadawcza 51 Wersje robocze 51 Ods∏uchaj poczt´ g∏osowà 52 WiadomoÊci sieciowe 52 Szablony 53 Ustawienia 54

MULTIMEDIA 57

Aparat fotograficzny 57 Dyktafon 60 MP3 60 Stan pami´ci 63

USTAWIENIA 64

Data i godzina 64 Ustawienia telefonu 64 Ustawienia po∏àczeƒ 65 Ustawienia zabezpieczeƒ 67 Ustawienia sieci 69 Ustawienia GPRS 70 Zresetuj ustawienia 70 Stan pami´ci 70

US¸UGI 71

Internet 72

POBRANE 76

Gry i inne 76 Obrazy 77 Dêwi´ki 77

AKCESORIA 78 DANE TECHNICZNE 79

|SPISTREÂCI

Cz´Êci telefonu

1. S∏uchawka

2. G∏ówny wyÊwietlacz LCD

• Góra: moc sygna∏u, poziom na∏adowania

baterii i ró˝ne funkcje

•

Dó∏: wyÊwietlane funkcje prawego klawisza

3. Klawisze alfanumeryczne

• W trybie gotowoÊci: wprowadzanie numerów

Przytrzymanie:

0– po∏àczenia mi´dzynarodowe 1 – menu poczty g∏osowej 2-9 – Proste wybieranie * – samowyzwalacz aparatu fotograficznego

• W trybie edycji: wprowadzanie liczb i znaków

4. Mikrofon

FUNKCJE TELEFONU F3000

\FUNKCJETELEFONUF3000

KontaktyKontaktyMenuMenu

5. Dodatkowy wyÊwietlacz LCD

6. Przyciski boczne z lewej strony

• W trybie gotowoÊci (otwarty): g∏oÊnoÊç

klawiszy

•

W trybie gotowoÊci (zamkni´ty): zmiana tapety dodatkowego wyÊwietlacza LCD (przytrzymanie)

•

W menu: przewijanie w gór´ i w dó∏

•

Podczas po∏àczenia: g∏oÊnoÊç s∏uchawki

7. Klawisz MP3

8. Obiektyw aparatu fotograficznego

9. Lampa b∏yskowa

10. Przyciski boczne z prawej strony

11. Boczny klawisz aparatu fotograficznego

12. Z∏àcze zestawu s∏uchawkowego:

Pod∏àcz tutaj

zestaw s∏uchawkowy.

|FUNKCJETELEFONUF3000

1. Klawisz nawigacyjny

• W trybie gotowoÊci:

U Krótko: lista Ulubione D Krótko: lista nazwisk R Krótko: lista wiadomoÊci L Krótko: lista profili

Przytrzymanie: w∏àczenie/wy∏àczenie trybu wibrowania

• W menu: przewijanie w gór´ i w dó∏

2. Klawisz potwierdzania

3. Klawisze funkcyjne

• Wykonujà funkcje wskazywane na wyÊwietlaczu.

4. Klawisz skrótu MP3

• W∏àcza menu odtwarzacza MP3.

5. Klawisz skrótu aparatu fotograficznego

• W∏àcza menu aparatu fotograficznego.

6. Klawisz po∏àczenia

• Umo˝liwia wybieranie numeru i odbieranie po∏àczeƒ.

• W trybie gotowoÊci: ostatnie po∏àczenia wykonane, odebrane i nieodebrane.

7. Klawisz Koniec

• W∏àcza/wy∏àcza zasilanie (przytrzymanie)

• Koƒczy lub odrzuca po∏àczenie.

8. Klawisz anulowania

FUNKCJE TELEFONU F3000

\FUNKCJETELEFONUF3000

6875

1. Otwór na pasek

2. Zatrzask pokrywy baterii

3. Przyciski boczne z prawej strony

4. Boczny klawisz aparatu fotograficznego

5. Gniazdo karty SIM

6. Z∏àcza baterii

7. Pokrywa baterii

8. Bateria

9. Z∏àcze kabla/z∏àcze ∏adowarki

|FUNKCJETELEFONUF3000

WyÊwietlane informacje

Obszar Opis

Pierwszy wiersz Ró˝ne ikony.

Patrz strona 17.

Ârodkowe wiersze Komunikaty, instrukcje i

wprowadzane informacje, takie jak wybierany numer telefonu.

Ostatni wiersz Aktualne funkcje klawiszy

funkcyjnych.

Na ekranie wyÊwietlanych mo˝e byç kilka ikon. Ich lista znajduje si´ poni˝ej.

Ikony wyÊwietlacza

Ikona Opis

Wskazuje moc sygna∏u sieci. ❈

FUNKCJE TELEFONU F3000

\FUNKCJETELEFONUF3000

Menu KontaktyMenu Kontakty

Obszar ikon

Obszar tekstu i grafiki

WyÊwietlane funkcje prawego klawisza

❈ JakoÊç rozmowy mo˝e si´ zmieniaç w

zale˝noÊci od zasi´gu sieci. Gdy moc sygna∏u spadnie poni˝ej 2 pasków, mo˝e dojÊç do zaniku dêwi´ku, roz∏àczenia rozmowy lub z∏ej jakoÊci dêwi´ku. Paski wskazujà moc sygna∏u sieci. Brak pasków oznacza, ˝e nie ma zasi´gu: w takim przypadku nie mo˝na korzystaç z ˝adnych us∏ug sieciowych (po∏àczeƒ, wiadomoÊci itd.).

Ikona Opis

Nawiàzane jest po∏àczenie. Us∏uga GPRS jest dost´pna. Wskazuje korzystanie z us∏ugi

roamingu. Alarm ustawiony i w∏àczony. Wskazuje stan na∏adowania baterii. Odebrano wiadomoÊç tekstowà. Odebrano wiadomoÊç poczty g∏osowej. Wskazuje mo˝liwoÊç sprawdzenia

harmonogramu. Wybrano profil Tylko wibruje.

Ikona Opis

Wybrano profil Ogólny. Wybrano profil G∏oÊny. Wybrano profil Milczy. Wybrano profil Zestaw s∏uchawkowy. Mo˝na przekierowaç wywo∏anie. Oznacza, ˝e telefon po∏àczony jest z

siecià WAP. Oznacza, ˝e wykorzystywana jest

funkcja GPRS. Bluetooth w∏àczony. Oznacza wiadomoÊç WAP Push.

|FUNKCJETELEFONUF3000

Instalacja karty SIM i baterii telefonu

Przed wyj´ciem baterii upewnij si´, ˝e telefon jest wy∏àczony.

1. Zdejmij pokryw´ baterii.

NaciÊnij zatrzask pokrywy baterii i przesuƒ pokryw´ baterii w kierunku do∏u telefonu. Nast´pnie zdejmij pokryw´ baterii.

2. Wyjmij bateri´.

Chwyç i unieÊ górnà kraw´dê baterii, aby wyjàç jà z komory.

3. Zainstaluj kart´ SIM.

W∏ó˝ kart´ SIM do uchwytu. Wsuƒ kart´ SIM do odpowiedniego uchwytu. Upewnij si´, ˝e karta SIM jest dobrze w∏o˝ona i ˝e z∏oty obszar styku na karcie skierowany jest w dó∏. Aby wyjàç kart´ SIM, naciÊnij jà lekko i pociàgnij w przeciwnym kierunku.

PIERWSZE KROKI

\PIERWSZEKROKI

Uwaga

Wyj´cie baterii z telefonu, gdy jest on w∏àczony mo˝e spowodowaç jego awari´.

4. W∏ó˝ bateri´.

W∏ó˝ najpierw dolnà cz´Êç baterii do komory. PrzyciÊnij górnà cz´Êç baterii do momentu jej zablokowania na miejscu.

5. Za∏ó˝ pokryw´ baterii.

Po∏ó˝ pokryw´ baterii na telefonie i przesuƒ jà do momentu zablokowania zatrzasku.

¸adowanie baterii

Przed pod∏àczeniem ∏adowarki do telefonu nale˝y w∏o˝yç do niego bateri´.

1. Przed u˝yciem telefonu nale˝y upewniç si´, ˝e bateria jest w pe∏ni na∏adowana.

|PIERWSZEKROKI

Uwaga

Metalowe z∏àcze karty SIM mo˝na ∏atwo uszkodziç wskutek zarysowania. Z kartà SIM nale˝y obchodziç si´ bardzo ostro˝nie. Nale˝y post´powaç wed∏ug instrukcji dostarczonych z kartà SIM.

Aby w∏o˝yç kart´ SIM Aby wyjàç kart´ SIM

2. Ustaw wtyczk´ tak, aby strza∏ka znajdowa∏a si´ u góry zgodnie z rysunkiem, a nast´pnie wciÊnij wtyczk´ zasilacza do gniazda w telefonie do momentu jej zablokowania na miejscu.

3. Pod∏àcz ∏adowark´ do gniazdka sieciowego. Nale˝y u˝ywaç tylko ∏adowarki znajdujàcej si´ w zestawie z telefonem.

4. Ruchome paski na ikonie baterii zatrzymajà si´ po jej ca∏kowitym na∏adowaniu.

Od∏àczanie ∏adowarki

W celu od∏àczenia wtyku ∏adowarki od telefonu nale˝y przycisnàç boczne przyciski zgodnie z rysunkiem.

PIERWSZE KROKI

\PIERWSZEKROKI

Ostrze˝enie

• Kabel i ∏adowark´ nale˝y od∏àczyç podczas burzy, aby uniknàç pora˝enia pràdem lub po˝aru.

• Nale˝y si´ upewniç, ˝e bateria nie styka si´ z ˝adnymi przedmiotami o ostrych kraw´dziach, nawet takimi jak z´by zwierzàt lub paznokcie. Stwarza to zagro˝enie po˝arowe.

•

Podczas ∏adowania telefonu nie wolno wykonywaç ani odbieraç po∏àczeƒ, poniewa˝ mo˝e to doprowadziç do zwarcia w telefonie i/lub spowodowaç pora˝enie pràdem lub po˝ar.

Uwaga

• Wtyku ∏adowarki nie nale˝y pod∏àczaç z u˝yciem si∏y, gdy˝ mo˝e to spowodowaç uszkodzenie telefonu i/lub ∏adowarki.

• Pod∏àcz ∏adowark´ baterii pionowo do gniazda sieci elektrycznej.

• W razie u˝ywania ∏adowarki za granicà nale˝y u˝yç odpowiedniego adaptera wtyku.

• Podczas ∏adowania nie nale˝y wyjmowaç baterii ani karty SIM z telefonu.

Wykonywanie po∏àczenia

1. Upewnij si´, ˝e telefon jest w∏àczony.

2. Wprowadê numer telefonu wraz z numerem kierunkowym. Aby edytowaç numer na ekranie wyÊwietlacza, naciskaj klawisz

Caby usuwaç

po jednej cyfrze.

• NaciÊnij i przytrzymaj klawisz

Caby usunàç

ca∏y numer.

3. NaciÊnij klawisz po∏àczenia

S, aby wybraç ten

numer.

4. Aby zakoƒczyç, naciÊnij klawisz

Wykonywanie po∏àczenia przy u˝yciu klawisza po∏àczenia

1. NaciÊnij klawisz S, aby wyÊwietliç list´ ostatnich przychodzàcych, wychodzàcych i nieodebranych po∏àczeƒ.

2. Wybierz ˝àdany numer za pomocà klawisza nawigacyjnego.

3. NaciÊnij klawisz

Wykonywanie po∏àczeƒ mi´dzynarodowych

1. NaciÊnij i przytrzymaj klawisz 0, aby

wprowadziç numer kierunkowy w ruchu mi´dzynarodowym. Znak „+” mo˝na zastàpiç kodem po∏àczenia mi´dzynarodowego.

2. Wprowadê numer kierunkowy kraju, numer kierunkowy obszaru i numer telefonu.

3. NaciÊnij klawisz

Koƒczenie po∏àczenia

Aby zakoƒczyç po∏àczenie, naciÊnij klawisz E.

Wykonywanie po∏àczenia przy u˝yciu listy Kontakty

Cz´sto wybierane numery razem z nazwiskami osób mo˝na zapisaç na karcie SIM i/lub w pami´ci telefonu (na liÊcie Kontakty). Numer telefonu mo˝na wybraç, znajdujàc ˝àdane nazwisko w spisie kontaktów. Szczegó∏owe informacje na temat funkcji Kontakty – patrz strona 40.

OGÓLNE FUNKCJE

|OGÓLNEFUNKCJE

Regulowanie g∏oÊnoÊci

Aby dostosowaç g∏oÊnoÊç s∏uchawki podczas rozmowy, nale˝y u˝yç przycisków bocznych telefonu.

W trybie gotowoÊci przyciski te s∏u˝à do ustawiania g∏oÊnoÊci klawiszy.

Odbieranie po∏àczenia

Gdy nadchodzi po∏àczenie telefon dzwoni, a na ekranie wyÊwietlana jest ikona migajàcego telefonu. Je˝eli osoba dzwoniàca jest zidentyfikowana, na ekranie wyÊwietlony zostanie jej numer telefonu (lub nazwisko, je˝eli numer jest zapisany w ksià˝ce adresowej).

1. Otwórz telefon i naciÊnij klawisz

Salbo lewy

klawisz funkcyjny, aby odebraç po∏àczenie przychodzàce. Je˝eli jako tryb odbierania wybrano opcj´ Dowolny klawisz [Menu 7.3.2], opcja

O, to aby odebraç po∏àczenie, nale˝y

nacisnàç dowolny klawisz oprócz klawisza

prawego klawisza funkcyjnego.

2. Aby zakoƒczyç po∏àczenie, zamknij telefon lub naciÊnij klawisz

Tryb Wibrowanie (szybki)

Tryb Wibrowanie mo˝na w∏àczyç, naciskajàc i przytrzymujàc lewy klawisz nawigacyjny (

L).

Moc sygna∏u

Wewnàtrz budynków zazwyczaj wystarczy podejÊç do okna, aby uzyskaç lepszy sygna∏. Moc sygna∏u mo˝na sprawdziç za pomocà wskaênika sygna∏u ( ) na ekranie telefonu.

OGÓLNE FUNKCJE

\OGÓLNEFUNKCJE

Uwaga

Aby odrzuciç przychodzàce po∏àczenie, nale˝y nacisnàç i przytrzymaç jeden z klawiszy bocznych po lewej stronie telefonu.

Uwaga

Po∏àczenie mo˝na tak˝e odebraç podczas u˝ywania ksià˝ki adresowej lub innych funkcji menu.

Wprowadzanie tekstu

Znaki alfanumeryczne mo˝na wprowadzaç za pomocà klawiatury telefonu. CzynnoÊci takie jak zapisywanie nazwisk w ksià˝ce adresowej, wprowadzanie wiadomoÊci oraz planowanie zdarzeƒ w kalendarzu wymagajà wprowadzania tekstu.

W telefonie dost´pne sà nast´pujàce metody wprowadzania tekstu.

Tryb T9

Tryb ten umo˝liwia wprowadzanie tekstu przez naciskanie klawisza ka˝dej litery tylko raz. Ka˝dy klawisz na klawiaturze ma przypisanà wi´cej ni˝ jednà liter´. W trybie T9 telefon automatycznie porównuje naciÊni´cia klawiszy z wewn´trznym s∏ownikiem w celu ustalenia poprawnego s∏owa, tym samym wymagajàc mniej naciÊni´ç klawiszy ni˝ tradycyjny tryb ABC.

Tryb ABC

Tryb ten umo˝liwia wprowadzanie liter poprzez naciskanie klawisza z ˝àdanà literà raz, dwa, trzy lub cztery razy, do chwili wyÊwietlenia ˝àdanej litery.

