LG F14A8TDN User manual [no]

794610MFL67

RELEASING THIS DRAWING WITHOUT PERMISSION LG Electronics SHOULD BE ACCUSED ACCORDING TO THE LAWS AND COMPANY RULES.

SEC.

BRAND

MODEL

P/NO.

PRINTING DEGREE

MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION

SUFFIX

LANGUAGE

PAGE

REMARK

WORK

EXTERIER

INTERIER

LG

F10A8Q/TD(W)(A)(1~9)

MFL67794610

1

1

Cover pages: 120g/m2

SWEDISH

152

Prime Touch 550

10

F12A8Q/TD(W)(A)(1~9)

Content: 70g/m

2

ABWQESW

FINNISH

ver.20062013.00

F14A8Q/TD(W)(A)(1~9)

NORWEGIAN

DANISH

<![if ! IE]>

<![endif]>210

		<FRONT>		<BACK>	<< NOTES >>
	BRAND
					1.	Material, printing and exterier size are refer to work tables.
					2. Printing, text size and line are based on LG design film.
			MODEL
					3.	Exterier size on the drawing is cutting line.
					4.	Before product controlled by criteria sa mple.

5.The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE) and details should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34

P/NO.

150	150

1					TRIG.	UNIT	mm SCALE N S	T	MANUAL,OWNER’S
2					MODELING DESIGNED	REVIEWED CHECKED APPROVED		I
3								T
4					J.Olejarz	S.Kozłowski	M.Kawka NamchulKim	L	DRUM-EXPORT1/1
5							RELATED DWG.	E
6					LG WR			DWG.	MFL67794610
7							MFL67463276
					LG Electronics Inc.			No.
REV. NO.	REVISION DESCRIPTION	REF. NO.	DATE	PREPARED APPROVED

BRUKSANVISNING

Tvättmaskin

Innan du påbörjar installationen, läs dessa instruktioner noggrant. Detta kommer att förenkla installationen och göra att maskinen blir korrekt installerad och säker. Lämna dessa användningsinstruktioner i närheten av tvättmaskinen, lätt åtkomliga.

F14A8Q/TD(W)(A)(1~9)/F14A8TDN

F12A8Q/TD(W)(A)(1~9)

F10A8Q/TD(W)(A)(1~9)

P/No. : MFL67794610

ver. 20062013.00

www.lg.com

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning ................	2
Produktegenskaper..................	3
Viktig säkerhetsinformation
Viktig säkerhetsinformation...................	4
Grundläggande säkerhetsåtgärder .......	5
Spara dessa instruktioner .....................	6
Teknisk specifikation...............	7
Installation
Ta bort förpackningen ...........................	8
Borttagning av transportsäkringar.........	8
Installation ............................................	9
Vattenanslutning .................................	11
Installation av avloppsslang ................	13
Nivåjustering .......................................	14
Så här använder du tvättmaskinen
Använda tvättmaskinen.......................	16
Råd och tips ........................................	17
Tvättprogram ......................................	18
Extra Tillval .........................................	19
Driftsdata.............................................	20
Kontrollpanel .......................................	21
Tilläggsprogram ..................................	22
- Fördröjning av starttid .......................	22
- Strykfritt ..........................................	22
- Favorit...............................................	22
- Förtvätt..............................................	22
Tillval...................................................	23
- Klinisk sköljning ................................	23
- Tvätta................................................	23
- Vattentemp. ......................................	23
- Sköljning ...........................................	23
- Centrifugering ...................................	23
- Sköljning + Centrifugering ................	23
Andra funktioner..................................	23
- Endast centrifugering........................	23
Barnlåsfunktion ...................................	24
Ljudsignal TILL / FRÅN.......................	24
Rengöring av trumman .......................	25
Dörrlås & Vägning av tvätt ..................	25

Gratulerar till din nya, helautomatiska tvättmaskin från LG! Läs noga igenom hela denna bruksanvisning.

Den innehåller anvisningar om hur du på ett säkert sätt installerar, använder och underhåller maskinen.

Spara bruksanvisningen för den händelse att du behöver kontrollera något vid ett senare tillfälle. Anteckna maskinens modelloch serienummer.

Modellnr

Serienr

Inköpsdatum.

Dosering av tvättmedel

Dosering av tvättmedel och sköljmedel..26

Underhåll
Filtret i tilloppsslangen ........................	28
Pumpfilter............................................	29
Doseringsbehållaren ...........................	30
Tvättrumman.......................................	31
Rengöring av tvättmaskinen ...............	31
Exponering för låga temperaturer .......	31
Felsökning
Diagnostisering av problem ................	32
Felmeddelanden .................................	34
Använd SMARTDIAGNOSISTM............	35
Garantivillkor. .........................	36

2

Produktegenskaper

Direct Drive

Den avancerade likströmsmotorn roterar trumman direkt utan drivrem och remskiva.

6 motion

Trumman använder 6 individuellla trumrörelser eller en kombination av dessa beroende på det valda programmet. Detta tillsammans med Direct Drive motorns förmåga att ha fullständig kontroll över olika rotationshastigheter både åt höger och vänster, ökar prestandan av tvättresultatet avsevärt. Detta ger dig ett perfekt tvättresultat som är optimerat för det valda programmet.

Mindre skrynklig tvätt

Tack vare att trumman växlar rotationsriktning blir din tvätt mindre skrynklig.

Inbyggd uppvärmning

Tvättmaskinen värmer automatiskt vattnet till idealisk temperatur för valt program.

Mer ekonomisk tack vare intelligent tvättsystem

Minimal energioch vattenförbrukning tack vare det intelligenta tvättsystemet som själv känner av tvättmängden och vattentemperaturen och sedan beräknar optimal vattennivå och tvättid.

Barnlåsfunktion

Barnsäkringssystemet blockerar alla knappar så att barn inte kan komma åt att ändra det inställda programmet när maskinen går.

Balanskontroll för tyst centrifugering

Maskinen känner av belastning och balans och fördelar tvätten jämnt, vilket ger lägre ljudnivå under centrifugering.

