LG F2410 User Manual [de]
DEUTSCH
F2410
Benutzerhandbuch
/
ENGLISH
F2410 Benutzerhandbuch
Part
No.
MMBB0163304
(1.0)
H
Printed
in
Korea
Manche
Dies
Beschreibungen
hangt
von
der
in
diesem
installierten
Handbuch
Software
treffen
und/oder
eventuell
Ihrem
nicht
Netzbetreiber
auf
Ihr
ab.
Telefon
zu.
Schnelleinfuhrung
1.
Horer
7.
Innendisplay
Erste
1.
Einsetzen
2.
Akku
3.
Einschalten
4.
Beschreibung
5.
Weitere
Schritte
einsetzen
der
Informationen
SIM-Karte
und
und
Anruf
des
Handys
aufladen
tatigen
2.
Linke
3.
Termin-
planer
4.
Wahltaste
Soft-Taste
Menu
Kontakte
8.
Navigationstasten
9.
Bestatigungstaste
10.
11.
12.
Rechte
Soft-Taste
Download-Taste
Menu-Endtaste;
Ein/Aus-Taste
Weitere
Pflege
Benutzerhandbuch
Informationen
und
Wartung
Weitere
und
des
nachlesen.
Hinweise
Handys
Informationen
fur
konnen
den
Sie im
Betrieb,
5.
Alphanumerische
Tasten
6.
Mikrofon
13.
14.
Korrekturtaste
Spezial-
funktionstaste
Das
Im
Information
Benutzerhandbuch
Internet
Copyright
Service
FUN
Hotline:
konnen
erhalten.
ⓒ2004
enthalt
Sie
LGE.
01805-442639
(0180-LG
:
http://www.wowlg.com
unter
Alle
Rechte
HANDY)
noch
der
(0,12
Seite
vorbehalten.
/Min)
wichtige
Sicherheitsinformationen.
http://www.lge.com
weitere
Schnelleinfuhrung
SIM-Karte
und
Akku
einsetzen
1.
Stecken
Ihrem
Sie
das
Kabelende
Mobiltelefon.
des
Ladekabels
in
den
dafur
vorgesehenen
Anschluss
unten
an
Stellen
Sie
sicher,
dass
das
Telefon
ausgeschaltet
1.
Akkudeckel
Drucken
schieben
Handybodens.
abnehmen.
n
Wichtig
2.
Akku
Halten
und
weg.
bevor
ist,
Sie
entnehmen
Sie
ziehen
Sie
den
Akku
abnehmen
den
Akkudeckelverschluss
den
Die
Deckel
Sie
konnen
Entnahme
in
Richtung
des
eingeschaltetem
Fehlfunktion
die
beiden
das
Akku
fuhren.
oberen
vorsichtig
entnehmen.
nun
den
Akkus
Telefon
Ecken
von
des
Akkudeckel
bei
kann
des
der
zu
Akkus
Halterung
ein
einer
und
fest
2.
Stecken
Sie
mitgelieferte
3.
Die
Ladekontrollanzeige
4.
Die
Ladekontrollanzeige
Vorsicht
n
n
Warnung
das
Ladegerat
Ladegerat.
?
Uben
Mobiltelefon
?
Schließen
?
Wenn
passenden
?
Der
?
Schließen
eine
Sie
Sie
Akku
Stromquelle
in
eine
bewegt
bewegt
KEINE
sich
sich
UNNOTIGE
und/oder
Sie
das
Ladegerat
Ihr
Ladegerat
Zwischenstecker
muss
Sie
vor
das
dem
Telefon
an,
passende
nicht
nicht
KRAFT
das
Ladegerat
fur
im
Ausland
verwenden.
Ersten
und das
um
Stromschlage
Steckdose.
mehr,
mehr,
auf
den
Gebrauch
Ladegerat
Verwenden
sobald
sobald
den
der
der
Stecker
beschadigt
Akku
verwenden
an
vollstandig
oder
Ladevorgang
Ladevorgang
aus.
werden.
die
Steckdose
mochten,
wahrend
einen
Brand
Sie
Andernfalls
mussen
geladen
eines
zu
ausschließlich
abgeschlossen
abgeschlossen
konnen
an.
Sie
einen
werden.
Gewitters
vermeiden.
nicht
das
ist.
ist.
das
an
SIM-Karte
einsetzen
SIM-Karte
herausnehmen
3.
SIM-Karte
Setzen
Sie
Schieben
Kartenbugel.
SIM-Karte
Goldkontakte
sie
Um
in
zeigen.
drucken
Sie
Vorsicht
n
einsetzen
die
SIM-Karte
Sie
die
SIM-Karte
Stellen
korrekt
der
Karte
die
SIM-Karte
Sie
sie leicht
die
entgegengesetzte
Die
Metallkontakte
konnen
werden.
Umgang
leicht
Seien
mit der
Anweisungen,
erhalten
haben.
in
Sie
sicher,
eingelegt
mussen
herauszunehmen,
nach
durch
Sie
Karte.
die
unten
sehr
Sie
das
Kartenfach.
unter
dass
wurde.
nach
Richtung.
der
SIM-Karte
Kratzer
vorsichtig
Folgen
mit
den
die
Die
unten
und
schieben
beschadigt
Sie
der
Karte
im
den
Adapter
vom
Allgemeine
?
Achten
Akku
?
Fuhren
der
Netz
in
Akku
trennen
Funktionen
Sie
darauf,
Kontakt
Sie
keine
geladen
1.
2.
Wenn
dass
kommen,
Anrufe
wird.
der
keine
da
durch
Hier
Ladevorgang
Langsstreifen
wird
Ziehen
Adapter
des
'Voll'
Sie
vom
Steckers
angezeigt.
den
Telefon,
scharfen
ansonsten
bzw.
des
Akkusymbols
Adapter
eindrucken
Gegenstande,
Brandgefahr
nehmen
beendet
aus
der
indem
Sie
und
besteht.
Sie
keine
kommen
ist,
zum
Stillstand
Netzsteckdose.
die
grauen
den
Stecker
wie
z.
B.
Anrufe
entgegen,
die
und
Riegel
herausziehen.
Scheren,
sich
Trennen
bewegenden
auf
dem
an
beiden
mit
dem
wahrend
Display
Sie
den
Seiten
Akku
Zum
aufladen
Anschließen
des
Ladekabels
an
Ihr
Mobiltelefon
4.