Tryb 123 (tryb cyfr)

Tryb ten umo˝liwia wprowadzanie cyfr za pomocà pojedynczych naciÊni´ç klawiszy. Aby w∏àczyç tryb 123 podczas wprowadzania tekstu, nale˝y naciskaç klawisz

#do momentu wyÊwietlenia trybu 123.

Tryb symboli

Umo˝liwia wprowadzanie znaków specjalnych.

Zmiana trybu wprowadzania tekstu

1. Gdy aktywne jest pole umo˝liwiajàce wprowadzanie znaków, w prawym górnym rogu ekranu LCD wyÊwietlany jest wskaênik trybu wprowadzania tekstu.

2. Aby zmieniç tryb, naciÊnij klawisz

Zmieniane sà dost´pne tryby.

|OGÓLNEFUNKCJE

Uwaga

W niektórych polach dozwolony jest tylko jeden tryb wprowadzania (np. w polu numeru telefonu w ksià˝ce adresowej mo˝na wprowadziç tylko cyfry).

Korzystanie z trybu T9

Tryb przewidywania tekstu (T9) umo˝liwia ∏atwe wprowadzanie s∏ów za pomocà minimalnej liczby naciÊni´ç klawiszy. Po naciÊni´ciu ka˝dego klawisza telefon wyÊwietli znaki, które b´dà najbardziej prawdopodobne wed∏ug wbudowanego s∏ownika. Po dodaniu nowych liter wyÊwietlane s∏owa zmieniajà si´, odzwierciedlajàc zmiany s∏ownika.

1. W trybie przewidywania tekstu (T9) zacznij wprowadzaç s∏owo poprzez naciskanie klawiszy 2 – 9. Klawisz ka˝dej litery naciskaj raz.

• Do chwili wprowadzenia wszystkich liter nale˝y ignorowaç s∏owo wyÊwietlane na ekranie.

• Je˝eli po wprowadzeniu ca∏ego s∏owa jest ono nadal niepoprawne, naciÊnij dolny klawisz nawigacyjny raz lub wi´cej razy, do chwili wyÊwietlenia odpowiedniego s∏owa.

Przyk∏ad: NaciÊnij klawisze 4 6 6 3, aby

wpisaç wyraz Good. NaciÊnij klawisze 4 6 6 3

[klawisz

nawigacji w dó∏], aby wpisaç wyraz Home.

2. Przed edytowaniem i usuwaniem znaków nale˝y wprowadziç ca∏e s∏owo.

3. Ka˝de s∏owo nale˝y zakoƒczyç spacjà, naciskajàc klawisz

0lub R.

Aby usuwaç litery, naciÊnij klawisz

C. NaciÊnij i

przytrzymaj klawisz

C, aby wyczyÊciç wiele liter

po kolei.

Korzystanie z trybu ABC

Tekst wprowadza si´ za pomocà klawiszy 2 – 9.

1. NaciÊnij klawisz z ˝àdanà literà:

• Raz, aby uzyskaç pierwszà liter´.

• Dwa razy, aby uzyskaç drugà liter´.

• Itd.

OGÓLNE FUNKCJE

\OGÓLNEFUNKCJE

Uwaga

Przytrzymujàc klawisz *. mo˝na wybraç inny j´zyk funkcji T9. Mo˝na to równie˝ zrobiç za pomocà menu. DomyÊlnie tryb T9 telefonu jest wy∏àczony.

Uwaga

Aby zakoƒczyç tryb wprowadzania tekstu bez zapisywania wprowadzonych informacji, nale˝y nacisnàç klawisz E. Telefon powróci do trybu gotowoÊci.

|OGÓLNEFUNKCJE

Uwaga

Poni˝sza tabela zawiera informacje na temat znaków dost´pnych za pomocà klawiszy alfanumerycznych.

2. Aby wstawiç spacj´, naciÊnij raz klawisz 0.

Aby usuwaç litery, naciÊnij klawisz

C. NaciÊnij i

przytrzymaj klawisz

C, aby wyczyÊciç wiele liter

po kolei.

Klawisz

Kolejno wyÊwietlane znaki

Du˝e Ma∏e

1 . , / ? ! - : ' " 1 @ . , / ? ! - : ' " 1 @ 2 A B C Ñ å Ä Á â 2 a b c à ç ä á ã 2 3 D E F ¢ ë É ù 3 d e f ´ ì é û 3 4 G H I Í 4 g h i í 4 5 J K L ¸ Í º £ 5 j k l ∏ í º £ 5 6 M N O ¡ Ó Ö ≈ Ô 6 m n o ƒ ó ö À ô 6 7 P Q R S Â ß ¤ Ÿ · 7 p q r s Ê ß ﬁ ⁄ ‰ 7 8 T U V Ü Ë Ú Ò 8 t u v ü È ú Û 8 9 W X Y Z è ˚ ¯ Î 9 w x y z ê ˝ ˘ Ï 9 0 spacja 0 spacja 0

Korzystanie z trybu 123 (numerycznego)

Tryb 123 umo˝liwia wprowadzanie cyfr w wiadomoÊci tekstowej (np. numeru telefonu).

Przed r´cznym przejÊciem w odpowiedni tryb wprowadzania tekstu nale˝y wprowadziç ˝àdany numer za pomocà klawiszy cyfr.

Korzystanie z trybu symboli

Tryb symboli umo˝liwia wprowadzanie symboli i znaków specjalnych.

Aby wprowadziç symbol, naciÊnij klawisz

Za pomocà klawiszy nawigacyjnych zaznacz ˝àdany symbol, a nast´pnie naciÊnij klawisz [OK].

Telefon ma zestaw funkcji umo˝liwiajàcych jego dostosowanie. Funkcje te pogrupowane sà w menu i podmenu. Dost´p do nich mo˝na uzyskaç za pomocà klawiszy funkcyjnych

< i >.

Ka˝de menu i podmenu umo˝liwia przeglàdanie i zmian´ opcji konkretnej funkcji.

Funkcje klawiszy funkcyjnych zmieniajà si´ w zale˝noÊci od kontekstu; etykiety w dolnym wierszu ekranu, tu˝ nad tymi klawiszami, wskazujà ich aktualnà funkcj´.

WYBIERANIE FUNKCJI I OPCJI

\WYBIERANIEFUNKCJIIOPCJI

NaciÊnij lewy klawisz

funkcyjny, aby uzyskaç

dost´p do odpowiedniego

menu.

NaciÊnij prawy klawisz funkcyjny, aby uzyskaç

dost´p do listy

kontaktów.

MenuMenu KontaktyKontakty

Telefon ma kilka funkcji, z których mo˝na korzystaç podczas po∏àczenia. Aby uzyskaç dost´p do tych funkcji podczas po∏àczenia, nale˝y nacisnàç lewy klawisz funkcyjny [Opcje].

W trakcie po∏àczenia

Menu wyÊwietlane na ekranie telefonu podczas po∏àczenia ró˝ni si´ od domyÊlnego menu g∏ównego, wyÊwietlanego na ekranie w trybie gotowoÊci. Poni˝ej opisano dost´pne opcje.

Wykonywanie drugiego po∏àczenia (funkcja zale˝na od sieci)

W celu wykonania drugiego po∏àczenia mo˝na wybraç numer z ksià˝ki adresowej. W tym celu nale˝y nacisnàç prawy klawisz funkcyjny, a nast´pnie wybraç opcj´ Kontakty.

Prze∏àczanie mi´dzy dwoma po∏àczeniami

Aby prze∏àczaç si´ mi´dzy dwoma po∏àczeniami, nale˝y nacisnàç klawisz

S klub lewy klawisz

funkcyjny, a nast´pnie wybraç polecenie Prze∏àcz.

Odbieranie przychodzàcego po∏àczenia

Aby odebraç po∏àczenie przychodzàce, gdy dzwoni telefon, wystarczy nacisnàç klawisz

S. Telefon

mo˝e równie˝ informowaç u˝ytkownika o po∏àczeniu przychodzàcym podczas innego po∏àczenia. W s∏uchawce rozlegnie si´ sygna∏ dêwi´kowy, a na wyÊwietlaczu pojawi si´ komunikat o po∏àczeniu oczekujàcym. Funkcja ta, znana jako

po∏àczenie

oczekujàce

, dost´pna jest tylko w sieciach, które jà realizujà. Szczegó∏owe informacje dotyczàce w∏àczania i wy∏àczania us∏ugi po∏àczeƒ oczekujàcych zawiera sekcja

Po∏àczenie oczekujàce [Menu 7.3.4].

Przy w∏àczonej funkcji Po∏àczenie oczekujàce mo˝na wstrzymaç pierwsze po∏àczenie i odebraç drugie po∏àczenie, naciskajàc klawisz

Odrzucanie przychodzàcego po∏àczenia

Po∏àczenie przychodzàce mo˝na odrzuciç bez odbierania, naciskajàc klawisz

Podczas rozmowy po∏àczenie przychodzàce mo˝na odrzuciç, naciskajàc klawisz

MENU W CZASIE PO¸ÑCZENIA

|MENUWCZASIEPO¸ÑCZENIA

Wyciszanie mikrofonu

Aby wyciszyç mikrofon podczas rozmowy, nale˝y nacisnàç klawisz [Opcje], a nast´pnie wybraç opcj´ [Wycisz]. W celu anulowania wyciszenia naciÊnij klawisz [Zakoƒcz wyciszenie]. Po wyciszeniu rozmówca niczego nie s∏yszy w aparacie, natomiast rozmówc´ nadal s∏ychaç.

Sygnalizacja DTMF podczas po∏àczenia

Aby w∏àczyç sygnalizacj´ DTMF podczas po∏àczenia (np. w celu wybrania numeru wewn´trznego), naciÊnij klawisz [Opcje], a nast´pnie wybierz pozycj´ Wys∏aç DTMF – DTMF w∏. Aby wy∏àczyç sygnalizacj´ tonowà, wybierz opcj´ DTMF wy∏. Sygnalizacja DTMF jest normalnie w∏àczona.

Konferencja

Us∏uga po∏àczenia konferencyjnego umo˝liwia prowadzenie jednoczesnej rozmowy z wi´cej ni˝ jednym rozmówcà, jeÊli operator realizuje takà us∏ug´.

Po∏àczenie konferencyjne jest mo˝liwe tylko wówczas, gdy jedno po∏àczenie jest aktywne, drugie wstrzymane, a oba po∏àczenia zosta∏y odebrane. Po nawiàzaniu po∏àczenia konferencyjnego abonent, który ustawi∏ konferencj´, mo˝e dodawaç, roz∏àczaç lub oddzielaç po∏àczenia (tj. usuwaç je z konferencji, lecz nadal podtrzymywaç z nimi po∏àczenie). Opcje te sà dost´pne w menu podczas po∏àczenia. W po∏àczeniu konferencyjnym mo˝e uczestniczyç maksymalnie pi´ciu rozmówców. Abonent, który ustawi∏ konferencj´, steruje nià i tylko on mo˝e dodawaç po∏àczenia do konferencji.

Wykonywanie drugiego po∏àczenia

Podczas po∏àczenia mo˝na wykonaç drugie po∏àczenie. W tym celu nale˝y wprowadziç drugi numer i nacisnàç klawisz

Po ustanowieniu drugiego po∏àczenia pierwsze zostanie automatycznie zawieszone. Naciskajàc klawisz

S, mo˝na prze∏àczaç si´ mi´dzy

rozmowami.

MENU W CZASIE PO¸ÑCZENIA

\IMENUWCZASIEPO¸ÑCZENIA

Tworzenie po∏àczenia konferencyjnego

Aby utworzyç po∏àczenie konferencyjne, nale˝y wstrzymaç jedno po∏àczenie, utworzyç drugie, nacisnàç lewy klawisz funkcyjny, a nast´pnie wybraç polecenie Do∏àcz w menu Konferencja.

W∏àczanie wstrzymanego po∏àczenia konferencyjnego

Aby uaktywniç wstrzymane po∏àczenie konferencyjne, naciÊnij klawisz

*. Mo˝na te˝

nacisnàç lewy klawisz funkcyjny [Opcje], a nast´pnie wybraç polecenie Wstrzymaj wszystkie |w menu Konferencja.

Inne wstrzymane po∏àczenia zostanà utrzymane. Aby powróciç w tryb po∏àczenia konferencyjnego, nale˝y nacisnàç lewy klawisz funkcyjny [Opcje], a nast´pnie wybraç polecenie Konferencja.

Dodawanie po∏àczeƒ do po∏àczenia konferencyjnego

Aby dodaç po∏àczenie do nawiàzanego po∏àczenia konferencyjnego, nale˝y nacisnàç lewy klawisz funkcyjny, a nast´pnie wybraç polecenie Do∏àcz w menu Konferencja.

Po∏àczenie prywatne podczas po∏àczenia konferencyjnego

Aby rozmawiaç prywatnie z jednym z uczestników po∏àczenia konferencyjnego, nale˝y wyÊwietliç numer ˝àdanej osoby na ekranie, a nast´pnie nacisnàç lewy klawisz funkcyjny. Aby wstrzymaç wszystkie pozosta∏e po∏àczenia, nale˝y wybraç polecenie Poufne w menu Konferencja.

Koƒczenie po∏àczenia konferencyjnego

Po∏àczenie uczestnika konferencji wyÊwietlanego aktualnie na ekranie mo˝na zakoƒczyç, naciskajàc klawisz

G∏oÊnik

Umo˝liwia w∏àczenie funkcji g∏oÊnika podczas u˝ywania zestawu g∏oÊnomówiàcego w samochodzie. Po w∏àczeniu tej funkcji mo˝na odbieraç i wykonywaç po∏àczenia, nie trzymajàc telefonu w r´ku.

Podczas po∏àczenia b´dzie wyÊwietlana ikona g∏oÊnika. Funkcj´ mo˝na wówczas w∏àczyç albo anulowaç, naciskajàc klawisz OK.

|MENUWCZASIEPO¸ÑCZENIA

1 PROFILE

1 Tylko wibruje 2 Milczy 3 Ogólny 4 G∏oÊny 5 Zestaw s∏uchawkowy

2 Historia po∏àczeƒ

1 Nieodebrane po∏àczenia 2 Odebrane po∏àczenia 3 Wybierane po∏àczenia 4 Usuƒ ostatnie po∏àczenia 5 Informacje o po∏àczeniach 6 Informacje o GPRS

3 NARZ¢DZIA

1 Ulubione 2 Budzik 3 Bluetooth 4 Kalkulator 5 Konwerter jednostek 6 Czas globalny

4 TERMINARZ

1 Kontakty 2 Kalendarz 3 Notatka

5 WIADOMOÂCI

1 Napisz wiadomoÊç tekstowà 2 Napisz wiadomoÊç

multimedialnà 3 E-mail 4 Skrzynka pocztowa 5 Skrzynka odbiorcza 6 Skrzynka nadawcza 7 Wersje robocze 8 Ods∏uchaj poczt´ g∏osowà 9 WiadomoÊci sieciowe 0 Szablony * Ustawienia

DRZEWO MENU

\DRZEWOMENU

6 MULTIMEDIA

1 Aparat fotograficzny 2 Dyktafon 3 MP3 4 Stan pami´ci

7 USTAWIENIA

1 Data i godzina 2 Ustawienia telefonu 3 Ustawienia po∏àczeƒ 4 Ustawienia zabezpieczeƒ 5 Ustawienia sieci 6 Ustawienia GPRS 7 Zresetuj ustawienia 8 Stan pami´ci

8 US¸UGI

1 Internet

9 POBRANE

1 Gry i inne 2 Obrazy 3 Dêwi´ki

|DRZEWOMENU

Menu Profile umo˝liwia regulacj´ g∏oÊnoÊci i dostosowanie dêwi´ków telefonu do ró˝nych zdarzeƒ, otoczenia i grup.

