LG F2400 Owner’s Manual [hu]
<![endif]>ЦдлигйДнДсаь бД кцдйЗйСлнЗй F2400
F2400
кцдйЗйСлнЗй бД ЦдлигйДнДсаь
Å˙΄‡ ÒÍËs / Magyar / Hrvatski
зflНУЛ ˜‡ТЪЛ УЪ ˙НУ‚У‰ТЪ‚УЪУ М‡ ФУЪ В·ЛЪВОfl ПУКВ ‰‡ ТВ ‡БОЛ˜‡‚‡Ъ УЪ ‚‡¯Лfl ЪВОВЩУМ, ЪУ‚‡ ТВ ‰˙ОКЛ М‡ ТУЩЪЫВ ‡ М‡ ‚‡¯Лfl ЪВОВЩУМ ЛОЛ УЪ ПУ·ЛОМЛfl УФВ ‡ЪУ
Part No. MMBB0163220 G |
Issue 1.1 |
Printed in Korea |
F2400 кцдйЗйСлнЗй бД ЦдлигйДнДсаь
- Å˙΄‡ ÒÍËs
àÁı‚˙ ÎflÌ ̇ ÒÚ‡ ËÚÂ Û Â‰Ë
ЗТЛ˜НЛ ВОВНЪ Л˜ВТНЛ Л ВОВНЪ УММЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡ ТОВ‰‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ъ ЛБı‚˙ ОflМЛ Т˙„О‡ТМУ ‰ВИТЪ‚‡˘ЛЪВ МУ ПЛ Б‡ ‡Б‰ВОМУ Т˙·Л ‡МВ М‡ УЪФ‡‰˙ˆЛ.
з‡ОЛ˜ЛВЪУ М‡ ФУТУ˜ВМЛfl ТЛП‚УО ‚˙ ıЫ Т˙УЪ‚ВЪМЛfl Ф У‰ЫНЪ УБМ‡˜‡‚‡, ˜В Ф У‰ЫНЪ˙Ъ В У·ВНЪ М‡ Ц‚ УФВИТН‡Ъ‡ СЛ ВНЪЛ‚‡ 2002/96/ЦC.
ë˙‰˙ ʇÌËÂ
и В‰ТЪ‡‚flМВ …………………………………………… 8 мФ˙Ъ‚‡МВ Б‡ ·ВБУФ‡ТМУ Л ВЩВНЪЛ‚МУ ФУОБ‚‡МВ ………………………………………………… 9
F2400 ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ……………………………… 13 у‡ТЪЛ М‡ ЪВОВЩУМ‡ ………………………………… 13 аМЩУ П‡ˆЛfl М‡ ‰ЛТФОВfl ………………………… 16
з‡˜‡ОУ М‡ ВНТФОУ‡Ъ‡ˆЛflЪ‡………………………… 18 àÌÒÚ‡ÎË ‡Ì ̇ SIM-͇ Ъ‡ Л ·‡ЪВ Лfl …………… 18 б‡ ВК‰‡МВ М‡ ·‡ЪВ ЛflЪ‡ ………………………… 20 аБНО˛˜‚‡МВ М‡ ‡‰‡ФЪВ ‡ ………………………… 21 ЗНО˛˜‚‡МВ Л ЛБНО˛˜‚‡МВ М‡ ЪВОВЩУМ‡………… 21 дУ‰У‚В Б‡ ‰УТЪ˙Ф …………………………………… 22 й„ ‡МЛ˜ЛЪВОМ‡ Ф‡ УО‡ …………………………… 23
éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË …………………………………… 24 аБ‚˙ ¯‚‡МВ Л УЪ„У‚‡ flМВ М‡ ФУ‚ЛН‚‡МЛfl …… 24 дУМЪ‡НЪЛ ……………………………………………… 29 еВМ˛ иУ‚ЛН‚‡МВ …………………………………… 29 еМУ„УТЪ ‡ММЛ ЛОЛ НУМЩВ ВМЪМЛ ‡Б„У‚У Л … 31
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ………………………………………… 34
àÁ·Ó ̇ ÙÛÌ͈ËË Ë ÓÔˆËË ……………………… 36
Ф УЩЛОЛ ……………………………………………… 37
aÍÚË‚Ë ‡È ……………………………………………… 37
è ÒÓ̇ÎËÁË ‡È ……………………………………… 37
Ф ВЛПВМЫ‚‡И …………………………………………… 38
Pe„ËcÚ˙ Ôo‚ËÍ. ……………………………………… 39 Ф УФЫТМ‡ЪЛ …………………………………………… 39 Ф ЛВЪЛ ФУ‚ЛН‚. ……………………………………… 39 М‡· ‡МЛ ФУ‚ЛН. ……………………………………… 39 ЛБЪ ЛИ ФУТО. ‡Б„У‚У Л …………………………… 40 Ъ‡НТЛ ФУ‚ЛН‚. ………………………………………… 40
и У‰˙ОКЛЪВОМУТЪ М‡ ‡Б„У‚У …………………… 40
ê‡ÁıÓ‰Ë ÔÓ‚. …………………………………………… 40
̇ÒÚ ÓÈÍË ……………………………………………… 40
GPRS ËÌÙÓ …………………………………………… 41
Ф У‰˙ОКЛЪВОМУТЪ ‡Б„У‚У ………………………… 41
ÒË· ‰‡ÌÌË……………………………………………… 41
4
б‡·‡‚ОВМЛВ …………………………………………… 42
Bluetooth ……………………………………………… 42
еУЛЪВ ЫТЪ УИТЪ‚‡ …………………………………… 42
ìÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ Handsfree………………………………… 42
ç‡ÒÚ ÓÈÍË ……………………………………………… 43
͇ÎÍÛ·ÚÓ …………………………………………… 43
Ô ÂÓ· ‡ÁÛ‚‡ÚÂÎ ……………………………………… 43
c‚ÂÚÓ‚ÌÓ ‚ ÂÏÂ ……………………………………… 44
Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒ …………………………………………… 44
á‡ÔËÒ …………………………………………………… 44
‚ËÊ ÒÔËÒ˙Í …………………………………………… 44
c˙ÒÚ. Ô‡ÏÂÚ …………………………………………… 44
o „‡ÌËÁ‡ÚÓ ………………………………………… 45 äÓÌÚ‡ÍÚË ……………………………………………… 45
Ú˙ ÒÂÌ ………………………………………………… 45 è Ë·‡‚Ë ÌÓ‚ …………………………………………… 46 É ÛÔË …………………………………………………… 46 ìÒÍÓ ÂÌÓ Ì‡·Ë ‡Ì ………………………………… 47 ̇ÒÚ ÓÈÍË ……………………………………………… 47
к˙НУ‚У‰ТЪ‚У Б‡ ВНТФОУ‡Ъ‡ˆЛfl F2400
ÍÓÔË ‡È ‚Ò˘ÍÓ ……………………………………… 48
ËÁÚ ËÈ ‚Ò˘ÍÓ ………………………………………… 49
ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl …………………………………………… 49
p‡ÁÔËÒ‡ÌË …………………………………………… 50
ÑÓ·‡‚Ë ÌÓ‚Ó …………………………………………… 50 ‚ËÊ ……………………………………………………… 51 ‚ËÊ ‚Ò˘ÍË …………………………………………… 51 ËÁÚ ËÈ Ô Â‰Ë¯ÂÌ …………………………………… 51 ËÁÚ ËÈ ‚Ò˘ÍÓ ………………………………………… 51
·ВОВКМЛН ……………………………………………… 51
c˙Ó·˘ÂÌËfl …………………………………………… 52 çÓ‚Ó Ò˙Ó·˘ÂÌË …………………………………… 52
ä ‡ÚÍÓ Ò˙Ó·˘. ………………………………………… 52
еЫОЪЛП. Т˙У·˘. ……………………………………… 54
ÇıÓ‰fl˘Ë ……………………………………………… 56 ó ÌÓ‚Ë ……………………………………………… 58 ËÁıÓ‰fl˘Ë ……………………………………………… 58 Ô ÓÎÛ¯‡È „·Ò.ÔÓ˘‡ ……………………………… 59 ËÌÙÓ ÛÒÎÛ„a ………………………………………… 59
5
ë˙‰˙ ʇÌËÂ
˜ÂÚa …………………………………………………… 59
ÚÂχ …………………………………………………… 60
˘‡·ÎÓÌË ……………………………………………… 60
нВНТЪУ‚ ¯‡·ОУМ ……………………………………… 60
еЫОЪЛП. ¯‡·ОУМ ……………………………………… 61
èÓ‰ÔËÒ ………………………………………………… 61
̇ÒÚ ÓÈÍË …………………………………………… 61
нВНТЪУ‚У Т˙У·˘ВМЛВ ………………………………… 61 еЫОЪЛП. Т˙У·˘. ……………………………………… 62 ˆВМЪ˙ „О. ФУ˘‡ ……………………………………… 63 ЛМЩУ ЫТОЫ„a …………………………………………… 63 ‚˙‚В‰Л Т˙У·˘ВМЛfl. ………………………………… 63
ä‡Ï ‡ ………………………………………………… 64 лМЛПН‡ ………………………………………………… 64 З ВКЛПЛ ……………………………………………… 65 зВФ ВН˙ТМ‡ЪУ ………………………………………… 65 еУflЪ ‡О·ЫП …………………………………………… 66
‚Ò.͇ ÚËÌË ……………………………………………… 66
é·˘Ë Í‡ ÚËÌË ………………………………………… 66
д‡ ЪЛМВМ ВКЛП ……………………………………… 66
д‡ ЪЛМВМ ЪВО.ЫН‡Б. …………………………………… 67
̇ÒÚ ÓÈÍË …………………………………………… 67
ë˙ÒÚÓflÌË ԇÏÂÚÚ‡ ………………………………… 67
àÁ˜ËÒÚË ‡Î·ÛÏ …………………………………………67
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡ÔËÒ‚‡Ì …………………………… 67
̇ÒÚ ÓÈÍË …………………………………………… 68
a· χ ………………………………………………… 68
‰‡Ú‡ Ë ‚ ÂÏ ………………………………………… 68
̇ÒÚ ÓÈ ‰‡Ú‡ ………………………………………… 68 ÙÓ Ï‡Ú - ‰‡Ú‡ ………………………………………… 68 ̇ÒÚ ÓÈ͇ - ‚ ÂÏ …………………………………… 68 ‚ ÂÏ ÙÓ Ï‡Ú ………………………………………… 68
̇ÒÚ ÓÈÍË ……………………………………………… 69
М‡ТЪ УИНЛ ‰ЛТФОВИ …………………………………… 69
ÂÁËˆË …………………………………………………… 69
̇ÒÚ ÓÈ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl ………………………………… 70
УЪНОУМВМУ ФУ‚ЛН. …………………………………… 70
кВКЛП УЪ„У‚У . ……………………………………… 71
6
ËÁÔ ‡ÚË ÏÓfl ÌÓÏÂ . ………………………………… 71
ËÁ˜‡Í‚‡˘Ó ÔÓ‚ËÍ. …………………………………… 72
åËÌ.· Ófl˜ ……………………………………………… 72
a‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡·Ë ‡Ì ……………………………… 72
Á‡˘ËÚ‡ ̇ÒÚ ÓÈÍË. ………………………………… 72
аТН‡МВ PIN НУ‰ ……………………………………… 72 Б‡НО˛˜Л ………………………………………………… 73 Б‡· ‡М‡ ФУ‚ЛН. ……………………………………… 73 ЩЛНТ.М‡·Л . …………………………………………… 74 Ф УПВМЛ НУ‰У‚В ……………………………………… 74
̇ÒÚ .Ï Âʇ ………………………………………… 74
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ …………………………………………… 75
p˙˜ÌÓ …………………………………………………… 75
Ô Â‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì ………………………………………… 75
ÌÛÎË ‡È ̇ÒÚ ÓÈÍË ………………………………… 75 GPRS ̇ÒÚ ÓÈÍË …………………………………… 75
ìÒÎÛ„‡ ………………………………………………… 76 àÌÚ ÌÂÚ ……………………………………………… 77
ÑÓχ¯Ì‡ ……………………………………………… 77
к˙НУ‚У‰ТЪ‚У Б‡ ВНТФОУ‡Ъ‡ˆЛfl F2400
Б‡ФЛТ‡МЛ П‡ НЛ ……………………………………… 77 Ф УЩЛОЛ ………………………………………………… 78 д˙П URL ……………………………………………… 80 М‡ТЪ . и‡ПВЪ…………………………………………… 80 з‡ТЪ УИНЛ М‡ ·ЛТН‚ЛЪНЛ …………………………… 80 лВ ЪЛЩЛН‡Ъ …………………………………………… 81 зЫОЛ ‡И Ф УЩЛОЛ …………………………………… 81 Е ‡ЫБ˙ ‚В ТЛfl ………………………………………81
SIM ÛÒÎÛ„‡ …………………………………………… 81
àÁÚ„ÎflÌËfl …………………………………………… 82 à„ Ë Ë Ó˘Â …………………………………………… 82
еУЛЪВ Л„ Л Л У˘В …………………………………… 82
Ф УЩЛОЛ ………………………………………………… 84
д‡ ЪЛМНЛ ……………………………………………… 84 б‚ЫˆЛ …………………………………………………… 84
ДНТВТУ‡ Л …………………………………………… 85 нВıМЛ˜ВТНЛ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ ……………………… 86
7
è ‰ÒÚ‡‚flÌÂ
еУ‰ВО F2400 ФУН Л‚‡ М‡И-МУ‚ЛЪВ ТЪ‡М‰‡ ЪЛ ‚ ПУ·ЛОМЛЪВ НУПЫМЛН‡ˆЛУММЛ ЪВıМУОУ„ЛЛ.