Akku
Stecken
der
die
5.
Akkudeckel
Verwenden
Adapter
einsetzen
Sie
Halterung
obere
Verriegelung
Sie ausschließlich
fur
das
muss
den
Akku
und
drucken
einsetzen
offentliche
der
Akku
zuerst
bis
in
den
Sie
ihn
er
einrastet.
den
Stromnetz.
eingesetzt
unteren
dann
Teil
leicht
in
mitgelieferten
sein.
Anrufe
Einen
1.
Stellen
2.
Geben
Wenn
]
3.
Drucken
4.
Zum
Einen
1.
Drucken
der
tatigen
Anruf
Beenden
Anruf
gewahlten
tatigen
Sie
sicher,
Sie eine
Sie
die
Sie die
mit
Sie die
und
beantworten
dass
Telefonnummer
Loschtaste
Wahltaste
des
Gesprachs
der
Wahltaste
Wahltaste
Rufnummern
Ihr
Telefon
( )
(
( )
sowie
eingeschaltet
einschließlich
drucken
um
),
drucken
tatigen
im
der
ist.
der
Vorwahl
und
halten,
die
eingegebene
Sie
die
Endtaste
Standby-Modus.
empfangenen
und
ein.
wird
die
gesamte
Nummer
( )
Im
Display
unbeantworteten
zu
wahlen.
oder
erscheint
die
Nummer
rechte
die
Anrufe.
geloscht.
Soft-Taste.
aktuelle
Liste
2.
Wahlen
unten'.
3.
Drucken
Sie
Sie
die
gewunschte
Nummer
.
mit
Hilfe
der
Navigationstasten
'Nach
oben'/'Nach
Menu-Ubersicht
1.
Profile
1
Nur
2
Lautlos
(siehe
vibrieren
Seite
37)
3.
Werkzeuge
1
Bluetooth
2
Rechner
(siehe
Seite
42)
3
Standard
4
Laut
5
Kopfhorer
2.
Anrufliste
(siehe
Seite
39)
3
Einheitenumrechner
4
Weltzeit
5
Sprachaufzeichnung
6
Speicherstatus
1
Verpasste
2
Angenommene
3
Abgehende
4
Letzte
5
Anrufgebuhren
6
GPRS
Anrufe
Info
Anrufe
loschen
Anrufe
4.
Organizer
1
Kontakte
2
Zeitplaner
3
Memo
(siehe
Seite
45)
5.
Nachrichten
1
Neue
(siehe
Nachricht
Seite
50)
7.
Einstellungen
1
Wecker
(siehe
Seite
68)
2
Eingang
3
Entwurf
4
Ausgang
5
Sprachnachricht
6
Gebiets-Nachricht
7
Vorlagen
abhoren
2
Datum
3
Telefoneinstellungen
4
Anrufeinstellungen
5
Sicherheitseinstellungen
6
Netzwahl
7
Einstellungen
&
Zeit
zurucksetzen
8
6.
Kamera
2
3
Einstellungen
(siehe
1
Bild
Aufnahme
aufnehmen
Aufnahmefolge
mit
Seite
Rahmen
63)
8
8.
Service
1
2
GPRS
Einstellungen
(siehe
Internet
SIM-Service
Seite
76)
4
Mein
5
Einstellungen
Album
9.
Download
1
Spiele
2
Bilder
3
Sounds
Information
http://www.lge.com
&
zu
(siehe
mehr
LG
Electronics
Seite
82)
Fun
http://www.wowlg.com
Service
(Ruftone,
Tel.:
Bilder
01805-442639
(0180-LG
&
Handy)
Spiele)
(0,12
/Min.)
F2410
Benutzerhandbuch
-
DEUTSCH
Entsorgung
1.
Wenn
einem
dieses
Produkt
europaischen
2.
Alle
uber
3.
Mit
Sie
Gesundheit.
Elektro-
dafur
der
Umweltschaden
ordnungsgemaßen
von
Altgeraten
Symbol
angebracht
Richtlinie
und
staatlich
eines
durchgestrichenen
ist,
unterliegt
2002/96/EC.
Elektronik-Altgerate
vorgesehenen
mussen
Stellen
Entsorgung
und
eine
Gefahrdung
dieses
des
der
Abfalleimers
Produkt
getrennt
entsorgt
alten
Gerats
personlichen
der
vom
werden.
vermeiden
auf
Hausmull
4.
Weitere
bei
wo
der
Sie
Informationen
zur
Stadtverwaltung,
das
Produkt
erworben
Entsorgung
beim
Entsorgungsamt
haben.
des
alten
Gerats
oder
erhalten
in
dem
Sie
Geschaft,
Inhaltsverzeichnis
Einfuhrung
Richtlinien
F2410
Telefon
Funktionen
Ubersicht
Display-Informationen
.........................................................
fur
eine
sichere
................................................
................................................
..........................................
und
effiziente
Benutzung
......
6
7
12
12
15
Menu-Ubersicht...................................................
Funktionen
Profile
Ein
Profile
Profile
Profil
individuell
individuell
und
............................................................
Optionen
verandern
gestalten
gestalten
wahlen
.............................................
..............................
--
Personlich
--
Umbenennen
gestalten
..................
.........
33
36
37
37
37
38
Erste
SIM-Karte
Akku
Adapter
Telefon
Schritte
und
aufladen
vom
ein-
und
......................................................
Netz
Zugriffscodes
Akku
...................................................
einsetzen
trennen
ausschalten
...................................................
.................................
.......................................
.................................
17
17
19
20
20
21
Anrufliste
Verpasste
.........................................................
Anrufe
Angenommene
Abgehende
Letzte
Anrufe
................................................
Anrufe
......................................................
loschen
..........................................
..........................................
39
39
39
39
40
Passwort
fur
Allgemeine
Anrufe
Kontakte
Menu
tatigen
'Im
Gesprach'
Anrufsperre
Funktionen
und
.........................................................
beantworten
.............................................
.......................................
..........................................
..............................
22
23
23
28
28
Anrufgebuhren
Anrufdauer
Anrufkosten
Einstellungen
GPRS
Online
Info
Zeit
.........................................................
......................................................
......................................................
.........................................................
.........................................................
...................................................
40
40
40
40
41
41
Konferenzschaltung
.............................................
30
Datenmenge
......................................................
41
F2410
Benutzerhandbuch
Werkzeuge
Bluetooth
Meine
Gerate
Freisprecheinricht.