3

Viktig säkerhetsinformation

LÄS ALLA INSTRUKTIONER OCH FÖRKLARINGAR TILL INSTALLATIONEN FÖRE ANVÄNDNING.

VARNING

För din egen säkerhet måste informationen i denna handbok följas för att minimera risken för brand eller explosion, elektriska stötar eller för att förhindra skada på egendom, personskada eller dödsfall.

Din och andras säkerhet är mycket viktig.

I dessa användningsinstruktioner finns många säkerhetsmeddelanden och även i din tvättmaskin. Läs och följ alla säkerhetsmeddelanden.

Detta är en varningssymbol.

Denna symbol uppmärksammar dig på potentiella risker som kan skada dig och andra och även förorsaka dödsfall.

Alla säkerhetsmeddelanden kommer att åtföljas av varningssymbolen och antingen orden FARA, VARNING eller FÖRSIKTIGHET.

Dessa ord betyder:

FARA

Om du inte omedelbart följer instruktionerna kan detta leda till allvarlig skada eller dödsfall.

VARNING

Om du inte följer instruktionerna kan detta leda till allvarlig skada eller dödsfall.

VAR FÖRSIKTIG

Du kan ådra dig lätta skador eller förorsaka skada på maskinen om du inte följer instruktionerna.

Alla säkerhetsmeddelanden kommer att göra dig uppmärksam på potentiell fara, tala om för dig hur du minskar chansen att skadas och berätta för dig vad som kommer att hända om du inte följer instruktionerna.

4

Viktig säkerhetsinformation

■ Grundläggande säkerhetsåtgärder

VARNING

För att minska risken för brand, elektrisk stöt eller skada på personer när du använder tvättmaskinen, följ grundläggande försiktighetsåtgärder inklusive följande:

•För installation, kontrollera ev. yttre skador. Om sådana finns, installera inte.

•Installera eller förvara inte tvättmaskinen där den kommer att vara utsatt för påverkan av väder.

•Mixtra inte med reglagen.

•Reparera inte och byt inte ut några delar på tvättmaskinen eller försök att serva den såvida inte detta särskilt rekommenderats i skötselanvisningarna eller offentliggjorda underhållsinstruktioner för användare, som du förstår och som du har kompetens att utföra.

•Håll området under och omkring tvättmaskinen fritt från brännbara material som ludd, papper, trasor, kemikalier mm.

•Maskinen är inte avsedd att användas av barn utan övervakning. Låt inte barn leka på, med eller inuti denna eller andra maskiner eller apparater.

•Håll husdjur borta från tvättmaskinen.

•Lämna inte luckan till tvättmaskinen öppen utan tillsyn.

En öppen lucka kan få barn att hänga på den eller att krypa in i tvättmaskinen.

•Sträck inte in handen i tvättmaskinen medan den är igång. Vänta tills trumman har stannat helt.

•Tvättprocessen kan minska flamskyddsmedlet i textilier. För att undvika ett sådant resultat, följ noga anvisningarna från plaggtillverkaren’s tvättråd och instruktion.

•Tvätta inte eller torka artiklar som har rengjorts i, tvättats i, blötlagts i eller nedstänkts med brännbara eller explosiva substanser (som vax, olja, färg, bensin, avfettningsmedel, kemtvätt lösningsmedel, fotogen etc.) som kan antändas eller explodera. Olja kan kvarstanna i tvättmaskinen efter en hel tvättcykel och resultera i brand under torkningen.

Fyll därför inte maskinen med nedoljade kläder.

•Slå inte igen luckan eller försöka tvinga upp luckan då den är stängd. Detta kan skada tvättmaskinen.

•Vid hög temperaturen i maskinen kan frontluckan vara mycket varm. Rör den inte!

•För att minimera risken för elektriska stötar från elnätet dra ur sladden ur kontakten eller koppla ifrån maskinen på elpanelen genom att ta ut säkringen eller stänga av kretsbrytaren innan försök till underhåll eller rengöring genomförs.

•När du drar ur nätsladden, gör detta genom att ta tag i kontakten, inte i själva sladden. Annars kan nätsladden skadas.

•Försök aldrig att använda maskinen om den är skadad, om den inte fungerar, om den är delvis isärtagen eller saknar trasiga delar inklusive en skadad nätsladd eller kontakt.

5

Viktig säkerhetsinformation

■ Grundläggande säkerhetsåtgärder

VARNING

För att minska risken för brand, elektrisk stöt eller skada på personer när du använder tvättmaskinen, följ grundläggande försiktighetsåtgärder inklusive följande:

•Innan du gör dig av med den gamla maskinen, koppla ifrån den. Gör kontakten oanvändbar. Skär av nätsladden direkt bakom maskinen för att förhindra felaktig användning.

•Om maskinen har varit vattendränkt, vänligen ring ditt servicecenter. Det finns risk för elstötar och för brand.

•Maskinen ansluts till vattenledningsnätet med nya slangar. Gamla slangar får inte användas.

■ Spara dessa instruktioner

JORDNINGSINSTRUKTIONER

•För att minska risken för personskador, följ alla av branschen rekommenderade säkerhetsrutiner inklusive användning av långskaftade handskar och säkerhetsglasögon.

Underlåtenhet att följa alla säkerhets varningar i denna handbok kan resultera i personskador, skador på egendom eller dödsfall.

•Tryck inte ner luckan för hårt när tvättmaskinen är öppen. Detta kan få tvättmaskinen att välta.

Maskinen måste jordas. I händelse av funktionsfel eller maskinfel, kommer jordning att minska risken för elektriska stötar. Den här maskinen är utrustad med en nätsladd som har jordad nätsladd och stickkontakt. Stickkontakten måste sättas in iett lämpligt uttag som är korrekt installerat och jordat enligt alla lokala och nationella bestämmelser.

•Använd inte en adapter som kommer att sätta jordkontakten ur spel.