Dost´pnych jest pi´ç domyÊlnych profili:

Tylko

wibruje, Milczy, Ogólny, G∏oÊny

i Zestaw

S∏uchawkowy

. Ka˝dy profil mo˝na spersonalizowaç.

W tym celu nale˝y nacisnàç lewy klawisz funkcyjny [Menu], a nast´pnie za pomocà klawiszy nawigacyjnych wybraç polecenie

Profile.

Aktywuj Menu 1.x.1

1. WyÊwietlona zostanie lista profili.

2. Na liÊcie

Profile przewiƒ do ˝àdanego profilu,

a nast´pnie naciÊnij lewy klawisz funkcyjny <[Wybierz] lub klawisz OK.

3. Nast´pnie wybierz polecenie

Aktywuj.

Personalizacja Menu 1.x.2

Przewiƒ do ˝àdanego profilu na liÊcie Profile. Po naciÊni´ciu lewego klawisza funkcyjnego

<lub

klawisza OK wybierz polecenie

Personalizacja.

To menu jest dost´pne tylko w przypadku profili Ogólny, G∏oÊny i Zestaw s∏uchawkowy.

•

Typ powiadamiania o po∏àczeniu: ustawia typ alertu o po∏àczeniach przychodzàcych.

•

Dêwi´k dzwonka: umo˝liwia wybór ˝àdanego dzwonka z listy.

•

G∏oÊnoÊç dzwonka: umo˝liwia ustawianie g∏oÊnoÊci dzwonka.

•

Typ sygna∏u wiadomoÊci: ustawia typ alertu o wiadomoÊciach.

•

Dêwi´k wiadomoÊci: ustawia dêwi´k sygna∏u wiadomoÊci.

•

Dêwi´k klawiszy: umo˝liwia wybór ˝àdanego dêwi´ku klawiatury.

•

G∏oÊnoÊç klawiszy: umo˝liwia ustawianie g∏oÊnoÊci klawiatury.

•

Dêwi´k klapki: umo˝liwia ustawienie sygna∏u pokrywy.

•

G∏oÊnoÊç efektów dêwi´kowych: umo˝liwia ustawianie g∏oÊnoÊci efektów dêwi´kowych.

•

G∏oÊnoÊç w∏àczenia/wy∏àczenia: umo˝liwia ustawienie g∏oÊnoÊci dêwi´ku odtwarzanego podczas w∏àczania/wy∏àczania telefonu.

Profile

\Profile

• Automatyczne odbieranie: ta funkcja zostanie

uaktywniona tylko w przypadku pod∏àczenia do telefonu zestawu s∏uchawkowego.

Wy∏àcz: telefon nie b´dzie automatycznie odbieraç po∏àczeƒ.

Po 5 sek: telefon automatycznie odbierze po∏àczenie po 5 sekundach.

Po 10 sek: telefon automatycznie odbierze po∏àczenie po 10 sekundach.

Zmieƒ nazw´ Menu 1.x.3

Profilom mo˝na nadawaç dowolne nazwy.

1. Aby zmieniç nazw´ profilu, przewiƒ do ˝àdanego profilu na liÊcie profili, naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

<lub klawisz OK, a nast´pnie wybierz

polecenie

Zmieƒ nazw´.

2. Wprowadê ˝àdanà nazw´, a nast´pnie naciÊnij klawisz OK lub lewy klawisz funkcyjny

<[OK].

|Profile

Uwaga

Nie mo˝na jednak zmieniaç nazwy profili Tylko wibruje, Milczy i Zestaw s∏uchawkowy.

Umo˝liwia sprawdzenie rejestru nieodebranych, odebranych i wykonanych po∏àczeƒ, pod warunkiem, ˝e sieç obs∏uguje funkcj´ identyfikacji rozmówcy (CLI).

Numer i nazwa (je˝eli jest dost´pna) zostanà wyÊwietlone razem z datà i godzinà wykonania po∏àczenia. Funkcja ta umo˝liwia tak˝e przeglàdanie czasów po∏àczeƒ.

Nieodebrane po∏àczenia Menu 2.1

Opcja ta umo˝liwia wyÊwietlenie 10 ostatnich nieodebranych po∏àczeƒ. Mo˝liwe jest te˝:

• WyÊwietlenie numeru (je˝eli jest on dost´pny) oraz wybranie go lub zapisanie w ksià˝ce adresowej.

• Wprowadzenie nowej nazwy dla numeru i zapisanie jej w ksià˝ce adresowej.

• Wys∏anie wiadomoÊci na ten numer.

• Usuni´cie po∏àczenia z listy.

Odebrane po∏àczenia Menu 2.2

Opcja ta umo˝liwia wyÊwietlenie 10 ostatnich odebranych po∏àczeƒ. Mo˝liwe jest te˝:

• WyÊwietlenie numeru (je˝eli jest on dost´pny) oraz wybranie go lub zapisanie w ksià˝ce adresowej.

• Wprowadzenie nowej nazwy dla numeru i zapisanie jej w ksià˝ce adresowej.

• Wys∏anie wiadomoÊci na ten numer.

• Usuni´cie po∏àczenia z listy.

Wybierane po∏àczenia Menu 2.3

Opcja ta umo˝liwia wyÊwietlenie 20 ostatnio wybieranych numerów. Mo˝liwe jest te˝:

• WyÊwietlenie numeru (je˝eli jest on dost´pny) oraz wybranie go lub zapisanie w ksià˝ce adresowej.

• Wprowadzenie nowej nazwy dla numeru i zapisanie jej w ksià˝ce adresowej.

• Wys∏anie wiadomoÊci na ten numer.

• Usuni´cie po∏àczenia z listy.

Historia po∏àczeƒ

\Historiapo¸Ñczeƒ

Usuƒ ostatnie po∏àczenia Menu 2.4

Umo˝liwia usuni´cie list po∏àczeƒ nieodebranych i odebranych. Mo˝na usunàç wszystkie listy po∏àczeƒ

naraz.

Informacje o po∏àczeniach Menu 2.5

Czas po∏àczeƒ Menu 2.5.1

Umo˝liwia wyÊwietlenie czasu trwania po∏àczeƒ przychodzàcych i wychodzàcych. Mo˝na równie˝ zresetowaç zegary po∏àczeƒ. Dost´pne sà nast´pujàce zegary:

• Ostatnie po∏àczenia: d∏ugoÊç ostatniego po∏àczenia.

•

Wszystkie po∏àczenia: ca∏kowita d∏ugoÊç wszystkich po∏àczeƒ wykonanych lub odebranych od czasu ostat- niego wyzerowania licznika.

• Odebrane po∏àczenia: d∏ugoÊç wszystkich po∏àczeƒ

przychodzàcych.

•

Wybierane po∏àczenia: d∏ugoÊç wszystkich po∏àczeƒ wychodzàcych.

•

Wyzeruj wszystko: umo˝liwia wyzerowanie wszystkich zegarów czasu po∏àczeƒ – w tym celu nale˝y nacisnàç klawisz funkcyjny <[Tak].

Koszt po∏àczeƒ Menu 2.5.2

Umo˝liwia sprawdzenie kosztu ostatniego po∏àczenia, wszystkich po∏àczeƒ, pozosta∏ych Êrodków, a tak˝e zerowanie liczników kosztów. Do zresetowania kosztów niezb´dny jest kod PIN2.

Ustawienia Menu 2.5.3 (funkcja zale˝na od karty SIM)

• Ustaw taryf´: umo˝liwia ustawienie waluty i ceny

jednostki taryfikacyjnej. Informacje o cenach jednostek taryfikacyjnych zapewnia operator sieci. Do ustawienia waluty i jednostki w tym menu niezb´dny jest kod PIN2.

• Ustaw kredyt: ta us∏uga sieciowa umo˝liwia

ograniczanie kosztów po∏àczeƒ zgodnie z ustawieniem limitu kosztów wyra˝onym w wybranych jednostkach. Wybierz opcj´ Czytaj, aby wyÊwietliç liczb´ pozosta∏ych jednostek. Aby dokonaç zmiany limitu kosztów, wybierz opcj´ Zmieƒ.

|Historiapo¸Ñczeƒ

• Automatyczne wyÊwietlanie: ta us∏uga sieciowa

umo˝liwia automatyczne sprawdzanie kosztu ostatniego po∏àczenia. W celu wyÊwietlania kosztu ostatniego po∏àczenia po zakoƒczeniu rozmowy nale˝y wybraç opcj´ W∏.

Informacje o GPRS Menu 2.6

Umo˝liwia sprawdzenie iloÊci danych przes∏anych przez sieç za pomocà funkcji GPRS. Ponadto umo˝liwia sprawdzenie czasu sp´dzonego online.

Czas po∏àczeƒ Menu 2.6.1

Umo˝liwia sprawdzenie czasu trwania Ostatniego po∏àczenia oraz Wszystkich po∏àczeƒ. Mo˝na równie˝

wyzerowaç zegary po∏àczeƒ.

IloÊç danych Menu 2.6.2

Umo˝liwia sprawdzenie iloÊci Wys∏anych, Odebranych i Wszystkich danych oraz wyzerowanie wszystkich liczników.

Historia po∏àczeƒ

\Historiapo¸Ñczeƒ

Ulubione Menu 3.1

Ta opcja umo˝liwia dodawanie w∏asnych ulubionych do listy w telefonie. Po utworzeniu w∏asnego menu mo˝na szybko przejÊç do ˝àdanej funkcji, naciskajàc klawisz nawigacyjny w trybie gotowoÊci.

Budzik Menu 3.2

Mo˝na ustawiç w∏àczenie do 5 alarmów o okreÊlonej porze.

Wybierz opcj´ W∏àcz i wprowadê ˝àdanà godzin´.

2. Wybierz okres powtarzania alarmu: Raz, Po~Pt,

Po~So, Codziennie

3. Wybierz ˝àdany dêwi´k budzika i naciÊnij klawisz

<[OK].

4. Wprowadê nazw´ budzika i naciÊnij klawisz

[OK].

Bluetooth Menu 3.3

Bluetooth umo˝liwia bezpoÊrednià komunikacj´ bezprzewodowà zgodnych urzàdzeƒ przenoÊnych, peryferyjnych i komputerów znajdujàcych si´ w niewielkiej odleg∏oÊci. Ten telefon ma wbudowany modu∏ Bluetooth, umo˝li-wiajàcy komunikacj´ z zestawami s∏uchawkowymi Bluetooth, aplikacjami komputerowymi itd.

Po∏àczone urzàdzenia Menu 3.3.1

Umo˝liwia wyÊwietlenie wszystkich urzàdzeƒ zgodnych z modu∏em Bluetooth telefonu.

NARZ¢DZIA

|NARZ¢DZIA

Uwaga

Obs∏ugiwane oprogramowanie Bluetooth (stosy Bluetooth) dla DUN: WIDCOMM Bluetooth for Windows 1.4 i 3.0

Zestaw samochodowy Menu 3.3.2

Umo˝liwia wyÊwietlenie wszystkich urzàdzeƒ g∏oÊnomówiàcych zgodnych z modu∏em Bluetooth telefonu.

W menu Moje urzàdzenia lub Urzàdzenia g∏oÊnomówiàce dost´pne sà nast´pujàce opcje.

• Po∏àcz/Roz∏àcz: umo˝liwia nawiàzanie po∏àczenia

z innymi urzàdzeniami Bluetooth.

• Dodaj nowy: umo˝liwia wyszukanie nowego

urzàdzenia Bluetooth.

•

Przypisz nazwisko: umo˝liwia zmian´ nazwy urzàdzenia Bluetooth.

• Ustaw jako po∏àczone/Ustawiono jako autoryzowane: umo˝liwia ustawienie uwierzytelnionego po∏àczenia z poszczególnymi urzàdzeniami Bluetooth.

•

Wszystkie us∏ugi: umo˝liwia wyÊwietlenie wszystkich us∏ug zgodnych z urzàdzeniem Bluetooth.

• Usuƒ: umo˝liwia usuni´cie urzàdzenia Bluetooth.

•

Usuƒ wszystko: umo˝liwia usuni´cie wszystkich urzàdzeƒ Bluetooth.

Ustawienia Menu 3.3.3

Umo˝liwia zarejestrowanie nowego, zgodnego urzàdzenia Bluetooth. JeÊli urzàdzenie ju˝ zosta∏o dodane, mo˝na je wyszukaç po wprowadzeniu has∏a.

• Ustaw Bluetooth: w∏àcza lub wy∏àcza funkcj´

Bluetooth.

•

WidocznoÊç mojego telefonu: umo˝liwia ustawienie, czy telefon jest widoczny na innych urzàdzeniach Bluetooth.

• Nazwa mojego telefonu: umo˝liwia ustawienie

nazwy urzàdzenia Bluetooth. DomyÊlnà nazwà jest LG F3000.

Kalkulator Menu 3.4

Udost´pnia standardowe funkcje, takie jak +, –, x, ÷: Dodawanie, Odejmowanie, Mno˝enie i Dzielenie.

1. Wprowadê cyfry za pomocà klawiszy numerycznych.

2. Wybierz znak dzia∏ania za pomocà klawisza nawigacyjnego.

3. Wprowadê kolejne cyfry.

NARZ¢DZIA

\NARZ¢DZIA

4. NaciÊnij lewy klawisz funkcyjny <[Wynik], aby

wyÊwietliç wynik.

5. Aby powtórzyç powy˝szà procedur´, naciÊnij lewy

klawisz funkcyjny <[Kasuj] lub wprowadê kolejne cyfry.

6. Aby zamknàç funkcj´ Kalkulator, naciÊnij prawy klawisz funkcyjny

>[Wstecz].

Konwerter jednostek Menu 3.5

S∏u˝y do przeliczania jednostek miar. Mo˝na przeliczaç 4 typy jednostek:

D∏ugoÊç, Powierzchn,

Masa

i ObjetoÊç.

1. Do wybierania jednego z czterech typów

jednostek s∏u˝y klawisz

<[Jednostka].

2. Do wybierania wartoÊci standardowych s∏u˝à klawisze

Li R.

3. Do wybierania konwertowanej jednostki s∏u˝à klawisze

Ui D.

4. Mo˝na sprawdziç konwertowanà wartoÊç ˝àdanej jednostki. Ponadto mo˝na wprowadziç u∏amki za pomocà klawisza

Czas globalny Menu 3.6

Umo˝liwia wyÊwietlenie czasu w najwi´kszych miastach Êwiata.

1. Wybierz miasto z ˝àdanej strefy czasowej, naciskajàc klawisze

L , R.

2. Za pomocà lewego klawisza funkcyjnego

[Ustaw] mo˝na ustawiç godzin´ w wybranym mieÊcie jako godzin´ bie˝àcà.

|NARZ¢DZIA

Uwaga

Do usuwania wszelkich cyfr i znaków s∏u˝y klawisz C. Do wprowadzania znaku odejmowania s∏u˝y klawisz #. Do wprowadzania u∏amków s∏u˝y klawisz *.

Kontakty Menu 4.1

Szukaj Menu 4.1.1 (Wybieranie numeru ze spisu telefonów)

1. Wybierz polecenie Szukaj, a nast´pnie naciÊnij

lewy klawisz funkcyjny

<[Wybierz] lub klawisz

[OK].