нУ‚‡ ˙НУ‚У‰ТЪ‚У Т˙‰˙ К‡ ФУОВБМ‡ ЛМЩУ П‡ˆЛfl Б‡ ВНТФОУ‡Ъ‡ˆЛflЪ‡ М‡ ПУ·ЛОМЛfl ЪВОВЩУМ. еУОfl, Ф У˜ВЪВЪВ „У ‚МЛП‡ЪВОМУ Б‡ УФЪЛП‡ОМУ ЛБФ˙ОМВМЛВ М‡ ЛМТЪ ЫНˆЛЛЪВ Л Б‡ ‰‡ ЛБ·В„МВЪВ ФУ‚ В‰Л ЛОЛ ФУ„ В¯МУ ЛБФУОБ‚‡МВ М‡ З‡¯Лfl ЪВОВЩУМ! ЗТflН‡Н‚Л Ф УПВМЛ Л ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛЛ, МВВТФУПВМ‡ЪЛ ЛБ Л˜МУ ‚ ЫФ˙Ъ‚‡МВЪУ, ПУ„‡Ъ ‰‡ ‰У‚В‰‡Ъ ‰У ‡МЫОЛ ‡МВ М‡ „‡ ‡МˆЛflЪ‡ Б‡ ˆВОЛfl НУПФОВНЪ.
8
мФ˙Ъ‚‡МВ Б‡ ·ВБУФ‡ТМУ Л ВЩВНЪЛ‚МУ ФУОБ‚‡МВ
еУОfl, Ф У˜ВЪВЪВ УФЛТ‡МЛЪВ ФУ-‰УОЫ Ф ‡‚ЛО‡! з‡ Ы¯‡‚‡МВЪУ ЛП ПУКВ ‰‡ ·˙‰В УФ‡ТМУ ЛОЛ МВБ‡НУММУ.
аБО‡„‡МВ М‡ ‡‰ЛУ˜ВТЪУЪМЛ ‚˙ОМЛ
аБО‡„‡МВ М‡ ‡‰ЛУ˜ВТЪУЪМЛ ‚˙ОМЛ Л ТФВˆЛЩЛ˜М‡ МУ П‡ М‡ ФУ„О˙˘‡МВ (SAR)
З‡¯ЛflЪ ПУ·ЛОВМ ЪВОВЩУМ F2400 В НУМТЪ ЫЛ ‡М ‚ Т˙УЪ‚ВЪТЪ‚ЛВ Т˙Т ТЪ‡М‰‡ ЪЛЪВ Б‡ ЛБО‡„‡МВ М‡ ‡‰ЛУ ‚˙ОМЛ. нВБЛ ЛБЛТН‚‡МЛfl Т‡ Т˙‡‰‡‰ВМЛ М‡ ·‡Б‡Ъ‡ М‡ М‡Ы˜МЛ ЛБТОВ‰‚‡МЛfl, Т ˆВО „‡ ‡МЪЛ ‡МВ ·ВБУФ‡ТМУТЪЪ‡ М‡ ‚ТВНЛ ˜У‚ВН, МВБ‡‚ЛТЛПУ УЪ ‚˙Б ‡ТЪЪ‡ Л Б‰ ‡‚УТОУ‚МУЪУ ПЫ Т˙ТЪУflМЛВ.
•лЪ‡М‰‡ Ъ˙Ъ Б‡ ЛБО‡„‡МВ М‡ ‡‰ЛУ ‚˙ОМЛ, ЛБ‚ВТЪВМ Н‡ЪУ ТФВˆЛЩЛ˜М‡ МУ П‡ М‡ ФУ„О˙˘‡МВ (SAR). нВТЪ˙Ъ SAR ТВ ЛБ‚˙ ¯‚‡ ˜ ВБ ЛБФУОБ‚‡МВ М‡ ТЪ‡М‰‡ ЪВМ ПВЪУ‰, Ф Л НУИЪУ ЪВОВЩУМ˙Ъ ТВ ЪВТЪ‚‡ М‡ М‡И-‚ЛТУНУЪУ НУМТЫП‡ЪЛ‚МУ ВМВ „ЛИМУ МЛ‚У Л М‡ ‚ТЛ˜НЛ ФУ‰‰˙ К‡МЛ ˜ВТЪУЪЛ.
•е‡Н‡ ‰‡ ЛП‡ ‡БОЛНЛ ПВК‰Ы УЪ‰ВОМЛЪВ ПУ‰ВОЛ ЪВОВЩУМЛ М‡ LG, ‚ТЛ˜НЛ ЪВ УЪ„У‚‡ flЪ М‡ Ф ‡‚ЛО‡Ъ‡ Б‡ ЛБО‡„‡МВ М‡‡‰У‚˙ОМЛ.
•СУФЫТЪЛП‡Ъ‡ ТЪУИМУТЪ М‡ ФУ„О˙˘‡МВ ТФУ В‰ еВК‰ЫМ‡ У‰М‡Ъ‡ дУПЛТЛfl Б‡ Б‡˘ЛЪ‡ УЪ МВИУМЛБЛ ‡М‡ fl‰ ВМ‡ ‡‰Л‡ˆЛfl (ICNIRP), В Т В‰МУ 2W/Н„. Т В‰МУ М‡ 10 „ ‡П‡.
•ç‡È-„ÓÎflχڇ ТЪУИМУТЪ М‡ SAR Ф Л ЪВТЪ‚‡МВЪУ М‡ ЪУБЛ ЪВОВЩУМ УЪ DASY4 В 1.3W/Н„. Б‡ 10„ .
ìÔÓÚ Â·‡ Ë ÔÓ‰‰ ˙Ê͇
ЗМЛП‡МЛВ: аБФУОБ‚‡ИЪВ Т‡ПУ ·‡ЪВ ЛЛ, Б‡ fl‰МЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡ Л ‡НТВТУ‡ Л, Ф В‰М‡БМ‡˜ВМЛ ТФВˆЛ‡ОМУ Б‡ ЪУБЛ ПУ‰ВО. аБФУОБ‚‡МВЪУ М‡ ‰ Ы„Л ‚Л‰У‚В НУМТЫП‡ЪЛ‚Л ПУКВ ‰‡ ‰У‚‰ ‰У ‡МЫОЛ ‡МВ М‡ „‡ ‡МˆЛflЪ‡ ‰‡ ·˙‰В УФ‡ТМУ.
•зВ ‡Б„ОУ·fl‚‡ИЪВ ЪВОВЩУМ‡. (ДНУ ТВ М‡ОУКЛ ВПУМЪ, Б‡МВТВЪВ „У ‚ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ ‡М ТВ ‚ЛБ).
9
мФ˙Ъ‚‡МВ Б‡ ·ВБУФ‡ТМУ Л ВЩВНЪЛ‚МУ ФУОБ‚‡МВ
•С ˙КЪВ ЪВОВЩУМ‡ ‰‡ОВ˜В УЪ ВОВНЪ Л˜ВТНЛ Ы В‰Л, Н‡ЪУ ЪВОВ‚ЛБУ , НУПФ˛Ъ˙ , ‡‰ЛУ – Н‡ТВЪУЩУМ Л ‰ .
•нВОВЩУМ˙Ъ Ъ fl·‚‡ ‰‡ ТВ ‰˙ КЛ ‰‡ОВ˜В УЪ ЪУФОЛММЛ ЛБЪУ˜МЛˆЛ Н‡ЪУ ‡‰Л‡ЪУ Л Л ФВ˜НЛ.
•è‡ÁÂÚ ÓÚ Û‰‡ !
•зВ ЛБО‡„‡ИЪВ ЪВОВЩУМ‡ М‡ ПВı‡МЛ˜М‡ ‚Л· ‡ˆЛfl.
•и‡МВО˙Ъ М‡ ЪВОВЩУМ‡ ПУКВ ‰‡ ТВ ФУ‚ В‰Л Ф Л ФУН Л‚‡МВ Т „ Ы·‡ П‡ЪВ Лfl.
•аБФУОБ‚‡ИЪВ ТЫı‡ Н˙ Ф‡ Б‡ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ М‡ ‡Ф‡ ‡Ъ‡ УЪ‚˙М. (зВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ‡БЪ‚У ЛЪВОЛ Н‡ЪУ ·ВМБУО ЛОЛ ТФЛ Ъ.)
•зВ ЛБО‡„‡ИЪВ ‡Ф‡ ‡Ъ‡ ‚ Ф ВНУПВ МУ Ф ‡¯М‡ Л Б‡‰ЛПВМ‡ Т В‰‡.
•зВ ‰ ˙КЪВ ЪВОВЩУМ‡ ·ОЛБНУ ‰У Н В‰ЛЪМЛ Н‡ ЪЛ ЛОЛ П‡„МЛЪМЛ ·О‡МНЛ - ‚˙БПУКМ‡ В ФУ‚ В‰‡ М‡ П‡„МЛflЪ МУТЛЪВО.
10
•и‡БВЪВ ВН ‡М‡ УЪ УТЪ Л Ф В‰ПВЪЛ, М‡‰ ‡ТН‚‡МВЪУ ПЫ ПУКВ ‰‡ ‰У‚‰ ‰У ФУ‚ В‰‡ ‚ ЪВОВЩУМ‡
•ç ÏÓÍ ÂÚ ‡Ô‡ ‡Ú‡ Ë Ì „Ó ËÁ·„‡ÈÚ ̇ ‚·„‡.
•аБФУОБ‚‡ИЪВ ‡НТВТУ‡ ЛЪВ Н‡ЪУ hands free ‚МЛП‡ЪВОМУ.
ЦОВНЪ УММЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡
и Л ‚ТЛ˜НЛ ПУ·ЛОМЛ ЪВОВЩУМЛ Т‡ ‚˙БПУКМЛ ТПЫ˘ВМЛfl, НУЛЪУ ПУ„‡Ъ ‰‡ ‰У‚В‰‡Ъ ‰У ФУМЛК‡‚‡МВ Н‡˜ВТЪ‚УЪУ М‡ ЫТОЫ„‡Ъ‡.
•зВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ЪВОВЩУМ‡ ТЛ ·ОЛБУ ‰У ПВ‰ЛˆЛМТН‡ ‡Ф‡ ‡ЪЫ ‡ ·ВБ ‰‡ ФУЛТН‡ЪВ‡Б В¯ВМЛВ. аБ·fl„‚‡ИЪВ ‰‡ ТО‡„‡ЪВ ЪВОВЩУМ‡ ·ОЛБУ ‰У ФВИТПВИН˙ , М‡Ф ЛПВ ‚ „У МЛЪВ ‰КУ·У‚В ·ОЛБУ ‰У „˙ ‰ЛЪВ.
•лПЫ˘ВМЛfl Т‡ ‚˙БПУКМЛ Л Ф Л МflНУЛ ‚Л‰У‚В ТОЫıУ‚Л ‡Ф‡ ‡ЪЛ.
•ç‡·Î˛‰‡‚‡Ú Ò ÎÂÍË ÒÏÛ˘ÂÌËfl ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë, ‡‰ËÓ‡Ô‡ ‡ÚË Ë ÍÓÏÔ˛Ú Ë.
мФ˙Ъ‚‡МВ Б‡ ·ВБУФ‡ТМУ Л ВЩВНЪЛ‚МУ ФУОБ‚‡МВ
и˙ЪМ‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ
аП‡ИЪВ Ф В‰‚Л‰ Б‡НУМЛЪВ Л Б‡· ‡МЛЪВ Б‡ ЫФУЪ В·‡ М‡ ПУ·ЛОМЛЪВ ЪВОВЩУМЛ ФУ ‚ ВПВ М‡ ¯УЩЛ ‡МВ.