•Om du inte har rätt vägguttag, rådfråga en elektriker.

VARNING

Felaktig anslutning av den jordade nätsladden medför elektriska stötar.

Kontrollera med en behörig elektriker eller servicetekniker om du är osäker på om maskinen är rätt jordad. Ändra inte på stickkontakten som medföljer om den inte passar i vägguttaget. Låt en kvalificerad elektriker installera ett riktigt uttag.

6

Teknisk specifikation

Transportsäkringar

Tvättmedelsfack

För tvättmedel och sköljmedel)

Avloppsslang

Dörr

Justerbar fot

Produktens namn

Strömförsörjning

Dimensioner

V ikt

Max. e ekt

Tvättkapacitet

Tillåtet vattentryck

Utsläpp av luftburet akustiskt buller

Stickkontakt

• En skadad nätsladd är förenad med fara och måste därför bytas ut av tillverkaren, dennes servicetekniker eller liknande behörig person.

Kontrollpanel

Trumma

Filter

Avloppsplugg

Nedre frontplåtslucka

:Frontmatad tvättmaskin

:220 - 240 V~, 50 Hz

: 600 mm (W) 590 mm (D) 850 mm (H)

:65 kg

:2100 W (Tvätt)

0,33 W (Avslagen, Stand by läge)

:7 kg [F14/12/10A8QD(W)(A)(1~9)]

:8 kg [F14/12/10A8TD(W)(A)(1~9)]/[F14A8TDN]

:100 - 1000 kPa (1,0 - 10,0 kgf / cm2)

	Tvätta	Centrifugering
F14A8Q/TD(W)(A)(1~9)/F14A8TDN	54 dB(A)	73 dB(A)
F12/10A8Q/TD(W)(A)(1~9)	54 dB(A)	72 dB(A)

Vi förbehåller oss rätten att av kvalitetsskäl ändra maskinens utseende och tekniska data utan särskilt meddelande.

■ Tillbehör

7

Installation

■ Ta bort förpackningen

Tvättmaskin

Undre förpackning smaterial

Specialnyckel

1. Ta bort kartongen och polystyreninsatserna.

2. Lyft upp tvättmaskinen och ta bort underdelen i förpackningen.

3. Ta bort tejp som håller nätsladd och dräneringsslang.

4. Ta bort vattenintagsslangen från trumman.

OBS

•Specialnyckeln för justering av fothöjd ligger förpackad i bottenembalaget.

VARNING

•Förpackningsmaterial (t ex plastfilm, styrofyll) kan vara farligt för barn p g a kvävningsrisk. Förvara förpackningsmaterial oåtkomligt för barn.

■Borttagning av transportsäkringar

Vid transport skyddas maskinen av 4 transportsäkringar. Innan maskinen används ska transportsäkringarna med gummibussningar tas bort.

Om du inte tar bort säkringarna och gummibussningarna kan de orsaka kraftiga vibrationer, buller och felfunktion.

1. Skruva ur de 4 transportsäkringarna med medföljande specialnyckel.

2. Ta ut de 4 transportsäkringarna med gummibussningarna genom att vrida en aning på bussningarna.

OBS

• Förvara transportsäkringarna för framtida bruk.

3. Tillslut hålen med medföljande täckbrickor.

Transportsäkringar

8

	Installation
	■ Installation
		Placering
		• Plant golv:
	Tvättmaskin	Tillåten lutning under hela tvättmaskinen är 1°.
		• Eluttag:
		Måste sitta högst 1,5 meter från endera sidan av
		tvättmaskinen.
		Överbelasta inte eluttaget med mer än en maskin.
	ca 2 cm	• Fritt utrymme:
		Tvättmaskinen behöver fritt utrymme runt om.
		(10 cm på baksidan och 2 cm på höger och vänster
		sida)
		Lägg inte tvätt ovanpå maskinen.
		Detta kan skada maskinens yta eller knapparna.

Placering

Placera tvättmaskinen på ett jämnt, plant golv.

Se till att luft kan cirkulera fritt runt maskinen och inte hindras av mattor etc.

•Försök aldrig korrigera eventuella ojämnheter i golvet med hjälp av träbitar, kartong eller liknande.

•Om maskinen måste placeras intill en spis eller annan värmekälla måste ett isolerande skikt (85x60 cm) placeras mellan tvättmaskinen och värmekällan. Skiktet ska vara täckt med aluminiumfolie på den sida som vetter mot värmekällan.

•Tvättmaskinen får inte installeras i utrymmen där temperaturen kan sjunka till under fryspunkten (0°C).

•Se till att tvättmaskinen placeras så att den är lätt åtkomlig för servicepersonal om den skulle behöva repareras.

•När tvättmaskinen ställts på plats, justera de fyra fötterna med hjälp av den medföljande skruvnyckeln så att maskinen står stadigt och så att det finns ett utrymme på ca 20 mm mellan tvättmaskinens översida och undersidan av ev. överliggande arbetsbänk.

9

Installation

Elanslutning

•Använd inte skarvsladd eller grenkontakt.

•En skadad nätsladd är förenad med fara och måste därför bytas ut av tillverkaren, dennes servicetekniker eller liknande behörig person.

•Dra alltid ur stickkontakten och stäng vattentillförseln när du har använt maskinen.

•Anslut maskinen till jordat vägguttag i enlighet med gällande installationsföreskrifter.

•Nätsladdens stickkontakt måste vara lätt åtkomlig.

•Servicearbeten på maskinen ska endast utföras av kvalificerade servicetekniker. Reparationer som utförs av okvalificerade personer kan orsaka skador eller allvarliga fel.

•Kontakta din lokala serviceverkstad. Installera inte maskinen i rum där temperaturen kan sjunka under 0°C. Frusna slangar kan spricka under tryck. Den elektroniska kontrollenhetens pålitlighet kan påverkas av temperaturer under 0°C.

•Om maskinen levereras under vintermånaderna och temperaturen är under 0°C: Förvara maskinen i rumstemperatur i ett par timmar innan den börjar användas.