2. Wprowadê wyszukiwanà nazw´ lub naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

<[Lista], aby wyÊwietliç ca∏à

list´ spisu telefonów.

3. W celu edytowania, usuni´cia lub skopiowania wpisu albo dodania znaku g∏osowego do wpisu naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

<[Opcje].

WyÊwietlone zostanie poni˝sze menu.

•

Edytuj: umo˝liwia edycj´ nazwy, numeru, grupy, znaku i zdj´cia za pomocà klawisza nawigacji.

•

Napisz wiadomoÊç tekstowà /Napisz wiadomoÊç multimedialnà

: umo˝liwia wys∏anie

wiadomoÊci SMS/MMS na wybrany numer.

•

WyÊlij przez Bluetooth: umo˝liwia wys∏anie listy kontaktów przez Bluetooth.

•

Kopiuj: s∏u˝y do kopiowania wpisu z karty SIM na telefon lub z telefonu na kart´ SIM.

•

Numer g∏ówny:

umo˝liwia wybór jednego cz´sto u˝ywanego numeru telefonu komórkowego, domowego lub biurowego. JeÊli ten numer zostanie ustawiony, to podczas wyszukiwania b´dzie wyÊwietlany jako pierwszy.

• Usuƒ: s∏u˝y do usuwania wpisu.

TERMINARZ

\TERMINARZ

Uwaga

Aby przejÊç do tego menu, w trybie gotowoÊci naciÊnij prawy klawisz funkcyjny > [Kontakty].

Uwaga

Szybkie wyszukiwanie jest dost´pne poprzez wprowadzenie pierwszej litery nazwy lub numeru, który chcesz znaleêç.

|TERMINARZ

Dodaj nowy Menu 4.1.2

Ta funkcja umo˝liwia dodanie wpisu do spisu telefonów. W pami´ci telefonu mo˝na zapisaç 1000 wpisów. PojemnoÊç pami´ci karty SIM zale˝y od operatora sieci.

W pami´ci telefonu mo˝na zapisaç nazwy o d∏ugoÊci 20 znaków. Liczba znaków zapisywanych na karcie SIM zale˝y od w∏aÊciwoÊci karty SIM.

1. Wybierz polecenie

Dodaj nowy, a nast´pnie

naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

<[Wybierz] lub

klawisz [OK].

2. Wybierz pami´ç, w której chcesz zapisaç wpis:

SIM lub Telefon. Je˝eli wybrana zostanie pami´ç telefonu, nale˝y wybraç g∏ówny numer.

a. NaciÊnij klawisz

<[OK], aby wprowadziç

nazw´.

b. NaciÊnij klawisz

<[Zapisz], a nast´pnie

wprowadê numer.

c. NaciÊnij klawisz

<[Zapisz].

d. Za pomocà klawiszy

Li Rmo˝na ustawiç

grup´ dla wpisu.

e. Mo˝esz ustawiç symbol i grafik´ dla wpisu za

pomocà klawiszy

U , D , Li R .

Grupa Menu 4.1.3

Jedna grupa mo˝e zawieraç 20 cz∏onków. Dost´pnych jest 7 grup.

•

Lista uczestników: zawiera uczestników wybranej grupy.

• Dzwonek grupy: umo˝liwia okreÊlenie dêwi´ku

dzwonka dla wywo∏aƒ od cz∏onków tej grupy.

•

Ikona grupy: umo˝liwia wybór ikony dla danej grupy.

•

Dodaj cz∏onka: s∏u˝y do dodawania cz∏onków grupy. Liczba cz∏onków grupy nie mo˝e przekroczyç 20.

• Usuƒ uczestnika: usuwa uczestnika z listy

uczestników grupy. Wpis danej osoby nie zostaje usuni´ty ze spisu telefonów.

•

Zmieƒ nazw´: umo˝liwia zmian´ nazwy grupy.

Proste wybieranie Menu 4.1.4

Do ka˝dego z klawiszy od 2do 9mo˝na przypisaç wpis z listy nazw.

Wówczas mo˝na wykonaç po∏àczenie, naciskajàc ten klawisz.

1. Otwórz

Spis telefonów, naciskajàc prawy klawisz

funkcyjny

>[Kontakty] w trybie gotowoÊci.

2. Przewiƒ list´ do pozycji

Proste wybieranie, a

nast´pnie naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

[Wybierz].

3. Aby dodaç numer do listy prostego wybierania, zaznacz pozycj´ (

pusty). Nast´pnie mo˝na

wyszukaç nazw´ w spisie telefonów.

4. Wybierz nazw´ przypisanà do klawisza prostego wybierania i wybierz opcj´

Zmieƒ lub Usuƒ, aby jà

edytowaç.

Ustawienia Menu 4.1.5

1. NaciÊnij prawy klawisz funkcyjny >[Kontakty] w trybie gotowoÊci.

2. Przewiƒ list´ do pozycji Ustawienia, a nast´pnie naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

<[Wybierz].

•

Ustaw pami´ç: przewiƒ list´ do pozycji Ustaw pami´ç

, a nast´pnie naciÊnij lewy klawisz

funkcyjny

<[Wybierz].

- W przypadku wybrania pozycji Zmienne telefon

b´dzie ˝àdaç wybrania pami´ci, w której ma byç zapisany wpis.

- W przypadku wybrania pozycji

SIM lub Telefon

telefon b´dzie zapisywaç wpisy w wybranej pami´ci.

• Szukaj wed∏ug: przewiƒ list´ do pozycji

Wyszukaj wed∏ug, a nast´pnie naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

<[Wybierz].

- W przypadku wybrania pozycji

Zmienne

telefon b´dzie ˝àdaç wybrania sposobu wyszukania.

- W przypadku wybrania pozycji

Nazwa lub

Numer telefon b´dzie wyszukiwaç wpisy

wed∏ug nazw lub numerów.

•

Poka˝ opcje: Przewiƒ list´ do pozycji Poka˝ opcje, a nast´pnie naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

<[Wybierz].

Tylko nazwa: ustawia wyÊwietlanie wy∏àcznie nazw na liÊcie spisu telefonów.

TERMINARZ

\TERMINARZ

- Z obrazem: ustawia wyÊwietlanie symboli

i grafik na liÊcie spisu telefonów.

Nazwa i numer: ustawia wyÊwietlanie nazw i numerów na liÊcie spisu telefonów.

Kopiuj wszystko Menu 4.1.6

Umo˝liwia skopiowanie lub przeniesienie wpisów z pami´ci karty SIM do pami´ci telefonu i na odwrót.

1. Otwórz spis telefonów, naciskajàc prawy klawisz funkcyjny

>[Kontakty] w trybie gotowoÊci.

2. Przewiƒ list´ do pozycji

Kopiuj wszystko,

a nast´pnie naciÊnij lewy klawisz funkcyjny <[Wybierz].

•

Z SIM do telefonu: s∏u˝y do kopiowania wpisu z karty SIM do pami´ci telefonu.

•

Z telefonu do SIM: s∏u˝y do kopiowania wpisu z pami´ci telefonu na kart´ SIM.

3. Zostanà wyÊwietlone poni˝sze podmenu.

•

Zachowaj orygina∏: podczas kopiowania oryginalny wpis zostanie zachowany.

•

Usuƒ orygina∏: podczas kopiowania oryginalny wpis zostanie usuni´ty.

Usuƒ wszystko Menu 4.1.7

S∏u˝y do usuwania wszystkich wpisów z list Karta SIM i Telefon. Ta funkcja wymaga u˝ycia kodu zabezpieczajàcego.

1. NaciÊnij prawy klawisz funkcyjny

>[Kontakty]

w trybie gotowoÊci, wybierz opcj´ Usuƒ wszystkie i naciÊnij klawisz

<[Wybierz].

2. Wybierz pami´ç, którà chcesz wymazaç.

3. Wprowadê kod zabezpieczajàcy i naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

<[OK] lub prawy klawisz

funkcyjny

>[Wstecz].

Informacje Menu 4.1.8

• Numery serwisów

Funkcja ta zapewnia dost´p do wykazu us∏ug Êwiadczonych przez operatora sieci (jeÊli obs∏uguje je karta SIM).

Otwórz spis telefonów, naciskajàc prawy klawisz funkcyjny

>[Kontakty] w trybie gotowoÊci,

a nast´pnie wybierz opcj´

Informacje.

2. Przewiƒ list´ do pozycji Numery serwisów,

a nast´pnie naciÊnij lewy klawisz funkcyjny <[Wybierz].

|TERMINARZ

3. Zostanà wyÊwietlone nazwy dost´pnych us∏ug.

4. Wybierz us∏ug´ za pomocà klawiszy

Ui D.

NaciÊnij klawisz

S(klawisz po∏àczenia).

• Stan pami´ci

Ta funkcja umo˝liwia sprawdzenie, ile wpisów jest zaj´tych, a ile wolnych w spisie telefonów.

Otwórz spis telefonów, naciskajàc prawy klawisz funkcyjny

>[Kontakty] w trybie gotowoÊci.

Wybierz opcj´

Informacje, naciskajàc lewy

klawisz funkcyjny

<[Wybierz].

Przewiƒ list´ do pozycji Stan pami´ci, a nast´pnie naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

<[OK].

•

W∏asny numer (funkcja zale˝na od karty SIM)

Umo˝liwia zapisanie i sprawdzanie w∏asnego numeru na karcie SIM.

Kalendarz Menu 4.2

Po przejÊciu do tego menu wyÊwietlony zostanie kalendarz. U góry ekranu znajdujà si´ sekcje daty.

Po ka˝dej zmianie daty kalendarz zostanie zaktualizowany zgodnie z datà.

Do ustawienia okreÊlonego dnia s∏u˝y kursor w kszta∏cie kwadratu. PodkreÊlenie w kalendarzu znaczy, ˝e dany dzieƒ zawiera termin lub notatk´. Ta funkcja u∏atwia przypomnienie o terminie i notatce. W przypadku ustawienia alarmu dla notatki telefon emituje alarm dêwi´kowy.

Aby zmieniç dzieƒ, miesiàc i rok:

Klawisz Opis

1 3

Co rok

* # Co miesiàc

U D Co tydzieƒ

L R Co dzieƒ

W trybie terminarza naciÊnij lewy klawisz funkcyjny <[Opcje], aby wyÊwietliç nast´pujàce menu.

Dodaj nowy Menu 4.2.1

Umo˝liwia dodanie terminów lub notatek dla wybranego dnia. Mo˝na przechowywaç maksymalnie 20 notatek.

TERMINARZ

\TERMINARZ

Wprowadê temat, a nast´pnie naciÊnij lewy klawisz funk-cyjny

<[OK]. Nast´pnie wprowadê ˝àdane

informacje w polach Godzina, Powtórz i Alarm.

Widok Menu 4.2.2

WyÊwietla wszystkie terminy i notatki dla wybranego dnia. Do przewijania listy notatek s∏u˝à klawisze

Ui D. W przypadku ustawienia alarmu dla

notatki wyÊwietlana jest ikona budzika. Aby wyÊwietliç szczegó∏y notatki, naciÊnij lewy

klawisz funkcyjny

<[Wybierz]. Aby usunàç lub

edytowaç wybranà notatk´, naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

<[Opcje].

Poka˝ wszystko Menu 4.2.3

S∏u˝y do wyÊwietlania wszystkich notatek. Do przewijania listy notatek s∏u˝à klawisze

Ui D. Aby

wyÊwietliç szczegó∏y notatki, naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

<[Wybierz].

Usuƒ ostatnie Menu 4.2.4

Umo˝liwia usuni´cie starych terminów, których powiadomienia ju˝ zosta∏y wyÊwietlone.

Usuƒ wszystko Menu 4.2.5

Umo˝liwia usuni´cie wszystkich notatek.

Notatka Menu 4.3

1. Przewiƒ list´ do pozycji Notatki, a nast´pnie naciÊnij

lewy klawisz funkcyjny <[Wybierz].

2. JeÊli lista jest pusta, wybierz polecenie Dodaj nowà,

a nast´pnie naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

[Dodaj].

3. Wprowadê tekst notatki, a nast´pnie naciÊnij lewy

klawisz funkcyjny <[OK].

|TERMINARZ

Uwaga

Aby zmieniç tryb wprowadzania tekstu, naciskaj klawisz #.

To menu zawiera funkcje dotyczàce us∏ugi SMS (krótkich wiadomoÊci tekstowych), MMS (wiadomoÊci multimedialnych), poczty g∏osowej oraz komunikatów sieciowych.

Napisz wiadomoÊç tekstowà

Menu 5.1

Umo˝liwia wpisywanie i edytowanie wiadomoÊci tekstowych oraz sprawdzanie liczby stron wiadomoÊci.

1. Przejdê do menu WiadomoÊci, naciskajàc lewy

klawisz funkcyjny <[Wybierz].

2. Aby napisaç nowà wiadomoÊç, wybierz opcj´

Napisz

wiadomoÊç tekstowà.

3. Funkcja T9 u∏atwia wprowadzanie tekstu wiadomoÊci.

4. NaciÊnij klawisz [Wstaw], aby wstawiç dodatkowe elementy do wiadomoÊci.

5. Aby ustawiç opcje tekstu lub zakoƒczyç pisanie wiadomoÊci, naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

[Opcje].

Wstaw

• Symbol: umo˝liwia wpisywanie znaków

specjalnych.

•

Obrazy: umo˝liwia wstawianie do wiadomoÊci grafiki DomyÊlnej lub grafik z folderu Mój folder.

•

Dêwi´ki: umo˝liwia wstawianie do wiadomoÊci dêwi´ków.

•

Szablony tekstowe: umo˝liwia u˝ycie gotowych szablonów tekstowych.

•

Kontakty: umo˝liwia wstawianie numerów telefonów lub adresów e-mail z ksià˝ki adresowej.

•

Wizytówka: umo˝liwia dodanie wizytówki do wiadomoÊci.

WIADOMOÂCI

\WIADOMOÂCI

Uwaga

Telefon obs∏uguje wiadomoÊci EMS w wersji 5, co umo˝liwia do∏àczanie do wiadomoÊci kolorowych obrazów, dêwi´ków, styli tekstów itp. Je˝eli telefon adresata nie obs∏uguje tego typu opcji, mo˝e on nie byç w stanie ich odebraç.

Opcje

• WyÊlij: wysy∏a wiadomoÊci tekstowe.

1. Wprowadê numer odbiorcy.

NaciÊnij klawisz D, aby dodaç wi´cej odbiorców.

3. Numery telefonów mo˝na dodawaç za pomocà ksià˝ki adresowej.

4. Po wprowadzeniu numerów naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

Wszystkie wiadomoÊci sà automatycznie zapisywane w folderze Skrzynka nadawcza, nawet w przypadku niepowodzenia wys∏ania.

•

Zapisz: s∏u˝y do zachowywania wiadomoÊci w folderze

Robocze.

•

Czcionka: umo˝liwia wybór Rozmiar i Styl czcionek.

•

Kolor: umo˝liwia wybór Koloru tekstu i t∏a.

•

Wyrównanie: umo˝liwia wyrównanie zawartoÊci wiadomoÊci do

Lewo, Ârodek lub Prawo.

• Dodaj wyraz do s∏ownika T9: umo˝liwia dodawanie

w∏asnych s∏ów do s∏ownika. Opcja ta wyÊwietlana jest tylko w trybie

Przewidywania (T9Abc/T9abc/T9ABC).

• J´zyki s∏ownika T9: umo˝liwia wybór j´zyka

funkcji T9.

•

WyjÊcie: wybór opcji WyjÊcie podczas pisania wiadomoÊci powoduje zakoƒczenie wprowadzania i powrót do menu WiadomoÊci. Wpisana wiadomoÊç nie zostanie zapisana.