Einstell.
Rechner
.........................................................
.........................................................
......................................................
.............................................
............................................................
............................................................
42
42
42
42
42
42
Alle
Alle
Information
Zeitplaner
Memo
kopieren
loschen
.........................................................
.........................................................
...............................................................
......................................................
......................................................
47
47
48
48
49
Einheitenumrechner
Weltzeit
............................................................
Sprachaufzeichnung
Aufzeichnen
Liste
anzeigen
Speicherstatus
......................................................
...................................................
...................................................
.............................................
.............................................
43
43
44
44
44
44
Nachrichten
Neue
Nachricht
Textnachricht
Fotonachricht
Eingang
Entwurf
............................................................
............................................................
......................................................
...................................................
......................................................
schreiben
.......................................
50
50
50
51
53
55
Organizer
Kontakte
Suche
Neu
hinzufugen
.........................................................
............................................................
............................................................
Anrufergruppen
...................................................
...................................................
45
45
45
45
46
Ausgang
Sprachnachricht
............................................................
abhoren
Gebiets-Nachricht
Lesen
Themen
Vorlagen
...............................................................
............................................................
.........................................................
.......................................
.............................................
56
57
57
57
58
58
Kurzwahl
Einstellungen
.........................................................
......................................................
46
46
Textvorlagen
MMS
Vorlagen
......................................................
...................................................
58
59
Inhaltsverzeichnis
Signatur
............................................................
Einstellungen
Text
Bildnachricht
Voicemail-Center
Gebiets-Nachricht
Nachricht
......................................................
...................................................
...................................................
................................................
................................................
59
60
60
60
61
62
Datum
Datum
Datumsformat
Zeit
Zeitformat
&
Zeit
einstellen
einstellen
.........................................................
......................................................
................................................
...................................................
...................................................
Telefoneinstellungen
..........................................
68
68
69
69
69
69
Push-Nachrichten
Kamera
Bild
aufnehmen
Aufnahme
............................................................
mit
Rahmen
Aufnahmefolge
................................................
...................................................
..........................................
...................................................
62
63
63
65
66
Anzeigeeinstellungen
Sprache
Anrufeinstellungen
Rufumleitung
Antwortmodus
Meine
............................................................
Nummer
.............................................
......................................................
...................................................
ubertragen
..........................................
....................................
69
70
70
70
71
71
Mein
Einstellungen
Album
......................................................
......................................................
Speicherstatus
Album
Autom.
loschen
Speicherung
...................................................
...................................................
.............................................
66
67
67
67
67
Anklopfen
Minutensignal
Automatische
Sicherheitseinstellungen
PIN-Code-Abfrage
Telefonsperre
.........................................................
...................................................
Wahlwiederholung
.......................................
................................................
......................................................
..............................
71
71
71
72
72
72
Einstellungen
Wecker
............................................................
......................................................
68
68
Rufsperre
Feste
Nummer
.........................................................
(FDN)
.............................................
72
73
F2410
Benutzerhandbuch
Code
Netzwahl
Automatisch
Manuell
Bevorzugt
Einstellungen
andern
............................................................
......................................................
.........................................................
......................................................
.........................................................
zurucksetzen
....................................
74
74
74
74
74
75
Download
Spiele
Meine
Profile
Bilder
&
Spiele
...............................................................
...............................................................
Sounds
.........................................................
mehr
&
............................................................
...................................................
mehr
.............................................
82
82
82
83
84
84
GPRS
Einstellungen
Service
Internet
Start
...............................................................
Bookmarks
............................................................
............................................................
.........................................................
.............................................
75
76
77
77
77
Zubehor
Glossar
............................................................
.........................................................
Stichwortverzeichnis
Technische
Service
Center
Daten
...................................................
.......................................
................................................
85
86-91
92-95
96
96
Profile
Gehe
zu
Cache
Cookie
............................................................
URL
......................................................
Einstellungen
Einstellungen
Sicherheitszertifikat
Profile
zurucksetzen
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
78
80
80
80
81
81
Browser
Version
SIM-Service
................................................
......................................................
81
81
Einfuhrung
Herzlichen
fortschrittlichen
welches
fur
Gluckwunsch
und
den
Einsatz
zum
kompakten
modernster
Kommunikationstechnologie
Kauf
F2410
entwickelt
des
mobiler
Mobiltelefon,
wurde.
Das
Informationen
dieses
Informationen
Funktion
Benutzerhandbuch
Telefons.
zu
gewahrleisten
Beschadigung
Telefons
zu
vermeiden.
enthalt
zur
sorgfaltig,
oder
Benutzung
Bitte
lesen
eine
um
Fehlbedienung
Jegliche
Sie
und
wichtige
und
alle
eine
um
Bedienung
optimale
eine
des
Anderungen
oder
diesem
zur
Gerat
Aufhebung
Modifizierungen,
Handbuch
des
fuhren.
genehmigt
Garantieschutzes
die
nicht
werden,
ausdrucklich
konnen
fur
das
in
6
Richtlinien
fur
eine
sichere
und
effiziente
Benutzung
Lesen
Die
oder
Informationen
Nichtbeachtung
Sie
diese
einfachen
gesetzwidrig
finden
dieser
sein.
Sie
Richtlinien.
Vorgaben
Weitere
in
diesem
detaillierte
Hochfrequenz-Exposition
Informationen
zu
Funkfrequenzen
kann
Handbuch.
und
spezifischer
gefahrlich
?
Obwohl
LG-Telefonmodelle
die
durch
?
Der
Schutz
entsprechenden
von
die
Funkfrequenzen.
der
vor
nicht-ionisierender
empfohlene
SAR
der
verschiedenen
variieren
Vorgaben
internationalen
SAR-Grenzwert
kann,
fur
Kommission
erfullen
die
Strahlung
betragt
2,0
sie
alle
Belastung
fur
(ICNIRP)
den
W/kg,
Einfuhrung
Absorptionsrate
Das
Mobiltelefon
(SAR)
F2410
Sicherheitsvorgaben
Funkfrequenzen.
wissenschaftlichen
Grenzwerte,
unabhangig
gewahrleisten
die die
von
sollen.
Diese
Richtlinien
Sicherheit
deren
entspricht
bezuglich
Vorgaben
Alter
und
den
der
und
aller
Gesundheitszustand
Belastung
basieren
beinhalten
Personen
zutreffenden
auf
durch
gemittelt
?
Der
in
Tests
Benutzung
bei
?
SAR-Dateninformationen
0,858
uber
am
W/kg
zehn
von
Ohr
(10g).
Landern/Regionen,
Electrical
empfohlenen
and
Electronics
SAR-Grenzwert
(10)
DASY3
ermittelte
die
Gramm
fur
fur
sich
Korpergewebe.
dieses
hochste
Bewohner
an
den
Modell
vom
Engineers
halten,
fur
SAR-Wert
von
Institute
(IEEE)
der
bei
die
1,6
liegt
of
W/kg
?
Die
basieren
Absorptionsrate
werden
mit
Richtlinien
auf
unter
einem
Telefon
zur
einer
oder
Verwendung
hochstzugelassenen
Frequenzbereichen
Belastung
Maßeinheit,
SAR
bekannt
durch
die
einer
durchgefuhrt,
Leistung
sendet.
in
Funkfrequenzen
als
ist.
Standardmethode
das
allen
spezifische
SAR-Tests
mit
seiner
getesteten
gemittelt
uber
ein
(1)
Gramm
Korpergewebe
liegt.
7
Richtlinien
fur
eine
Produktpflege
sichere
und
und
Wartung
effiziente
Benutzung
?
Verwenden
Sie
ein
trockenes
Tuch
zur
Reinigung
des
Warnhinweis:
die
Benutzung
zugelassene
Durch
die
dieses
entstehen.
Zulassungs-
die
Telefon
Verwendung
Verwenden
mit
diesem
Batterien,
oder
ihre
Garantiebestimmungen
Gultigkeit
Sie
ausschließlich
spezifischen
Ladegerate
anderer
Geratetypen
verlieren
und
Modell
Zubehor.
konnen
fur
und
Gefahren
die
fur
Telefons.
Benzol,
?
Setzen
oder
?
Bewahren
Kreditkarten
Karten
Staub
(Verwenden
Verdunner
Sie
auf,
das
aus.
Sie
oder
da
oder
Telefon
das
die
Telefon
anderen
Informationen
Sie
keine
Alkohol)
nicht
nicht
elektronisch
Losungsmittel
ubermaßigem
in
der
auf
Nahe
lesbaren
dem
wie
Rauch
von
?
Nehmen
auseinander.
an
?
Halten
einen
Sie
qualifizierten
Sie
Fernseher,
?
Legen
Sie
Warmequellen
das
Bei
das
Radio
das
Gerat
Reparaturbedarf
Telefon
oder
Telefon
wie
Heizkorpern
nicht
Fachbetrieb.
von
selbststandig
elektrischen
Computern
nicht
in
die
oder
wenden
fern.
Nahe
Ofen.
Sie
Geraten
von
sich
wie
Magnetstreifen
?
Beruhren
Sie
Gegenstanden,
konnte.
?
Schutzen
Sie
Feuchtigkeit.
?
Benutzen
Sie
den
da
das
Ihr
beeintrachtigt
Bildschirm
dies
Telefon
Zubehor
das
vor
Telefon
wie
werden
nicht
Nasse
z.
B.
konnen.
mit
scharfen
beschadigen
und
den
Kopfhorer
?
Lassen
?
Setzen
Sie
Sie
Schwingungen
?
Die
Beschichtung
Einpacken
das
das
in
Telefon
Telefon
oder
Folie
Stoßen
des
oder
nicht
keinen
Telefons
fallen.
mechanischen
aus.
kann
Vinylfolie
durch
das
beschadigt
werden.
sorgfaltig.
Antenne.
Vermeiden
Sie
unnotige
Beruhrungen
der
Elektronische
Alle
Mobiltelefone
Gerate
sind
storungsanfallig,
wodurch
die
Richtlinien
?
Nutzen
?
Fahren
fur
Sie
Sie,
die
wenn
eine
sichere
und
Freisprechanlage,
vorgeschrieben,
effiziente
wenn
an
den
Benutzung
vorhanden.
Leistung
?
Verwenden
der
Nahe
beeintrachtigt
medizinischer
Aufbewahrung
Nahe
Brusttasche.
?
Einige
eines
Horgerate
Sie
Ihr
des
werden
Mobiltelefon
Gerate.
Mobiltelefons
kann.
Herzschrittmachers,
konnen
durch
nicht
Vermeiden
in
z.B.
Mobiltelefone
unerlaubt
unmittelbarer
in
Ihrer
Sie
in
eine
gestort
Seitenstreifen
einen
?
Anruf
HF-Signale
elektronische
Stereoanlage
?
Wenn
blockieren
Ihr
oder
anzunehmen
konnen
Systeme
oder
Fahrzeug
Sie
diesen
parken
Sie
oder
Auswirkungen
in
Ihrem
Sicherheitsvorrichtungen
mit
einem
nicht
durch
das
zu
Fahrzeug,
tatigen.
auf
Fahrzeug
Airbag
eine
einige
wie
haben.
ausgestattet
eingebaute
um
eine
Einfuhrung
ist,
werden.
?
Fernseher,
geringfugigen
Sicherheit
Informieren
zur
Verwendung
Sie
Radios,
Storungen
im
Straßenverkehr
sich
von
PCs
uber
Mobiltelefonen
etc.
betroffen
die
konnen
aktuelle
von
sein.
Gesetzeslage
im
oder
Unfallen
portable
zu
schweren
Nichtbeachtung
Sprengzonen
Verwenden
Durchfuhrung
Beachten
Sie
Sie
von
die
Funktelefonausrustung.
Verletzungen
fuhren.
das
Telefon
nicht
wahrend
Dies
in
Sprengungen.
Vorschriften
und
folgen
kann
Folge
der
Sie
bei
einer
den
Straßenverkehr.
?
Benutzen
gehaltenes
?
Konzentrieren
Sie
Telefon.
beim
Sie
Autofahren
sich
ganz
auf
kein
das
von
Fahren.
Hand
Anweisungen.
9
Richtlinien
fur
eine
sichere
und
effiziente
Benutzung
Explosionsgefahrdete
?
Verwenden
Zapfsaulen,
?
Transportieren
baren
Teil
das
des
Zubehor
Gase,
Fahrzeugs,
Sie
Brennstoffen
das
oder
Telefon
lagern
Flussigkeiten
in
befindet.
dem
oder
oder
Bereiche
nicht
Sie
Chemikalien.
keine
in
Sprengstoffe
sich
Ihr
Mobiltelefon
der
leicht
Nahe
von
entzund-
in
dem
und
Notrufe
Nicht
Verlassen
auf
lokalen
uber
das
alle
Sie
Mobiltelefon.
Netzbetreiber.
Mobilfunknetze
sich
daher
in
Informieren
Notsituationen
sind
Sie
Notrufe
sich
moglich.
nie
bei
allein
Ihrem
Flugzeuge
Schnurlose
Flugzeugbetriebs
?
Schalten
eines
?
Benutzen
Flugzeugs gehen.
Gerate
Sie
Sie
Ihr
das
konnen
fuhren.
Mobiltelefon
Gerat
am
zu
Storungen
aus,
Boden
bevor
nie
des
Sie
ohne
an
Erlaubnis
Bord
der
Flugmannschaft.
Kinder
Verwahren
außerhalb
Ausstattung
Sie
der
das
Reichweite
gehoren
Erstickungsgefahr
Telefon
kleiner
abnehmbare
darstellen
an
einem
konnen.
sicheren
Kinder.
Zur
Kleinteile,
Ort
die
eine
Akku-Informationen
und
Pflegehinweise
Richtlinien
?
Lassen
Sie
fur
den
eine
Akku
sichere
nicht
und
an
effiziente
heißen
oder
Benutzung
kalten
?
Der
er
Akku
muss
aufgeladen
Akkusystemen
die
?
Verwenden
von
Leistung
LG.
LG-Ladegerate
des
Sie
nicht
wird.
hat
Akkus
ausschließlich
vollstandig
Im
dieses keinen
Gegenteil
beeintrachtigen
wurden
entladen
zu
Memory-Effekt,
Akkus
so
entwickelt,
anderen
konnte.
und
sein,
bevor
der
Ladegerate
dass
Platzen
beeintrachtigt
liegen,
werden
da
hierdurch
kann.
die
Akku-Leistung
Einfuhrung
sie
?
Nehmen
schließen
?
Halten
?
Ersetzen
die
Lebensdauer
Sie
gewunschte
Sie
Sie
die
Sie
der
den
ihn
Metallkontakte
den
Leistung
Akku
nie
kurz.
Akku,
nie
bringt.
Akkus
wenn
verlangern.
auseinander
des
er
Der
Akkus
nicht
Akku
und
mehr
kann
sauber.
die
Hunderte
von
muss.
?
Laden
nicht
Malen
benutzt
steigern.
?
Setzen
und
verwenden
Sie
Sie
geladen
den
das
Akku
wurde,
Ladegerat
Sie
werden,
auf,
um
es
nachdem
die
nicht
nicht
bevor
Einsatzfahigkeit
direkt
in
einer
er
er
ersetzt
langere
der
Umgebung
werden
Zeit
zu
Sonne
aus
mit
hoher
Luftfeuchtigkeit
wie
z.B.
dem
Badezimmer.
11
F2410
Funktionen
Telefon
Ubersicht
Außenansicht
1.
Kopfhoreranschluss
1.
2.
Kopfhoreranschluss
?
Schließen Sie
Seitliche
?
Durch
Auf/Ab-Taste
langes
geschlossenen
Außendisplay
hier
Drucken
Zustand
angezeigt.
Ihren
Kopfhorer
dieser
die
Tasten
aktuelle
an.
wird
Uhrzeit
im
im
2.
Seitliche
Auf/Ab-Taste
3.
Außendisplay
4.
Kameralinse
3.
?
Dienen
Zustand
im
zum
Standby-Modus
Tastentone.
?
Durch
die
Lautstarke
Auf/Ab
Außendisplay
Einstellen
drucken
des
Horers
und
der
Lautstarke
dieser
einstellen.
im
Tasten
geoffneten
der
konnen
Sie
5.
Flash
4.
5.
Kameralinse
n
Hinweis
Flash
Eine
Qualitat
verschmutzte Kameralinse kann
Ihres
Digitalbildes
beeinflussen.
die
12
F2410
Funktionen
Ansicht
von
der
rechten
Kamera
Drucken
Seite
Taste
und
halten
Sie
diese
Taste,
um
den
Ruckseite
Halterung
Trageschlaufe
der
Akkudeckelverschluss
Drucken
Akkuabdeckung
Sie
diese
zu
Taste,
entfernen.
um
Einfuhrung
die
Akkudeckel
Kameramodus
auch
als
Ausloser.
zu
aktivieren.
Diese
Taste
dient
Steckplatz
SIM-Karte
Kontakte
fur
fur
Akku
Akkudeckelverschluss
SIM-Karte
Anschluss
Anschluss
fur
fur
Ladegerat/
Kabel
13
F2410
Funktionen
Innenseite
1.
Horer
1.
Horer
7.
Innendisplay
2,
3.
4.
10.
Tasten fuhren
Displayzeile
Linke
Soft-Taste/
die
direkt
Terminplaner:
Wahltaste:
Anrufs.
Außerdem
Anruflisten
Zum
im
Rechte
Funktionen
uber
ihnen
Soft-Taste:
aus,
Kurzwahl-Taste
Tatigen
schneller
oder
Zugriff
Standby-Modus.
die
in
angegeben
zum
Beantworten
Zeitplaner-Menu.
auf
Beide
der
werden.
die
eines
aktuellen
2.
Linke
Soft-Taste
3.
Termin-
planer
Menu
Kontakte
8.
Navigationstasten
9.
Bestatigungstaste
10.
11.
Rechte
Soft-Taste
Download-Taste
5.
6.
7.
Alphanumerische
Ziffern,
Mikrofon:
geschaltet
nicht
Innendisplay:
Buchstaben
Kann
werden,
hort.
wahrend
Farbige
Tasten:
und
bestimmten
damit
Anzeige
Fur
eines
der
die
Anrufs
andere
von
Eingabe
von
Sonderzeichen.
auf
stumm
Teilnehmer
Symbolen,
Sie
4.
Wahltaste
5.
Alpha-
numerische
Tasten
6.
Mikrofon
12.
13.
14.
Menu-
Endtaste;
Ein/Aus-Taste
Korrekturtaste
Spezial-
funktionstaste
8.
9.
Menuoptionen,
anderen
Details.
Web-Informationen,
Navigationstasten:
wechseln
Bestatigungstaste:
bestatigt
konnen
Aktionen.
Sie
Wahlt
Um
in
diese
Bildern
den
Tasten
Menus
Rauf/Runter
benutzen.
Menuoptionen
aus
und
zu
und
14
F2410
Funktionen
11.
12.
13.
Download-Taste:
Menu.
Menu-Endtaste;
Ablehnen
eines
Standby-Modus.
schaltet
Korrekturtaste:
das
Telefon
Kurzwahl-Taste
Ein/Aus-Taste:
Anrufs
Langes
und
Drucken
zur
ein/aus.
Loscht
bei
jedem
zum
Zum
Ruckkehr
der
Drucken
Beenden
Taste
Download-
in
den
ein
oder
Display-Informationen
In
oder
erscheinen.
Display-Symbole
der
unteren
Symbole
Tabelle
erlautert,
werden
die
im
verschiedene
Display
des
Anzeigen
Telefons
Einfuhrung
14.
Schriftzeichen.
gesamte
die
verwendet.
Ruckkehr
Eingabe
in
Bei
die
langem
schnell
vorangegangenen
Spezialfunktionstaste:
?
:
Durch
das
langes
Zeichen
Drucken
fur
Drucken
geloscht.
dieser
internationale
wird
Wird
die
auch
fur
Anzeige
Taste wird
Anrufe
"+"
Symbol
Zeigt
Erscheint
Zeigt
Zeigt
GPRS-Netzes
die
'Roaming'
die
Verfugbarkeit
Starke
wahrend
an.
Erlauterung
des
in
Empfangssignals
eines
einem
Gesprachs.
anderen
eines
Netz
an.
an.
eingegeben.
Zeigt
?
:
Bei
wird
Eingabe
durch
einer
langes
langen
Drucken
Telefonnummer
dieser
Taste
ist.
Zeigt
eine
Leerstelle
eingegeben.
Zeigt
Zeigt
an,
den
den
den
dass
Akkuladezustand
Empfang
Empfang
die
Weckfunktion
einer
einer
an.
Nachricht
Nachricht
aktiviert
an.
an.
15
F2410
Funktionen
Erlauterung
Zeigt
aktiviert
Zeigt
Zeigt
ist.
Zeigt
an,
an,
an,
an,
dass
ist.
dass
dass
dass
der
das
das
das
Vibrationsalarm
Laut-Profil
Lautlos-Profil
aktiviert
aktiviert
Kopfhorer-Profil
ist.
aktiviert
Zeigt
aktiviert
Zeigt
an.
Zeigt
an,
den
an,
ist.
dass
ist.
Empfang
dass
das
das
Standard-Profil
einer
Telefon
Push-
auf
eine
Nachricht
WAP-Seite
Zeigt
Zeigt
aktiviert
die
an,
zugreift.
Nutzung
dass
ist.
die
von
GPRS
an.
Bluetooth-Verbindung
SIM-Karte
und
Akku
einsetzen
2.
Akku
entnehmen
Erste
Schritte
Stellen
bevor
1.
Akkudeckel
Drucken
schieben
Sie
konnen
Sie
Sie
sicher,
den
Sie
den
Akku
abnehmen
den
nun
dass
entnehmen.
Akkudeckelverschluss
Deckel
den
das
in
Akkudeckel
Telefon
Richtung
ausgeschaltet
des
abnehmen.
Handybodens.
ein
und
ist,
Halten
und
weg.
ziehen
Sie
die
das
beiden
Akku
oberen
vorsichtig
Ecken
von
des
der
Akkus
fest
Halterung
Einfuhrung
n
Wichtig
Die
Telefon
Entnahme
kann
zu
des
einer
Akkus
Fehlfunktion
bei
eingeschaltetem
fuhren.
17
Erste
Schritte
3.
SIM-Karte
Setzen
Sie
Schieben
Stellen
Sie
eingelegt
mussen
nach
einsetzen
die
Sie
SIM-Karte
die
sicher,
wurde.
unten
herauszunehmen,
SIM-Karte
dass
Die
Goldkontakte
die
zeigen.
drucken
in
das
unter
SIM-Karte
Um
Sie
sie
Kartenfach.
den
Kartenbugel.
korrekt
die
der
SIM-Karte
Karte
leicht
nach
unten
4.
Akku
Stecken
einsetzen
Sie
Halterung
Verriegelung
den
und
Akku
drucken
bis
er
zuerst
Sie
ihn
einrastet.
in
den
dann
unteren
leicht
Teil
in
die
der
obere
und
schieben
Richtung.
Sie
sie
in
die
entgegengesetzte
5.
Akkudeckel
Verwenden
einsetzen
Sie ausschließlich
den
mitgelieferten
n
SIM-Karte
Vorsicht
einsetzen
Die
leicht
Sie
Metallkontakte
sehr
Folgen
Karte
durch
vorsichtig
Sie
erhalten
den
SIM-Karte
Kratzer
Anweisungen,
haben.
der
SIM-Karte
beschadigt
im
Umgang
herausnehmen
konnen
werden.
mit
die
Sie mit
der
Seien
Karte.
der
Adapter
fur
das
offentliche
Stromnetz.
18
Erste
Schritte
Akku
Zum
muss
aufladen
Anschließen
der
Akku
des
Ladekabels
eingesetzt
sein.
an
Ihr
Mobiltelefon
n
Vorsicht
?
Uben
Stecker
Mobiltelefon
Sie
beschadigt
?
Schließen
an
?
Wenn
verwenden
die
Steckdose
Sie
KEINE
aus.
Sie
Ihr
UNNOTIGE
Andernfalls
und/oder
werden.
das
Ladegerat
mochten,
Ladegerat
an.
konnen das
das
im
mussen
KRAFT
auf
Ladegerat
fur
Ausland
Sie
den
einen
den
Einfuhrung
Akku
n
Warnung
passenden
?
Der
Akku
vollstandig
?
Schließen
Ladegerat
an
oder
?
Achten
eine
einen
Stromquelle
Sie
Zwischenstecker
muss
geladen
Sie
wahrend
Brand
darauf,
vor
das
dem
werden.
Telefon
eines
zu
dass
verwenden.
Ersten
und das
Gewitters
an,
vermeiden.
um
keine
Stromschlage
Gebrauch
nicht
scharfen
1.
2.
3.
Stecken
dafur
vorgesehenen
Sie
das
Mobiltelefon.
Stecken
Steckdose.
mitgelieferte
Die
Ladekontrollanzeige
Sie
das
Verwenden
Ladegerat.
Kabelende
Anschluss
Ladegerat
Sie ausschließlich
bewegt
des
in
Ladekabels
unten
eine
sich
an
Ihrem
passende
das
nicht
mehr,
in
den
Gegenstande,
Akku
in
Kontakt
Brandgefahr
?
Fuhren
Sie
Akku
keine
Sie
geladen
wie
besteht.
keine
Anrufe
wird.
z.
B.
kommen,
Anrufe durch
Scheren,
da
entgegen,
Hier
mit
ansonsten
bzw.
wahrend
dem
nehmen
der
sobald
der
Ladevorgang
abgeschlossen
ist.
19
Erste
Schritte
Adapter
1.
2.
Wenn
sich
zum
angezeigt.
Ziehen
Trennen
der
bewegenden
Stillstand
vom
Sie
Sie
Netz
trennen
Ladevorgang
Langsstreifen
den
den
und
Adapter
auf
Adapter
beendet
dem
aus
vom
ist,
des
Display
der
Telefon,
Netzsteckdose.
kommen
die
Akkusymbols
wird
'Voll'
indem
Sie
die
Telefon
So
1.
schalten
Setzen
Telefon
Reiseadapter,
Zigarettenanzunder
Auto.
ein-
Sie
mit
Oder
und
Sie
einen
einer
einem
setzen
ausschalten
Ihr
Akku
externen
Telefon
Adapter
oder
Sie
ein
einer
einen
EIN
und
verbinden
Stromquelle
fur
den
Freisprechanlage
aufgeladenen
wie
Sie
Akku
das
dem
im
in
grauen
Riegel
eindrucken
an
beiden
und den
Seiten
Stecker
des
Steckers
herausziehen.
2.
3.
das
Drucken
Telefon
Sie
LCD-Display
Je nach
Ihren
PIN
Status der
Code
ein.
ein
paar
aufleuchtet.
PIN
ein.
Sekunden
Code-Abfrage
auf
bis
,
geben
das
Sie
n
Wichtig
?
Vergewissern
dem
ersten
vollstandig
?
Entfernen
nicht
?
Sollte
geladen
den
der
sein,
Sie
Gebrauch
geladen
Sie
Akku
Akku
wahrend
schalten
sich,
oder
nicht
des
ist.
die
dass
des
SIM-Karte.
der
Telefons
Akku
Ladevorgangs
ordnungsgemaß
Sie
das
Telefon
vor
mit
So
1.
schalten
Drucken
Sie
LCD-Display
Sie
ein
Ihr
paar
erlischt.
Telefon
Sekunden
AUS
auf
,
bis
das
20
der
laden
Ein-/Aus-Taste
Sie
den
Akku
aus
erneut.
und
wieder
ein
und
Erste
Schritte
Zugriffscodes
Die
schutzen
Die
mit
verandert
in
Codes
Hilfe
diesem
Sie
(mit
der
werden.
Funktion
Abschnitt
vor
unbefugter
Ausnahme
Codes
Siehe
erlauterten
Benutzung
von
Seite
PUK
verandern
74.
Zugriffscodes
und
Ihres
PUK2)
[Menu-7-5-5]
Telefons.
konnen
PIN2
Der
fur
Gebuhrenzahler
den
Number)
verfugbar,
werden.
Code
mit
manchen
Zugriff
erforderlich.
wenn
(4
bis
SIM-Karten
auf
bestimmte
und den
sie
8
Ziffern)
FDN-Modus
Diese
von
Ihrer
gelieferte
Funktionen
Funktionen
SIM-Karte
PIN2
wie
(Fixed
sind
unterstutzt
Code
z.B.
Dial
nur
ist
Einfuhrung
den
PIN
Der PIN
schutzt
wird
geliefert.
(EIN),
Code
Code
Ihre
normalerweise
Wenn
wird
abgefragt.
(4
bis
(Personliche
SIM-Karte
die
bei
Wenn
jedem
8
die
Ziffern)
Identifizierungsnummer)
vor
zusammen
PIN
Einschalten
PIN
Code
unbefugter
Code
mit
der
Abfrage
des
Abfrage
Benutzung.
SIM-Karte
aktiviert
Telefons
nicht
ist
die
aktiviert
Er
PIN
PUK
Der
um
der
fordern
Sollten
PUK
eine
SIM-Karte
Code
gesperrte
Sie
Sie
(4
Code
den
den
bis
(PIN
mitgeliefert
Code
Code
8
Ziffern)
Unblocking
PIN
zu
von
andern.
werden.
Ihrem
verlieren,
Key)
Der
Netzbetreiber
wenden
ist
Wenn
erforderlich,
PUK
Sie
kann
nicht,
an.
sich
mit
an
ist
zum
(AUS),
Netz
wird
ohne
PIN
hergestellt.
Code
direkt
eine
Verbindung
Ihren Netzbetreiber.
PUK2
Der
mit
erforderlich,
Sollten
Ihren Netzbetreiber.
Code
manchen
Sie
(4
um
den
bis
SIM-Karten
eine
Code
8
Ziffern)
gesperrte
verlieren,
gelieferte
PIN2
wenden
zu
PUK2
andern.
Sie
Code
sich
ist
an
21
Erste
Schritte
Sicherheitscode
Der
unbefugter
'0000'
Sicherheitscode
Benutzung.
eingestellt.
Telefoneintrage
Einstellungen
wird
er
benotigt,
zurucksetzen
zu
(4
Er
um
ist
loschen
bis
schutzt
Der
erforderlich,
die
Telefonsperrfunktion
8
Stellen)
das
Code
und
zu
Telefon
ist
das
aktivieren.
vor
werkseitig
um
Menu
alle
Außerdem
ein-
auf
oder
auszuschalten,
Die
Menu
Passwort
Das
Sie
Standardeinstellung
Sicherheitseinstellungen
fur
Passwort
die
Funktion
die
fur
vor
unbefugter
des
Sicherheitscodes
Anrufsperre
die
der
Anrufsperre
Anrufsperre
Benutzung
verandert
wird
benotigt,
[Menu-7-5-3]
werden.
schutzt.
kann
wenn
im
verwenden
Ihrem
Weitere
Netzbetreiber,
mochten.
Einzelheiten
Sie
wenn
finden
erhalten
Sie
Sie
das
diese
dafur
Passwort
Funktion
auf
Seite
von
buchen.
72.
Allgemeine
Funktionen
Anrufe
Einen
1.
Stellen
2.
Geben
Vorwahl
]
Wenn
tatigen
Anruf
Sie
Sie
ein.
Sie
tatigen
sicher,
eine
die
und
dass
Telefonnummer
Loschtaste
beantworten
Ihr
Telefon
einschließlich
(
eingeschaltet
der
drucken und
)
ist.
3.
Drucken
Einen
1.
2.
Drucken
Vorwahl
den
Geben
Vorwahl
Sie
.
internationalen
Sie
langer.
internationalen
Sie
und
die
die
Das
internationale
die
Rufnummer
Anruf
Taste
Zeichen
fur
tatigen
die
'+'
wahlt
Zugriffscode
Vorwahl,
ein.
internationale
automatisch
aus.
die
regionale
Einfuhrung
3.
Drucken
eingegebene
4.
Zum
Endtaste
Einen
halten,
Sie
Beenden
(
Anruf
wird
die
mit
die
Wahltaste
Nummer
des
oder
)
der
gesamte
Nummer
(
zu
wahlen.
Gesprachs
die
Wahltaste
rechte
um
),
drucken
Soft-Taste.
tatigen
geloscht.
die
Sie
die
3.
Drucken
Einen Anruf
Nach
Beendigung
().
Anrufe
uber
Sie
.
beenden
eines
die
Kontakte
Anrufs
tatigen
drucken
Sie
die
Taste
1.
2.
Drucken
Standby-Modus.
Liste
der
empfangenen
Wahlen
Sie
die
Wahltaste
gewahlten
und unbeantworteten
Sie
die
gewunschte
Im
Navigationstasten
Display
Rufnummern
'Nach
(
erscheint
Nummer
im
)
sowie
oben'/'Nach
die
Anrufe.
mit
unten'.
aktuelle
der
Hilfe
der
Sie
Telefonnummern
Ihres
Sie
den
auswahlen.
konnen
Telefons
konnen
haufig
eine
gewunschten
auf
unter
Nummer
gewahlte
Ihrer
'Kontakte'
Namen
SIM-Karte
wahlen,
aus
Namen
festhalten.
den
und
im
/
indem
Kontakten
Sie
Speicher
einfach
23
Allgemeine
Funktionen
Lautstarke
Wenn
des
Taste
Sie
Horers
an
der
wahrend
einstellen
einstellen
Tastenhalfte,
untere
n
Wichtig
Tastenhalfte,
Im
eines
mochten,
Telefonseite
um
Standby-Modus
die
Lautstarke
um
Gesprachs
nutzen
(
die
Lautstarke
konnen
Drucken
).
zu
die
Lautstarke
Sie
Sie
erhohen,
Sie
zu
uber
verringern.
hierzu
die
und
die
die
obere
die
]
n
Wichtig
Um
drucken
Seite
Wenn
eingestellt
Anruf
oder
werden.
einen
Sie
langer,
Jede
mit
der
rechten
Taste
wurde
jeder
eingehenden
eine
ohne
der Seitentasten
das
als
Antwortmodus
(siehe
Taste
Soft-Taste
Anruf
Telefon
außer
Seite
der
beantwortet
71),
kann
abzuweisen,
zu
auf
offnen.
der
der
Taste
linken
Einen
Wenn
und
Bildschirm
das
Anruf
Sie
Seitentasten
einstellen.
beantworten
einen
blinkende
angezeigt.
Anruf
Telefonsymbol
die
Lautstarke
erhalten,
Kann
der
der
Tastenbedienung
klingelt
wird
Anrufer
auf
das
identifiziert
Telefon,
dem
2.
]
Sie
Sie
Menufunktionen
Um
Klappe
konnen
die
ein
Funktion
Gesprach
oder
drucken
Vibrations-Modus
einen
zu
Anruf
Kontakte
nutzen.
beantworten,
beenden,
Sie
die
(schnell
wahrend
oder
schließen
andere
Taste.
aktivieren)
Sie
die
werden,
Kontakte
1.
Um
Sie
einen
das
(alternative
[Menu-7-4-2].)
erscheint
seine
gespeicherte
eingehenden
Telefon
Antwortmodi
und drucken
Rufnummer
Name)
Anruf
finden
(oder
auf
Sie
dem
Display.
anzunehmen,
die
Sie
Wahltaste
auf
der
der
unter
offnen
Seite
71
Sie
Sie
halten.
konnen
das
den
Telefon
Vibrations-Modus
offnen
und
die
aktivieren,
Taste
indem
drucken
und
Signalstarke
T9-Modus
Allgemeine
Funktionen
Sie
des
konnen
Signalsymbols
uberprufen.
besonders
kann
Text
der
eingeben
in
Empfang
die
Die
Starke
Starke
Gebauden.
des
(
des
besser
Empfangssignals
auf
)
Signals
In
der
sein.
dem
Nahe
LCD-Display
kann
eines
mit
Hilfe
variieren,
Fensters
In
Tastendruck
der
Im
diesem
Tastatur
T9-Modus
Modus
pro
sind
werden
Tastenanschlage
Worterbuch
erkennen,
verglichen,
so
dass
konnen
Buchstabe
mit
automatisch
Sie
mehreren
die
um
wesentlich
Sie
von
Worter
eingeben.
Buchstaben
Ihnen
das
mit
richtige
ausgefuhrten
einem
weniger
mit
Alle
nur
einem
Tasten
belegt.
internen
Wort
zu
Einfuhrung
Mit
alphanumerische
die
Schreiben
personlichen
Das
Hilfe
der
Eingabe
einer
Telefon
Tastatur
Zeichen
eines
Namens
SMS-Nachricht,
Grußbotschaft.
bietet die
Texteingabemethoden.
des
Telefons
eingegeben
unter
folgenden
konnen
werden,
Kontakte,
fur
die
Eingabe
zum
z.B.
einer
fur
Tastenanschlage
herkommlichen
manchmal
ABC-Modus
In
eingeben,
diesem
Modus
indem
als
ABC-Modus.
pradikativer
ausfuhren
konnen
Sie
die
Sie
mit
mussen
Dieses Verfahren
Text
Buchstaben
dem
als
bezeichnet.
mit
gewunschten
dem
wird
Buchstaben
oder
Buchstabe
viermal
belegte
drucken,
im
Display
Taste
bis
erscheint.
einmal,
der
zweimal,
gewunschte
dreimal
25
Loading...