VAR FÖRSIKTIG

VAR FÖRSIKTIG – elsladd

•För de flesta modeller rekommenderar vi att maskinen ansluts till ett separat eluttag, det vill säga ett eluttag avsett endast för maskinen utan andra apparater eller grenuttag anslutna. Se bruksanvisningen under Tekniska specifikationer.

Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade vägguttag, förlängningssladdar, slitna elsladdar och skadad/sprucken kabelisolering kan orsaka elektrisk stöt eller eldsvåda. Kontrollera sladdar och kontakter med jämna mellanrum. Om du upptäcker att kontakterna eller sladdarna är skadade eller slitna, dra ur kontakten och använd inte maskinen. Kontakta en auktoriserad servicetekniker för byte av den skadade/slitna sladden eller kontakten. Skydda elsladden mot belastning och se till så att den inte blir tvinnad, klämd eller att någon trampar på den. Kontrollera särskilt stickkontakter, vägguttag och maskinens sladdfäste.

Om maskinen får ström via förlängningssladd eller en bärbar elektrisk enhet, skall enheten placeras så att vattenstänk eller fuktintrång kan skada densamma.

VAR FÖRSIKTIG

•Maskinen är inte avsedd att användas av små barn.

•Små barn bör övervakas så att de inte leker med maskinen.

10

Installation

■ Vattenanslutning

•Vattentrycket ska vara lägst 100 kPa och högst 1000 kPa (1,0 - 10,0 kgf / cm2).

•Se till att inte skada gängningen när du ansluter tilloppsslangen till kopplingsstycket.

•Om vattentrycket överstiger 1000 kPa ska dekompressionsanordning installeras.

•Kontrollera med jämna mellanrum att slangen är hel och byt vid behov.

Steg1 : Kontrollera gummipackningarna vid anslutningarna

• Två gummitätningar levereras med vattenslangen för ingående vatten. De

används för att förhindra vattenläckage. Kontrollera anslutningen till kranarna är

tillräckligt åtskruvad.

Låsring

Gummi packning

Steg2 : Anslut vattenslangen till vattenkranen

Typ-A : Anslut vattenslangen i kranen

• Skruva slanganslutning på vattenkranen.

11

Installation

Steg3: Anslut vattenslangen till tvättmaskinen

• Kontrollera att slangen inte ligger i veck och att den inte är klämd.

OBS

•Efter montering av vattenslang, kontrollera så det inte läcker vatten från anslutningarna. Vid läckage upprepa monteringsproceduren.

Om kranen är fyrkantig eller av fel dimension kontakta din lokala återförsäljare eller behörig installatör.

	Kopplingsstycke
Kopplingsstycke	Förlängningskran	Rektangulär kran

12

Installation

Installation av avloppsslang

• Avloppsslangen får inte placeras högre än 100 cm över golvet. Vid felaktig placering tömmer maskinen vattnet långsamt eller inte alls.

• Fäst avloppsslangen ordentligt annars finns risk för läckage.

• Om avloppsslangen är för lång orsakar detta onödigt hög ljudnivå.

• Fäst avloppsslangen vid tvätteller diskhon med hjälp av en kedja.

• Avloppsslangen måste vara fäst ordentligt annars finns risk för läckage och vattenskador.

13

Installation

■ Nivåjustering

1. Undvik onödigt hög ljudnivå och vibrationer genom att installera tvättmaskinen på ett plant golv, helst i ett hörn av rummet.

OBS

• Golvkonstruktioner som träbjälklag och källarbjälklag kan orsaka häftiga vibrationer som leder till obalans i tvättmaskinen

Höj	Sänk
Låsm
utter
	Dra åt de 4
	låsskruvarna.

2.Om golvet är ojämnt, justerar du maskinens fötter så att maskinen står i våg (stoppa inte in träbitar eller annat under fötterna).

Kontrollera att alla fyra fötter vilar stadigt på golvet.

Kontrollera med vattenpass att maskinen står i våg.

•När maskinen står helt plant, fixera höjden genom att dra fast låsmuttrarna upp mot maskinen. Upprepa proceduren på alla fötterna.

•Diagonalkontroll

Tryck på vart och ett av topplåtens fyra hörn. Om maskinen vickar när du trycker på ett hörn måste du justera motsvarande fot.

OBS

•Om tvättmaskin är installerad på en upphöjd plattform, måste den vara ordentligt förankrad i syfte att eliminera risken för att falla av.

14

Installation

Betonggolv

•Golvet på installationsplatsen måste vara rent, torrt och jämnt.

•Installera tvättmaskinen på ett plant, hårt golv.

Kakelbelagda golv (hala golv)

•Placera tvättmaskinens främre fötter på halkskyddet och se till att maskinen står vågrätt. (Halkskydd finns som tillbehör: MHK61866301. Se till att golvet är torrt och passa in halkskyddet innan du ställer upp maskinen.)

•Halkskyddet är självhäftande och används även på stegar och trappor för att förhindra halkolyckor.

Trägolv

• Trägolv, speciellt sådana som är uppbyggda på reglar, kan vara

Gummifot

särskilt känsliga för vibrationer.

• Om maskinen trots allt installeras på ett sådant trägolv och vibrationer uppstår, rekommenderar vi att du placerar gummifötter,

som är rekommenderade av LG, under var och en av tvättmaskinens fötter.

•Man kan även placera en minst 3 cm tjock bänkskiva under maskinen för att minimera eventuella vibrationer.

•Placera om möjligt tvättmaskinen i ett hörn, eftersom golvet är mer stabilt där.

•Sätt på gummifötter för att minska vibrationerna.

•Gummifötter (artikelnr. 4620ER4002B) kan beställas från LG:s reservdelsavdelning.

OBS

•En korrekt placering av tvättmaskinen är viktigt för att den ska hålla så länge som möjligt och fungera problemfritt.

•Tvättmaskinen måste stå helt horisontellt i våg och stadigt.

•Den får inte vicka åt något håll.