Napisz wiadomoÊç multimedialnà Menu 5.2

Umo˝liwia wpisywanie i edytowanie wiadomoÊci multimedialnych oraz sprawdzanie rozmiaru wiadomoÊci.

1. Przejdê do menu

WiadomoÊci, naciskajàc lewy

klawisz funkcyjny

<[Wybierz].

2. Aby napisaç nowà wiadomoÊç, wybierz opcj´

Napisz wiadomoÊç multimedialnà.

3. Mo˝esz utworzyç nowà wiadomoÊç lub wybraç jeden z gotowych szablonów multimedialnych.

4. NaciÊnij klawisz

Wstaw, aby dodaç Symbol, Zdj´cia, Nowe zdj´cie, Obrazy, Dêwi´ki, Nowy dêwi´k, Szablony tekstowe, Kontakty

lub

Wizytówka.

|WIADOMOÂCI

WIADOMOÂCI

\WIADOMOÂCI

Opcje

• WyÊlij: umo˝liwia wys∏anie wiadomoÊci do wielu

odbiorców, nadanie jej priorytetu oraz zaplanowanie póêniejszego nadania wiadomoÊci.

•

Podglàd: umo˝liwia podglàd utworzonej wiadomoÊci multimedialnej.

•

Zapisz: zapisuje wiadomoÊç multimedialnà do roboczych lub jako szablon.

•

Dodaj slajd: umo˝liwia wstawienie slajdu przed lub za slajdem bie˝àcym.

•

Przejdê do slajdu: umo˝liwia przejÊcie do poprzedniego lub nast´pnego slajdu.

•

Usuƒ slajd: Umo˝liwia usuni´cie bie˝àcego slajdu.

•

Ustaw formatzdj´cia

- Ustaw sekundnik: umo˝liwia ustawienie czasu

wyÊwietlania slajdu, tekstu, grafiki i dêwi´ku.

•

Usuƒ media: umo˝liwia usuwanie grafik, dêwi´ków lub wideo ze slajdu.

•

Dodaj wyraz do s∏ownika T9: umo˝liwia dodawanie w∏asnych s∏ów do s∏ownika. Opcja ta wyÊwietlana jest tylko w trybie Przewidywania (T9Abc/T9abc/T9ABC).

•

J´zyki s∏ownika T9: umo˝liwia wybór j´zyka funkcji T9.

• WyjÊcie: umo˝liwia powrót do menu WiadomoÊci.

Uwaga

• Wszystkie wiadomoÊci sà automatycznie zapisywane w folderze Skrzynka nadawcza, nawet w przypadku niepowodzenia wys∏ania.

• Dost´pnoÊç us∏ugi nadawania priorytetów jest zale˝na od operatora.

Uwaga

Opcja ta wyÊwietlana jest tylko wówczas, gdy slajd zawiera multimedia.

Uwaga

Po wybraniu grafiki (15K) podczas wprowadzania wiadomoÊci multimedialnej jej za∏adowanie potrwa co najmniej 15 sekund. W tym czasie nie b´dzie mo˝liwe u˝ywanie ˝adnych klawiszy. Po 15 sekundach b´dzie mo˝na kontynuowaç wprowadzanie wiadomoÊci multimedialnej.

|WIADOMOÂCI

E-mail Menu 5.3

W celu wysy∏ania i odbierania wiadomoÊci e-mail nale˝y skonfigurowaç konto poczty e-mail. Szczegó∏owe informacje zawiera sekcja E-mail na stronie 55.

1. W polach Do i DW mo˝na wprowadziç 20 adresów e-mail.

2. Wprowadê temat wiadomoÊci, a nast´pnie naciÊnij klawisz OK.

3. Po napisaniu wiadomoÊci e-mail naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

<[Opcje]. Do wyboru sà

nast´pujàce opcje:

• WyÊlij: wysy∏a wiadomoÊç e-mail.

•

Wstaw: umo˝liwia wstawienie szablonu tekstowego, numeru telefonu, symbolu i podpisu.

• Edytuj temat: umo˝liwia edycj´ tematu

wiadomoÊci.

•

Edycia odbiorcy: umo˝liwia edycj´ adresatów.

•

Zapisz: zapisuje wiadomoÊç w folderze Robocze.

• J´zyki s∏ownika T9: umo˝liwia wybór j´zyka

funkcji T9. Tryb T9 mo˝na tak˝e wy∏àczyç poprzez wybranie opcji Funkcja T9 wy∏àczona.

•

WyjÊcie:

wybór opcji WyjÊcie podczas pisania wiadomoÊci powoduje zakoƒczenie wprowadzania i powrót do poprzedniego ekranu. Wpisana wiadomoÊç nie zostanie zapisana.

4. Aby do∏àczyç pliki, nale˝y nacisnàç prawy klawisz funkcyjny

Skrzynka pocztowa Menu 5.4

Po przejÊciu do tego menu mo˝na albo nawiàzaç po∏àczenie ze skrzynkà pocztowà na serwerze i pobraç nowe wiadomoÊci e-mail, albo wyÊwietliç wczeÊniej pobrane wiadomoÊci e-mail bez logowania si´ do serwera pocztowego.

Mo˝na wyÊwietliç zapisane wiadomoÊci e-mail oraz wiadomoÊci z folderów Robocze, Skrzynka nadawcza i Wys∏ane. W folderze Skrzynka nadawcza mo˝na przechowywaç 20 wiadomoÊci e-mail.

Porada

Aby wprowadziç znak @, naciÊnij klawisz * i wybierz znak @.

WIADOMOÂCI

\WIADOMOÂCI

Skrzynka odbiorcza Menu 5.5

U˝ytkownik zostanie powiadomiony o otrzymaniu wiadomoÊci. Zostanà one zapisane w Skrzynce odbiorczej. Typ wiadomoÊci w skrzynce odbiorczej mo˝na rozpoznaç za pomocà ikony. Szczegó∏owe informacje zawiera opis ikon poni˝ej.

Ikona Znaczenie ikon

WiadomoÊç MMS WiadomoÊç SMS WiadomoÊç SIM Przeczytana wiadomoÊç MMS Przeczytana wiadomoÊç SMS WiadomoÊç push Powiadomienie o wiadomoÊci multimedialnej

Je˝eli telefon wyÊwietli komunikat „Brak miejsca na wiadomoÊci na karcie SIM”, nale˝y usunàç wiadomoÊci SIM ze Skrzynki odbiorczej. Je˝eli telefon wyÊwietli komunikat „Brak miejsca na wiadomoÊç”, mo˝na zwolniç miejsce w ka˝dym z magazynów, usuwajàc wiadomoÊci, multimedia i aplikacje.

• WiadomoÊç SIM

WiadomoÊci SIM sà to wiadomoÊci przechowywane na karcie SIM. Mo˝na je przenieÊç na telefon.

W przypadku powiadomieƒ o wiadomoÊci multimedialnej nale˝y zaczekaç na pobranie i przetworzenie wiadomoÊci. Aby odczytaç wiadomoÊç, zaznacz jà za pomocà lewego klawisza funkcyjnego

•

Widok: umo˝liwia podglàd odebranych wiadomoÊci.

• Odpowiedz: umo˝liwia wys∏anie odpowiedzi do

nadawcy wiadomoÊci.

•

Przeka˝: umo˝liwia przes∏anie wybranej wiadomoÊci dalej do innego odbiorcy.

•

Oddzwoƒ: umo˝liwia oddzwonienie do nadawcy wiadomoÊci.

•

Usuƒ: umo˝liwia usuni´cie wiadomoÊci.

•

Informacja: wyÊwietla informacje na temat odebranych wiadomoÊci: adres nadawcy, temat (tylko wiadomoÊci multimedialne), dat´ i godzin´ wiadomoÊci, rodzaj wiadomoÊci oraz jej rozmiar.

•

Usuƒ wszystko: umo˝liwia usuni´cie wszystkich wiadomoÊci.

Skrzynka nadawcza Menu 5.6

W folderze tym przechowywane sà wys∏ane i niewys∏ane wiadomoÊci. Mo˝na sprawdziç stan dor´czenia ka˝dej wys∏anej wiadomoÊci.

Folder ten mo˝na przeglàdaç w taki sam sposób jak skrzynk´ odbiorczà.

Ikona Znaczenie ikon

Wys∏ana wiadomoÊç MMS Niewys∏ana wiadomoÊç MMS Dor´czenie wiadomoÊci MMS potwierdzone WiadomoÊç SMS wys∏ana Niewys∏ana wiadomoÊç SMS Dor´czenie wiadomoÊci SMS potwierdzone

Gdy wiadomoÊç zosta∏a ju˝ wys∏ana:

•

Widok: umo˝liwia podglàd wys∏anych wiadomoÊci.

• Przeka˝: umo˝liwia przes∏anie bie˝àcej

wiadomoÊci dalej do innych odbiorców.

•

Usuƒ: umo˝liwia usuni´cie wiadomoÊci.

•

Informacja: wyÊwietla informacje na temat wiadomoÊci w skrzynce nadawczej: adres odbiorcy, temat (tylko wiadomoÊci multimedialne), dat´ i godzin´ wiadomoÊci, rodzaj wiadomoÊci, jej rozmiar, adresatów i raport o dor´czeniu.

•

Usuƒ wszystko: umo˝liwia usuni´cie wszystkich niewys∏anych wiadomoÊci.

Wersje robocze Menu 5.7

Przy u˝yciu tego menu u˝ytkownik mo˝e okreÊliç do pi´ciu wiadomoÊci multimedialnych, których najcz´Êciej u˝ywa. W tym menu wyÊwietlana jest lista szablonów wiadomoÊci multimedialnych.

Dost´pne sà nast´pujàce opcje:

•

Widok: umo˝liwia wyÊwietlenie wiadomoÊci multimedialnej.

•

Edytuj: umo˝liwia zmian´ wybranej wiadomoÊci.

•

Usuƒ: umo˝liwia usuni´cie wybranej wiadomoÊci.

•

Informacja: umo˝liwia wyÊwietlenie informacji na temat wiadomoÊci.

•

Usuƒ wszystko: usuwa wszystkie wiadomoÊci z folderu.

|WIADOMOÂCI

Ods∏uchaj poczt´ g∏osowà Menu 5.8

Po wybraniu tego menu nale˝y nacisnàç lewy klawisz funkcyjny

<[OK], aby ods∏uchaç

wiadomoÊci g∏osowe. Ods∏uchiwanie poczty g∏osowej jest te˝ mo˝liwe po naciÊni´ciu i przytrzymaniu klawisza

1w trybie gotowoÊci.

WiadomoÊci sieciowe Menu 5.9

(funkcja zale˝na od sieci i typu abonamentu)

Komunikaty informacyjne sà to wiadomoÊci dostarczane do telefonu przez operatora sieci. Sà to informacje ogólne, takie jak prognoza pogody, informacje o korkach, taksówkach, aptekach oraz kursy akcji.

Ka˝dy typ informacji ma numer, tym samym mo˝liwe jest odbieranie informacji, o ile wprowadzono jej numer. Po odebraniu komunikatu informacyjnego zostanie wyÊwietlone powiadomienie o otrzymaniu wiadomoÊci lub sama wiadomoÊç. Aby wyÊwietliç danà wiadomoÊç ponownie lub w trybie innym ni˝ gotowoÊci, nale˝y postàpiç zgodnie z poni˝szà procedurà;

Czytaj Menu 5.9.1

1. Po odebraniu komunikatu informacyjnego opcja

Czytaj umo˝liwia jego wyÊwietlenie na ekranie. Innà wiadomoÊç mo˝na wyÊwietliç za pomocà klawiszy

L , Rlub <[Dalej].

2. WiadomoÊç b´dzie wyÊwietlana do chwili odebrania nowej wiadomoÊci.

Tematy Menu 5.9.2 (funkcja zale˝na od sieci i typu abonamentu)

• Dodaj nowy: umo˝liwia dodawanie numerów

serwisów informacyjnych i ich nazw do pami´ci telefonu.

WIADOMOÂCI

\WIADOMOÂCI

Uwaga

Po otrzymaniu poczty g∏osowej telefon wyÊwietla ikon´ i emituje sygna∏ dêwi´kowy. Szczegó∏owe informacje dotyczàce prawid∏owego ustawienia telefonu zapewnia operator sieci.

• Poka˝ list´: umo˝liwia wyÊwietlenie dodanych

numerów serwisów informacyjnych. Klawisz

[Opcje] umo˝liwia edytowanie i usuwanie dodanej kategorii wiadomoÊci sieciowych.

•

Lista aktywna: umo˝liwia uaktywnienie numerów serwisów informacyjnych. Aby odbieraç komunikaty z danego serwisu informacyjnego, nale˝y uaktywniç jego numer.

Szablony Menu 5.0

Szablony tekstowe Menu 5.0.1

Dost´pnych jest poni˝szych 6 szablonów tekstowych.

• Prosz´ zadzwoƒ.

• Jestem spóêniony B´d´ tam o

• Gdzie jesteÊ?

• Jestem w drodze.

• Bardzo wa˝ne. Prosz´ o kontakt.

• Kocham Ci´.

Szablony multimedialne Menu 5.0.2

Dost´pne sà nast´pujàce opcje:

•

Podglàd: umo˝liwia wyÊwietlenie szablonu MMS.

•

Zapisz: umo˝liwia edytowanie szablonu MMS.

•

Edytuj temat: umo˝liwia edycj´ tematu wiadomoÊci.

• Dodaj slajd: umo˝liwia dodanie nowego szablonu

multimedialnego.

•

Przejd˝ do slajdu: umo˝liwia napisanie i wys∏anie wiadomoÊci multimedialnej.

•

Usuƒ Slajd: umo˝liwia usuni´cie szablonu.

•

Ustaw format zdj´cia: umo˝liwia usuni´cie wszystkich wiadomoÊci multimedialnych.

•

Dodaj wyraz do s∏ownika T9

• J´zyki s∏ownika T9

• WyjÊcie

Wizytówka Menu 5.0.3

Umo˝liwia dodanie wizytówki do wiadomoÊci.

|WIADOMOÂCI

Ustawienia Menu 5.*

WiadomoÊç tekstowa Menu 5.*.1

• Typ wiadomoÊci: Tekst, G∏os, Faks, Paging, X.400, E-mail, ERMES

Zazwyczaj ustawiony jest typ wiadomoÊci Tekst. Mo˝na przekonwertowaç tekst na inne formaty. W sprawie dost´pnoÊci tej funkcji nale˝y skontaktowaç si´ z operatorem sieci.

•

Okres wa˝noÊci: ta us∏uga sieciowa umo˝liwia ustawienie czasu, przez który wiadomoÊci b´dà przechowywane w centrum wiadomoÊci.

•

Raport dor´czenia: po w∏àczeniu tej opcji mo˝liwe b´dzie ustalenie, czy wiadomoÊç zosta∏a dor´czona.

•

Obcià˝ za odpowiedê: opcja ta umo˝lilwia odbiorcy wiadomoÊci wys∏anie odpowiedzi na koszt nadawcy.

•

Centrum wiadomoÊci SMS: to menu zawiera numer centrum SMS, niezb´dny do wysy∏ania wiadomoÊci tekstowych.

WiadomoÊç multimedialna Menu 5.*.2

• Priorytet: umo˝liwia ustawienie priorytetu

wybranej wiadomoÊci.

•

Okres wa˝noÊci: ta us∏uga sieciowa umo˝liwia ustawienie czasu, przez który wiadomoÊci b´dà przechowywane w centrum wiadomoÊci.