•зВ ‰˙ КЪВ ЪВОВЩУМ‡ ‚ ˙Н‡, ‰УН‡ЪУ ¯УЩЛ ‡ЪВ.
•зВ УЪНОУМfl‚‡ИЪВ ‚МЛП‡МЛВЪУ ТЛ!
•и Л ‚˙БПУКМУТЪ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ Hands free!
•йЪНОУМВЪВ ТВ ‚ТЪ ‡МЛ, Ф В‰Л ‰‡ Ф ЛВПВЪВ ЛОЛ ЛБ‚˙ ¯ЛЪВ ФУ‚ЛН‚‡МВ, ‡НУ Ф˙ЪМЛЪВ ЫТОУ‚Лfl „У ЛБЛТН‚‡Ъ.
•З˙БПУКМЛ Т‡ ТПЫ˘ВМЛfl ‚ Н‡ТВЪУЩУМ‡ М‡ НУО‡Ъ‡, Н‡НЪУ Л ‚ У·У Ы‰‚‡МВЪУ Б‡ Б‡˘ЛЪ‡.
•дУ„‡ЪУ ‡‚ЪУПУ·ЛО˙Ъ ЗЛ В ТМ‡·‰ВМ Т ‚˙Б‰Ы¯М‡ ‚˙Б„О‡‚МЛˆ‡, МВ ФУТЪ‡‚flИЪВ ЪВОВЩУМ‡ ТЛ ‚ ·ОЛБУТЪ ‰У МВfl, Ъ˙И Н‡ЪУ ЪУ‚‡ ПУКВ ‰‡ ‰У‚‰ ‰У ТВ ЛУБМЛ М‡ ‡Мfl‚‡МЛfl Ф Л МВИММУЪУ ‡НЪЛ‚Л ‡МВ.
ÇÁ Ë‚Ó‚Â
зВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ЪВОВЩУМ‡ ‚ ·ОЛБУТЪ ‰У ‚Б Л‚У‚В. лОВ‰ВЪВ Б‡ Б‡· ‡МЛ Л У„ ‡МЛ˜ВМЛfl.
ÇÁ Ë‚ÓÓÔ‡ÒÌË ÁÓÌË
•зВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ЪВОВЩУМ‡ ‚ ·ОЛБУТЪ ‰У ·ВМБЛМУТЪ‡МˆЛЛ ЛОЛ ıЛПЛН‡ОЛ.
•зВ Ф В‚УБ‚‡ИЪВ УФ‡ТМЛ П‡ЪВ Л‡ОЛ Н‡ЪУ „У Л‚‡, ıЛПЛН‡ОЛ, ВНТФОУБЛ‚Л ‚ НЫФВЪУ М‡ Ъ ‡МТФУ ЪМУЪУ Т В‰ТЪ‚У, Н˙‰ВЪУ В ПУ·ЛОМЛflЪ ЪВОВЩУМ.
Ç˙Á‰ÛıÓÔ·‚‡ÌÂ
ЕВБКЛ˜МЛЪВ ЫТЪ УИТЪ‚‡ ПУ„‡Ъ ‰‡ Ф Л˜ЛМflЪ ТПЫ˘ВМЛfl ‚ ‡‚Л‡ˆЛУММ‡Ъ‡ ‡Ф‡ ‡ЪЫ ‡.
•аБНО˛˜‚‡ИЪВ ЪВОВЩУМ‡ Ф В‰Л ‰‡ ТВ Н‡˜ЛЪВ М‡ ·У ‰‡ М‡ Т‡ПУОВЪ.
•зВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ЪВОВЩУМ‡ ·ВБ ФУБ‚УОВМЛВЪУ М‡ ВНЛФ‡К‡, ‰У Л НУ„‡ЪУ Т‡ПУОВЪ˙Ъ В Ф ЛБВПВМ.
11
мФ˙Ъ‚‡МВ Б‡ ·ВБУФ‡ТМУ Л ВЩВНЪЛ‚МУ ФУОБ‚‡МВ
ш‡
С ˙КЪВ ЪВОВЩУМ‡ М‡ ·ВБУФ‡ТМУ ПflТЪУ, МВ‰УТЪ˙ФМУ Б‡ П‡ОНЛ ‰Вˆ‡. нУИ ЛП‡ ‰ В·МЛ ˜‡ТЪЛ, НУЛЪУ ‡НУ ТВ УЪ‰ВОflЪ, Т˙Б‰‡‚‡Ъ УФ‡ТМУТЪ УЪ Б‡‰‡‚flМВ Ф Л ФУ„О˙˘‡МВ.
ëÔ¯ÌË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl
З˙БПУКМУ В МflНУЛ НОВЪ˙˜МЛ П ВКЛ ‰‡ МВ Ф В‰УТЪ‡‚flЪ ‚˙БПУКМУТЪ Б‡ ТФВ¯МЛ ФУ‚ЛН‚‡МЛfl. иУ ‡‰Л ЪУ‚‡ МВ ·Л‚‡ ‰‡ ТВ УТО‡МflЪВ В‰ЛМТЪ‚ВМУ М‡ ЪВОВЩУМ‡ Ф Л ТФВ¯МЛ ТОЫ˜‡Л.
дУМТЫОЪЛ ‡ИЪВ ТВ Т ПВТЪМЛfl ‰УТЪ‡‚˜ЛН М‡ ЫТОЫ„‡Ъ‡.
èÓ‰‰ ˙Ê͇ ̇ ·‡Ú ËflÚ‡
•зВ В МЫКМУ ·‡ЪВ ЛflЪ‡ ‰‡ ТВ ЛБЪУ˘Л М‡Ф˙ОМУ, Ф В‰Л ‰‡ ·˙‰В Ф ВБ‡ В‰ВМ‡. ᇇБОЛН‡ УЪ ‰ Ы„Л ‚Л‰У‚В ·‡ЪВ ЛЛ, ЪУ‚‡ МflП‡ УЪ Лˆ‡ЪВОВМ ВЩВНЪ ‚˙ ıЫ ЩЫМНˆЛУМЛ ‡МВЪУ И.
12
•аБФУОБ‚‡ИЪВ Т‡ПУ LG - ·‡ЪВ ЛЛ Л Б‡ fl‰МЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡! б‡ fl‰МЛЪВ ЫТЪ УИТЪ‚‡ М‡ LG Т‡‡Б ‡·УЪВМЛ Т ˆВО ‰‡ Ы‰˙ОК‡Ъ П‡НТЛП‡ОМУ КЛ‚УЪ‡ М‡ ·‡ЪВ ЛflЪ‡.
•ç ‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÏÓ‰ËÙËˆË ‡ÈÚ ·‡Ú ËflÚ‡!
•иУ‰‰˙ К‡ИЪВ НОВПЛЪВ М‡ ·‡ЪВ ЛflЪ‡ ˜ЛТЪЛ.
•лПВМВЪВ ·‡ЪВ ЛflЪ‡ ЪУ„‡‚‡, НУ„‡ЪУ Ф ВТЪ‡МВ ‰‡ ‡·УЪЛ М‡ МВУ·ıУ‰ЛПУЪУ МЛ‚У! Е‡ЪВ ЛflЪ‡ ПУКВ ‰‡ ·˙‰В Ф ВБ‡ ВК‰‡М‡ ПМУ„УН ‡ЪМУ, Ф В‰Л ‰‡ ТВ М‡ОУКЛ МВИМ‡Ъ‡ ФУ‰ПflМ‡.
•и ВБ‡ В‰ВЪВ МВЛБФУОБ‚‡М‡ ‰˙О„У ‚ ВПВ ·‡ЪВ Лfl, Т У„ОВ‰ М‡ МУ П‡ОМУЪУ И ЩЫМНˆЛУМЛ ‡МВ!
•зВ ЛБО‡„‡ИЪВ ·‡ЪВ ЛflЪ‡ М‡ Ф flН‡ ТО˙М˜В‚‡ Т‚ВЪОЛМ‡, Л МВ fl ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ‚ ФУПВ˘ВМЛfl Т ‚ЛТУН‡ ‚О‡КМУТЪ Н‡ЪУ М‡Ф ЛПВ ‚ ·‡МflЪ‡.
•зВ УТЪ‡‚flИЪВ ·‡ЪВ ЛflЪ‡ ‚ Ф ВНУПВ МУ ТЪЫ‰ВМЛ ЛОЛ „У В˘Л ФУПВ˘ВМЛfl - ЪУ‚‡ ПУКВ ‰‡ ФУ‚ОЛflВ М‡ ВЩВНЪЛ‚МУЪУ И ЩЫМНˆЛУМЛ ‡МВ.
F2400 ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ
у‡ТЪЛ М‡ ЪВОВЩУМ‡ |
1. |
ÇıÓ‰ Á‡ ÒÎÛ¯‡Î͇ |
|
àÁ„Ή ÓÚÔ Â‰ |
|
• ÇÍβ˜ÂÚ ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ ÚÛÍ. |
|
2. |
лЪ ‡МЛ˜МЛ ·ЫЪУМЛ з‡„У В/燉УОЫ |
||
|
1. ÇıÓ‰ Á‡ ÒÎÛ¯‡Î͇
2.лЪ ‡МЛ˜МЛ ·ЫЪУМЛ з‡„У В/燉УОЫ
•з‡ЪЛТМВЪВ ЪУБЛ ·ЫЪУМ Б‡ ‰‡ ТВ ФУfl‚Л ЪВНЫ˘УЪУ ‚ ВПВ М‡ Ф В‰МЛfl ВН ‡М.
3. |
è ‰ÂÌ ÂÍ ‡Ì |
|
• äÓÌÚ ÓÎË ‡ ÒË·ڇ ̇ ÁÛÍÓ‚Ëfl ÚÓÌ ÓÚ |
|
Í·‚ˇÚÛ ‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ô Ë |
||
|
|
|
|
4. |
é·ÂÍÚË‚ ̇ |
|
УЪ‚У ВМ ЪВОВЩУМ. |
|
|
||
|
͇Ï ‡Ú‡ |
|
• ê„ÛÎË ‡ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ‚ ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ |
|
|
|
ФУ ‚ ВПВ М‡ ЪВОВЩУМВМ ‡Б„У‚У . |
5. |
ë‚ÂÚ͇‚ˈ‡ |
3. |
è ‰ÂÌ ÂÍ ‡Ì |
|
|
4. |
é·ÂÍÚË‚ ̇ ͇Ï ‡Ú‡ |
|
|
|
n б‡·ВОВКН‡ á‡Ï˙ Òfl‚‡Ì ÔÓ Î¢ËÚ ̇ |
|
|
|
͇Ï ‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ‚ÎÓ¯Ë |
|
|
|
Н‡˜ВТЪ‚УЪУ М‡ ТМЛПН‡Ъ‡. |
|
|
5. |
ë‚ÂÚ͇‚ˈ‡ |
13
F2400 ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ
àÁ„Ή ÓÚ ‰flÒÌÓ
ЕЫЪУМ Б‡ Н‡ПВ ‡Ъ‡
з‡ЪЛТМВЪВ Л Б‡‰ ˙КЪВ ЪУБЛ ·ЫЪУМ Б‡ ‰‡ ТВ ‡НЪЛ‚Л ‡ ВКЛП Н‡ПВ ‡. аБФУОБ‚‡ИЪВ ЪУБЛ ·ЫЪУМ Л Б‡ Ф ‡‚ВМВ М‡ ТМЛПНЛ.
14
ᇉ̇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÓ ÔÛÒ‡
|
äβ˜‡Î͇ Á‡ ·‡Ú ËflÚ‡ |
|
з‡ЪЛТМВЪВ ·ЫЪУМ‡ Б‡ ‰‡ |
|
ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ͇ԇ͇ ̇ |
|
·‡ÚÂ ËflÚ‡ |
СЫФНЛ Б‡ |
ä‡Ô‡Í ̇ ·‡Ú ËflÚ‡ |
ÎÂÌÚ‡ Á‡ |
|
МУТВМВ |
|
ÉÌÂÁ‰Ó Á‡ |
|
SIM-͇ ڇ |
ŇÚ Ëfl |
|
í ÏË̇ÎË - |
дОВПЛ М‡ SIM Н‡ Ъ‡Ъ‡ |
·‡ÚÂ Ëfl |
ÇıÓ‰ Á‡ Á‡ fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó/Á‡ fl‰ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó
|
|
|
F2400 ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ |
|
дУpФЫТ М‡ ЪВОВЩУМ‡ |
|
|
1. ëÎÛ¯‡Î͇ |
|
|
|
|
2, 10. гfl‚ / СВТВМ ЩЫМНˆЛУМ‡ОВМ ·ЫЪУМ: |
|
|
|
|
аБФ˙ОМfl‚‡ ЩЫМНˆЛflЪ‡ ЛБФЛТ‡М‡ М‡ ВН ‡М‡ |
|
1. ëÎÛ¯‡Î͇ |
|
|
ÚÓ˜ÌÓ Ì‡‰ Ì„Ó. |
|
|
|
|
||
|
|
|
3. ЕЫЪУМ Й ‡ЩЛН: СЛ ВНЪВМ ·ЫЪУМ Б‡ ПВМ˛ |
|
|
|
7. É·‚ÂÌ ÂÍ ‡Ì |
É ‡ÙËÍ. |
|
|
|
4. ä·‚˯ àÁÔ ‡˘‡ÌÂ: з‡·Л ‡ ЪВОВЩУМВМ |
||
|
|
8. 燂˄‡ˆЛУММЛ |
||
|
|
ÌÓÏÂ Ë ÓÚ„Ó‚‡ fl ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ë ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl. |
||
|
|
·ЫЪУМЛ |
||
ÏÂÌ˛ |
äÓÌÚ‡ÍÚË |
9. ä·‚˯ Á‡ |
éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÓÒË„Û fl‚‡ ·˙ Á ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó |
|
ÔÓÚ‚˙ ʉÂÌË |
ФУТОВ‰МЛЪВ ‚ıУ‰fl˘Л, ЛБıУ‰fl˘Л Л |
|||
|
|
|||
2. ãfl‚ |
|
10. СВТВМ |
Ф УФЫТМ‡ЪЛ ФУ‚ЛН‚‡МЛfl ФУТ В‰ТЪ‚УП |
|
ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ |
|
ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ |
̇ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ. |
|
|
·ÛÚÓÌ |
|||
·ÛÚÓÌ |
|
|
||
|
|
5. ÅÛÍ‚ÂÌÓ-ˆËÙ Ó‚Ë Í·‚˯Ë: Ç˙‚Âʉ‡Ú |
||
3. ЕЫЪУМ Й ‡ЩЛН |
|
11. ЕЫЪУМ |
||
|
С‡ЫМОУЫ‰ |
ˆËÙ Ë, ·ÛÍ‚Ë Ë ÌflÍÓË ÒÔˆˇÎÌË Á̇ˆË. |
||
|
|
12. ЕЫЪУМ |
||
4. ä·‚˯ |
|
6. åËÍ ÓÙÓÌ: åÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Á‡„ÎÛ¯ÂÌ ÔÓ |
||
|
àÁÍβ˜‚‡ÌÂ/ |
|||
àÁÔ ‡˘‡Ì |
|
|||
5. ÅÛÍ‚ÂÌÓ- |
|
ÇÍβ˜‚‡Ì |
‚ ВПВ М‡ ‡Б„У‚У Б‡ ФУ‚В ЛЪВОМУТЪ. |
|
|
13. ä·‚˯ |
7. É·‚ÂÌ ÂÍ ‡Ì: àÁÓ· ‡Áfl‚‡ Ô˙ÎÌÓˆ‚ÂÚÌÓ |
||
ˆËÙ Ó‚Ë |
|
|||
|
àÁÚ Ë‚‡Ì |
|||
Í·‚Ë¯Ë |
|
|
ЛНУМЛЪВ Б‡ ТЪ‡ЪЫТ‡ М‡ ЪВОВЩУМ‡, ЪУ˜НЛЪВ |
|
|
|
14. ëÔˆˇÎÌË |
||
|
|
ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ, Ï ÂÊÓ‚‡ ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl, |
||
6. åËÍ ÓÙÓÌ |
|
ÙÛÌ͈ËÓ̇ |
||
|
ОМЛ ·ЫЪУМЛ |
Н‡ ЪЛМНЛ Л ‰ Ы„Л. |
||
|
|
|||
|
|
|
15 |
F2400 ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ
8.燂˄‡ˆЛУММЛ ·ЫЪУМЛ: аБФУОБ‚‡Ъ ТВ Б‡ ‰‚ЛКВМЛВ ФУ ПВМ˛ЪУ Л Ф ВПВТЪ‚‡МВ М‡ НЫ ТУ ‡.
9.ä·‚˯ Á‡ ÔÓÚ‚˙ ʉÂÌËÂ: àÁ·Ë ‡ ÓÔˆËË ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ Ë ÔÓÚ‚˙ ʉ‡‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËflÚ‡.
11.ЕЫЪУМ С‡ЫМОУЫ‰: СЛ ВНЪВМ ·ЫЪУМ Б‡ ПВМ˛ С‡ЫМОУЫ‰.
12.ЕЫЪУМ аБНО˛˜‚‡МВ/ЗНО˛˜‚‡МВ: аБФУОБ‚‡ ТВ Б‡ Ф ВН˙Т‚‡МВ ЛОЛ УЪı‚˙ ОflМВ М‡ ФУ‚ЛН‚‡МВ, Н‡НЪУ Л Б‡ ‚ ˙˘‡МВ ‚ ВКЛП „УЪУ‚МУТЪ. з‡ЪЛТМВЪВ Л Б‡‰ ˙КЪВ ЪУБЛ ·ЫЪУМ Б‡ ‚НО˛˜‚‡МВ/ЛБНО˛˜‚‡МВ М‡ ЪВОВЩУМ‡.
13.ä·‚˯ àÁÚ Ë‚‡ÌÂ: аБЪ Л‚‡ В‰ЛМ БМ‡Н Ф Л ‚ТflНУ М‡ЪЛТН‡МВ. з‡ЪЛТМВЪВ Л Б‡‰ ˙КЪВ ·ЫЪУМ‡ Б‡ ЛБЪ Л‚‡МВ М‡ ˆВОЛfl ‚˙‚В‰ВМ ЪВНТЪ. аБФУОБ‚‡ИЪВ ЪУБЛ ·ЫЪУМ Л Б‡ ‚ ˙˘‡МВ Н˙П Ф В‰Л¯МЛfl ВН ‡М.
16
14.лФВˆЛ‡ОМЛ ЩЫМНˆЛУМ‡ОМЛ ·ЫЪУМЛ:
•
: ë ‰˙Î„Ó Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ Ò ‚˙‚Âʉ‡ Á̇Í˙Ú Á‡ ÏÂʉÛ̇ Ó‰ÌÓ Ì‡·Ë ‡Ì "+".
•
: и Л М‡·Л ‡МВ М‡ ЪВОВЩУМВМ МУПВ Т ‰˙О„У М‡ЪЛТН‡МВ М‡ ЪУБЛ ·ЫЪУМ ТВ ‚˙‚ВК‰‡ Ф‡ЫБ‡.
аМЩУ П‡ˆЛfl М‡ ‰ЛТФОВfl
СУОМ‡Ъ‡ Ъ‡·ОЛˆ‡ УФЛТ‚‡ ‡БОЛ˜МЛЪВ ЛМ‰ЛН‡ЪУ Л ЛОЛ ЛНУМЛ, НУЛЪУ ТВ ФУfl‚fl‚‡Ъ М‡ ‰ЛТФОВfl М‡ ЪВОВЩУМ‡.
аНУМЛ М‡ ‰ЛТФОВfl
àÍÓ̇ |
éÔËÒ‡ÌË |
èÓ͇Á‚‡ ÒË·ڇ ̇ Ï ÂÊÓ‚Ëfl Ò˄̇Î
èÓ͇Á‚‡, ˜Â ÒÂ Ô Ó‚Âʉ‡ ‡Á„Ó‚Ó
иУН‡Б‚‡, ˜В ТЪВ ‚ УЫПЛМ„ ‚ ‰ Ы„‡ П ВК‡
èÓ͇Á‚‡ ̇΢ËÂÚÓ Ì‡ GPRS ÛÒÎÛ„‡
|
|
|
|
|
F2400 ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
àÍÓ̇ |
éÔËÒ‡ÌË |
|
àÍÓ̇ |
éÔËÒ‡ÌË |
|
|
|
èÓ͇Á‚‡, ˜Â ‡Î‡ χڇ  ̇ÒÚ ÓÂ̇ Ë |
|
|
èÓ͇Á‚‡, ˜Â  ‡ÍÚË‚Ë ‡Ì Ô ÓÙËÎ |
|
|
|
‚Íβ˜Â̇ |
|
|
ëÎÛ¯‡ÎÍË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
èÓ͇Á‚‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ̇ Á‡ Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ |
|
|
èÓ͇Á‚‡, ˜Â  ‡ÍÚË‚Ë ‡Ì é·˘ |
|
|
|
·‡ÚÂ ËflÚ‡ |
|
|
Ô ÓÙËÎ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
иУН‡Б‚‡, ˜В В ФУОЫ˜ВМУ ЪВНТЪУ‚У |
|
|
иУН‡Б‚‡, ˜В ПУКВЪВ ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ |
|
|
|
Ò˙Ó·˘ÂÌË |
|
|
ÛÒÎÛ„‡Ú‡ push Ò˙Ó·˘ÂÌËfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
èÓ͇Á‚‡, ˜Â  ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ „·ÒÓ‚Ó |
|
|
аМ‰ЛН‡ЪУ Ф Л ЛБФУОБ‚‡МВ М‡ WAP. |
|
|
|
Ò˙Ó·˘ÂÌË |
|
|
|
|
|
|
|
аМ‰ЛН‡ЪУ Ф Л ЛБФУОБ‚‡МВ М‡ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
èÓ͇Á‚‡, ˜Â  ̇ÒÚ ÓÂ̇ |
|
|
|
|
|
|
|
|
GPRS. |
|
|
|
|
‚Ë· ‡ˆËflÚ‡ |
|
|
|
|
|
|
|
иУН‡Б‚‡, ˜В ТЪВ ‚ОВБОЛ ‚ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
èÓ͇Á‚‡, ˜Â  ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ e-mail |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÒÂÍ ÂÚ̇ڇ ÒÚ ‡Ìˈ‡ |
|
|
|
|
Ò˙Ó·˘ÂÌË |
|
|
|
|
|
|
|
ë˄̇ÎËÁË ‡, ˜Â Bluetooth |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
иУН‡Б‚‡, ˜В В ‡НЪЛ‚Л ‡М лЛОВМ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÙÛÌ͈ËflÚ‡  ‡ÍÚË‚Ë ‡Ì‡. |
|
|
|
|
Ô ÓÙËÎ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
è‡Í‡Á‚‡, ˜Â  ‡ÍÚË‚Ë ‡Ì íËı |
|
|
|
|
|
|
Ô ÓÙËÎ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
з‡˜‡ОУ М‡ ВНТФОУ‡Ъ‡ˆЛflЪ‡
àÌÒÚ‡ÎË ‡Ì ̇ SIM-͇ Ú‡ Ë ·‡Ú Ëfl
м‚В ВЪВ ТВ, ˜В ЪВОВЩУМ˙Ъ В ЛБНО˛˜ВМ, Ф В‰Л ‰‡ Т‚‡ОЛЪВ ·‡ЪВ ЛflЪ‡.
1.낇ÎflÌ ̇ Á‡˘ËÚÌËfl ͇ԇÍ
з‡ЪЛТМВЪВ Б‡НО˛˜‚‡˘Лfl ПВı‡МЛБ˙П М‡ „˙ ·‡ М‡ НУ ФЫТ‡ Л „У Б‡‰ ˙КЪВ, ТОВ‰ НУВЪУ Т‚‡ОВЪВ Н‡Ф‡Н‡.
2.àÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ ·‡Ú ËflÚ‡
ᇉ ˙ÊÚ „Ó ÌËfl Í ‡È ̇ ·‡Ú ËflÚ‡ Ë fl ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ‰Ë‡„ ‡Ï‡Ú‡.
n ЕВОВКН‡ аБ‚‡К‰‡МВЪУ М‡ ·‡ЪВ ЛflЪ‡, ‰УН‡ЪУ ЪВОВЩУМ˙Ъ В ‚НО˛˜ВМ, ПУКВ ‰‡ Ф Л˜ЛМЛ ФУ‚ В‰‡.
18
з‡˜‡ОУ М‡ ВНТФОУ‡Ъ‡ˆЛflЪ‡
3.èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ SIM-͇ Ú‡Ú‡
иО˙БМВЪВ SIM-Н‡ Ъ‡Ъ‡ ‚ Ф У ВБ‡ ФУ‰ ТВ · ЛТЪЛЪВ ‰˙ К‡˜Л (Т ПВЪ‡ОМ‡Ъ‡ И ˜‡ТЪ Н˙П ЪВОВЩУМ‡). м‚В ВЪВ ТВ, ˜В В ФУТЪ‡‚ВМ‡ Ф ‡‚ЛОМУ. з‡ЪЛТМВЪВ Н‡ Ъ‡Ъ‡ ОВНУ М‡‰УОЫ Л fl ФО˙БМВЪВ ‚ У· ‡ЪМ‡Ъ‡ ФУТУН‡, Б‡ ‰‡ fl ЛБ‚‡‰ЛЪВ.
èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ SIM-͇ Ú‡Ú‡ |
àÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ SIM-͇ Ú‡Ú‡ |
n ÇÌËχÌË еВЪ‡ОМ‡Ъ‡ ˜‡ТЪ М‡ SIM-Н‡ Ъ‡Ъ‡ ПУКВ ОВТМУ ‰‡ ТВ ФУ‚ В‰Л УЪ ‰ ‡ТНУЪЛМЛ. лФ‡Б‚‡ИЪВ ЛМТЪ ЫНˆЛЛЪВ, Ф ЛОУКВМЛ Н˙П МВfl!
4.àÌÒÚ‡ÎË ‡Ì ̇ ·‡Ú ËflÚ‡
иУТЪ‡‚ВЪВ ˘ЛЩЪУ‚ВЪВ УЪ ‰УОМ‡Ъ‡ ˜‡ТЪ М‡ ·‡ЪВ ЛflЪ‡ ‚ ‰˙ К‡˜‡ М‡ НУ ФЫТ‡. з‡ЪЛТМВЪВ ‰ Ы„‡Ъ‡ ˜‡ТЪ М‡ ·‡ЪВ ЛflЪ‡ Н˙П НУ ФЫТ‡, ‰УН‡ЪУ ˜ЫВЪВ ˘ ‡Н‚‡МВ.
5.èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ Á‡˘ËÚÌËfl Í‡Ô‡Í Ì‡ ·‡Ú ËflÚ‡.
иУТЪ‡‚ВЪВ Б‡˘ЛЪМЛfl Н‡Ф‡Н М‡ ·‡ЪВ ЛflЪ‡ ‚˙ ıЫ ЪВОВЩУМ‡ Л „У ФО˙БМВЪВ, Н‡НЪУ В ФУН‡Б‡МУ М‡ ‰Л‡„ ‡П‡Ъ‡, ‰УН‡ЪУ ˜ЫВЪВ ˘ ‡Н‚‡МВ.
19
з‡˜‡ОУ М‡ ВНТФОУ‡Ъ‡ˆЛflЪ‡
ᇠÂʉ‡Ì ̇ ·‡Ú ËflÚ‡
и В‰Л ‰‡ ФУТЪ‡‚ЛЪВ ФУ‰‚ЛКМЛfl ЪУНУЛБФ ‡‚ЛЪВО, Ъ fl·‚‡ ‰‡ ЛМТЪ‡ОЛ ‡ЪВ ·‡ЪВ ЛflЪ‡.
1.л˙Т ТЪ ВОН‡Ъ‡ М‡„У В, Н‡НЪУ В ФУН‡Б‡МУ М‡ ‰Л‡„ ‡П‡Ъ‡, М‡ЪЛТМВЪВ Т˙В‰ЛМЛЪВОfl М‡ Б‡ fl‰МУЪУ ЫТЪ УИТЪ‚У Н˙П „МВБ‰УЪУ М‡ ‰˙МУЪУ М‡ ЪВОВЩУМ‡, ‰УН‡ЪУ ˜ЫВЪВ ˘ ‡Н‚‡МВ.
2.ЗНО˛˜ВЪВ ˘ВФТВО‡ М‡ Б‡ fl‰МУЪУ ЫТЪ УИТЪ‚У ‚ П ВК‡Ъ‡. аБФУОБ‚‡ИЪВ Т‡ПУ ‚НО˛˜ВМУЪУ ‚ НУПФОВНЪ‡ Б‡ fl‰МУ ЫТЪ УИТЪ‚У!
20
3.лОВ‰ Ф˙ОМУЪУ Б‡ ВК‰‡МВ М‡ ·‡ЪВ ЛflЪ‡, У·УБМ‡˜ЛЪВОМ‡Ъ‡ ЛНУМ‡ М‡ ‰ЛТФОВfl Ф ВТЪ‡‚‡ ‰‡ ТВ ‰‚ЛКЛ.
n ÇÌËχÌË • зВ М‡ЪЛТН‡ИЪВ ТЛОМУ Т˙В‰ЛМЛЪВОfl, Ъ˙И Н‡ЪУ ЪУ‚‡ ПУКВ ‰‡ Ф Л˜ЛМЛ ФУ‚ В‰‡ М‡ ЪВОВЩУМ‡ Л/ЛОЛ ЪУНУЛБФ ‡‚ЛЪВОfl!
•ЗНО˛˜ВЪВ Б‡ fl‰МУЪУ ЫТЪ УИТЪ‚У ‚ ТЪВМВМ НУМЪ‡НЪ.
•зВ ‚‡‰ВЪВ ·‡ЪВ ЛflЪ‡ ЛОЛ SIM- Н‡ Ъ‡Ъ‡ УЪ ЪВОВЩУМ‡ ФУ ‚ ВПВ М‡ Б‡ ВК‡МВЪУ!
n ÇÌËχÌË • àÁÍβ˜‚‡ÈÚ Á‡ fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ ‚ ÂÏ ̇ „ ˙ÏÓÚ‚˘ÌË ·Û Ë, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ .
•è‡ÁÂÚ ·‡Ú ËflÚ‡ ÓÚ ÓÒÚ Ë Ô Â‰ÏÂÚË ÔÓ ‚ ÂÏ ̇ Á‡ Âʉ‡Ì - Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ËÒÍ ÓÚ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ .
•зВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ЪВОВЩУМ‡ ФУ ‚ ВПВ М‡ Б‡ ВК‰‡МВ - ‚˙БПУКМУ В Н˙ТУ Т˙В‰ЛМВМЛВ Л/ЛОЛ ЪУНУ‚ Ы‰‡ .
з‡˜‡ОУ М‡ ВНТФОУ‡Ъ‡ˆЛflЪ‡
àÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ‡‰‡ÔÚ ‡
1.дУ„‡ЪУ Б‡ ВК‰‡МВЪУ Ф ЛНО˛˜Л, ‰‚ЛКВ˘ЛЪВ ТВ ˜В ЪЛ˜НЛ М‡ ЛНУМ‡Ъ‡ М‡ ·‡ЪВ ЛflЪ‡ ТФЛ ‡Ъ Л М‡ ВН ‡М‡ ТВ ЛБФЛТ‚‡ 'Full'.
2.аБНО˛˜ВЪВ ‡‰‡ФЪВ ‡ УЪ НУМЪ‡НЪ‡. аБНО˛˜ВЪВ ‡‰‡ФЪВ ‡ УЪ ЪВОВЩУМ‡ Н‡ЪУ М‡ЪЛТН‡ЪВ ТЛ‚ЛЪВ ФУОВЪ‡ УЪ ‰‚ВЪВ ТЪ ‡МЛ М‡ НЫФОЫМ„‡ ‰УН‡ЪУ „У ЛБ‰˙ Ф‚‡ЪВ М‡‚˙М.
n б‡·ВОВКН‡ • |
·‡ÚÂ ËflÚ‡ |
|
ЛБФУОБ‚‡МВ М‡ |
• |
·‡ÚÂ ËflÚ‡ ËÎË |
|
SIM ͇ Ú‡Ú‡ ‰Ó͇ÚÓ Ú ‡Â |
|
Á‡ Âʉ‡ÌÂÚÓ. |
•З ТОЫ˜‡И,˜В ·‡ЪВ ЛflЪ‡ МВ В ‰У· В Б‡ В‰ВМ‡, ЛБНО˛˜ВЪВ ЪВОВЩУМ‡ Т ФУПУ˘Ъ‡ М‡ ·ЫЪУМ аБНО˛˜‚‡МВ Л ТОВ‰ ЪУ‚‡ Ф ВБ‡ В‰ВЪВ ·‡ЪВ ЛflЪ‡. лОВ‰ ЛБ‚‡К‰‡МВ Л ФУТЪ‡‚flМВ У· ‡ЪМУ Ф ВБ‡ В‰ВЪВ ·‡ЪВ ЛflЪ‡.
ЗНО˛˜‚‡МВ Л ЛБНО˛˜‚‡МВ М‡ ЪВОВЩУМ‡
ЗНО˛˜‚‡МВ М‡ ЪВОВЩУМ‡
1.иУТЪ‡‚ВЪВ ·‡ЪВ Лfl М‡ ЪВОВЩУМ‡ Л „У Т‚˙ КВЪВ Н˙П ‚˙М¯ВМ ЛБЪУ˜МЛН М‡ Б‡ı ‡М‚‡МВ Н‡ЪУ ЪЫ ЛТЪЛ˜ВТНЛ ‡‰‡ФЪВ , ‡‰‡ФЪВ Б‡ Б‡Ф‡ОН‡ ЛОЛ НУПФОВНЪ hands-free Б‡ НУО‡. аОЛ ФУТЪ‡‚ВЪВ Б‡ В‰ВМ‡ ·‡ЪВ Лfl ‚ ЪВОВЩУМ‡.
2.з‡ЪЛТМВЪВ
Б‡ МflНУОНУ ТВНЫМ‰Л, ‰УН‡ЪУ ТВ ‚НО˛˜Л LCD ‰ЛТФОВflЪ.
3.З Б‡‚ЛТЛПУТЪ УЪ М‡ТЪ УИН‡Ъ‡ М‡ ЛТН‡МВЪУ М‡ PIN НУ‰ ПУКВ ‰‡ ТВ М‡ОУКЛ ‰‡ „У ‚˙‚В‰ВЪВ.
21
з‡˜‡ОУ М‡ ВНТФОУ‡Ъ‡ˆЛflЪ‡
аБНО˛˜‚‡МВ М‡ ЪВОВЩУМ‡
1.з‡ЪЛТМВЪВ 
Б‡ МflНУОНУ ТВНЫМ‰Л, ‰УН‡ЪУ LCD ‰ЛТФОВflЪ ТВ ЛБНО˛˜Л.
äÓ‰Ó‚Â Á‡ ‰ÓÒÚ˙Ô
д‡ЪУ ЛБФУОБ‚‡ЪВ НУ‰У‚ВЪВ Б‡ ‰УТЪ˙Ф, УФЛТ‡МЛ ‚ ЪУБЛ ‡Б‰ВО, ЗЛВ ПУКВЪВ ‰‡ Ф В‰УЪ‚ ‡ЪЛЪВ МВФ ‡‚УПВ МУ ЛБФУОБ‚‡МВ М‡ З‡¯Лfl ЪВОВЩУМ. дУ‰У‚ВЪВ Б‡ ‰УТЪ˙Ф
(Т ЛБНО˛˜ВМЛВ М‡ PUK Л PUK2) ПУ„‡Ъ ‰‡ ·˙‰‡Ъ Ф УПВМВМЛ Т ФУПУ˘Ъ‡ М‡ ЩЫМНˆЛflЪ‡ лПflМ‡ М‡ НУ‰ [еВМ˛ 7-5-5]. ЗЛК ТЪ . 74.
PIN ÍÓ‰ (4 ‰Ó 8 Á͇̇)
дУ‰˙Ъ PIN (иВ ТУМ‡ОВМ а‰ВМЪЛЩЛН‡ˆЛУМВМ зУПВ ) Б‡˘ЛЪ‡‚‡ З‡¯‡Ъ‡ SIM Н‡ Ъ‡ Т В˘Ы МВФ ‡‚УПВ МУ ЛБФУОБ‚‡МВ. PIN НУ‰˙Ъ У·ЛНМУ‚ВМУ ТВ ФУОЫ˜‡‚‡ Б‡В‰МУ Т˙Т SIM Н‡ Ъ‡Ъ‡. дУ„‡ЪУ аТН‡МВЪУ М‡ PIN НУ‰ В ‡НЪЛ‚Л ‡МУ, З‡¯ЛflЪ ЪВОВЩУМ ˘В ЛБЛТН‚‡ ‚˙‚ВК‰‡МВЪУ М‡ PIN НУ‰‡ ‚ТВНЛ Ф˙Ъ, НУ„‡ЪУ ТВ ‚НО˛˜‚‡ ЪВОВЩУМ˙Ъ. дУ„‡ЪУ аТН‡МВЪУ М‡ PIN НУ‰ В ‰В‡НЪЛ‚Л ‡МУ, З‡¯ЛflЪ ЪВОВЩУМ ТВ
22
Т‚˙ Б‚‡ ‰Л ВНЪМУ Т П ВК‡Ъ‡ ·ВБ ЪУБЛ НУ‰.
PIN2 ÍÓ‰ (4 ‰Ó 8 Á͇̇)
дУ‰˙Ъ PIN2, ФУОЫ˜‡‚‡М Б‡В‰МУ Т МflНУЛ SIM Н‡ ЪЛ, В МВУ·ıУ‰ЛП Б‡ ‰УТЪ˙Ф ‰У МflНУЛ ЩЫМНˆЛЛ Н‡ЪУ н‡НТ‡ Б‡ ‡Б„У‚У Л оЛНТЛ ‡МЛ МУПВ ‡ Б‡ ЛБ·Л ‡МВ. нВБЛ ЩЫМНˆЛЛ Т‡ ‰УТЪ˙ФМЛ Т‡ПУ, ‡НУ ТВ ФУ‰‰˙ К‡Ъ УЪ З‡¯‡Ъ‡ SIM Н‡ Ъ‡. иУЛТН‡ИЪВ ФУ‚В˜В ЛМЩУ П‡ˆЛfl УЪ З‡¯Лfl УФВ ‡ЪУ .
PUK ÍÓ‰ (4 ‰Ó 8 Á͇̇)
дУ‰˙Ъ PUK (СВ·ОУНЛ ‡˘ НО˛˜ Б‡ PIN) В МВУ·ıУ‰ЛП Ф Л Ф УПВМflМВЪУ М‡ ·ОУНЛ ‡М PIN Н‡‰. PUK НУ‰˙Ъ ТВ Ф В‰УТЪ‡‚fl У·ЛНМУ‚ВМУ Т˙Т SIM Н‡ Ъ‡Ъ‡. З Ф УЪЛ‚ВМ ТОЫ˜‡И ФУЛТН‡ИЪВ ЪУБЛ НУ‰ УЪ П ВКУ‚Лfl УФВ ‡ЪУ . л‚˙ КВЪВ ТВ Т П ВКУ‚Лfl УФВ ‡ЪУ Л ‚ ТОЫ˜‡И, ˜В Б‡„Ы·ЛЪВ НУ‰‡.
з‡˜‡ОУ М‡ ВНТФОУ‡Ъ‡ˆЛflЪ‡
PUK2 ÍÓ‰ (4 ‰Ó 8 Á͇̇)
äÓ‰˙Ú PUK2, Ô Â‰ÓÒÚ‡‚flÌ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÌflÍÓË SIM ͇ ÚË,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Á‡ Ô ÓÏfl̇ ̇ ·ÎÓÍË ‡Ì PIN2 ÍÓ‰. ÄÍÓ Á‡„Û·ËÚ ÍÓ‰‡, Ò‚˙ ÊÂÚ ÒÂ Ò Ç‡¯Ëfl Ï ÂÊÓ‚ ÓÔ ‡ÚÓ .
ᇢËÚÂÌ ÍÓ‰ (4 ‰Ó 8 Á͇̇)
б‡˘ЛЪМЛflЪ НУ‰ Ф В‰Ф‡Б‚‡ З‡¯Лfl ЪВОВЩУМ УЪ МВФ ‡‚УПВ МУ ЛБФУОБ‚‡МВ. о‡· Л˜МУ В ‚˙‚В‰ВМ НУ‰ '0000' Л ЪУБЛ НУ‰ ТВ ЛБЛТН‚‡ Б‡ ЛБЪ Л‚‡МВ М‡ ˆflО‡Ъ‡ ‚˙‚В‰ВМ‡ ‚ ЪВОВЩУМ‡ ЛМЩУ П‡ˆЛfl Л Б‡ ‡НЪЛ‚Л ‡МВ М‡ ПВМ˛ З˙БТЪ‡МУ‚fl‚‡МВ М‡ТЪ УИНЛ. йТ‚ВМ ЪУ‚‡ Б‡˘ЛЪМЛflЪ НУ‰ В МВУ·ıУ‰ЛП Б‡ ‡НЪЛ‚Л ‡МВ Л ‰В‡НЪЛ‚Л ‡МВ М‡ Б‡НО˛˜‚‡˘‡Ъ‡ ЩЫМНˆЛfl М‡ ЪВОВЩУМ‡ Б‡ ‰‡ ТВ Ф В‰УЪ‚ ‡ЪЛ МВФ ‡‚УПВ МУЪУ ПЫ ЛБФУОБ‚‡МВ. о‡· Л˜МУ Б‡‰‡‰ВМЛflЪ Б‡˘ЛЪВМ НУ‰ ПУКВ ‰‡ ТВ Ф УПВМЛ УЪ ПВМ˛ б‡˘ЛЪМЛ М‡ТЪ УИНЛ.
й„ ‡МЛ˜ЛЪВОМ‡ Ф‡ УО‡
й„ ‡МЛ˜ЛЪВОМ‡Ъ‡ Ф‡ УО‡ В МВУ·ıУ‰ЛП‡, НУ„‡ЪУ ЛБФУОБ‚‡ЪВ ЩЫМНˆЛflЪ‡ й„ ‡МЛ˜ВМУ М‡·Л ‡МВ [еВМ˛ 7-5-3]. и‡ УО‡Ъ‡ ТВ ФУОЫ˜‡‚‡ УЪ З‡¯Лfl П ВКУ‚ УФВ ‡ЪУ , НУ„‡ЪУ ТВ ‡·УМЛ ‡ЪВ Б‡ Ъ‡БЛ ЩЫМНˆЛfl. ЗЛК ТЪ . 73 Б‡ ФУ‚В˜В ФУ‰ У·МУТЪЛ.
23
éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË
àÁ‚˙ ¯‚‡ÌÂ Ë ÓÚ„Ó‚‡ flÌ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl
àÁ‚˙ ¯‡Ì ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl
1.м‚В ВЪВ ТВ, ˜В ЪВОВЩУМ˙Ъ В ‚НО˛˜ВМ.
2.З˙‚В‰ВЪВ В„ЛУМ‡ОВМ НУ‰ Л ЪВОВЩУМВМ МУПВ .
] ᇉ ˙ÊÚ Ò˙˘Ëfl Í·‚˯ ( 
), Á‡ ‰‡ ËÁÚ ËÂÚ ˆÂÎËfl ÌÓÏ .
3.з‡ЪЛТМВЪВ ( 
) , Á‡ ‰‡ ̇·Â ÂÚ ‚˙‚‰ÂÌËfl ÌÓÏ .
4.б‡ Ф ВН ‡Ъfl‚‡МВ М‡ ‡Б„У‚У ‡ М‡ЪЛТМВЪВ ·ЫЪУМ д ‡И ( 
) ËÎË ‰ÂÒÌËfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ.
à‚˙ ¯‚‡Ì ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì ˜ ÂÁ Í·‚˯ àÁÔ ‡˘‡ÌÂ
1.З ВКЛП „УЪУ‚МУТЪ М‡ЪЛТМВЪВ ·ЫЪУМ аБФ ‡ЪЛ ( 
) Л ФУТОВ‰МЛЪВ ‚ıУ‰fl˘Л, ЛБıУ‰fl˘Л Л Ф УФЫТМ‡ЪЛ ЪВОВЩУММЛ МУПВ ‡ ˘В ·˙‰‡Ъ ЛБФЛТ‡МЛ.
2.аБ·В ВЪВ КВО‡МЛfl МУПВ Н‡ЪУ ЛБФУОБ‚‡ЪВ М‡‚Л„‡ˆЛУММЛЪВ ·ЫЪУМЛ з‡„У В/燉УОЫ.
3.з‡ЪЛТМВЪВ 
.
åÂʉÛ̇ Ó‰ÌË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl
1.з‡ЪЛТМВЪВ Ф У‰˙ОКЛЪВОМУ 
Б‡ ПВК‰ЫМ‡ У‰МЛfl Ф ВЩЛНТ.+ -ТЛП‚УО˙Ъ ПУКВ ‰‡ ·˙‰В Б‡ПВТЪВМ Т ПВК‰ЫМ‡ У‰ВМ НУ‰ Б‡ ‰УТЪ˙Ф.
2.З˙‚В‰ВЪВ НУ‰‡ М‡ ТЪ ‡М‡Ъ‡, ТОВ‰‚‡М УЪВ„ЛУМ‡ОМЛfl НУ‰ Л ЪВОВЩУММЛfl МУПВ .
3.з‡ЪЛТМВЪВ 
.
è ÂÍ ‡Úfl‚‡Ì ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
з‡ЪЛТМВЪВ НО‡‚Л¯ ( 
), Á‡ ‰‡ Ô ÂÍ ‡ÚËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ.
з‡·Л ‡МВ М‡ МУПВ УЪ ‡‰ ВТМ‡Ъ‡ НМЛКН‡
еУКВЪВ ‰‡ Т˙ı ‡МЛЪВ ЛПВМ‡Ъ‡ Л ЪВОВЩУММЛЪВ МУПВ ‡, НУЛЪУ В‰У‚МУ ЛБ·Л ‡ЪВ, ‚ SIM Н‡ Ъ‡Ъ‡ ЛОЛ Ф‡ПВЪЪ‡ М‡
24
éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË
ЪВОВЩУМ‡, НУflЪУ В ‡‰ ВТМ‡Ъ‡ НМЛКН‡. еУКВЪВ ‰‡ ЛБ·В ВЪВ МУПВ Н‡ЪУ Ф УТЪУ ФУЪ˙ ТЛЪВ КВО‡МУЪУ ЛПВ ‚ ‡‰ ВТМ‡Ъ‡ НМЛКН‡.
ê„ÛÎË ‡Ì ̇ Á‚Û͇
ДНУ КВО‡ВЪВ ‰‡ В„ЫОЛ ‡ЪВ ТЛО‡Ъ‡ М‡ Б‚ЫН‡ ‚ ТОЫ¯‡ОН‡Ъ‡ ФУ ‚ ВПВ М‡ ‡Б„У‚У , ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ТЪ ‡МЛ˜МЛЪВ ·ЫЪУМЛ ( 
). з‡ЪЛТМВЪВ „У МЛfl ·ЫЪУМ Б‡‰‡ Ы‚ВОЛ˜ЛЪВ ЛОЛ ‰УОМЛfl Б‡ ‰‡ М‡П‡ОЛЪВ ТЛО‡Ъ‡ М‡ Б‚ЫН‡.
n б‡·ВОВКН‡ З ВКЛП „УЪУ‚МУТЪ Ф Л ЛБЪВ„ОВМ‡ М‡‰УОЫ НО‡‚Л‡ЪЫ ‡ ПУКВЪВ ‰‡В„ЫОЛ ‡ЪВ ТЛО‡Ъ‡ М‡ Б‚ЫЪ‡ М‡ ·ЫЪУМЛЪВ Н‡ЪУ ЛБФУОБ‚‡ЪВ ТЪ ‡МЛ˜МЛЪВ ·ЫЪУМЛ.
è ËÂχÌ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
и Л ‚ıУ‰fl˘У ФУ‚ЛН‚‡МВ ЪВОВЩУМ˙Ъ Б‚˙МЛ Л М‡ ВН ‡М‡ ТВ ФУfl‚fl‚‡ Т˙УЪ‚ВЪМ‡Ъ‡ ЛНУМ‡. ДНУ В ‚˙БПУКМУ Л‰ВМЪЛЩЛˆЛ ‡МВ М‡ МУПВ ‡, Т˙˘ЛflЪ ТВ ЛБФЛТ‚‡ М‡ ВН ‡М‡. з‡ ВН ‡М‡ ТВ ФУfl‚fl‚‡ ЛПВЪУ, ‡НУ МУПВ ˙Ъ ЩЛ„Ы Л ‡ ‚ ТФЛТ˙Н‡ Т НУМЪ‡НЪЛ.
1.б‡ ‰‡ УЪ„У‚У ЛЪВ М‡ ‚ıУ‰fl˘У ФУ‚ЛН‚‡МВ УЪ‚У ВЪВ ЪВОВЩУМ‡. (дУ„‡ЪУ Б‡ ВКЛП М‡ УЪ„У‚‡ flМВ В М‡ТЪ УВМУ йЪ‚У ВМ Н‡Ф‡Н.
ÇËÊ ÒÚ . 71 [åÂÌ˛ 7-4-2].)
n б‡·ВОВКН‡ ДНУ Б‡ ВКЛП М‡ УЪ‚‡ flМВ В М‡ТЪ УВМУ Press any key (‚ЛК ТЪ . 71), Т М‡ЪЛТН‡МВЪУ М‡ НУИЪУ Л ‰‡ В ·ЫЪУМ, Т ЛБНО˛˜ВМЛВ М‡ 
ËÎË ‰ÂÒÌËfl ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÂÌ ·ÛÚÓÌ, ˘Â Ò ÓÚ„Ó‚Ó Ë Ì‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂÚÓ.
]з‡ЪЛТМВЪВ Л Б‡‰ ˙КЪВ ТЪ ‡МЛ˜МЛЪВ НО‡‚Л¯Л УЪ Оfl‚‡Ъ‡ ТЪ ‡М‡ М‡ Ф‡МВО‡, Б‡ ‰‡ УЪН‡КВЪВ ФУ‚ЛН‚‡МВ.
]еУКВЪВ ‰‡ Ф ЛВПВЪВ ФУ‚ЛН‚‡МВ, ‰У Л ‚ ПУПВМЪ‡ ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ МflНУfl УЪ ЩЫМНˆЛЛЪВ М‡ ПВМ˛Ъ‡Ъ‡.
2.б‡ Ф ВН ‡Ъfl‚‡МВ М‡ ‡Б„У‚У ‡ Б‡Ъ‚У ВЪВ ЪВОВЩУМ‡ ЛОЛ М‡ЪЛТМВЪВ ·ЫЪУМ
.
кВКЛП е‡МЛВ (Е˙ Б)
еУКВЪВ ‰‡ ‡НЪЛ‚Л ‡ЪВ ВКЛП е‡МЛВ Н‡ЪУ М‡ЪЛТМВЪВ Л Б‡‰˙ КЛЪВ ·ЫЪУМ 
ТОВ‰ УЪ‚‡ flМВ М‡ ЪВОВЩУМ‡.
25
éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË
( 
ó
„
̇
26
кВКЛП н9
еВЪУ‰˙Ъ н9 ‰‡‚‡ ‚˙БПУКМУТЪ Б‡ ФУ-·˙ БУ ‚˙‚ВК‰‡МВ М‡ ЪВНТЪ УЪ ТЪ‡М‰‡ ЪМЛfl ДЗлВКЛП. и Л ‡НЪЛ‚Л ‡М ВКЛП н9 М‡ З‡¯Лfl ЪВОВЩУМ, Ъ fl·‚‡ Т‡ПУ В‰МУН ‡ЪМУ ‰‡ М‡ЪЛТМВЪВ НО‡‚Л¯‡, М‡ НУИЪУ ЩЛ„Ы Л ‡ ФУ В‰М‡Ъ‡ ·ЫН‚‡ М‡ ‰ЫП‡Ъ‡, НУflЪУ КВО‡ВЪВ ‰‡ ‚˙‚В‰ВЪВ. оЫМНˆЛflЪ‡ В ·‡БЛ ‡М‡ М‡ ‚„ ‡‰ВМЛfl ‚ ‡Ф‡ ‡Ъ‡ В˜МЛН. нfl В ЛБ‚ВТЪМ‡ У˘В Н‡ЪУ Ф В‰ТН‡БЫВП ЪВНТЪ.
ÄÇë ÂÊËÏ
лЪ‡М‰‡ ЪВМ /ПМУ„УЫ‰‡ ВМ ВКЛП, Ф Л НУИЪУ НО‡‚Л¯˙Ъ, М‡ НУИЪУ ЩЛ„Ы Л ‡ ·ЫН‚‡Ъ‡ ТВ М‡ЪЛТН‡ ‚В‰М˙К, ‰‚‡ Ф˙ЪЛ, Ъ Л ЛОЛ ˜ВЪЛ Л Ф˙ЪЛ ‰У ЛБФЛТ‚‡МВЪУ М‡ ·ЫН‚‡Ъ‡ М‡ ВН ‡М‡.
123 кВКЛП (сЛЩ У‚ ВКЛП)
кВКЛП Б‡ ‚˙‚ВК‰‡МВ М‡ ˆЛЩ Л ˜ ВБ М‡ЪЛТН М‡ Т˙УЪ‚ВЪМЛfl НО‡‚Л¯. б‡ ТПflМ‡ М‡ВКЛПЛЪВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ НО‡‚Л¯ 
Ó ÔÓfl‚fl‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÍÓ̇ڇ 123 ‚˙ ıÛ ÂÍ ‡Ì‡.
éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË
лПflМ‡ М‡ ВКЛП‡ Б‡ ‚˙‚ВК‰‡МВ М‡ ЪВНТЪ
1.дУ„‡ЪУ ТЪВ ‚ ФУОВЪУ Б‡ ‚˙‚ВК‰‡МВ М‡ ТЛП‚УОЛ, ‚ „У МЛfl ‰ВТВМ ˙„˙О М‡ ВН ‡М‡ ˘В Б‡·ВОВКЛЪВ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‡ Б‡ ‡НЪЛ‚МЛfl Н˙П ПУПВМЪ‡ВКЛП М‡ ‚˙‚ВК‰‡МВ.
2.ëÏfl̇ ̇ ÂÊËχ Á‡
‚˙‚ВК‰‡МВ М‡ ЪВНТЪ ˜ ВБ М‡ЪЛТН‡МВ М‡ ·ЫЪУМ 
. нВНЫ˘Лfl ВКЛП Б‡ ‚˙‚ВК‰‡МВ М‡ ЪВНТЪ ПУКВЪВ ‰‡ Ф У‚В ЛЪВ ‚ ‰УОМЛfl ‰ВТВМ ˙„˙О М‡ LCD ‰ЛТФОВfl.
] аБФУОБ‚‡МВ М‡ н9 ВКЛП
ВКЛП ‚˙‚ВК‰‡МВ М‡ ЪВНТЪ
OÔˆËË BÏ˙ÍÌË
еВЪУ‰˙Ъ н9 ‰‡‚‡ ‚˙БПУКМУТЪ Б‡ ФУ-·˙ БУ ‚˙‚ВК‰‡МВ М‡ ЪВНТЪ. и Л ‡НЪЛ‚Л ‡М ВКЛП н9 М‡ З‡¯Лfl ЪВОВЩУМ, Ъ fl·‚‡ Т‡ПУ В‰МУН ‡ЪМУ ‰‡ М‡ЪЛТМВЪВ НО‡‚Л¯‡ Т˙Т Т˙УЪ‚ВЪМ‡Ъ‡ ·ЫН‚‡ УЪ ‰ЫП‡Ъ‡, НУflЪУ КВО‡ВЪВ ‰‡ ‚˙‚В‰ВЪВ. оЫМНˆЛflЪ‡ В ·‡БЛ ‡М‡ М‡ ‚„ ‡‰ВМЛfl ‚ ‡Ф‡ ‡Ъ‡ В˜МЛН.
ÑÛχڇ ÒÂ Ô ÓÏÂÌfl Ò ‚ÒflÍÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ Í·‚˯.
1.б‡ФУ˜МВЪВ ‰‡ ФЛ¯ВЪВ ‰ЫП‡, ЛБФУОБ‚‡ИНЛ НО‡‚Л¯Л УЪ 
‰Ó 
.
-з‡ЪЛТН‡ИЪВ ‚ТВНЛ НО‡‚Л¯ Т‡ПУ ‚В‰М˙К Б‡ В‰М‡ ·ЫН‚‡, ‰У Л ‡НУМЫКМ‡Ъ‡ МВ В Ф˙ ‚‡ ‚˙ ıЫ МВ„У. зВ У· ˙˘‡ИЪВ ‚МЛП‡МЛВ М‡ ЪУ‚‡, ˜В ‰ЫП‡Ъ‡ ТВ Ф УПВМfl Т ‚ТflНУ М‡ЪЛТН‡МВ М‡ НО‡‚Л¯, ‰УН‡ЪУ МВ ‚˙‚В‰ВЪВ ‚ТЛ˜НЛ ·ЫН‚Л.
-ДНУ ТОВ‰ ЪУ‚‡ ‰ЫП‡Ъ‡ МВ В Ф ‡‚ЛОМ‡, Б‡‰ ˙КЪВ М‡‚Л„‡ˆЛУММЛfl НО‡‚Л¯ ‚В‰М˙К ЛОЛ МflНУОНУ Ф˙ЪЛ, Б‡ ‰‡ Ф В„ОВ‰‡ЪВ ‰ Ы„ЛЪВ ‰ЫПЛ В˜МЛН‡.
è ËÏÂ :
з‡ЪЛТМВЪВ НО‡‚Л¯Л 
, Á‡ ‰‡ ̇Ô˯ÂÚ ‰Ûχڇ “Good ”.
з‡ЪЛТМВЪВ НО‡‚Л¯Л 
, (Б‡‰˙ К‡МВ М‡ М‡‚Л„‡ˆЛУММЛfl НО‡‚Л¯), Б‡ ‰‡ М‡ФЛ¯ВЪВ “Home”.
27
éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË
-З ТОЫ˜‡И, ˜В КВО‡М‡Ъ‡ ‰ЫП‡ МВ В ‚НО˛˜ВМ‡ ‚ В˜МЛН‡, ПУКВЪВ ‰‡ fl ‚˙‚В‰ВЪВ Т ФУПУ˘Ъ‡ М‡ ДЗл ВКЛП.
-еУКВЪВ ‰‡ ЛБ·В ВЪВ ВБЛН‡ М‡ ВКЛП T9. з‡ЪЛТМВЪВ ОВ‚Лfl ЩЫМНˆЛУМ‡ОВМ ·ЫЪУМ [йФˆЛfl], ЛБ·В ВЪВ T9 ВБЛˆЛ. аБ·В ВЪВ КВО‡МЛfl ВБЛН М‡ ВКЛП T9. еУКВЪВ Т˙˘У Ъ‡Н‡ ‰‡ ЛБНО˛˜ЛЪВ ВКЛП T9 Н‡ЪУ ЛБ·В ВЪВ н9 ЛБНО˛˜ВМУ. о‡· Л˜МУ ЪВОВЩУМ˙Ъ В М‡ТЪ УВМ М‡ ‡НЪЛ‚Л ‡МВКЛП н9.
2.Ç˙‚‰ÂÚ ˆfl·ڇ ‰Ûχ, Ô Â‰Ë ‰‡Â‰‡ÍÚË ‡Ú ËÎË ËÁÚ Ë‚‡Ú ·ÛÍ‚Ë ÓÚ ÌÂfl.
3.ᇂ˙ ¯ÂÚ ‰Ûχڇ Ò ËÌÚ ‚‡Î Í·‚˯ 
. б‡ ЛБЪ Л‚‡МВ М‡ ·ЫН‚Л ЛБФУОБ‚‡ИЪВ НО‡‚Л¯ 
. з‡ЪЛТМВЪВ Л Б‡‰ ˙КЪВ Т˙˘Лfl НО‡‚Л¯ 
Á‡ ËÁÚ Ë‚‡Ì ̇ ˆfl· ‰Ûχ.
n ЕВОВКН‡ б‡ ‰‡ Ф ВН ‡ЪЛЪВ ‚˙‚ВК‰‡МВЪУ М‡ ТЛП‚УОЛ, ·ВБ ‰‡ Б‡Ф‡Б‚‡ЪВ ‡·УЪ‡Ъ‡ ТЛ, ЛБФУОБ‚‡ИЪВ
. нВОВЩУМ˙Ъ Ф ВПЛМ‡‚‡ ‚ ВКЛП М‡ „УЪУ‚МУТЪ.
28
] аБФУОБ‚‡МВ М‡ ДЗл
аБФУОБ‚‡ИЪВ НО‡‚Л¯Л УЪ 
‰Ó 
Б‡ ‚˙‚ВК‰‡МВ М‡ ЪВНТЪ.
1.з‡ЪЛТМВЪВ НО‡‚Л¯‡ Т ЛБ· ‡М‡Ъ‡ ·ЫН‚‡:
-‚‰Ì˙Ê - Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ Ô˙ ‚‡Ú‡ ·ÛÍ‚‡.
-‰‚‡ Ô˙ÚË - Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ̇ ‚ÚÓ ‡ ·ÛÍ‚‡.
-Ë Ú‡Í‡ ̇ڇÚ˙Í.
2.б‡ ЛМЪВ ‚‡О - М‡ЪЛТМВЪВ В‰МУН ‡ЪМУ НО‡‚Л¯
. б‡ ЛБЪ Л‚‡МВ М‡ ·ЫН‚Л ЛБФУОБ‚‡ИЪВ
Í·‚˯ 
. з‡ЪЛТМВЪВ Л Б‡‰ ˙КЪВ ·ЫЪУМ 
Б‡ ‰‡ ЛБ˜ЛТЪЛЪВ ˆВОЛfl ‰ЛТФОВИ.
éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË
n ЕВОВКН‡ ЗТВНЛ НО‡‚Л¯ ТВ ЛБФУОБ‚‡ Б‡ |
|
ЛБФЛТ‚‡МВЪУ М‡ ФУТУ˜ВМЛЪВ Т В˘Ы |
|
ÌÂ„Ó ÒËÏ‚ÓÎË. |
|
éÔËÒ‡ÌË |
|
ä·‚˯ |
|
É·‚ÌË ·ÛÍ‚Ë |
å‡ÎÍË ·ÛÍ‚Ë |
. , / ? ! - : ' '' 1 |
. , / ? ! - : ' '' 1 |
A Å Ç É ¢ A B C 2 |
a · ‚ „ £ a b c 2 |
Ñ E Ü á Ë ∏ D E F 3 |
‰ Â Ê Á ë π d e f 3 |
à â ä ã I ∫ G H I 4 |
Ë È Í Î i ª g h i 4 |
å ç é J K L 5 |
Ï Ì Ó j k l 5 |
è ê ë M N O 6 |
Ô Ò m n o 6 |
í ì î ï P Q R S 7 |
Ú Û Ù ı p q r s 7 |
ñ ó ò ô ö T U V 8 |
ˆ ˜ ¯ ˘ ˙ t u v 8 |
ú û ü õ á W X Y Z 9 |
¸ ˛ fl ˚ Á w x y z 9 |
àÌÚ ‚‡Î, 0 |
àÌÚ ‚‡Î, 0 |
] аБФУОБ‚‡МВ М‡ 123 (ˆЛЩ У‚) ВКЛП
иУТУ˜ВМЛflЪ ВКЛП ФУБ‚УОfl‚‡ ‚˙‚ВК‰‡МВ М‡ ˆЛЩ Л (ЪВОВЩУМВМ МУПВ М‡Ф ЛПВ ).
з‡ЪЛТМВЪВ НО‡‚Л¯ЛЪВ Т У·УБМ‡˜ВМЛЪВ ˆЛЩ Л, НУЛЪУ ЛТН‡ЪВ ‰‡ ‚˙‚В‰ВЪВ, ТОВ‰ НУВЪУ УЪМУ‚У ПУКВЪВ ‰‡ ТПВМЛЪВ ВКЛП‡,Б‡ ‰‡ ‚˙‚ВК‰‡ЪВ ЪВНТЪ.
äÓÌÚ‡ÍÚË
еУКВЪВ ‰‡ Т˙ı ‡Мfl‚‡ЪВ ЪВОВЩУММЛ МУПВ ‡ Л Т˙УЪ‚ВЪТЪ‚‡˘ЛЪВ ЛПВМ‡ ‚ Ф‡ПВЪЪ‡ М‡ З‡¯‡Ъ‡ SIM Н‡ Ъ‡. йТ‚ВМ ЪУ‚‡ ПУКВЪВ ‰‡ Т˙ı ‡МЛЪВ ‰У 200 МУПВ ‡ Л ЛПВМ‡ ‚ Ф‡ПВЪЪ‡ М‡ ЪВОВЩУМ‡. SIM Н‡ Ъ‡Ъ‡ Л ЪВОВЩУМ˙Ъ ТВ ЛБФУОБ‚‡Ъ ФУ В‰ЛМ Л Т˙˘Л М‡˜ЛМ П ПВМ˛ дУМЪ‡НЪЛ.
åÂÌ˛ èÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
нВОВЩУМ˙Ъ ‡БФУО‡„‡ Т МflНУОНУ ТФВˆЛЩЛ˜МЛ ЩЫМНˆЛЛ, НУЛЪУ ПУКВЪВ ‰‡ ‡НЪЛ‚Л ‡ЪВ ФУ ‚ ВПВ М‡ ФУ‚ЛН‚‡МВ. б‡ ‰УТЪ˙Ф ‰У Т˙˘ЛЪВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ НО‡‚Л¯ [йФˆЛЛ].
29
éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË
èÓ ‚ ÂÏ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
åÂÌ˛ èÓ‚ËÍ‚‡Ì Ò ‡Á΢‡‚‡ ÓÚ „·‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. éÔˆËËÚ ҇ ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ-‰ÓÎÛ.
àÁ‚˙ ¯‚‡Ì ̇ ‚ÚÓ Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
еУКВЪВ ‰‡ ‚БВПВЪВ ЪВОВЩУМ УЪ ЪВОВЩУММ‡Ъ‡ НМЛКН‡ Б‡ ФУ‚ЪУ МУ ЛБ·Л ‡МВ. з‡ЪЛТМВЪВ ‰ВТМЛfl ЩЫМНˆЛУМ‡ОВМ ·ЫЪУМ Л ЛБ·В ВЪВ н˙ ТЛ. б‡ ‰‡ Т˙ı ‡МЛЪВ ЛБ· ‡МЛfl МУПВ ‚ ЪВОВЩУММ‡Ъ‡ НМЛКН‡ ФУ ‚ ВПВ М‡ ‡Б„У‚У ‡ М‡ЪЛТМВЪВ ‰ВТМЛfl ЩЫМНˆЛУМ‡ОВМ НО‡ЩЛ¯ Л ЛБ·В ВЪВ СУ·‡‚Л МУ‚.
е‡МЛФЫОЛ ‡МВ Т ‰‚В ФУ‚ЛН‚‡МЛfl
б‡ ‰‡ Ф В‚НО˛˜ЛЪВ ПВК‰Ы ‰‚‡ ‡Б„У‚У ‡ М‡ЪЛТМВЪВ ОВ‚Лfl ЩЫМНˆЛУМ‡ОВМ ·ЫЪУМ Л ЛБ·В ВЪВ лПВМЛ.
30
è ËÂχÌ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
б‡ Ф ЛВП‡МВ М‡ ФУ‚ЛН‚‡МВ М‡ЪЛТМВЪВ НО‡‚Л¯e 
[àÁÔ ‡˘‡ÌÂ]. èÓ ‚ ÂÏ ̇ ‡Á„Ó‚Ó
З‡¯ЛflЪ ЪВОВЩУМ ЗЛ Ф В‰ЫФ ВК‰‡‚‡ ˜ ВБ Б‚ЫНУ‚ ТЛ„М‡О Л Б‡ФЛТ ‚˙ ıЫ ВН ‡М‡ Б‡ МУ‚У ФУ‚ЛН‚‡МВ. з‡ОЛ˜ЛВЪУ М‡ ЩЫМНˆЛfl у‡Н‡˘У ФУ‚ЛН‚‡МВ Б‡‚ЛТЛ УЪ П ВКУ‚Лfl УФВ ‡ЪУ . б‡ ФУ‰ У·МУТЪЛ - Н‡Н ‰‡ ‡НЪЛ‚Л ‡ЪВ/‰В‡НЪЛ‚Л ‡ЪВ ЩЫМНˆЛflЪ‡- ‚ЛКЪВ
àÁ˜‡Í‚‡˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡Ì (åÂÌ˛ 7.4.4).
иУ ‚ ВПВ М‡ ‡Б„У‚У ПУКВЪВ ‰‡ Б‡‰˙ КЛЪВ Ф ЛВЪУ ФУ‚ЛН‚‡МВЪУ Л ‰‡ УЪ„У‚У ЛЪВ М‡ ‚ЪУ УЪУ – М‡ЪЛТМВЪВ НО‡‚Л¯ 
.
éÚ͇Á ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
еУКВЪВ ‰‡ УЪН‡КВЪВ ‚ıУ‰fl˘У ФУ‚ЛН‚‡МВ, ·ВБ ‰‡ „У Ф ЛВП‡ЪВ – М‡ЪЛТМВЪВ НО‡‚Л¯
.
иУ ‚ ВПВ М‡ ‡Б„У‚У ПУКВЪВ ‰‡ УЪı‚˙ ОЛЪВ ‚ıУ‰fl˘У ФУ‚ЛН‚‡МВ Н‡ЪУ М‡ЪЛТМВЪВ ОВ‚Лfl ЩЫМНˆЛУМ‡ОВМ ·ЫЪУМ [еВМ˛] Л ЛБ·В ВЪВ дУМЩВ ВМˆЛfl/йЪı‚˙ ОЛ ЛОЛ Н‡ЪУ М‡ЪЛТМВЪВ
·ÛÚÓÌ 
.
éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË
àÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÏËÍ ÓÙÓ̇
иУ ‚ ВПВ М‡ ‡Б„У‚У ПУКВЪВ ‰‡ ЛБНО˛˜ЛЪВ ПЛН УЩУМ‡ Н‡ЪУ М‡ЪЛТМВЪВ ·ЫЪУМ [еВМ˛] Л ЛБ·В ВЪВ аБНО˛˜Л Б‚ЫН. еУКВЪВ ‰‡ ‚НО˛˜ЛЪВ ПЛН УЩУМ‡ Н‡ЪУ ЛБ·В ВЪВ ЗНО˛˜Л Б‚ЫН. дУ„‡ЪУ ПЛН УЩУМ˙Ъ В ЛБНО˛˜ВМ У·‡К‰‡˘ЛflЪ ТВ МВ ПУКВ ‰‡ ЗЛ ˜ЫВ, МУ ЗЛВ „У ˜Ы‚‡ЪВ.
ÇÍβ˜‚‡Ì ̇ DTMF ÚÓÌÓ‚Â ÔÓ ‚ ÂÏ ̇‡Á„Ó‚Ó
б‡ ‰‡ ‚НО˛˜ЛЪВ DTMF ЪУМУ‚ВЪВ ФУ ‚ ВПВ М‡‡Б„У‚У М‡ЪЛТМВЪВ ОВ‚Лfl ЩЫМНˆЛУМ‡ОВМ ·ЫЪУМ Л ЛБ·В ВЪВ ЗНО˛˜Л DTMF. DTMF ЪУМУ‚ВЪВ ТВ ЛБНО˛˜‚‡Ъ ФУ Т˙˘Лfl М‡˜ЛМ. DTMF ЪУМУ‚ВЪВ ЗЛ ФУБ‚УОfl‚‡Ъ ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВМ МУПВ ‡ЪУ .
еМУ„УТЪ ‡ММЛ ЛОЛ НУМЩВ ВМЪМЛ‡Б„У‚У Л
мТОЫ„‡Ъ‡ ПМУ„УТЪ ‡ММЛ ЛОЛ НУМЩВ ВМЪМЛ‡Б„У‚У Л ЗЛ ‰‡‚‡ ‚˙БПУКМУТЪ ‰‡ Ф У‚ВК‰‡ЪВ В‰МУ‚ ВПВМВМ ‡Б„У‚У Т ФУ‚В˜В УЪ В‰ЛМ ˜У‚ВН, ‡НУ З‡¯ЛflЪ П ВКУ‚ УФВ ‡ЪУ ФУ‰‰˙ К‡ Ъ‡БЛ ЩЫМНˆЛfl. еМУ„УТЪ ‡МВМ‡Б„У‚У ПУКВ ‰‡ ТВ Ф У‚В‰В Т‡ПУ НУ„‡ЪУ ЛП‡ЪВ В‰ЛМ ‡НЪЛ‚ВМ Л В‰ЛМ Б‡‰˙ К‡М‡Б„У‚У , Н‡ЪУ ТЪВ УЪ„У‚У ЛОЛ Л М‡ ‰‚ВЪВ ФУ‚ЛН‚‡МЛfl. лОВ‰ Н‡ЪУ ‚В‰М˙К В ЛМЛˆЛЛ ‡М НУМЩВ ВМЪВМ ‡Б„У‚У , ‰ Ы„Л ‡Б„У‚У Л ПУ„‡Ъ ‰‡ ·˙‰‡Ъ ‚НО˛˜‚‡МЛ, ЛБНО˛˜‚‡МЛ ЛОЛ УЪ‰ВОflМЛ (ЪУВТЪ УЪТЪ ‡МВМЛ УЪ НУМЩВ ВМЪМ‡Ъ‡ ‚ ˙БН‡, МУ ‚ТВ У˘В Т‚˙ Б‡МЛ Н˙П З‡Т) УЪ ЪУБЛ, НУИЪУ В ЛМЛˆЛЛ ‡О НУМЩВ ВМЪМ‡Ъ‡ ‚ ˙БН‡. нВБЛ УФˆЛЛ ТВ ‰УТЪЛ„‡Ъ УЪ ПВМ˛ ЗıУ‰fl˘Л ‡Б„У‚У Л. е‡НТЛП‡ОМЛflЪ · УИ Ы˜‡ТЪМЛˆЛ ‚ НУМЩВ ВМЪВМ ‡Б„У‚У В ФВЪ. ЗВ‰М˙К ЛМЛˆЛЛ ‡ОЛ НУМЩВ ВМЪМ‡Ъ‡ ‚ ˙БН‡, ЗЛВ ПУКВЪВ ‰‡ fl НУМЪ УОЛ ‡ЪВ Л Т‡ПУ ЗЛВ ПУКВЪВ ‰‡ ‰У·‡‚flЪВ Ы˜‡ТЪМЛˆЛ Н˙П ПМУ„УТЪ ‡ММЛfl ‡Б„У‚У .
31
Loading...