•Installationsplatsen måste vara ren, utan golvvax, oljespill eller andra beläggningar.

•Se till att tvättmaskinens fötter inte blir våta, maskinen kan flyttas ur sitt läge.

15

Så här använder du tvättmaskinen

Använda tvättmaskinen

1. Sortera tvätten. (Se sidan 17)

2. Öppna dörren och lasta i tvätt.

3. Tryck på Till/Från knappen.

4. Välj ett program (Se sidan 18~20)

Välj Tillval

(Se sidan 22~25)

■ Tilläggsfunktioner

■ Vattentemperatur

■ Centrifugeringshastighet ■ Andra funktioner.

5. Lägg tvättmedel. (Se sidan 26~27)

6. Tryck på knappen Start/Paus.

16

Så här använder du tvättmaskinen

■ Råd och tips

Tvättemperatur

Normal maskintvätt

Strykfri	Fintvätt
Handtvätt	Tvätta inte
Sortera tvätten efter...
Grad av	Tvättemp
smutsighet	eratur
Färg	Typ av
	material

1. Tvättmärkning

Titta på tvättmärkningen i dina kläder så får du reda på vilket material plaggen är tillverkade av och hur de ska tvättas.

2. Sortering

Det bästa tvättresultatet får du om du sorterar tvätten med likartade plagg som kan tvättas med samma tvättprogram. Olika material kräver olika vattentemperaturer och centrifugeringshastigheter. Tvätta alltid vita/ljusa kläder för sig. Mörkfärgade plagg kan avge färgämnen och ludd som missfärgar ljusa plagg. Tvätta helst inte hårt smutsad tvätt samtidigt med lätt smutsad tvätt.

•Nedsmutsning (hård, normal, lätt)

Sortera tvätten efter graden av nedsmutsning.

•Färg (vit, ljus, mörk)

Tvätta vita plagg för sig och kulörta plagg för sig.

•Ludd (avluddande, luddsamlande)

Tvätta plagg som luddar av sig för sig och plagg som drar åt sig ludd för sig.

3. Placering av tvätten i maskinen

Blanda stora och små plagg. Lägg först in stora plagg och placera sedan ut de mindre runt omkring. Tvätta inte enstaka plagg eftersom det kan leda till felaktig belastning. Lägg i stället in ytterligare ett eller två likartade plagg.

• Töm fickor. Gem, spikar, hårklämmor, tändstickor, pennor, mynt, nycklar och liknande hårda saker kan skada både maskinen och dina kläder.

• Stäng dragkedjor och knäpp knappar o.dyl. så att dessa inte hakar i andra plagg.

• Utsatta partier som kragar och ärmoch byxuppslag blir renare om du förbehandlar dem med lite tvättmedel löst i vatten. Förbehandla även fläckar.

• Undvik skador på gummibälg och tvätt genom att kontrollera att ingen tvätt har klämts fast mellan luckan och bälgen.

• Kontrollera att inga små föremål har fastnat i vecken på gummibälgen runt lucköppningen.

• Kontrollera att inga plagg glömts kvar i trumman eftersom de i så fall riskerar att krympa eller missfärgas i nästa tvätt.

OBS

•Första gången maskinen används, Välj ett tvättprogram (Bomull 60°C , ett halvt mått tvättmedel) och kör programmet med tom maskin. Detta gör trumman ren från eventuella restämnen från tillverkningsprocessen.

17

Så här använder du tvättmaskinen

Tvättprogram

• Välj program beroende på typ av material.

	Program	Beskrivning	Typ av material		Temperatur	Maximal
						tvätt-mängd
	Bomull	Säkerställer bästa tvättresultat med	Färgäkta plagg (skjortor,		40°C
		en kombination av flera olika
					(Kallt till 95°C)
		trumrörelser	nattlinnen, pyjamas, etc) och			Nominellt
			normalt smutsad bomullstvätt			värde
	Bomull	Säkerställer ett optimalt tvättresultat			60°C
			(underkläder).
	Ekonomi	med lägre energiförbrukning			(Kallt till 60°C)
	Syntet	Detta program används till plagg och	Syntetmaterial som polyamid,		40°C
		material som ej behöver strykas	acryl, polyester, etc		(Kallt till 60°C)
	Blandmaterial	Gör det möjligt att tvätta flera olika	Blandmaterial av bomull och		40°C	Mindre än
		material samtidigt	syntet		(Kallt till 40°C)
						4,0 kg
	Babykläder	Löser upp intorkade fläckar och	Skonsam tvätt med optimalt		60°C
		proteinfläckar samt säkerställer	tvätt och sköljresultat för t.ex
					(95°C)
		bästa sköljresultat.	barnkläder.
		Tvättprogram som är optimerat för	Färgäkta plagg som skjortor,			Mindre än
	Silent Wash		pyamas, underkläder samt lätt
		lägsta ljudnivå
						4,5 kg
			smutsig vit bomullstvätt
					40°C
			Material som kommer i direkt
					(Kallt till 60°C)
	Skin Care	Tvättar effektivt bort	hudkontakt t.ex underkläder,			Nominellt
			handdukar, sängkläder,
		tvättmedelsrester från kläderna.				värde
			kuddöverdrag, madrass-skydd,
			etc.
		Detta program är anpassat för	Tjocka och stoppade material
		skrymmande plagg och föremål
	Täcke		som bäddmadrass, kuddar,			1 föremål
		som kuddar, bäddmadrass,
			överdrag till soffa, etc.		40°C
		överdrag till soffa, etc.
					(Kallt till 40°C)
	Outdoor	Detta program är anpassat för	Coolmax, Goretex, Fleece och
		funktionsmaterial som skalplagg,
			Sympatex
		sportkläder, etc.
		För textilier som lätt färgar av sig,	Mörka kläder av bomull eller
	Mörka kläder	använd detta program som bevarar
			syntetmaterial
		färgerna i kläderna			20°C
					(Kallt till 40°C)
		Detta program är anpassat för	Skonsam tvättning av känsliga			Mindre än
	Fintvätt	känsliga material som underkläder,				2,0 kg
			material
		blusar, mm
	Ylle	Program som är anpasst för att	Maskintvättbar ull (Endast Pure		40°C
		tvätta ylle	New Wool)		(Kallt till 40°C)
	Snabbtvätt 30	Detta program tvättar snabbt en	Färgad lätt smutsig tvätt		20°C
	minuter	mindre mängd lätt smutsade kläder			(Kallt till 40°C)
	Intensiv 60	60 minutersprogram med optimalt	Bomull och blandmaterial för		60°C	Mindre än
	minuter	tvätt och energiresultat	normalt smutsig tvätt		(Kallt till 60°C)	4,0 kg

18

Så här använder du tvättmaskinen

•Vattentemperatur: Välj vattentemperatur som passar plagget. Följ alltid plaggtillverkarens anvisningar vid tvätt.