•

Raport dor´czenia: po w∏àczeniu tej opcji mo˝liwe b´dzie ustalenie, czy wiadomoÊç zosta∏a dor´czona.

• Automatyczne odbieranie: po w∏àczeniu tej opcji

wiadomoÊci sà automatycznie pobierane po dor´czeniu. Po

wy∏àczeniu tej opcji odbierane jest

tylko powiadomienie. Po w∏àczeniu opcji

Tylko

sieç macierzysta

wiadomoÊci multimedialne sà

odbierane w zale˝noÊci od sieci.

•

Ustawienia sieci: umo˝liwia ustawienie adresu URL serwera wiadomoÊci multimedialnych, je˝eli wybrano serwer.

•

Dozwolony typ wiadomoÊci

Osobiste

: wiadomoÊci osobiste.

Og∏oszenia: wiadomoÊci komercyjne. Informacje: niezb´dne informacje.

WIADOMOÂCI

\WIADOMOÂCI

E-mail Menu 5.*.3

To menu umo˝liwia edycj´, usuwanie lub dodawanie kont e-mail.

• Konto

Wybierajàc opcj´ Dodaj nowe, mo˝na skonfigurowaç 3 konta poczty e-mail. Za pomocà menu Edytuj mo˝na ustawiç nast´pujàce opcje.

- Ustaw jako domyÊlne

- Edytuj

Nazwa u˝ytkownika: nazwa konta. Adres E-maila: podaj adres e-mail dostarczony

przez us∏ugodawc´. Serwer poczty przychodzàcej: wprowadê adres

i port serwera POP3, z którego odbierasz poczt´. Nazwa i has∏o u˝ytkownika poczty przychodzàcej:

umo˝liwia ustawienie identyfikatora i has∏a niezb´dnych do odbierania wiadomoÊci e-mail.

Serwer wychodzàcy: wprowadê adres i port serwera SMTP, za pomocà którego wysy∏asz poczt´.

Wychodzàce ID/PWD: wprowadê identyfikator i has∏o niezb´dne do wysy∏ania wiadomoÊci e-mail.

Punkt dost´pu: umo˝liwia wybranie punktu dost´pu z listy.

Opcje: umo˝liwia pozostawianie wiadomoÊci na serwerze, jeÊli nie mo˝na ich odebraç. Umo˝liwia równie˝ wstawienie sygnatury, którà mo˝na edytowaç za pomocà menu WiadomoÊci, Szablony, Wizytówka.

- Zmieƒ nazw´

Umo˝liwia zmian´ nazwy.

- Usuƒ

Usuwa wybrane konto z listy.

• Punkt dost´pu

Umo˝liwia edycj´ punktów dost´pu. W pami´ci telefonu przechowywane sà domyÊlne punkty dost´pu niektórych operatorów. W tym menu mo˝na wyÊwietliç wszystkie punkty dost´pu, a nast´pnie wybraç ˝àdany punkt dost´pu.

Edytuj nazw´: nazwa punktu dost´pu.

Punkt dost´powy: podaj serwer APN (dost´powy).

Numer ID u˝ytkownika: podaj identyfikator u˝ytkownika punktu dost´pu.

|WIADOMOÂCI

- Has∏o: podaj has∏o do punktu dost´pu.

Adres serwera DNS: podaj adres serwera DNS.

Numer skrzynki g∏osowej Menu 5.*.4

Poczt´ g∏osowà mo˝na odbieraç pod warunkiem, ˝e operator obs∏uguje t´ funkcj´. Po nadejÊciu poczty g∏osowej na ekranie wyÊwietlany jest odpowiedni symbol. Szczegó∏owe informacje dotyczàce odpowiedniego ustawienia telefonu zapewnia operator sieci.

•

Dom: wybór tej opcji umo˝liwia ods∏uchanie poczty g∏osowej.

•

Gdy w roamingu: je˝eli obs∏ugiwana jest funkcja roamingu, opcja ta umo˝liwia ods∏uchanie poczty g∏osowej nawet za granicà.

WiadomoÊci PUSH Menu 5.*.5

• Odbierz

Tak: aby odbieraç komunikaty informacyjne, nale˝y wybraç opcj´ Tak.

Nie: aby nie odbieraç komunikatów informacyjnych, nale˝y wybraç opcj´ Nie.

• Sygna∏

Tak: telefon emituje sygna∏ dêwi´kowy po

odebraniu komunikatu informacyjnego. Nie: telefon nie b´dzie emitowaç sygna∏u

dêwi´kowego po odebraniu komunikatu informacyjnego.

• J´zyki

Aby wybraç ˝àdany j´zyk, nale˝y nacisnàç klawisz [W∏./Wy∏.]. Od tej chwili komunikaty informacyjne b´dà wyÊwietlane w wybranym j´zyku.

WiadomoÊci push Menu 5.*.6

Umo˝liwia ustawienie odbierania lub nieodbierania wiadomoÊci.

WIADOMOÂCI

\WIADOMOÂCI

Aparat fotograficzny Menu 6.1

Umo˝liwia wykonywanie zdj´ç ludzi i zdarzeƒ.

Aparat fotograficzny Menu 6.1.1

Wykonywanie zdj´ç z otwartà pokrywà

1. Wybierz opcj´ Aparat fotograficzny, a nast´pnie naciÊnij klawisz

<. Aby od razu przejÊç do tego

menu, przytrzymaj klawisz

2. Skadruj obiekt , a nast´pnie naciÊnij klawisz

3. Aby zapisaç zdj´cie, naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

<lub klawisz O.

• Zoom [ ]: umo˝liwia ustawienie powi´kszenia

x1 – x5, w zale˝noÊci od rozdzielczoÊci.

•

Kolor [ ]: dost´pne sà 3 ustawienia: Kolor, Sepia, Czarno-bia∏e.

•

JasnoÊç [ ]: do ustawiania jasnoÊci s∏u˝y klawisz nawigacyjny w prawo/w lewo. Dost´pnych jest 5 ustawieƒ: -2, -1, 0, +1, +2.

•

Samowyzwalacz [ ]: umo˝liwia wybranie czasu samowyzwalacza (wy∏., 3 sekundy i 5 sekund). Po tym czasie telefon wykonuje zdj´cie.

•

Stan pami´ci [ ]: umo˝liwia ustawienie lampy b∏yskowej w razie wykonywania zdj´cia w ciemnym miejscu.

•

Lampa b∏yskowa [ ]: Allow you to set the flash when you take a photo in dark place.

•

RozdzielczoÊç [ ]: umo˝liwia ustawienie rozdzielczoÊci obrazu (1280x960, 640x480, 320x240, 128x160 i dla spisu telefonów 48x48).

•

JakoÊç zdj´cia [ ]:

umo˝liwia ustawienie

jakoÊci obrazu, Podstawowej, Normalnej i Wysokiej.

MULTIMEDIA

|MULTIMEDIA

Uwaga

Klawiszem nawigacyjnym mo˝na ustawiç ˝àdany rozmiar, jasnoÊç, kolor i powi´kszenie zdj´cia (U lub D).

Wykonywanie zdj´ç z zamkni´tà pokrywà

Mo˝na zwróciç telefon ku sobie i wykonaç autoportret – obraz b´dzie wyÊwietlany na dodatkowym ekranie LCD.

1. Przytrzymaj klawisz [

q].

2. Bocznym przyciskiem regulacji g∏oÊnoÊci [

[]

wybierz opcj´ Zrób zdj´cie, a nast´pnie naciÊnij klawisz [

q].

3. Skadruj obiekt, a nast´pnie naciÊnij klawisz [

q].

Tym razem zdj´cie zostanie zapisane automatycznie.

Zrób portret Menu 6.1.2

Zdj´cia mo˝na robiç na ró˝nych t∏ach. Mo˝na równie˝ wybraç obramowanie, naciskajàc klawisz nawigacyjny (

U lub D).

Tryb ciàg∏y Menu 6.1.3

Mo˝na wykonaç 9 zdj´ç w serii. Po zrobieniu zdj´cia mo˝na je wyÊwietliç, naciskajàc lewy klawisz funkcyjny

<. Mo˝na równie˝ je zapisaç, naciskajàc

lewy klawisz funkcyjny

Foto album Menu 6.1.4

Umo˝liwia przeglàdanie i wysy∏anie zdj´ç. Ponadto umo˝liwia ustawienie t∏a.

•

Wszystkie obrazy: wyÊwietla wszystkie zdj´cia po kolei.

•

Obrazy z aparatu: wyÊwietla wszystkie zdj´cia oprócz zdj´ç w obramowaniach i ze spisu telefonów.

Multimedia

\Multimedia

Uwaga

W tym trybie nie mo˝na zmieniç rozdzielczoÊci.

Uwaga

W rozdzielczoÊci 320x240 mo˝na zrobiç tylko 6 zdj´ç. W rozdzielczoÊci 128x160 mo˝na zrobiç 9 zdj´ç.

• Zdj´cia z ramkà: Umo˝liwia podglàd wszystkich

zdj´ç w obramowaniach.

Opcje

- Podglàd zbiorczy: umo˝liwia wyÊwietlenie 9

miniatur na ekranie.

Napisz wiadomoÊç multimedialnà: umo˝liwia wysy∏anie zdj´ç w wiadomoÊciach MMS.

E-mail: umo˝liwia wys∏anie wiadomoÊci e-mail z grafikà.

WyÊlij przez Bluetooth: umo˝liwia wys∏anie grafiki przez Bluetooth.

Ustaw jako tapet´: umo˝liwia wybór zdj´cia u˝ywanego jako tapeta.

Pokaz slajdów: umo˝liwia wyÊwietlanie zdj´ç jako pokazu slajdów.

Usuƒ: umo˝liwia usuni´cie zdj´cia.

Edytuj nazw´: umo˝liwia zmian´ nazwy zdj´cia.

Informacja: umo˝liwia wyÊwietlenie tytu∏u, rozmiaru, daty i godziny wybranego zdj´cia.

Ochrona: umo˝liwia zablokowanie zdj´cia w celu ochrony przed przypadkowym usuni´ciem.

• Zdj´cia do ksià˝ki telefonicznej: Umo˝liwia

podglàd wszystkich zdj´ç ze spisu telefonów.

- Ustaw jako tapet´: umo˝liwia wybór zdj´cia

u˝ywanego jako tapeta.

Pokaz slajdów: umo˝liwia wyÊwietlanie zdj´ç jako pokazu slajdów.

Usuƒ: umo˝liwia usuni´cie zdj´cia.

Edytuj nazw´: umo˝liwia zmian´ nazwy zdj´cia.

Poka˝ informacje: umo˝liwia wyÊwietlenie tytu∏u, rozmiaru, daty i godziny wybranego zdj´cia.

- Ochrona: umo˝liwia zablokowanie zdj´cia w

celu ochrony przed przypadkowym usuni´ciem.

Ustawienia Menu 6.1.5

• Stan pami´ci: umo˝liwia sprawdzenie iloÊci

pami´ci zdj´ç i wolnej pami´ci.

•

CzyÊç album: umo˝liwia usuni´cie wszystkich obrazów zapisanych w pami´ci.

•

Zapis automatyczny: powoduje automatyczne zapisywanie zdj´ç zrobionych aparatem fotograficznym.

|Multimedia

Dyktafon Menu 6.2

Funkcja notatki g∏osowej umo˝liwia nagranie 10 wiadomoÊci g∏osowych o d∏ugoÊci do 20 sekund ka˝da.

Nagraj Menu 6.2.1

Za pomocà menu Dyktafon mo˝na nagraç notatk´ g∏osowà.

1. Po uruchomieniu nagrywania wyÊwietlony zostanie komunikat Nagrywa oraz pozosta∏y czas nagrania.

2. Aby zakoƒczyç nagrywanie, naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

<[Zapisz].

3. Wprowadê nazw´ notatki g∏osowej, a nast´pnie naciÊnij lewy klawisz funkcyjny

<[OK].

Poka˝ list´ Menu 6.2.2

WyÊwietla list´ notatek g∏osowych. Nagranà notatk´ g∏osowà mo˝na odtworzyç lub usunàç.

MP3 Menu 6.3

Telefon F3000 wyposa˝ony jest w zintegrowany odtwarzacz plików MP3. Pliki MP3 zapisane w pami´ci telefonu mo˝na ods∏uchaç za pomocà zgodnych s∏uchawek lub wewn´trznego g∏oÊnika.

Odtwarzacz muzyki obs∏uguje standardy:

•

MPEG-1 Layer III: cz´stotliwoÊç próbkowania do 48 kHz, szybkoÊç transmisji bitów do 192 Kb/s, stereo.

•

MPEG-2 Layer III: cz´stotliwoÊç próbkowania do 24 kHz, szybkoÊç transmisji bitów do 160 Kb/s, stereo.

• AAC: formaty ADIF, ADTS (cz´stotliwoÊç

próbkowania do 48 kHz).

Multimedia

\Multimedia

Uwaga

Z powodu ma∏ych rozmiarów g∏oÊnika w niektórych przypadkach dêwi´k mo˝e byç zniekszta∏cony, szczególnie gdy ustawiona jest maksymalna g∏oÊnoÊç lub muzyka zawiera du˝o niskich tonów. W zwiàzku z tym w celu uzyskania wysokiej jakoÊci muzyki zalecane jest u˝ywanie s∏uchawek stereo.

|Multimedia

Pliki MP3 mo˝na przenieÊç do pami´ci telefonu ze zgodnego komputera PC za pomocà programu LG Contents Bank dostarczonego na dysku CD razem z telefonem.

Po pod∏àczeniu telefonu do komputera PC za pomocà przewodu USB (dostarczonego w zestawie) nale˝y zainstalowaç sterownik. Szczegó∏owe informacje zawiera instrukcja umieszczona na dysku CD.

Odtwarzacz MP3 Menu 6.3.1

1. Przejdê do menu MP3, a nast´pnie wybierz opcj´ Odtwarzacz MP3.

2. NaciÊnij lewy klawisz funkcyjny

<[Opcje], aby

wyÊwietliç nast´pujàce podmenu:

•

Zobacz list´ utworów: wyÊwietla list´ odtwarzanych utworów.

Uwaga

Telefon F3000 nie obs∏uguje zmiennej szybkoÊci transmisji plików AAC. W zwiàzku z tym nie mo˝na zmieniç formatu pliku MP3 na format AAC.

Uwaga

• Komputer powinien pracowaç pod kontrolà systemu operacyjnego Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 lub Windows XP.

• Kabel USB umo˝liwia oprócz przesy∏ania plików MP3 na telefon tak˝e kopiowanie zdj´ç wykonanych na telefonie na komputer PC.

Umo˝liwia tak˝e zarzàdzanie spisem telefonów, terminarzem oraz notatkami za pomocà komputera. Informacje na temat dost´pnoÊci akcesoriów mo˝na uzyskaç u autoryzowanego sprzedawcy.

• Aby pobraç plik MP3 w systemie Windows 2000, nale˝y ustawiç na komputerze nast´pujàcà opcj´ folderu: View WEB (Widok sieci Web) ➝ Use Windows default folder (I)

(U˝yj domyÊlnego folderu systemu Windows).

• Ustawienia

- Equalizer: to menu umo˝liwia regulacj´ dêwi´ku

odpowiednio do ró˝nych warunków otoczenia. Telefon obs∏uguje cztery wst´pne ustawienia. Po wejÊciu do menu wyÊwietlane sà bie˝àce ustawienia korektora.

Tryb odtwarzania: umo˝liwia ustawienie trybu odtwarzania, Odtwórz wszystkie, Powtórz wszystkie i Powtórz jeden.