•Ställ in programmet på " Bomull Ekonomi 40°C + Intensiv (Halvfull Maskin)", " Bomull Ekonomi 60°C + Intensiv (Halvfull Maskin)", " Bomull Ekonomi 60°C + Intensiv (Full Maskin)" alternativen för test i enlighet med och i överensstämmelse med EN60456 och Direktiv 1015/2010.

-Standard 60°C bomull program : Bomull Ekonomi + 60°C + Intensiv

-Standard 40°C bomull program : Bomull Ekonomi + 40°C + Intensiv

(Lämplig för rengöring av normalt smutsig bommullstvätt)

(De är de mest e ektiva programmen i form av kombinerad energioch vattenförbrukning för den typen av bomullstvätt.)

* Den faktiska vattentemperaturen kan skilja sig från den angivna programtemperaturen.

•Testresultaten beror på vattentryck, vattnets hårdhet, temperatur på inkommande vatten, rumstemperatur, typ av och mängden tvätt, nedsmutsningsgrad, typ av och mängden tvättmedel, variationer i elnätet och andra valda alternativ.

Ylletvättprogrammet för den här maskinen har godkänts av Woolmark för tvätt av tvättbara Woolmark-produkter förutsatt att produkterna tvättas enligt tvättanvisningarna på klädesetiketten och anvisningarna från tillverkaren av tvättmaskin M1009.

OBS

•Neutralt tvättmedel rekommenderas. Ylletvättprogrammet har skonsam tumling och låg centrifugeringshastighet för minsta slitage.

Extra Tillval

Program	Fördröjning	Strykfritt	Favorit	Förtvätt	Klinisk	Sköljning +	Förkortning	Intensiv
	av starttid				sköljning	Centrifugering	av tvättiden
Bomull
Bomull Ekonomi
Syntet
Blandmaterial
Babykläder				**	**
Silent Wash
Skin Care
Täcke
Outdoor
Mörka kläder
Fintvätt
Ylle
Snabbtvätt 30 minuter
Intensiv 60 minuter								*

*: Detta Tillval ingår automatiskt och kan inte tas bort.

**: Denna funktion är automatiskt inkluderad i programcykeln men kan avaktiveras.

19

Så här använder du tvättmaskinen

Driftsdata

			Max RPM
	Program
		F14A8Q/TD(W)(A)(1~9)	F12A8Q/TD(W)(A)(1~9)	F10A8Q/TD(W)(A)(1~9)
		F14A8TDN
	Bomull	1400	1200	1000
	Bomull Ekonomi	1400	1200	1000
	Syntet	1000	1000	1000
	Blandmaterial	1400	1200	1000
	Babykläder	1000	1000	1000
	Silent Wash	1000	1000	1000
	Skin Care	1400	1200	1000
	Täcke	1000	1000	1000
	Outdoor	800	800	800
	Mörka kläder	1400	1200	1000
	Fintvätt	800	800	800
	Ylle	800	800	800
	Snabbtvätt 30 minuter	1400	1200	1000
	Intensiv 60 minuter	1400	1200	1000

OBS

• Information om de viktigaste programmen vid halvfull maskin.

	Program	Tid i	Kvarvarande fuktinnehåll		Vatten	Energi
		minuter	1400 rpm	1200/1000 rpm	i liter	i kWh
	Bomull (40°C)	94	44 %	53 %	41	0,74
	Bomull Ekonomi (60°C)	120	44 %	53 %	41	0,84

20

Så här använder du tvättmaskinen

■ Kontrollpanel

Funktionen är endast tillgänglig
för produkter som är märkta
med SMARTDIAGNOSIS™	Tilläggsfunktioner LED Display

Till/Från

Programratt Start/Paus

Ljudsignal

Tillval

TILL/FRÅN

Till/Från

Tilläggsfunktioner

•Slå på strömmen genom att trycka på Till/Från.

•Till/Från kan även användas till att ångra inställning av Fördröjning av starttid.

•Använd dessa knappar för att välja önskade programcykler.

Programratt

•Du kan välja mellan program beroende på typ av tvätt.

•Lampan tänds när funktionen/programmet har aktiverats.

LED Display

•Displayen visar inställningarna, uppskattad återstående tid och statusmeddelanden från maskinen. Displayen kommer att vara på under cykeln.

Start/Paus

•Start/Paus använder du till att starta och stoppa tvättprogrammet.

•Tryck på Start/Paus om du tillfälligt vill stoppa tvättprogrammet.

•När du har tryckt på Start/Paus stängs strömmen automatiskt av efter 4 minuter.

Tillval

•Detta låter dig välja ytterligare Tillval och tänds efter önskat val.

21

Så här använder du tvättmaskinen

■ Tilläggsprogram

	Fördröjning av starttid				Favorit

Du kan ställa in en tidsfördröjning så att tvättmaskinen startar automatiskt och avslutas efter ett viss tidsintervall.

OBS

•Tidsfördröjningen innebär att du anger tidpunkt när programmet skall vara färdigt. Den verkliga programtiden kan variera beroende på vattentemperatur, tvätt och andra faktorer

1. Tryck på Till/Frånknappen.

2. Välj program.

3. Tryck på knappen “Fördröjning av starttid” (Time Delay) och ange hur många timmar framåt du önskar att tvätten ska vara färdig.

4. Tryck på knappen Start/Paus.

Favorit program tillåter dig att spara en skräddarsydd tvättcykel för framtida användning.

1. Tryck på Till/Frånknappen.

2. Välj program.

3. Välj önskade tillval. (Funktioner, antal sköljningar, centrifugeringshastighet, vattentemperatur etc.)

4. Tryck ned och håll kvar favorit knappen i 3 sekunder (2 ljudsignaler).

Favoritprogrammet är nu sparat för framtida användning. För att återanvända programmet, välj Favorit samt tryck på Start/Paus.

Strykfritt

Om du vill förebygga skrynklig tvätt ska du välja knappen “Strykfritt” (Crease Care). 1. Tryck på Till/Frånknappen.

2. Välj program.

3. Tryck på Strykfritt knappen.

4. Tryck på knappen Start/Paus.

Förtvätt

Om tvätten är hårt smutsad, använd tillvalet " Förtvätt ".

1. Tryck på Till/Frånknappen.

2.Välj program.

3.Tryck på Förtvätt knappen.

4. Tryck på knappen Start/Paus.

22

Så här använder du tvättmaskinen

■ Tillval

Klinisk sköljning

Sista sköljning sker med varmt vatten för att effektivt lösa upp eventuella tvättmedelsrester (Medic Rinse).

1. Tryck på Till/Frånknappen.

2. Välj program.

3. Tryck på knappen “Klinisk sköljning” (Medic Rinse).

4. Tryck på knappen Start/Paus.

Tvätta

•Förkortning av tvättiden : Detta Tillval kan användas för att minska tiden för tvättprogrammet

•Intensiv : Om tvätten är mer smutsig används "Intensiv" tillvalet.

Vattentemp.

•Ställ in önskad vattentemperatur med knappen för temperatur (Temp.).

-Kallt

-20°C, 40°C, 60°C, 95°C

•Möjlighet att ändra vattentemperatur beror på det valda programmet.

Sköljning

•Skölj+ + Sköljstopp : Lägger till en extra sköljning och pausar därefter programmet. För att tömma maskinen tryck på start knappen

•Normal + Sköljstopp :

Efter sköljprocessen stannar programmet. För att tömma maskinen tryck på start knappen

•Skölj++ : Lägger till två extra sköljningar

•Skölj+ : Lägger till en extra sköljning

Centrifugering

•Centrifughastighet kan väljas genom att upprepade gånger trycka på centrifugering (Spin) knappen.

Sköljning + Centrifugering

Detta är ett sköljprogram som kan avlägsna ytlig färsk smuts.

1. Tryck på Till/Frånknappen.

2. Välj program.

3. Tryck knappen för Tillval (Rinse+Spin)

4. Tryck på knappen Start/Paus.

■ Andra funktioner

Endast centrifugering

1. Tryck på Till/Frånknappen.

2. Välj centrifugeringshastighet.

3. Tryck på knappen Start/Paus.

OBS

•När du väljer "Ingen centrifugering" kommer trumman under en kort tid rotera med låg hastighet för att snabbt tömma maskinen på vatten.

23

Så här använder du tvättmaskinen

■ Barnlåsfunktion

Välj denna funktion för att låsa knapparna på manöverpanelen. "Barnlåsfunktion" kan ställas in endast under påbörjad tvättcykel.

Låsning av kontrollpanelen

1. Tryck in båda Barnlåsfunktionknapparna samtidigt under 3 sekunder.

2. En signal hörs och "" kommer upp momentant på LED panelen. När barnlåset är inställt är alla knappar låsta förutom strömbrytarknappen.

OBS

• När barnlåset är aktiverat kommer LED-displayen att alternera mellan

" " och återstående tid. Eventuella strömavbrott påverkar inte barnlåsfunktionen. Du måste inaktivera Barnlåsfunktion innan du kan komma åt några andra funktioner.

■ Ljudsignal TILL / FRÅN

Upplåsning av kontrollpanelen

1. Tryck in båda Barnlåsfunktionknapparna samtidigt under 3 sekunder.

2. En signal hörs och den återstående tiden för pågående program kommer upp igen på LED panelen.

Ljudsignal TILL / FRÅN kan ställas in endast under tvättcykelns gång.

1. Under en pågående tvättcykel tryck in knapparna Vattentemp. (Temp.) och Sköljning (Rinse) samtidigt under 3 sekunder för att ställa ljudsignal TILL / FRÅN.

När Ljudsignal TILL / FRÅN är inställd, sparas inställningen även efter att maskinen stängts av med knappen Till/Från.

OBS

• Om du vill återställa funktionen ljudsignal, upprepa denna process

24

Så här använder du tvättmaskinen

■ Rengöring av trumman

Rengöring av trumman (Tub Clean) är ett specialprogram för att rengöra tvättmaskinen invändigt. En högre vattennivå används tillsammans med en högre rotationshastighet. Kör detta program regelbundet.

1. Ta bort alla kläder och föremål från trumman och stäng dörren.

2. Öppna tvättmedelsfacket och applicera avkalkningsmedel i facket för huvudtvätt.

3. Stäng tvättmedelsfacket långsamt.

4. Slå på maskinen med Till/Från knappen. Tryck därefter in knapparna Rengöring av trumman (Tub Clean) samtidigt i 3 sekunder. " " kommer att visas på LED-displayen.

5. Tryck på Start/Paus knappen för att starta.

6. Efter avslutat program, lämna dörren öppen så trumman kan vädras ut och torka.

OBS

•Använd inte tvättmedel vid trumrengöring.

•Detta kan generera skumbildning och läckage från maskinen.

VAR FÖRSIKTIG

•Om det finns små barn i närheten av maskinen, håll alltid uppsikt när dörren står öppen.

■Dörrlås & Vägning av tvätt

• "Dörrlås" - Under en pågående programcykel kommer dörren av säkerhetsskäl vara låst och ikonen Dörrlås

(A) lyser. För att tillfälligt öppna dörren inaktiveras dörrlåset genom att trycka in Start/Paus knappen.

Dörren öppnas efter några sekunder

• "Väger tvätten" ikonen (B) tänds när maskinen påbörjar vägning av tvätten. Under denna process roterar trumman långsamt i några sekunder.

25

Dosering av tvättmedel

■ Dosering av tvättmedel och sköljmedel

Doseringsbehållaren

• Endast huvudtvätt

• Förtvätt + huvudtvätt

VARNING

• Förvara tvättoch rengöringsmedel utom räckhåll för barn.

• Överdosera ej tvättmedel, mjukmedel eller blekmedel då detta kan rinna över.

• Kontrollera att korrekt mängd tvättmedel används.

Dosering av sköljmedel

• Vid dosering av sköljmedel får nivån inte överstiga linjen som anger maxnivån. Stäng tvättmedelsbehållaren långsamt. Om du fyller på för mycket sköljmedel kan det rinna in i maskinen för tidigt och ge fläckar på kläderna.

• Lämna inte kvar sköljmedel i facket längre tid än 2 dagar. (Sköljmedel kan hårdna.)

• Sköljmedel tillsätts automatiskt under den sista sköljcykeln.

•Öppna inte facket när vatten strömmar genom sköljmedelsfacket.

•Lösningsmedel (bensen etc.) får inte användas.

OBS

• Häll inte sköljmedel direkt på kläderna.

26

Dosering av tvättmedel

Dosering av tvättmedel

•Tvättmedel bör användas i enlighet med tvättmedelstillverkarens instruktioner efter tygets art, färg och nedsmutsningsgrad, samt aktuell tvättemperatur.

•Överdosering av tvättmedel orsakar över ödigt skum vilket kan försämra tvättresultatet och

överbelasta motorn.

•Vi rekommenderar användning av tvättmedel i pulverform för bästa tvättresultat.

•Om du önskar använda ytande tvättmedel, vänligen följ anvisningarna enligt tvättmedelsförpackningen.

•Applicera det ytande tvättmedlet direkt i facket för huvudtvättmedel endast om maskinen startas omgående.

•Då ytande tvättmedel kan hårdna om det inte används omgående bör dessa ej användas tillsammans med ”Fördröjning av starttid” (Time Delay) eller ”Förtvätt” (Pre-wash).

•Om det bildas för mycket skum, använd en mindre mängd tvättmedel.

•Doseringen av tvättmedel kan behöva anpassas till vattentemperaturen, vattnets hårdhet, tvättgodsets storlek och graden av nedsmutsning. Kraftig skumbildning ger sämre tvättresultat.

•Se klädernas tvättetiketter innan du väljer tvättmedel och vattentemperatur.

•Använd endast avsett tvättmedel när du använder tvättmaskinen.

-Vanliga pulvertvättmedel för alla tygtyper (Kallt - 95 C)

-Pulvertvättmedel för känsliga tygtyper (Kallt - 40 C)

-Flytande tvättmedel för alla tygtyper (Kallt - 95 C) eller tvättmedel endast avsedda för ull (Kallt - 40 C)

•För bättre tvättprestanda och blekning, använd tvättmedel med vanligt pulverblekmedel.

VARNING

•Låt inte tvättmedlet hårdna då detta kan blockera vattengenomströmning, försämra sköljresultat samt ge dålig lukt.

OBS

•Fylld maskin : följ tillverkarens anvisningar.

•Halvfylld maskin : 3/4 av normal mängd.

•Minimal tvättmängd : 1/2 av normal mängd.

•Tvättmedlet spolas från facket i början av programmet.

Vattenavhärdare

• Vattenavhärdare kan användas för att minska användningen av tvättmedel i områden med

extremt hårt vatten. Dosera enligt mängden som

anges på paketet. Lägg först i tvättmedel och

därefter vattenavhärdare.

• Använd mängden tvättmedel som anges för mjukt

vatten.

Användning av tvättmedelstabletter

1. Öppna luckan och lägg in tabletten i trumman. 2. Lägg därefter in tvätten i trumman. 27

Underhåll

•Kom ihåg att alltid dra ut nätsladden innan du rengör tvättmaskinens invändigt.

•Tag bort nätsladden och förstör stickkontakten när maskinen ska slängas. Förstör även lucklåset. Därmed undviker du att maskinen kan bli en dödsfälla för barn.

Filtret i tilloppsslangen

•Om vattnet inte spolas in i tvättmedelsfacket blinkar felmeddelandet " " på kontrollpanelen.

•Om vattnet är mycket hårt eller innehåller kalkavlagringar kan filtret i tilloppsslangen bli tilltäppt. Därför kan det vara bra att rengöra filtret då och då.

1. Stäng vattenkranen.

2. Skruva loss vattenslangen.

3. Rengör filtret med en hård, styv borste.

4. Montera tillbaka vattenslangen.

28

Underhåll

Pumpfilter

•Filtret samlar upp trådar och små föremål från tvätten. Rengör detta filter regelbundet.

VAR FÖRSIKTIG

•Innan du rengör pumpfiltret måste du tömma maskinen med avloppsslangen.

Var försiktig om vattnet som ska tömmas är varmt.

•Låt vattnet svalna innan du rengör pumpfiltret, utför en akut tömning eller behöver öppna dörren i en nödsituation.

1. Öppna den nedre skyddskåpan. Och dra ut avloppsslangen.

2

Samla upp avloppsvattnet i ett kärl

1

2.Ta ur proppen ur avloppsslangen. Öppna sedan pumpfiltret genom att vrida åt vänster.

3.Avlägsna alla främmande föremål ur pumpfiltret.

4.Efter rengöringen ska pumpfiltret vridas fast på nytt och tömningspluggen sättas tillbaks på avloppsslangen.

5.Stäng den nedre skyddskåpan.

29