- Ustaw przeszukiwanie: w∏àczenie tej opcji powo-

duje odtwarzanie utworów w kolejnoÊci losowej.

- Skóra odtwarzacza: umo˝liwia zmian´ t∏a g∏ównego wyÊwietlacza LCD podczas odtwarzania plików MP3.

- Ustawienia klapki: Kontynuuj odtwarzanie: mimo zamkni´cia pokrywy odtwarzanie muzyki jest kontynuowane bez ˝adnej pauzy. Zatrzymaj odtwarzanie: zamykajàc pokryw´, mo˝na zatrzymaç odtwarzanie.

• Ustawienia klapki: menu umo˝liwia ustawienie

pliku MP3 jako sygna∏u dzwonka. Mo˝na to zrobiç równie˝ za pomocà ustawieƒ profilu.

Lista utworów Menu 6.3.2

Umo˝liwia wyÊwietlenie ca∏ej listy odtwarzania. Aby przenieÊç utwór, naciÊnij klawisz nawigacyjny.

Za pomocà menu opcji mo˝na równie˝ usunàç plik lub wyÊwietliç informacje o pliku.

Ustawienia Menu 6.3.3

• Equalizer

To menu umo˝liwia regulacj´ dêwi´ku odpowiednio do ró˝nych warunków otoczenia. Telefon obs∏uguje cztery wst´pne ustawienia. Po wejÊciu do menu wyÊwietlane sà bie˝àce ustawienia korektora, które mo˝na zmieniç. Obs∏ugiwane sà krzywe korekcji takie jak Ogólne, Klasyka, Jazz, Pop, i Dance.

Multimedia

\Multimedia

|Multimedia

• Tryb odtwarzania

Umo˝liwia ustawienie trybu odtwarzania, Odtwórz wszystkie, Powtórz wszystkie, Powtórz jeden.

• Ustaw przeszukiwanie

W∏àczenie tej opcji powoduje odtwarzanie utworów w kolejnoÊci losowej.

• Skóra odtwarzacza

Mo˝na wybraç nast´pujàce efekty: Fala/Aqua i Gitarzysta. W menu mo˝na zmieniç t∏o g∏ównego i dodatkowego wyÊwietlacza LCD podczas odtwarzania plików MP3.

• Ustawienie klapki:

- Kontynuacja grania

Mimo zamkni´cia pokrywy odtwarzanie muzyki jest kontynuowane bez ˝adnej pauzy.

- Zatrzymaj

Zamykajàc pokryw´, mo˝na zatrzymaç odtwarzanie.

Stan pami´ci Menu 6.4

Umo˝liwia sprawdzenie stanu wykorzystania pami´ci.

USTAWIENIA

\USTAWIENIA

Dla u∏atwienia i wygody mo˝na ustawiç w poni˝szych menu preferowane ustawienia.

1. NaciÊnij klawisz

<[Menu] w trybie gotowoÊci.

2. NaciÊnij klawisz

7, aby bezpoÊrednio przejÊç do

menu Ustawienia.

Data i godzina Menu 7.1

Umo˝liwia ustawianie funkcji zwiàzanych z datà i godzinà.

Data Menu 7.1.1

Umo˝liwia wprowadzenie bie˝àcej daty.

Format daty Menu 7.1.2

Umo˝liwia ustawienie formatu daty, na przyk∏ad DD/MM/RRRR, MM/DD/RRRR, RRRR/MM/DD. (D: dzieƒ/M: miesiàc/R: rok)

Czas Menu 7.1.3

Umo˝liwia wprowadzenie bie˝àcej godziny.

Format godziny Menu 7.1.4

Umo˝liwia wybór mi´dzy 12-godzinnym lub 24-godzinnym formatem godziny.

Ustawienia telefonu Menu 7.2

Umo˝liwia ustawianie funkcji zwiàzanych z telefonem.

Ustawienia wyÊwietlania Menu 7.2.1

• Tapeta: umo˝liwia wybór obrazu wyÊwietlanego w

tle w trybie gotowoÊci.

- Wewn´trzny LCD

- Zewn´trzny LCD

DomyÊ iny

Grafik´ lub animacj´ mo˝na wybraç za pomocà klawiszy.

Mój folder

Umo˝liwia wybór obrazu lub animacji u˝ywanej jako tapeta.

• Ustawienia kolorów: umo˝liwia wybór jednego z

4 schematów kolorów, W samochodzie, Space, Spokojny albo passion.

•

Top menu style: umo˝liwia wybranie stylu wyÊwietlania menu.

•

Powitanie: w∏àczenie tej opcji umo˝liwia edycj´ tekstu wyÊwietlanego na ekranie w trybie gotowoÊci.

• Czas podÊwietlenia: umo˝liwia ustawienie czasu

podÊwietlania wyÊwietlacza.

•

Okno informacyjne: umo˝liwia podglàd stanu wybranego menu przed jego otwarciem. Stan wyÊwietlany jest w dolnej cz´Êci wyÊwietlacza.

•

Nazwa sieci: w∏àczenie tej opcji powoduje, ˝e nazwa sieci (operatora) jest wyÊwietlana na wewn´trznym wyÊwietlaczu LCD.

J´zyk Menu 7.2.2

Umo˝liwia zmian´ j´zyka tekstów wyÊwietlanych przez telefon. Ustawienie to wp∏ywa tak˝e na j´zyk trybu wprowadzania tekstu.

Ustawienia po∏àczeƒ Menu 7.3

Aby wyÊwietliç menu dotyczàce po∏àczeƒ, nale˝y nacisnàç klawisz

<[Wybierz] w menu Ustawianie.

Przekaz po∏àczeƒ Menu 7.3.1

Us∏uga przekazywania umo˝liwia przekierowywanie przychodzàcych wywo∏aƒ g∏osowych, wywo∏aƒ faksowych oraz wywo∏aƒ transmisji danych na inny numer telefonu. Szczegó∏owe informacje zapewnia operator sieci.

• Wszystkie po∏àczenia g∏osowe

Powoduje bezwarunkowe przekierowanie wywo∏aƒ g∏osowych.

• Gdy zaj´ty

Powoduje przekierowanie wywo∏aƒ g∏osowych, gdy telefon jest zaj´ty.

• Gdy nie odpowiada

Powoduje przekierowanie nieodebranych wywo∏aƒ g∏osowych.

• Gdy niedost´pny

Powoduje przekierowanie wywo∏aƒ g∏osowych, gdy telefon jest wy∏àczony lub poza zasi´giem sieci.

• Wszystkie po∏àczenia danych

Powoduje bezwarunkowe przekierowanie po∏àczeƒ komputerowych.

• Wszystkie faksy

Powoduje bezwarunkowe przekierowanie po∏àczeƒ faksowych.

• Anuluj wszystkie

Anuluje wszelkie przekierowywanie po∏àczeƒ.

|USTAWIENIA

Podmenu

Menu Przekaz po∏àczeƒ zawierajà poni˝sze

podmenu.

• Aktywuj

S∏u˝y do w∏àczania odpowiedniej us∏ugi.

Do centrum poczty g∏osowej

Przekierowuje po∏àczenie do centrum wiadomoÊci. Tej funkcji nie ma w menu Dane ani Faksowe.

Do innego numeru

S∏u˝y do wprowadzania numeru, na który b´dà przekierowywane po∏àczenia.

Do ulubionego numeru

Mo˝na wybraç jeden z 5 numerów, na które ostatnio przekazywano rozmowy.

• Anuluj

S∏u˝y do wy∏àczania odpowiedniej us∏ugi.

• Sprawdê stan

Umo˝liwia sprawdzenie stanu odpowiedniej us∏ugi.

Tryb odpowiedzi Menu 7.3.2

• Otwierajàc klapk´

Po zaznaczeniu tej pozycji po∏àczenia przychodzàce mo˝na odebraç jedynie otwierajàc pokryw´ telefonu.

• Dowolny klawisz

Po zaznaczeniu tej pozycji po∏àczenia przychodzàce mo˝na odebraç, naciskajàc ka˝dy klawisz z wyjàtkiem klawisza

E[Koniec].

• Tylko klawiszem odbioru

Po zaznaczeniu tej pozycji po∏àczenia przychodzàce mo˝na odebraç, naciskajàc wy∏àcznie klawisz

S[Po∏àcz].

Wysy∏aj mój numer Menu 7.3.3 (funkcja zale˝na od sieci i typu abonamentu)

• W∏àcz

Umo˝liwia wysy∏anie numeru telefonu do rozmówcy. Numer zostanie wyÊwietlony na ekranie telefonu rozmówcy.

• Wy∏àcz

Numer telefonu nie b´dzie wysy∏any.

USTAWIENIA

\USTAWIENIA

• Ustawia sieç

JeÊli wybrano to ustawienie, mo˝liwe jest wysy∏anie w∏asnego numeru telefonu w zale˝noÊci od ustawieƒ us∏ugi dwóch numerów, czyli numeru linii 1 lub linii 2.

Po∏àczenia oczekujàce Menu 7.3.4 (funkcja zale˝na od sieci)

• Aktywuj

Opcja Uaktywnij umo˝liwia odbieranie po∏àczeƒ oczekujàcych.

• Anuluj

Opcja Anuluj uniemo˝liwia odbieranie po∏àczeƒ oczekujàcych.

• Sprawdê stan

WyÊwietla stan us∏ugi Po∏àczenie oczekujàce.

Sygna∏ co minut´ Menu 7.3.5

W przypadku wybrania opcji W∏àcz podczas po∏àczenia co minut´ wyemitowany zostanie krótki sygna∏ dêwi´kowy.

Ponowne wybieranie Menu 7.3.6

• W∏àcz

Gdy ta funkcja jest aktywna, telefon w przypadku niepowodzenia po∏àczenia b´dzie automatycznie próbowa∏ ponownie nawiàzaç po∏àczenie.

• Wy∏àcz

Telefon nie b´dzie automatycznie próbowa∏ ponownie nawiàzaç po∏àczenia.

Ustawienia zabezpieczeƒ Menu 7.4

˚àdanie kodu PIN1 Menu 7.4.1

W tym menu mo˝na ustawiç telefon na ˝àdanie kodu PIN1 karty SIM po w∏àczeniu telefonu. Po w∏àczeniu tej funkcji wyÊwietlane b´dzie ˝àdanie wprowadzenia kodu PIN1.

1. Wybierz opcj´ ˚àdanie kodu PIN1 w menu ustawieƒ zabezpieczeƒ, a nast´pnie naciÊnij klawisz

<[Wybierz].

2. Wybierz opcj´

W∏./Wy∏.

|USTAWIENIA

3. Aby zmieniç to ustawienie, nale˝y wprowadziç kod PIN1 podczas w∏àczania telefonu.

4. Po trzykrotnym b∏´dnym wprowadzeniu kodu PIN1 telefon zostanie zablokowany. Je˝eli kod PIN1 jest zablokowany, nale˝y wprowadziç kod PUK.

5. Kod PUK mo˝na wprowadziç b∏´dnie do 10 razy. Je˝eli kod PUK zostanie wprowadzony b∏´dnie wi´cej ni˝ 10 razy, odblokowanie telefonu b´dzie niemo˝liwe. W takim przypadku nale˝y skontaktowaç si´ z operatorem.

Blokada telefonu Menu 7.4.2

Kod zabezpieczajàcy chroni telefon przed u˝yciem przez nieupowa˝nione osoby. Po uaktywnieniu blokady telefonu przy ka˝dym w∏àczeniu telefonu b´dzie wymagane podanie kodu zabezpieczajàcego. Po ustawieniu blokady telefonu w tryb Automatyczny telefon b´dzie ˝àdaç podania kodu zabezpieczajàcego tylko po zmianie karty SIM.

Blokowanie po∏àczeƒ Menu 7.4.3

Funkcja Blokowanie po∏àczeƒ uniemo˝liwia wykonywanie lub odbieranie okreÊlonych kategorii po∏àczeƒ. Ta funkcja wymaga has∏a blokady po∏àczeƒ.

Menu zawiera poni˝sze podmenu:

• Wszystkie po∏àczenia wychodzàce

Blokowanie wszystkich po∏àczeƒ wychodzàcych.

• Wychodzàce mi´dzynarodowe

Blokowanie wszystkich mi´dzynarodowych po∏àczeƒ wychodzàcych.

•

Wychodzàce mi´dzynarodowe kiedy roaming

Blokowanie wszystkich mi´dzynarodowych po∏àczeƒ wychodzàcych z wyjàtkiem po∏àczeƒ z siecià macierzystà.

• Przychodzàcych

Blokowanie wszystkich po∏àczeƒ przychodzàcych.

• Przychodzàcych, gdy w roamingu

Blokowanie wszystkich po∏àczeƒ przychodzàcych podczas roamingu.

USTAWIENIA

\USTAWIENIA

• Anuluj wszystkie

S∏u˝y do anulowania wszelkich blokad po∏àczeƒ.

• Zmieƒ has∏o

Umo˝liwia zmian´ has∏a us∏ugi blokowania po∏àczeƒ.

Podmenu:

• Aktywuj: umo˝liwia uaktywnienie wybranych

ograniczeƒ.

•

Anuluj wy∏àcza wybrane restrykcje.

•

Sparawd˝ stan: wyÊwietla stan blokowania po∏àczeƒ.

Numery ustalone Menu 7.4.4 (funkcja zale˝na od karty SIM)

Umo˝liwia po∏àczenia wychodzàce tylko z wybranymi numerami telefonów. Numery te sà zabezpieczone kodem PIN2.

• Aktywuj

Umo˝liwia po∏àczenia wychodzàce tylko z wybranymi numerami telefonów.

• Wy∏àcz

Umo˝liwia wy∏àczenie funkcji numerów ustalonych.

• Lista numerów

WyÊwietla list´ numerów zapisanych jako numery ustalone.

Zmieƒ kody Menu 7.4.5

Kod PIN1 (Personal Identification Number, osobisty numer identyfikacyjny) umo˝liwia zabezpieczenie telefonu przed u˝ywaniem przez nieautoryzowane osoby.

Mo˝na zmieniç nast´pujàce kody:

Kod PIN1, Kod

PIN2 Kod telefonu.

1. Aby zmieniç kod PIN1/PIN2/zabezpieczajàcy, wprowadê dotychczasowy kod, a nast´pnie naciÊnij klawisz

<[OK].

2. Wprowadê nowy kod PIN1/PIN2/zabezpieczajàcy, a nast´pnie potwierdê go.

Ustawienia sieci Menu 7.5

S∏u˝y do wybierania sieci, w której telefon b´dzie rejestrowany automatycznie lub r´cznie. Zazwyczaj ustawiona jest opcja wyboru sieci

Automatyczny.

|USTAWIENIA

Wybór sieci Menu 7.5.1

• Automatyczny

W trybie automatycznym telefon wyszuka dost´pne sieci i automatycznie wybierze jednà z nich. Po wybraniu trybu automatycznego telefon pozostanie w tym trybie nawet po jego wy∏àczeniu i ponownym w∏àczeniu.

• R´czny wybór sieci

Telefon wyszuka dost´pne sieci i wyÊwietli ich list´. Nast´pnie mo˝na wybraç ˝àdanà sieç, je˝eli ta sieç ma umow´ na roaming z operatorem sieci macierzystej abonenta. Je˝eli po∏àczenie z wybranà siecià nie powiedzie si´, telefon umo˝liwi wybór innej sieci.

• Preferowane sieci

S∏u˝y do ustawiania listy preferowanych sieci, w których powinien próbowaç zarejestrowaç si´ telefon przed próbà zarejestrowania si´ w jakiejkolwiek innej sieci. Lista ta jest tworzona na podstawie wst´pnie okreÊlonej w telefonie listy znanych sieci.

Selekcja pasma Menu 7.5.2

• EGSM/DCS

Odpowiednio do potrzeb mo˝na wybraç pasmo EGSM/DCS.

• EGSM/PCS

Odpowiednio do potrzeb mo˝na wybraç pasmo EGSM/PCS.

Ustawienia GPRS Menu 7.6

Umo˝liwia skonfigurowanie us∏ugi GPRS.

Zresetuj ustawienia Menu 7.7

Umo˝liwia przywrócenie fabrycznych ustawieƒ domyÊlnych. Do w∏àczenia tej funkcji wymagany jest kod zabezpieczajàcy.

Stan pami´ci Menu 7.8

Umo˝liwia sprawdzenie iloÊci wolnej i zaj´tej pami´ci w ka˝dym z magazynów (pami´ci wewn´trznej, multimedialnej i zewn´trznej). Mo˝liwe jest bezpoÊrednie przejÊcie do menu ka˝dego z magazynów.

USTAWIENIA

\USTAWIENIA

US¸UGI

| US¸UGI

Do dyspozycji u˝ytkownika sà ró˝ne us∏ugi WAP, takie jak bankowoÊç, wiadomoÊci, prognoza pogody oraz rozk∏ad lotów samolotów. Us∏ugi te sà specjalnie zaprojektowane do u˝ytku z telefonami komórkowymi i utrzymywane przez us∏ugodawców WAP.

Informacje o dost´pnoÊci i cenniku us∏ug WAP nale˝y uzyskaç od operatora sieci i/lub us∏ugodawcy. Us∏ugodawcy dostarczà te˝ informacji na temat u˝ywania oferowanych przez nich us∏ug.

Po nawiàzaniu po∏àczenia wyÊwietlona zostanie strona g∏ówna. Jej zawartoÊç zale˝y od us∏ugodawcy. Aby zakoƒczyç prac´ z przeglàdarkà internetowà, nale˝y nacisnàç klawisz (

E). Telefon wróci do

poprzedniego menu.

Obs∏uga przeglàdarki WAP

Przeglàdanie Internetu jest mo˝liwe przy u˝yciu klawiszy telefonu lub menu przeglàdarki WAP.

U˝ywanie klawiszy telefonu

W trybie przeglàdania Internetu klawisze majà inne funkcje ni˝ w trybie telefonu.

Klawisze Funkcje

U D

Przewijanie treÊci strony wiersz po wierszu.

C Powrót do poprzedniej strony.

O Wybór opcji i potwierdzanie czynnoÊci.

U˝ywanie menu przeglàdarki WAP

Podczas przeglàdania mobilnej sieci Web dost´pne sà nast´pujàce opcje menu.

Uwaga

Menu przeglàdarki WAP mo˝e byç ró˝ne w ró˝nych wersjach przeglàdarki.

Internet Menu 8.1

Strona domowa Menu 8.1.1

¸àczy ze stronà g∏ównà. Strona g∏ówna jest okreÊlona w aktywnym profilu. JeÊli nie zosta∏a okreÊlona w aktywnym profilu, zostanie u˝yta strona okreÊlona przez us∏ugodawc´.

Zak∏adki Menu 8.1.2

Menu to umo˝liwia zapisanie adresów URL ulubionych stron internetowych w celu zapewnienia ∏atwego dost´pu do nich. W telefonie dost´pnych jest kilka preinstalowanych zak∏adek. Preinstalowanych zak∏adek nie mo˝na usunàç.

Aby utworzyç zak∏adk´:

1. NaciÊnij lewy klawisz funkcyjny <[Opcje].

2. Wybierz polecenie Dodaj nowà, a nast´pnie naciÊnij klawisz OK.

3. Wprowadê ˝àdany adres URL i tytu∏, a nast´pnie naciÊnij klawisz OK.

Po wybraniu ˝àdanej zak∏adki dost´pne sà nast´pujàce opcje.

•

Po∏àcz: umo˝liwia po∏àczenie z wybranà zak∏adkà.

•

Dodaj nowy: umo˝liwia utworzenie nowej zak∏adki.

•

Edytuj: umo˝liwia edycj´ adresu URL i/lub tytu∏u wybranej zak∏adki.

•

Usuƒ: umo˝liwia usuni´cie wszystkich zak∏adek oprócz domyÊlnych.

Profile Menu 8.1.3

Profil sà to informacje o sieci u˝ywane do po∏àczenia z Internetem. Ka˝dy z profili ma nast´pujàce podmenu:

•

Aktywuj: uaktywnia wybrany profil.

US¸UGI

\ US¸UGI

Porada:

Symbole wprowadza si´ za pomocà klawiszy 1 – *. Aby wprowadziç kropk´, naciÊnij klawisz 1.

| US¸UGI

• Ustawienia: umo˝liwia edycj´ i zmian´ ustawieƒ

WAP wybranego profilu.

Strona domowa: to ustawienie umo˝liwia wprowadzenie adresu (URL) witryny, która ma byç u˝ywana jako strona g∏ówna. Nie ma potrzeby wpisywania przedrostka „http://” przed ka˝dym adresem URL. Przeglàdarka WAP doda go automatycznie.

NoÊnik: umo˝liwia ustawienie typu transmisji danych.

1 Dane 2 GPRS

- Ustawienia danych: menu to wyÊwietlane jest

tylko wówczas, gdy w menu NoÊnik wybrano opcj´ Dane.

Adres IP: adres IP bramy WAP. Numer wybierany: numer telefonu dost´powego

˝àdanej bramy WAP. Nazwa u˝ytkownika: identyfikator u˝ytkownika na

serwerze dost´powym (a NIE bramie WAP). Has∏o: has∏o wymagane przez serwer dost´powy

(a NIE bram´ WAP) w celu identyfikacji u˝ytkownika.

Typ po∏àczenia: typ po∏àczenia transmisji danych, analogowe lub cyfrowe (ISDN).

Czas opóênienia: maksymalny okres bezczynnoÊci. Je˝eli przez ten czas nie zostanà przes∏ane ani wprowadzone ˝adne dane, po∏àczenie WAP zostanie roz∏àczone.

- Ustawienia GPRS: poni˝sze ustawienia us∏ugi

sà dost´pne tylko w przypadku wybrania jako typu transmisji opcji GPRS.

Adres IP: adres IP bramy WAP. Punkt dost´powy: serwer APN (dost´powy)

po∏àczenia GPRS. Nazwa u˝ytkownika: identyfikator u˝ytkownika

serwera APN. Has∏o: has∏o wymagane przez serwer APN.

- Typ po∏àczenia: opcje typu po∏àczenia,

Tymczasowe albo Ciàg∏e, sà dost´pne w zale˝noÊci od u˝ywanej bramy.

Ciàg∏e

Mechanizm dostarczania z potwierdzeniem, niezawodny, lecz generuje wi´kszy ruch w sieci.

Tymczasowe

Us∏uga bez potwierdzenia (bezpo∏àczeniowa).

HTTP

BezpoÊrednie po∏àczenie klientów z serwerem za pomocà protoko∏u HTTP.

- Ustawienia proxy

Adres IP: adres IP u˝ywanego serwera proxy. Port: port serwera proxy.

- Ustawienia DNS

Serwer podstawowy: adres IP podstawowego

serwera DNS. Serwer zapasowy: adres IP pomocniczego

serwera DNS.

- Ustawienia zabezpieczeƒ: w zale˝noÊci od

u˝ywanego portu bramy opcj´ t´ nale˝y w∏àczyç (W∏.) lub wy∏àczyç (Wy∏.).

WyÊwietlanie grafiki: umo˝liwia wybranie wyÊwietlania albo niewyÊwietlania obrazów na kartach WAP.

•

Zmieƒ nazw´: umo˝liwia zmian´ nazwy profilu.

•

Usuƒ: usuwa wybrany profil z listy.

•

Dodaj nowy: umo˝liwia dodanie nowego profilu.

Idê do adresu Menu 8.1.4

Umo˝liwia przejÊcie bezpoÊrednio do ˝àdanej witryny. Po wprowadzeniu ˝àdanego adresu URL naciÊnij klawisz OK.

Ustawienia cache Menu 8.1.5

Informacje lub us∏ugi, z których u˝ytkownik korzysta∏ podczas pracy z telefonem, sà zapisywane w pami´ci podr´cznej telefonu.

• Opró˝nij cache

Usuwa zawartoÊç pami´ci podr´cznej.

• Sprawdê cache

OkreÊla, czy przed wykonaniem po∏àczenia sprawdzana jest pami´ç podr´czna.

US¸UGI

\ US¸UGI

Uwaga

Pami´ç cache jest to pami´ç buforowa, s∏u˝àca do tymczasowego przechowywania danych.

| US¸UGI

Ustawienia cookies Menu 8.1.6

Informacje lub us∏ugi, z których u˝ytkownik korzysta∏ podczas pracy z telefonem, sà zapisywane w pami´ci podr´cznej telefonu.

• WyczyÊç cookie

Usuwa ca∏à zawartoÊç plików cookie.

• Sprawdê cookies

Umo˝liwia sprawdzenie, czy plik cookie jest u˝ywany.

Certyfikacja zabezpieczeƒ Menu 8.1.7

S∏u˝y do wyÊwietlania listy dost´pnych certyfikatów.

•

Autoryzuj: umo˝liwia wyÊwietlenie listy certyfikatów urz´dów zapisanych w telefonie.

•

Osobiste: umo˝liwia wyÊwietlenie listy certyfikatów osobistych zapisanych w telefonie.

Resetuj profile Menu 8.1.8

S∏u˝y do resetowania profili w celu przywrócenia ustawieƒ oryginalnych.

Wersja przeglàdarki Menu 8.1.9

WyÊwietla wersj´ przeglàdarki WAP.

Gry i inne Menu 9.1

Gry I Aplikacje: umo˝liwia zarzàdzanie aplikacjami

Java zainstalowanymi w telefonie. Umo˝liwia ono uruchamianie i usuwanie pobranych aplikacji oraz ustawianie opcji po∏àczenia. Pobrane aplikacje zorganizowane sà w folderach. Aby otworzyç wybrany folder lub uruchomiç wybrany midlet, nale˝y nacisnàç lewy klawisz funkcyjny

[Wybierz]. NaciÊni´cie lewego klawisza funkcyjnego

<[Menu] umo˝liwia dost´p do

nast´pujàcych poleceƒ.

•

Uruchom: uruchamia wybranà aplikacj´.

•

Informacja: wyÊwietla informacje na temat wybranej aplikacji.

•

Opcje: niektóre aplikacje Java mogà wymagaç nawiàzania po∏àczenia transmisji danych. Polecenie to umo˝liwia zmian´ opcji po∏àczenia.

Zawsze: po∏àczenie tworzone jest automatycznie bez powiadamiania u˝ytkownika.

Pytaj: wyÊwietla komunikat z pytaniem o zezwolenie na nawiàzanie po∏àczenia.

Nigdy: nie zezwala na tworzenie po∏àczeƒ.

Java™ jest technologià opracowanà przez firm´ Sun Microsystems. MIDlety Java mogà byç pobierane za pomocà us∏ugi WAP na telefon w podobny sposób, w jaki pobiera si´ standardowe aplety Java za pomocà przeglàdarek Netscape lub MS Internet Explorer. Aplikacje Java, takie jak gry, mogà byç pobierane i uruchamiane na telefonie, jeÊli zezwala na to us∏ugodawca. Po pobraniu programu dost´p do niego mo˝na uzyskaç za pomocà menu

Gry i aplikacje. Umo˝liwia ono

wybór, uruchamianie i usuwanie programów. Pliki programów w j´zyku Java przechowywane w telefonie zapisywane sà w formacie .JAD lub .JAR.

POBRANE

\POBRANE

Uwaga

Nie jest mo˝liwe usuni´cie lub zmiana nazwy preinstalowanego folderu ani gry w takim folderze.

|POBRANE

Obrazy Menu 9.2

NaciÊnij lewy klawisz funkcyjny <[Opcje], aby wyÊwietliç nast´pujàce opcje.

•

Ustaw jako tapet´: umo˝liwia ustawienie aktualnie zaznaczonego obrazu jako tapety.

•

Napisz wiadomoÊç multimedialnà: umo˝liwia wys∏anie pobranej grafiki w wiadomoÊci MMS.

•

E-mail: umo˝liwia wys∏anie wiadomoÊci e-mail z grafikà.

•

WyÊlij przez Bluetooth: umo˝liwia wys∏anie grafiki przez Bluetooth.

Dêwi´ki Menu 9.3

NaciÊnij lewy klawisz funkcyjny <[Opcje], aby wyÊwietliç nast´pujàce opcje.

•

Ustaw jako dzwonek: ustawia aktualnie zaznaczony dêwi´k jako sygna∏ dzwonka.

•

Napisz wiadomoÊç: umo˝liwia wys∏anie melodii w wiadomoÊci SMS lub MMS.

•

WyÊlij przez Bluetooth: umo˝liwia wys∏anie dêwi´ku przez Bluetooth.

Uwaga

•

Plik JAR zawiera skompresowanà aplikacj´ Java, a plik JAD zawiera szczegó∏owe informacje na temat tej aplikacji. Przed pobraniem aplikacji z sieci mo˝na obejrzeç wszystkie szczegó∏owe informacje pochodzàce z pliku JAD.

•

Chocia˝ j´zyk Java (J2ME) stanowi standard, niektóre aplikacje Java nie sà zgodne ze wszystkimi urzàdzeniami dost´pnymi na rynku, poniewa˝ w ró˝nych modelach telefonów u˝ywane mogà byç ró˝ne biblioteki. W razie pobrania aplikacji Java nie przeznaczonych dla tego modelu telefonu oprogramowanie mo˝e zostaç zablokowane lub wy∏àczone, co wymaga „ponownego uruchomienia” telefonu. Nale˝y pami´taç, ˝e tego typu problemy wynikajà z niezgodnoÊci aplikacji, a nie z usterki telefonu.

Uwaga

Na telefonie mo˝na uruchomiç tylko programy wykonane w technologii J2ME (Java 2 Micro Edition). Programy korzystajàce z technologii J2SE (Java 2 Standard Edition) mogà byç uruchamiane tylko na komputerach osobistych.

Bateria standardowa

Zestaw s∏uchawkowy

Umo˝liwia prac´ bez zajmowania ràk. Zawiera s∏uchawk´ i mikrofon.

¸adowarka podró˝na

¸adowarka ta umo˝liwia na∏adowanie baterii poza domem lub biurem.

Zestaw do transmisji danych i dysk CD

Umo˝liwia po∏àczenie telefonu z komputerem i wymian´ danych.

AKCESORIA

\AKCESORIA

Dost´pnych jest wiele akcesoriów do tego telefonu komórkowego. Mo˝na je wybraç w zale˝noÊci od osobistych potrzeb komunikacyjnych.

Uwaga

• Nale˝y u˝ywaç tylko oryginalnych akcesoriów firmy LG.

• Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo˝e spowodowaç uniewa˝nienie gwarancji.

• W ró˝nych regionach mogà byç dost´pne ró˝ne akcesoria; szczegó∏owe informacje mo˝na uzyskaç

w regionalnych serwisach lub u sprzedawców.

DANE TECHNICZNE

|DANETECHNICZNE

Ogólne

Nazwa produktu: F3000 System: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Waga netto: 75g (Bez baterii)

Temperatury otoczenia

Maksymalna: +55°C Minimalna: -10°C

LG F3000 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual