Page 1
הסיבכ תנוכמ
הסיבכ תנוכמ
הלעפה תוארוה
הלעפה תוארוה
FF88005566QQDD((11~~99)
FF11005566QQDD((11~~99)
FF11225566QQDD((11~~99)
FF11445566QQDD((11~~99)
)
)
)
)
ןאובי :גייא לטיגיד גאמירב 'עב"מ
המקשה בוחר19 ,רוזא
Page 2
םידבכנ תוחוקל!
תחפשמל םתפרטצהש םיחמשו םכל םידומ ונאגייא לטיגיד גאמירב'.
תושידחה הסיבכה תונוכמביתרקויהו תואבוימה תולע - תרבח ידי
גייא לטיגיד גאמירב' ,רתויב תושידחה תויגולונכטה תומשוימ
םילועמ םיעוציב תוקינעמה ,שומישב תיברמ תוחונו תמלשומ תוחיטב.
תרבחגייא לטיגיד גאמירב' , תדקושו ןוילע רגתא םכלש תוחונב האור
םכל תקנעומה ההובג תוכיא תמר לע הרימשל ףרה אלל.
ה םרט בר ןויעב תוארוהה תא וארק אנתנקת הסיבכה תנוכמ ונאו
םיענכושמ יעוציבמ ןוצר יעבש ויהת יכו תמלשומ האנה וקיפת יכה
תונימאוה.
וז תרבוח ,דימ תקפסמ רשאב קיודמ עתנקתהל הנוכמה.
החלצהו האנה ילוחיאב
גייא לטיגיד גאמירב תרבח'
2
Page 3
םיניינעה ןכו
ת
הנוכמה תונוכת...........................................................................................4
תוחיטב תוארוה...........................................................................................5
תובושח תוחיטב תוארוה.............................................................................5
הנוכמה תקראה........................................................................................5
הנוכמה רואית.............................................................................................6
םירזיבא...................................................................................................6
הנקתה.......................................................................................................7
הזיראה יקוזיח ,הלבוהה יקוזיח תרסה...........................................................7
הנוכמה תבצה םוקימ..................................................................................8
למשחה ירוביח..........................................................................................9
רוביחתסינכ רוניצםימה ..............................................................................9
זוקינה
רוניצ תנקתה.................................................................................11
הנוכמה ןוזיא...........................................................................................12
הסיבכה ינפל םידגבב לופיט.......................................................................13
הסיבכה ירמוח תפסוה................................................................................14
הסיבכ ירמוח תפסוההסיבכ ךכרמו.............................................................14
הסיבכ תוינכות..........................................................................................16
הנוכמב שומישה........................................................................................17
1 .הנוכמה תלעפה תעב יטמוטוא ןפואב תרחבנה הנתוכ תינכות.......................17
2 .תינדי הריחב.......................................................................................17
...................................18
תופסונ תויורשפא.....................................................................................19
םימה תרוטרפמט.....................................................................................22
הלחתה תייהשה......................................................................................22
ץראה יבחרב תורש תונחת.............................................................חה בגבתרבו
הלעפה................................................................
תינכות תריחב.........................................................................................18
הלחתה/הקספה.......................................................................................19
םידלי תליענ............................................................................................20
הטיחס...................................................................................................21
הגוצת....................................................................................................23
הקוזחת....................................................................................................24
תולקת רותיא............................................................................................28
3
Page 4
הנוכמה תונוכ
ת
םיטמק ינפמ הנגה
תופלחתמה ףותה יבוביס תועונת םע , םיטמק תורצוויה תענמנ
םיסבכב.
ףוג םומיח הנבומ
ףוג םומיח ימינפ עצבמה םומיח םימ יטמוטוא הרוטרפמטל
המיאתמה רתויב תינכותל הרחבנש.
תועצמאב תינוכסח הלועפתכרעמ הסיבכ הנובנ
ינשייח תכרעמ הסיבכה םידדומ הנובנה תאתומכ בכה הסיו תא
תרוטרפמט םימה םאתהבו ךכלעבקנת תומכ םימה וןמז הסיבכה
תגשהל יבטימה תואצות הסיבכיבטימ ות תגשהו ןוכסיח למשחב םימבו.
תליענ םידלי
תכרעמ תליענ םידלי הניא תרשפאמ תלעפה םינצחלה ךכבו תענומ
עוציביונישםי ב םייוצר אלתינכות סיבכהלועפבש ה.
추가선택 예약
שער תתחפהל תוריהמ תרקב תכרעמ
התכרעמ ןוזיאהו ןעטמה תומכ תא ההזמ , תא תודיחאב תרזפמו
הטיחסה תעב םישערה תגרד תא תיחפהל ידכ ךותב םיסבכה.
הענה הרישי
עונמה םדקתמה לש תנוכמ הסיבכה ,עינמ תא ףותה הרוצב הרישי
אלל לכ ךרוצ תעוצרב הענה.
4
Page 5
תוחיטב תוארו
םכתוחיטב ןעמל , תויסיסבה תוחיטבה תוארוהל םאתהב ולעפ
תוחקלתהל הפישח תנכס ןיטקהל ידכ וז תרבוחב רומאל םאתהבו
שא ,תוצצופתה ,תולמשחתה ,שוכר יקזנ תעינמ ,תוומ וא העיצפ .
תובושח תוחיטב תוארוה
• לא וסבכת וא ושביית םיטירפ רשא וקונ,
וסבוכ, ורשוה וא ומתכוה םירמוחב םיקילד
וא םיציפנ ומכ הוועש, ןמש, עבצ ,ןיזנב,
ירמוח יוקינ שבי, טפנ המודכו ןכש, םה
םילולע הלחקלת וא ץצופתהל .
• לא וקרטת תא תלד הנוכמה לאו וליעפת
הלועפ
םורגל הלולע וזכ קזנ תנוכמל הסיבכה .
קזנ הלגתמ והשלכ, קלח רסח וא רשאכ
הבורקה תורשה תנחתל ונפו למשחה .
תולמשחתה תנכס!
חוכ התחיתפל כאיהש צמבב לוענ.
• רשאכ תעצבתמ הסיבכ הרוטרפמטב
ההובג, תלדה הלולע תויהל המח דואמ.
לא ועגת הב!
• לתנטקה תנכס תולמשחתה, הואיצו תא
עקת הנוכמה עקשמ למשחהריקב ,ינפל
לכ תלועפ הקזחא וא יוקינ .
• לא ואיצות תא עקת למשחה עקשהמ
ריקב
לע ידי כישמה בלבכ למשחה. וזחא
עקתב ומצע דבלב .
• לא ושמתשת תנוכמב הסיבכה רשאכ
םרגנ קזנ לבכל וא עקתל למשחה .
• ינפל תכלשה הנוכמה הנשיה, וקתנ תא
עקתה למשחה לבכמ, וכתיח תא לבכ
למשחה ותאיצי םוקממ ןתינש לככ בורק
הנוכמהמ .
• םאהנוכמה הבטרנ , תשרמ התוא וקתנ
ועצבת
ם, וא ךותב
שא תוחקלתה תעינמל, ובקע רחא
ה
הנוכמב שומישה ינפל הנקתההו שומישה תוארוה לכ תא וארק.
• ינפל תליחתהה תולועפ הנקת ,וקדב םאה
םימייקםיקזנ םיינוציח. םאב הלגתמ קזנ
והשלכ, וליעפת לא תא הנוכמה .
• לא וניקתת וא ונסחאת תא הנוכמה
בםוקמ ףושחה ליעגפ גזמ ריוואה .
• לא ורשפאת ל םידלילקחש בירקב הנוכמה.
• לא קתתיונ, ופילחת םיקלח וא
תולועפ תורש, אלא םא תויחנה תומייק
תושרופמ תוארוהב הלעפהה, שיו םכל
תא עדיה םירושיכהו םישורדה םעוציבל .
• וקיחרה רוזאמ הנוכמה תחתמוהל
םירמוח םיקילד ומכ תוריינ, םיטוטרמס ,
םילקימיכ המודכו .
• חוקיפ שרדנ לש דומצםירגובמ הדימב
ו תברקב םיאצמנ םידליהנוכמה .
לא וחינת םידליל קחשל לע, ע
נוכמהה .
• וקיחרה תויח דמחמ הנוכמהמ .
• לא וריאשת תא תלד הנוכמה החותפ.
תלד החותפ הלולע םורגל םידליל
תולתיהל הילע וא לוחזל ךותל הנוכמה .
• וניתמה הריצעל תטלחומ לש ףותה ינפל
ןויסינ חותפל תא תלדה .
• ךילהת הסיבכה לולע ןיטקהל תא תודימע
םיסבכה שאל
.
תוארוה ינרצי םיסבכה .
∗ הנוכמה תא ךופהל וא ליפהל אל ידכ , ופחדת לאהקזוחב איהשכ הנוכמה תלד תא
החותפ.
הנוכמה תקראה
תא ורבחתנוכמ הסיבכה תינקת הקראהב קראומה עקשל!
רקמבה לש הלקת, תקראה מההנוכ ןיטקת תא ןוכיסה תולמשחתהל. כמההנו תדיוצמ לבכב
עקתבו למשח יכילומ םעהקראה. ואדוו יכבעקש למשחה הנוכמה תא ןיזמה תמייק
הקראה תינקת .
לא ושמתשת םילצפמ םיעקשב ,הקראה אלל עקש וא ךיראמ לבכ.
5
Page 6
6
רואיהנוכמה
ת
למשחה עקת
לבכל קזנ הלגתמ םא
למשחה, ופילחהל שי
לש תורש יאנכט תועצמאב
תורש"דסיוורס לטיגי" , ידכ
תנכסל הפישח עונמל
תולמשחתה
הרקבה חול
ףות
זוקינה תבאשמ ןנסמ
זוקינה קקפ
תורש תלד
ירמוח תריגמ
הסיבכה
ףותה תלד
ןותחתה יוסיכה
תוננווכתמ תוילגר
הנוכמה גוס..........
הלעפה חתמ........
םידממ................
לקשמ.................
הסיבכ לקשמ.......
קפסה תכירצ.......
םימ תכירצ...........
םימ תסינכ ץחל ...
הטיחס תוריהמ.....
ימדק חתפ םע הסיבכ תנוכמ
230V~, 50Hz
600מ " מ)ר (x 550מ " מ)ע (x 850מ " מ)ג(
61ק "ג
םינותנה תיוותל םאתהב
W2000
49 רטיל )7 רטיל /קל"ג(
0.3-10 תורפסומטא )30-1000 kPa(
:הטיחס אלל/1000/800/400]F1056QD(1~9)[
:הטיחס אלל/ 800/600/400]F8056QD(1~9)[
:הטיחס אלל /1200/800/400]F1256QD(1~9)[
:הטיחס אלל/1400/800/400]F1456QD(1~9)[
*ומ העדוה לכ אלל תונתשהל םייושע םינותנהתונוכמה תוכיא תא רפשל הרטמב תמדק .
Page 7
7
הנקת
ה
וניקתה וא ונסחא תא תנוכמ הסיבכה םוקמב וב אל היהת הפושח יאנתל גזמ ריוואה .
םא הנוכמהתבצומ לע חיטש ,ואדוו יכ חתפרורוואה י בסיסב הנוכמה םניא וסחימם לע ידי
חיטשה .
םירוזאב םהב םימייק םיקקמ םימסרכמו םהינימל ,פקהודי יכ תביבס תנוכמ הסיבכה היהת
הייקנ לכב תע .
תמושתל םכביל !
ןאוביהו ןרציהויהי אל יארחאם לכל קזנ םרגייש תנוכמל הסיבכה לע ידי םיקרח
םימסרכמו םהינימל .
יקוזיח הזיראה
תנוכמ הסיבכה תדיוצמ יקוזיחב הלבוה, תעינמל םיקזנ םיימינפה הנוכמה יביכרל ךלהמב
הלבוהה .
• יסהור תא לכ ירמוח הזיראה תאו
יקוזיח הלבוהה ,ינפל שומישה
תנוכמב הסיבכה.
תעב תרסה ירמוחהזיראה ,ודיפקה
ריסהל תא ךמותה ןותחתה םקוממה
זכרמב סיסב הזיראה .
תרסהיקוזיח הלבוהה
.1תעינמל קזנםי תעב םיימינפ םיביכרל
ההלבוה, םינקתומ הנוכמב 4 יקוזיח
לבוהה. וריסה תא םיקוזיחה דחיב םע
יפוגמ ימוגה ינפל תלעפה הנוכמה.
• הדימב יקוזיחו הלבוהה אל ורסוי ,ומרגיי
תודיער תוקזח ,שער קזנו הנוכמל .
.2 וגירבה וררחשו תא 4 םיקוזיחה תרזעב
חתפמ םיגרבה קפוסמה םע הנוכמה.
.3וריסה תא 4 םיקוזיחה תאו יפוגמ ימוגה
בבוביס לק לש וגמההפ .ורמיש תא
םיקוזיחה חתפמהו שומישב ךרוצ לכל
ידיתע.
• לכב םעפ וליבותש תא תנוכמ הסיבכה ,
תא ןיקתהל םכילע םיקוזיחה .
.4 ומטא תא םיחתפה תרזעב םיקקפה
םיקפוסמה םע הנוכמה.
Page 8
הנקת
ה
םוקימ תבצההנוכמה
חטשמןזואמ :
תיווז עופיש חטשמה תבצומ וילעש, אל הלעי לע
הלעמ תחא .
עקש הלמשח :
ומקמ תא לש קחרמב הנוכמהא לע הלעי 1.5מ '
מעקש למשחה .ורבחת לא ירצומ למשח םיפסונ
הנוכמה תא ןיזמה למשחה עקשל .
םיחוורמםיפסונ :
ו- 2ס " ידצמ מ
רמ לע ורמשו לש םיחו10ס "ריקהמ מ
הנוכמה .
לא וחינת וא ונסחאת ירמוח הסיבכ לע הנוכמה.
ולא םירמוח םילולע םורגל קזנ םיינוציחה םיחטשמל
לש הנוכמה ירקבלו הלעפהה .
תבצה הנוכמה
וביצה תא תנוכמ הסיבכה לע חטשמ ןזואמ חישקו .
ואדוו יכ תמירז הריווא מביבס להנוכמ ניאהמוסח הלע ידי םיחיטש כוו' .
• םא חטשמה תבצומ וילע הנוכמהוניא ןזואמ ,םלועל לא הנוכמה תא ונזאת תועצמאב
תסנכה תוסיפ ץע, ןוטרק וא םירמוח םירחא ,תחתמ סיסבל הנוכמה .
•
םא הנוכמה תנקתומ תברקב רונת זג וא רוקמ םוח רחא, םכילע ןיקתהל תוציחמ דודיב
)85 x 60ס "מ (התופוצמ דידרב םוינימולא דצב הנופה לרוקמ םוחה .
0
.
הקוזחתו תורש.
קלחה ןותחתה לש חטשמ הדובעה ןיבל חטשמה ןוילעה לש הנוכמה .
8
• וניקתת לא תא תנוכמ הסיבכה וב םוקמב הרוטרפמטה היושע תדרל תחתמל - C0
• אנ ודיפקה לע תבצה הנוכמה םוקמב שיגנ יאנכטל תורש, להרקמ תולועפב ךרוצ לש
• רחאל תבצה הנוכמה, תועצמאב הנוכמה תא ונזא ןוויכ עבראת תוילגרה תוננווכתמה םע
חתפמ םיגרב. הדימב םייקו חטשמ הדובע עמל הנוכמל, םויק ואדוו חוורמ לש כ- 20 מ"מ
ןיב
Page 9
9
הנקת
ה
למשחה ירוביח
.1ושמתשת לא לבכב ךיראמ .
.2 הדימב למשחה לבכל קזנ הלגתמו , תורשה תנחתל ונפו למשחהמ הנוכמה תא וקתנ
םכירוגמ םוקמל הבורקה . יאנכט קרןמוימו השרומ,למשחה לבכ תא ףילחהל יאשר .
.3 רחאל םויס שומישה הנוכמב, ודיפקה איצוהל תא עקת למשחה עקשהמ ריקברוגסלו
תא זרב תקפסא םימה .
4 .תא ורבח תנוכמ הסיבכה עקשל למשח קראומההקראהב תינקת דבלב .
.5תע לכב שיגנ היהי הנוכמה תא ןיזמה למשחה עקש יכ ואדוו .
• קיתםינו תנוכמב הסיבכה ועצובי לע ידי יאנכט דבלב ןמוימו השרומ .תעב ךרוצה, ונפ
תנחתל תורשה הבורקה םוקמל םכירוגמ. םינוקית ועצובש לע ידי ימ וניאש ךמסומ ךכל,
םילולע םישמתשמה תא ףושחל העיצפל םיקזנלו םירומח תנוכמל הסיבכה .
• לא וניקתת תא הנ
וכמה וב םוק
מב הרוטרפמטה הלולע תדרל תחתמ תדוקנל ןואפיקה .
תורוניצ םימה םילולע ץצופתהל הרקמב לש םימה תאיפק. הרקבה תינורטקלאה לש
הנוכמה הלולע יהלקזנ האצותכ מהלועפ רוטרפמטבות ןואפיקה תדוקנל תחתמש.
• הדימב תלבוהו הנוכמה העצבתה הרוטרפמטב שתחתמ תדוקנל ןואפיקה ,ודימעה תא
הנוכמה תועש רפסמטרפמטבתרו רדחה ינפל ו למשחה תשרל הרוביחהתלעפה.
וז הנוכמ הניאדעוימת םדא ינב ידי לע שומישל )םידלי ללוכ (תוינפוג תויולבגומ םע ,
תויתשוחת וא תוישפנ ,עדיו ןויסינ אלל וא , םדא לש חוקיפו החגשהב םיאצמנ םה םא אלא
יוארכ שמתשהל דציכ וכרדוה םה וא יארחאו רגובהנוכמבא ידי לע םתוחיטבל יארחאה םד.
למשחה לבכל םיעגונה תוריהז יעצמא
תיברמל ירישכמ למשחה תשרדנ תקפסא למשח עקשמ למשח דרפנ שוילא אל םירבוחמ
םירישכמ םיילמשח םיפסונ .לא וסימעת תא עקש למשחה וילאתרבוחמ ההנוכמ .עקש
ףפור וא םוגפ, םיכילומ םיפושח ,םיעגמ םיפורש וא לבכ הניז עקתו פםימוג , םכתא םיפשוח
םינוכיסל. לכ תחא תולקתהמ נה"ל, תולולע םורגל שא תוחקלתה וא תולמשחתהל . ועצב
הקידב תיתפוקת לש בצמ לבכלמשחה . םאב הלגתמ והשלכ םגפ , תא דימ וקתנ
םכירוגמ םוקמל הבורקה תורשה תנחתל ונפו למשחה תשרמ הנוכמה.
םימה תקפסאל הנוכמה רוביח
רוביחב ההנוכמ לתקפסא תכרעמ םימה ,ושמתשה
ירזיבאב רוביח םישדח דבלב. וקלס ירזיבא רוביח םינשי
םאב םימייק .
ץחל תקפסא םימה תנוכמל הסיבכה , ןיב היהי0.3ל - 10
תורפסומטא.
הדימב ץחלו םימה יתיבה הובג מ 10תורפסומטא , וניקתה
ץחל תחפמ.
• רוניצ תסינכ םימה קפוסמ םע ינש ימטא וגימה םידעוימ
תעינמל תוליזנ םימ .
• ואדוו יכ רבחמה רבוחמה זרבל םימה קדוהמ הכלהכ .
• וקדב תא בצמ רוניצה ינפל ורוביח .ופילחה תא רוניצה תדימב ךרוצה .
• וקדב ואדוויכ רוניצה וניא לתופמ וא ךועמ .
Page 10
הנקת
ה
הגרבה אלל םימ זרבל םימה תסינכ רוניצ רוביח
םימה ךכ תיכנא הרוצב
ימוגה םטאשזרבל דמציי ,
ב ותוא וקדהובוביס הנימי
הליענה דע.
ידכ ךות יעצמאה רבחמל
יפלכ תיקסדה לע הציחל
הטמ.
םימה זרב , רוניצ תא וכשמ
ידכ ךות הטמ יפלכ םימה
יפלכ תיקסדה תציחל
הטמ .
.3 ופחד תא רבחמ רוניצ
.3 םימה רוניצ תא ורבח
• רוניצה קותינל , תא ורגס
םימ תליזנ עונמל ידכ.
תסינכ רוניצ רבחמב בטיה
הלעמ דע תגשהל הזיחא
תמלשומ ןיב םטא ימוגה
זרבל. וקדה תא 4 יגרוב
.
קודיהה
הלעמ דע תגשהל הזיחא
תמלשומ ןיב םטא ימוגה
זרבל. וקדה תא 4 יגרוב
.
קודיהה
םימה.
.2 ופחד תא רבחמה יפלכ
רוניצל קודיהה .
1. ב תא וררחשו וגירבה גרו
םימ זרבל םימה תסינכ רוניצ רוביחהגרבה אלל ריהמ רוביחל רבחמ םע
.2 ופחד תא רבחמה יפלכ
קודיהה .
1. גרוב תא וררחשו וגירבה
• לודג זרבה רטוקו הדימב ,
תא וריסה תיקסד
הלבוהה.
• בחמה תא ובבוס יעצמאה ר
• חנומ ימוגה םטא יכ ואדוו
םימיאתמשומישל
• םניאש םימ יזרב
םירק םימ תסינכ םע
דבלב.
וניא אוהשו םימה רוניצב
ךועמ.
• נוכמ תקפוסמ הסיבכה ת
• םילותיפ םימייק אלש ואדוו
10
Page 11
הנקת
םינטק ךותב הנוכמה .
הלועפמ ואיצוהותא ריצ תלדה ידכ עונמל תודכליה םידלי
ה
תנוכמ הסיבכוז אל תדעוימ לועפלה יאנתב הביבס םניאש םיביצי ומכ ילכ טייש ,רקון
םירוגמ דיינ המודכו .
ורגס תא זרב םימה רשאכ םכניא םישמתשמתופיצרב הנוכמב .
רשאכ םתא םיכילשמ תנוכמ הסיבכ הנשי ,וכתיח תא לבכ ו למשחהתא עקת למשחה
ירמוח הזיראה םילולע תויהל םינכוסמ םידליל םתוא ףושחלו לתנכס תוקנחיה .
וקיחרה תא לכ ירמוחזיראהה גשיהמ םדי לש םידלי .
זוקינה רוניצ תנקתה
• רשאכ תא וחינתרוניצ זוקינה על יבג רויכ
וא טבמא, וחטבא ותוא בטיה תעינמל
ותוררחתשה .
• תחטבא רוניצ זוקינה ,ענמת ונממ
םורגלו ררחתשהל יקזנמ האצותכ םתפצה
םימ.
11
• הבוג רוניצ זוקינה פצרהמה ,אל הלעי לע
100 ס "מ .
• וחטבא תא רוניצ זוקינה חתפל זוקינה,
תעינמל תוליזנ םימ הפצהו .
• הדימב רוניצו זוקינה ךורא ידמ, לא ופחדת
ותוא חוכב ךותל הנוכמה. רבדה לולע
םורגל םישערל םיגירח .
Page 12
הנקת
ה
הנוכמה ןוזיא
1.ןוזיא ןוכנ לש הנוכמה ,ענמי םישער תודיערו תעבהלועפה .
וביצה תא תנוכמ הסיבכה לע חטשמ ביצי סלופמו ,מץלמו הביצהל
תניפב רדחה .
תנקתה הנוכמה לע תפציר ץע וא הפצירהביצי אל הלולע
םורגל תודיערל תוגירח תקספהו תלועפ הנוכמה האצותכ
רסוחמ ןוזיא .
.2 הדימב הפצרהו הניא הרשי ,ונווכ תא תוילגרה תוננווכתמה ידכ
תנזואמו הביצי הרוצב תבצומ הנוכמהש אדוול)לא חתתוב תוסיפ
ץע המודכו תחתמ תוילגרל( .ואדוו יכ לכתעברא תוילגרה תובצומ
לע בטיה הפצרה) ואדוו שהנוכמה תסלופמ תרזעב סלפ םימ( .
רחאל ןוזיא הנוכמה, וחטבא תא תוילגר הנוכמהתועצמאב
קודיה ימוא הליענה יפלכ סיסב הנוכמה .ודיפקה חטבאל תא
לכ תוילגרה .
הדימב הנוכמהו תנקתומ לע יבג הפציר תהבגומ ,םכילע
חטבאל קדהלותא הנוכמהתוריקל וא הפצרל עונמל ידכ
נכסת הליפנהנוכמה לש .
תקידב תבלצומ
וצחל לע תחא תוניפהמ תונוילעה לש הנוכמה ידכ אדוול יכ
הנוכמה הניא תדנדנתמ) הקידבה תא עצבל םכילע יתשב תוניפ תוכומס( הדימב
הנוכמהו הזז ,ווכנו תא תוילגרה םאתהב .
יחטשמ ןוטב
• לע רוזא הנקתהה תויהליקנ , שבי, סלופמו .
• וניקתה תא הנוכמה לעהפצר החוטשו הביצי.
םיחטשמ םיפצורמ םיקלקלח
• וקיבדה תודיפר לתעינמ הקלחה לדוגב 70x70 מ"מ תחתמ לכל תחא תעבראמ תוילגרה .
ובציי וסלפו תא הנוכמה ןכמ רחאל.
תשהל ולכות תודיפרב שמ לתעינמ הקלחה תימצע הקבדה םע
תודעוימה לתעינמ הקלחהםירבעמב וא תוגרדמב .
חטשמי ץע)ץע תוחולמ היושע(
• תופצר ץעמ תושיגר דחוימב תודיערל .
• תעינמל תודיער, ביכרהל ץלמומועב ימוגמ יוסיכ תוילגרל תחתמ לש יב15מ "תוחפל מ.
תוילגרה תאןתינש תורשה תונחתב שוכרל לLG ץראה יבחרב )קמ" ט4620ER4002B(
בושח !
• הנוכנ הבצה ,ןוזיאו תוביצי ,וחיטבי הלועפ הניקת הנימאו לש תנוכמ הסיבכה םכלש .
• ואדוו השהנוכמ תדנדנתמ אלרשאכ לעפומ חוכ לע תחא תוניפה .
• חטשמה וילע תנקתומ הנוכמה ,בייח תויהל יקנ ,הוועשב הפוצמ אלו וא ירמוחב הקרבה
נמושםיי םירחא .
12
• ודיפקה שתוילגר הנוכמה תושבי הנייהת. ילגרת בוטרה לולעה םורגל תקלחהל הנוכמה.
Page 13
לופיםידגבבהסיבכה ינפל
ט
ינפל םעפב הנוכמב שומישה הנושארה
ורחב תינכות) הנתוכב - ,600C וופיסוה יצח מתומכ הסיבכה רמוח( וליעפהו תא הנוכמה
אלל םיסבכ .וז הלועפ ריסת שמםיעק רשא ןכתי ורתונו ףותב ובדוד הנוכמה ךלהמב רוצייה.
הסיבכה ינפל םידגבב לופיט
.1 תותויושובלה יטירפב לופיט
וקדב תא תיוותה הרופתה וב דגבב ואצמת םיטרפ לע בכרה הסיבכל תויחנהו גיראה.
.2 ןוימ םיסבכה
תגשהל תואצות הסיבכ תויבטימ ,וניימ תא שובלה יטירפ ימיאתמהם הסיבכל ותואב
רוזחמ הסיבכ. םיגיראל םינוש שרדנתו תורוטרפמט תויוריהמו הטיחס תונוש שיו סבכל
.ודירפה דימתםיטירפ מםיעבצ םיהכ מםיטירפ בםיעבצ
ודירפה םיסבכ םאתהב תמרל ךולכלה.
ךומ תויראש טולקל םיטונה .
םילודגה. לא וסבכת
םתוא םאתהב תונוכתלםהלש
םיריהב וא םינבל. וסבכ םתוא דרפנב רחאמ עבצו ךומו רובעל םילולעןיב יגוסםיסבכה
ו םינושהםורגל נישליו ןווגה םיגיראבםיריהב םינבלו .דימבה ןתינו ,וסבכת לא םידגב
םיכלכולמ דואמ דחי םע םידגב טעמםיכלכולמ .
ךולכל) בר, ליגר, לק(........................
עבצ) ןבל ,ריהב,ההכ(....................... ודירפה םיסבכ םינבל םיסבכמ םיינועבצ .
ךומ)ךומ רוציל םיטונ ,ךומ םיטלוק(...... נב וסבכדרפהלאמ ךומ רוציל םיטונה םיגירא
.3 ינפל תניעט םיסבכהףותב
ובברע יטירפ הסיבכ םילודג םינטקו .וסימעה הליחת תא םיטירפה
טירפ דחא דדוב תורצוויה עונמל ידכ רסוח ןוזיא. דדוב טירפלופיסוה טירפ וא םיינש .
• וקדב בטיה לכ תא םיסיכה ואדוו םניהש
םיקיר .םיטירפ ומכ םירמסמ ,תוכיס שאר ,
םיתיצמ ,עםיט ,תועבטמ תוחתפמו ,ומרגיי קזנ
תנוכמל הסיבכה םידגבלו םכלש .
ימוגה םטאלו םיסבכל םיקזנ עונמל ידכ ימוגה.
13
• ורגס םינסכור םירגוסו םיגוסמ םינוש ידכ
חיטבהל הלאש אל וספתיי םיטירפב םירחא.
• ולפט םימתכב ינפל הסיבכה. ושירבה טעמ
לזונ הסיבכה לוהמ םימב בםימתכ, םינוראווצ
םינטק םיקיקלח םהמ ריסהל ידכ ,םימייק םא.
וכותב וראשנש םהשלכ םיטירפ ונממ.
וא םילוורש .
• ימוגה םטאב םילפכה תא וקדבתלדבש) רופא (
• ואיצוהו ףותה לש ימינפה ללחה תא וקדב
• שובל יטירפ ואיצוה םטא ילפכ ךותמ םיצפח וא
Page 14
הסיבכה ירמוח תפסו
ה
הסיבכ ךכרמו הסיבכ ירמוח תפסוה
.1 תריגמ ירמוח הסיבכה
• הסיבכ תירקיע דבלב
MAX
max
•
יברמה יולימה)MAX .(יולימ ףדוע םורגי
• היירשה + הסיבכ תירקיע
.2 תפסוה ךכרמ הסיבכ
• לא ואלמת הסיבכ ךכרמרבעמ וקל סלפמ
השילגל תמדקומ לש רמוח הךוכיר יטירפל
הסיבכהו םורגל םימתכ תורצוויהל.
14
• לא ריאשת וךכרמ הסיבכ אתב רתוי םיימוימ
)הסיבכה ךכרמ לולע קתהלשר.(
• ךכרמ הסיבכה מףסוות תיטמוטואהסיבכל
ךלהמב הפיטשה הנורחאה .
• לא וחתפת תא תריגמ חירמו הסיבכה תעב
יולימ םימ הנוכמל.
• םיסיממ) ןיזנב כוו'( םירוסא שומישל .
לא וכפשת ךכרמ הסיבכ תורישי ךותל
הנוכמה.
Page 15
הסיבכה ירמוח תפסו
הסיבכה רמוח ןונימל תוצלמה
סמועל אלמ: םאתהב תוצלמהל ןרצי
רמוח הסיבכה.
סמ
סמועל טקן: ½ תומכהמ הליגרה
תליחתב ךילהת הסיבכה .
הנוכמה ףות ךותל.
•
הסיבכה םאתהב תויחנהל רציינ
ועל יקלח: ¾ תומכהמ ליגרהה .
• רמוח הסיבכה ףטשנ אתמ ירמוח יוקינה
רתי סמועמ האצותכ
םירמוחה .
ףצק תורצוויהל הדיריו בתוכיא
הסיבכה, תמירגו קזנ עונמל הנוכמה
5 .תוילבטב שומיש
1 ( תוילבטה תא וסינכהו תלדה תא וחתפ
םאתהב תרוטרפמטל םימה, תוישק
םיסבכה תמרו ךולכלה .
וענמיה מב שומישןונימ רתי לש רמוחי
ה
.3 לש ןוכנה ןונימה רמוח הסיבכה
• לש ןוכנה ןונימב ושמתשה ירמוח
• יולימ רתי לש רמוח הסיבכלולע םורגל
םא םתא םיניחבמ תפצקהב
רתי,וניטקה תאןונימ רמוח הסיבכה .
• ומיאתה תא ןונימ רמוח הסיבכה
םימה הנוכמל םיקפוסמה ,תומכ
ל תגשהתואצות הסיבכ תויבטימ ,
הסיבכ.
4 . ךכרמםימ
2 (הנוכמה ףות ךותל םיסבכה תא וסינכה.
MAX
max
3 (תלדה תא ורגס.
םימה תוישק תגרד םהב םירוזאב הסיבכה
רחאל קרו הסיבכה רמוח תא הליחת ואלמ
םיכר םימל םיאתמה הסיבכ רמוח ןונימב.
עש ןרציה תויחנהל םאתהבהזיראה יבג ל.
םימה ךוכירל רישכתה תא ןכמ.
תינבא יענומתא תיחפהל ידכןונימ רמוח
ההובג דאמ . םימה ךוכיר רמוח תא ופיסוה
15
• לשמל ומכ םימ יככרמב שמתשהל ולכות
• םימ ךכרמב שומישה תעב , ושמתשה
Page 16
לקשמ
יברמ
יברמ
תוחפ
יברמ
תוחפ
תוחפ
תוחפ
יברמ
יברמ
יברמ
תוחפ
יברמ
שובלה יטירפב תורופתה תויוותה יבג לעש םידגבה ינרצי תוארוהל םאתהב ולעפ.
הסיבכ תוינכו
ת
הב תוצלמומ תוינכותםיסבכה גוסל םאת
תויורשפא
תופסונ
תיתואירב הפיטש
תרבגומ
,
תמדקומ הסיבכ
תעינמםיטמק
מ- 3ק "ג
-
מ- 2ק "ג
מ- 2ק "ג
מ- 2ק "ג
מוגברת
תיתואירב הפיטש
תרבגומ
םיטמק תעינמ
תיתואירב הפיטש
תרבגומ
מ- 6ק "ג
תמדקומ הסיבכ
םיטמק תעינמ
0
+ הסיבכ
פמט ' םימה
)תורשפא(
0
C
60
0
300C
0
30
0
30
0
300C
C,
C,
C,
,600C(
,400C(
0
0
40
40
60
C
C
)הרק ,C30
םיכלכולמ הנבל הנתוכ יטירפו
0
C ,950C(
0
C )הרק ,
0
C30
0
C )הרק ,
0
C30
םיינועבצ שובל יטירפ
)הרק(40
תולק םיכלכולמ.
)הרק(40
)הרק(40
םיגפוסה םיבע הסיבכ יטירפ
)הרק(
0
C
60
0
(
)C95
0
C
60
0
(
)C95
0
C
95
0
C(
)60
0
C
95
וצונ יולימ םע הטימ יעצמת ,
לק יולימ םע הבישי
תוקונית ידגב
תויראש תוראשיה תעינמל
החתרה רחאל הסיבכ ירמוח
יטירפםםיביצי םיעבצמ
תוצלוח ,ברע ידגב ,זיפ'תומ (..
תולק)הנותחת השבלה.(...
שובל יטירפ טעמ םיכלכולמ
יטירפם םינידעה םיקוזינ
תולקב)ישמ ,תונוליו..(
םימ הברה
תוירכ ,תוכימש , תופס ייוסיכ
תינכות גיראה גוס
הנתוכ
תיטתניס דימאילופ ,לירקא ,רטסאילופ
הנתוכ
הריהמ
הריהמ
ד רמצ ירב ןמיסב םינמוסמה
דיב הסיבכ
"דיב הסיבכל"
הנידע
םיטירפ
םימשוגמ
הטימ יעצמ
ויב לופיט םינובלח ימתכ תרסהל
ידגב
תוקונית
הנבל
30ד '
/ רמצ
םימה תרוטרפמט: הסיבכה תינכותל המיאתמה םימה תרוטרפמט תא ורחב.
תיתואירב הפיטש: תופיטשה תוליעי רופישל.
תמדקומ הסיבכ:הסיבכה םא תכלכולמ דאמ ,תמדקומ הסיבכב שמתשהל ץלמומ.
תרבגומ תינכות:םיכלכולמ דאמ שובל יטירפ תסיבכל .
תוינכות םע תיטגרנא תוליעי תקידבל תדעוימה תינכות" :ב הנתוכ- C60
תרבגומ"קתל םאתהב ן 60456EN60456 -IEC .
םיטמק תעינמ: ןצחל לע וצחלCrease Careוז תורשפא תלעפהל .
תסיבכע תרשואמ וז הנוכמב רמצ ירבד " יWoolmark ןמיסה תועצמאב
דחוימה , הרופתה לופיטה תיוותבש תויחנהל םאתהב םיסבוכמ םהש החנהב
ןרציה לש הלעפהה תוארוהו דגבב.
ילרטינ הסיבכ רמוחב שמתשהל ץלמומ . תונידע ףות תועונתב ןייפאתמ הסיבכה ךילהת
לע ןגהל ידכ תוכומנ הטיחס תויוריהמבורמצה יטירפ.
16
Page 17
הנוכמב שומיש
ה
םימיאתמה םינצחלה לע הציחלב.
תויורשפאה ינצחל יבגל ףסונ עדימל
תופסונה , קרפב ונייע"הנוכמב שומישה"
דומעבםי 22~19.
.(
2 .תינדי הריחב
1 . הנתוכ תינכותה ןפואב תרחבנ
הנוכמה תלעפה תעב יטמוטוא
• הלעפה ןצחל לע וצחל/יוביכ) .(
• םייוצרה הסיבכה תינכות יאנת תא ורחב
.(
• הלחתה ןצחל לע וצחל/ הקספה)
0
• הלעפה ןצחל לע וצחל /יוביכ) .(
• הלחתה ןצחל לע וצחל / הקספה)
• הלחתה יאנת
- הסיבכ :תישאר הסיבכ
- הפיטש :3םירוזחמ
- הטיחס:
• 800לס " ד]F8056QD(1~9)[
• 1000לס " ד]F1056QD(1~9)[
• 1200לס "ד ]F1256QD(1~9)[
• 1400לס " ד]F1456QD(1~9)[
- םימה תרוטרפמט :C60
- הסיבכ תינכות :הנתוכ
17
Page 18
18
הנוכמב שומיש
ה
רותפכ :תוינכות ררוב
(( 2)
1)
ןצחל :הלחתה/הקספה
( 3)ןצחל :מ ררוב .הטיחס
( 4)ןצחל :הרוטרפמט ררוב
( 5)ןצחל :הלעפה
( 6)ןצחל :תיתואירב הפיטש
( 7)ןצחל :תמדקומ הסיבכ
( 8)ןצחל :רבגומ הסיבכת
( 9)צחל ן :םיטמק תעינמ
( 01 )םידלי תליענ
( 11 )ןצחל: היהשה ןמז
הלעפה תריחבתינכות
. 1הלעפה
• הלעפה ןצחל לע וצחל /יוביכ) (
הנוכמה יוביכו הלעפהל.
• תלועפ לוטיבלהיהשהה ןמז , לע וצחל
הלעפהה ןצחל/יוביכ.
. 2תינושאר תינכות
• הלעפהה ןצחל לע הציחלה רחאל/יוביכ ,
הנתוכ תינכותל הנכומ הנוכמה , ראשו
הלחתהה יאנתהןלהל םיטרופמ.
• ןכל, שי םדקתהל וצרת םאר אלל תינכותל
תינכותב םייוניש עצבל , לע וצחל טושפ
הלחתה ןצחל/ ךילהת ליחתיו הקספה
הסיבכה.
ה יאנתה תינה תוכתיתלחת
םגדב ]F1056QD(1~9)[
- הנתוכ תינכות / תירקיע הסיבכ / הפיטש
ר הליג /1000 לס" ד06 C /
0
םגדב ]F8056QD(1~9)[
- הנתוכ תינכות / תירקיע הסיבכ / הפיטש
ר הליג /800 לס" ד06 C /
0
םגדב]F1256QD(1~9)[
- הנתוכ תינכות / תירקיע הסיבכ / הפיטש
הליגר /1200לס " ד06 C /
0
םגדב]F1456QD(1~9)[
- הנתוכ תינכות / תירקיע הסיבכ / הפיטש
הליגר /1400לס " ד06 C /
0
• ךותמ תחאב רוחבל ןתינ וז הנוכמב 31
ל םאתהב תונוש הסיבכ תוינכותהסיבכה גוס.
• הסיבכה תינכות תא הווחת יוויח תירונ
הרחבנש.
• הלחתהה ןצחל לע וצחלתשכ /הקספה ,
הנתוכ תינכות יטמוטוא ןפואב רחבית.
• תוינכותה ררוב רותפכ בוביס תועצמאב
יפל הסיבכ תינכותב רוחבל ולכות הסיבכה
אבה רדסה " : הנתוכ– הריהמ הנתוכ-
תיטתניס– םיעצמ– תמשוגמהריהמ - 03
הפיטש+ הטיחס– הפיטש–כ. דיב/ רמצ–
ויב– הנבל - תוקונית ידגב ".
ףסונ עדימלל יבגל תינכותה תמאתה גוס
הםי
סבכ ,ונייע הלבטב מעב1 '
. 6
Page 19
הנוכמב שומיש
הלחתה/הקספה תופסונ תויורשפאOption
ה
תויורשפאה
תופסונה , ולכות
לכ תא רוחבל
תויורשפאה
תונימזה תופסונה.
טשל תורשפאבתיתואירב הפי.
םיכלכולמ דאמ םיטירפ לש.
וז הלועפב ורחב.
תינכותל םאתהב ךראתמ הסיבכה
הרחבנש הסיבכה.
• ןצחל לע הציחלב
א הסיבכ תינכות תלחתהל ךילהת תקספה ו
הסיבכה.
1 .הלחתה
• ןצחל הלחתהה/הקספה) ( דעוימ
2 .הקספה
1 .תיתואירב הפיטש
Medic Rinse
• תגשהלתוליעיההובג הפיטש , ורחב
2 . תמדקומ הסיבכPre Wash
• הסיבכה תוליעי תא לידגת תמדקומ הסיבכ
3 .תרבגומ Intensive
• תכלכולמ דאמ הסיבכ לש הליעי הסיבכל ,
• תרבגומה הסיבכה תריחב תועצמאב , ןמז
הסיבכ תינכות םויס רחאל וא.
תלד תליענ
כ רחאל יטמוטוא- 4תוקד .
הסיבכה , ןצחל לע וצחל"הלחתה/הקספה."
2 הקספה בצמ תריחב רחאל תוקד
הלחתה ןצחל/ תא רוצעל ידכ הקספה
הנוכמה.
• ךילהת תא תינמז קיספהל ץוחנ םא
• הקספה בצמב , ןפואב תיבכ הנוכמה
• הרעה:כ רחאל קר תחתפנ תלדה - 1 דע
• חהלוענ הנוכמהשכ קלוד תלדה תליענ יווי.
• לע הציחלב תלדה תליענ תא לטבל ולכות
• תא חותפל ולכות הרצק היהשה רחאל
תלדה.
תיטמוטוא הליקש
4 .נמ םיטמק תעיCrease care
םיטמק . םע דחיב הז ןצחל לע וצחל ררוב
הטיחסה תוריהמ.
יוהיזל קלדית המיאתמה יוויחה תירונ
תרחבנה תפסונה תורשפאה
• תורצוויה עונמל ידכ וז תורשפאב ורחב
19
• תיטמוטואה הליקשש תעב"Detecting "
עיפומהגצב ,תויטיאב תבבותסמ הנוכמה,
סבכה תומכ תא תדדומו ףותב ונעטנש םי
הנוכמה .תוינש רפסמ תכשמנ וז הלועפ.
• תוינכותב הנימז תיטמוטואה הליקשה
הנתוכו תיטתניס.
Page 20
הנוכמב שומיש
ה
םידלי תליענChild Lock
• תינכות יונישלםידלי תליענ תעב הסיבכה :
1 . ינצחל לע תינמז וב תפסונ םעפ וצחל
Medic Rinseו -Pre Wash )כ ךשמב-
3תוינש .(
2 . ןצחל לע וצחלהלחתה/הקספה.
3 . הרזח וצחלו היוצרה תינכותה תא ורחב
ןצחל לעהלחתה/הקספה.
• ליעפהל ולכותתע לכב םידליה תליענ תא,
איהולטבתת ךילהת תלעפה תועצמאב קר
הליענה לוטיב . האיגשו הנוכמה יוביכ
לע ועיפשי אל תילועפת תליענהםידלי.
תא לוענל וצרת םא וז תורשפאב ורחב
רקבה ינצחלה םייוניש עוציב עונמל ידכ
ינצחל לע תינמז ובMedic Rinseו -
Pre Wash) כ ךשמב- 3תוינש .(
הלעפה קספמל טרפ םיליעפ אל/יוביכ.
ינצחל לע תינמזMedic Rinseו - Pre
תורדגהב.
• הציחלב רוחבל ולכות םידליה תליענ תא
• תלעפומ םידלי תליענשכ , םינצחלה לכ
• הרזח וצחל םידליה תליענ לוטיבל וב
Wash) כ ךשמב- 3תוינש .(
20
Page 21
תוריהמ תא רוחבל ולכות
הטיחסה ןצחל לע הציחלב
הטיחסה תויוריהמ ררוב.
הנוכמב שומיש
ה
הטיחסSpin
• הטיחסה גוס תריחב רחאל ,
םגדב]F1456QD(1~9)[
30 ,ויב ,םימשוגמ םיטירפ:
הריהמ הנתוכ ,תיטתניס ,דיב הסיבכ/רמצ :
הפיטש תריצע-800-400
םימה זוקינ רחאל רצעית הנוכמה.
הפיטשה ןצחל לע ןיגוריסלRinse . וז הלועפ
הפיטשה ימב םילובט םיסבכה תא הריאשמ
הטיחס עוציב אלל הנורח
אה.
טיחס וא זוקינ בלשל רבעמל , רחאל
הפיטשה תריצע , יבצמ ררוב תא ובבוס
היוצרה תינכותל הלועפה) הטיחס(.
חה תירונל ידכ קלדית המיאתמה יוויתוהז
הרחבנש הלועפה תא.
] F1456QD(1~9)[ ] F1256QD(1~9)[ ] F1056QD(1~9)[ ] F8056QD(1~9)[
1 .הטיחסה תוריהמ תריחב
ןלהל ראותמכ הסיבכה:
- הנתוכ תינכות ,הפיטש+הטיחס , הריהמ
הטיחס אלל-הפיטש תריצע-1400-800-400
- ניסתיטת ,םיעצמ ,תוקונית ידגב ,םינבל ,
- הטיחס :
הטיחס אלל-1400-800-400
2 .הטיחס אלל No Spin
,
/רמצ :
הריהמ הנתוכ ,תיטתניס ,דיב הסיבכ
הפיטש תריצע-600-400
הטיחס אלל-800-600-400
• הטיחס אלל בצמב ורחבת םאNo Spin ,
3 .ש תריצעהפיט Rinse Hold
• הפיטש תריצעב ורחבRinse Hold הציחלב
• ה
21
:
/רמצ :
,
/רמצ :
הריהמ הנתוכ ,תיטתניס ,דיב הסיבכ
הפיטש תריצע-800-400
הטיחס אלל-1000-800-400
הריהמ הנתוכ ,תיטתניס ,דיב הסיבכ
הפיטש תריצע-800-400
הטיחס אלל-1200-800-400
• תינכותל םאתהב הנימז הטיחסה תוריהמ
םגדב]F8056QD(1~9)[
- הנתוכ תינכות, הפיטש+הטיחס ,הריהמ
30 ,ויב ,םימשוגמ םיטירפ:
הטיחס אלל-הפיטש תריצע-800-600-400
- תיטתניס ,םיעצמ ,תוקונית ידגב ,םינבל
- הטיחס :
םגדב]F1056QD(1~9)[
- הנתוכ תינכות, הפיטש+הטיחס , הריהמ
30 ,ויב ,םימשוגמ םיטירפ:
הטיחס אלל-הפיטש תריצע-1000-800-400
- תיטתניס ,םיעצמ ,תוקונית ידגב ,םינבל ,
- הטיחס :
םגדב]F1256QD(1~9)[
- הנתוכ תינכות ,הפיטש+הטיחס ,הריהמ
30 ,ויב ,םימשוגמ םיטירפ:
הטיחס אלל-הפיטש תריצע-1200-800-400
- תיטתניס ,םיעצמ ,תוקונית ידגב ,םינבל
- הטיחס :
Page 22
הנוכמב שומיש
הלחתה תייהשה Time Delay
תלחתה ינפל הנוכמה תנכה תייהשה
הלחתה“Time Delay”
-םימה זרב תא וחתפ .
- תא ורגסו הנוכמה ךותל םיסבכה תא ונעט
תלדה.
-מוח תא וסינכה םיפסותה תאו הסיבכה ר
הסיבכה ירמוח תריגמל.
0
C/600C/400C/300C
פמט ' םימהTemp.
ה
• הציחלב לע ןצחל פמט '
םימה Temp. ולכות רוחבל
תא תרוטרפמט םימה
ןמקלדכ:
- םימ םירק Cold
-95
• ומיאתה תא הרוטרפמטה םאתהב
תינכותל הרחבנש הסיבכה.
םומינימ ןיב
ךילהתה וא הסיבכה תינכות םויס ןמז רחבנש
סיבכה תינכות ןמז ךשמו היהשהה ןמז ה
• ב רוחבל דציכ -" הלחתה תייהשה:"
-הלעפהה ןצחל לע וצחל /יוביכ.
-תא ורחבו הסיבכה תוינכות ררוב תא ובבוס
היוצרה הסיבכה תינכות .
- היהשה ןמז ןצחל לע וצחל Time Delay
יוצרה היהשהה ןמז תא ונווכו .
- ןצחל לע וצחל הלחתה/ספההק.
• הלחתה תייהשה ןצחל לע הציחלה תעב ,
"3:00 "גצב עיפוי . ןמז תא לידגת הציחל לכ
תחא העש
הרוטרפמטהו םימה.
ב היהשהה3:00תועש
םומיסקמל19:00תועש .
• היהשהה ןמז לוטיבל , ןצחל לע וצחל
הלעפהה/יוביכ.
• היהשהה ןמז ןיבל יחכונה ןמזה ןיב ןמזה אוה
)הסיבכ ,הפיטש ,הטיחס.(
תונתשהל םייושע תקפסא יאנתל םאתהב
תמישרב ונייע םיפסונ םיטרפל
תוינכותה
יוויח תירונ קלדית המיאתמה הרוטרפמטה
ל ידכתוהזהרחבנש הרוטרפמטה תא .
מעבש '16.
22
Page 23
הנוכמב שומיש
ה
הגוצת
3 .הסיבכה תמלשה
• םויס םייתסמ הסיבכה ךילהתשכ" "
גצב עיפוי.
4 .רתונש ןמזה
טרפמט
• הסיבכ תינכות תלועפ תעב , ןמזה
ה םויסל רתונה רעושמה גצב עיפוי תינכות
ןמקלדכ:
אוה םיירגוסב עיפומה ןמזהל םגד
]F1456QD(1~9)[ דבלב
- הנתוכ:ביבס 1ו העש - 50 )55 ( תוקד
- תיטתניס:ביבס 1ו העש - 15תוקד
- הריהמ הנתוכ:ביבס 1ו העש - 35תוקד
- הנידע : ביבס51תוקד
- דיב הסיבכ/רמצ : ביבס49תוקד
- הריהמ30: ביבס 30תוקד
- הפיטש +הטיחס : ביבס18)23 (תוקד
- ידגבתוקונית :2ו תועש - 24תוקד
- ויב : ביבס2ו תועש - 22)27 (תוקד
- תמשוגמ הסיבכ : ביבס59תוקד
- הטימ ילכ:ביבס 1ו העש - 40תוקד
- הנבל:ביבס 2ו תועש - 17תוקד
- הטיחס : ביבס13)18 (תוקד
הסיבכה תומכל
,םימה ץחל , תרו
םירחא הסיבכ יאנתו םימה.
ףותב םיסבכה , תפצקה לש הרקמב וא
רתי ,ךראתהל לולע הסיבכה ןמז
)כ יברמה הכראהה ןמז- 45תוקד (
ןמקלדכ גצב םיעיפומ םינחבואמה הלקתה:
• תשהל לולע הסיבכה ןמז םאתהב תונ
למשחה
• לש ןוזיא רסוח ההזמ הנוכמה םא
גצב עיפומ הלקתה דוק םא , תלבטב ונייע
1 .תודחוימ תולועפ תגוצת
• םידלי תליענ תרחבנשכ ," "גצב עיפוי.
• היהשה ןמזב ורחבתשכ , עיפוי רתונה ןמזה
גצב.
2 .וצתימצע ןוחבא תג
• הלועפה תעב תולקת ההזמ הנוכמה , ידוקו
:םימה ץחל ןשייחב הלקת
: תייעבםימ לש רתי יולימ
:הרוגס אל תלדה
:עונמה לע רתי סמוע
:עונמה לע רתי סמוע
:םימה תסינכב היעב
:םימה זוקינב היעב
:ןזואמ אל הסיבכ ןעטמ
:עבםימה תרוטרפמטב הי
: חתמ תקפסאב היעב ההזמ הנוכמה
ידוק מעב תולקתה '30 םאתהב ולעפו
תויחנהל.
23
Page 24
הקוזח
ואיצוהו הנוכמהמ ותאיצי םוקממ ןתינש ללכמ הלועפ תא ןונגנמ תליענ תלד הנוכמה ,
עונמל ידכתודכליה םידלי םינטק ךותב הנוכמה .
ת
∗ ינפל יוקינ לש ימינפה ללחה הנוכמה ,ה תשרמ הנוכמה תא וקתנתועצמאב למשח
תאצוה עקת למשחה עקשהמ ריקב ,תנכס עונמל ידכ תולמשחתה .
∗ רשאכ וכילשת תא תנוכמ הסיבכה הנשיה ,ודיפקה ךותחל תא לבכ למשחה לככ בורק
ימה תסינכ ןנסמם
- הלקת דוק " "הסיבכה ירמוח את ךרד הנוכמל םיסנכנ אל םימ רשאכ גצב בהבהי.
- םיליכמ וא םישק דאמ םימה םא תינבא תויראש ,םסחיהל לולע םימה תסינכ ןנסמ.
עמ ותוקנל דיפקהל שי ןכלתתעל .
םימה זרב תא ורגס.
1 .
2 .וכמהמ םימה תסינכ רוניצ תא וררחשהנ.
3 . תשרבמ תרזעב םימה תסינכ ןנסמ תא וקנ
השק.
4 .םימה תסינכ רוניצ תא הרזח וקדהו ורבח.
24
Page 25
הקוזח
ת
ןנסמזוקינ תבאשמימה ם
ןנסמ תבאשמ זוקינ םימה טלוק וכותל םיטירפ םינטק שוראשנ םיסבכב וסנכוהש תנוכמל
חיטבהל ידכהלועפ הניקת לש
הסיבכה .וקדב ןנסמה תאתועיבקב ודיפקהו קינ לעונוי
תנוכמ הסיבכה םכלש .
רהזאה: הליחת ונקור תא םימה ו קררחאל ןכמ וחתפ תא ןנסמ הבאשמה ידכ
הםירז .
ןוויכמ תוריהזה יעצמא לכב וטקנ זוקינה ימש םייושע תויהל םימח דואמ .
ףותה תלד לש םוריח תחיתפ.
100
לקלסה תא םיפוג
ורשפא םימל ררקתהל ינפל וקנתש תא ןנסמ הבאשמה ,קינ וא הנוכמה לש םוריח זו
1 . ןותחתה תורשה הסכמ תא וחתפ).(
קקפה) (רוניצה ךותמ ותאצוהל ןכומ.
2 . קקפה תא ואיצוה) ( םימל ורשפאו רוניצהמ
הרעק ךותל הצוחה םורזל . תמירז תקספנשכ
םימה , הבאשמה ןנסמ תא וחתפ) ( בוביסב
ןועשה ןוויכ דגנ.
3 . ןנסמ ךותמ םירז םיפוגו תויראש וקלס
הבאשמה.
4 .יוקינה רחאל , הבאשמה ןנסמ תא ובבוס) (
ותוא וקדהו ןועשה ןוויכב . קקפה תא וריזחה
)( רוניצה ךותל.
5 .תורשה תלד תא ורגס.
25
Page 26
הקוזח
ת
תריגמ ירמוח הסיבכה
ךשמב ןמזה ,רמוחי םיככרמהו הסיבכה םיריתומ םיעקשמ יאתב הריגמה .
• וקנ תא יאת תריגמ ירמוח הסיבכה תעמ תעל תחתמ םימל םימרוז .
• ידכ ףולשל תא תריגמ ירמוח הסיבכה ,וצחל תולק לע תינושל הליענה וכשמו תא הריגמה
הצוחה.
• לקהלתיוקינה תלועפ , ולכות קרפל תא קלחה ןוילעה לש את ךכרמ הסיבכה .
MAX
max
MAX
max
תחמוג תריגמ ירמוח הסיבכה
תויראש ירמוח הסיבכםייושע רבטצהל תחמוגב תריגמ
ירמוח הסיבכה. וקנ תא תחמוג הריגמה תעמ תעל
תרזעב תשרבמ םייניש הנשי .
• רחאל יוקינה ,וריזחה תא הריגמה המוקמל וליעפהו תא
הנוכמה תינכותב הפיטש אלל םיסבכ .
ףות הנוכמה
רשאכ םימה םכרוזאב םישק ,ורבטצי יעקשמ תינבא לע ףות הנוכמה תומוקמב ןתינ אלש
ןיחבהל םהב ןכלו םריסהל השק. ךלהמב ןמזה ,תורבטצה יעקשמ תינבא, היושע םורגל
ךרוצ תפלחהב ףותה .
• תורמל ףותש הנוכמה יושע דלח לא תדלפמ , םילולע םיטירפ םייתכתמ םינטק וראשוהש
ףותב ךלהמב הסיבכה )לשמל ומכ ,סמירמם ,םיקדהמ כוו' (םורגל תורצוויהלתודוקנל
הדולח לע יבג ףותה .
• וקנ תא ףות הנוכמה תעמ תעל .
• תרסהל יעקשמ תינבא, תעיבצל םירישכת םיגירא וא ןיבלמ . יוקינ ירישכתב ושמתשה
תויתיב הסיבכ תונוכמל םידחוימ םיירחסמ. .
םירמוח תרסהל תינבא םיליכמ םילקימיכ םילולעה םורגל קזנ לחלםיק םינוש תנוכמב
הסיבכהםכלש
וריסה םימתכ ףותמ הנוכמה תרזעב םירישכת םידעוימה יוקינל דלח לא תדלפ)הטסורינ.(
םלועל לא ושמתשת רמצב הדלפ יוקינל ףות הנוכמה .
26
Page 27
הקוזח
ת
יוקינ תנוכמ הסיבכה
.1 יוקינ תינוציחה תפטעמה
לופיט םלוה תנוכמב הסיבכה םכלש ךיראי תא הייח .
וקנ תא םיחטשמה םיינוציחה הנוכמב תסימתב םימ םימח רמוחו יוקינ ילרטינ וניאש
קחוש .
הדימב ךפשנו רמוח יוקינ ,ךכרמ הסיבכ, וא לכ רמוח רחא לע דחא יחטשממ תנוכמ
הסיבכה ,ובגנותוא דיימ בתילטמ החל .
תנוכמ הסיבכה .
ןואפיק וניאש ליער ךותל ףות הנוכמהו ורגס תא תלד הנוכמה .
ולדתשה יכ םיצפח םידח אל ועגפי יחטשמב
בושח :לא ושמתשת םיליכמה םירישכתבלוהוכלא םיסיממו םהשלכ יוקינל תנוכמ
הסיבכה .
.2 יוקינ ימינפה ללחה
רחאל םויס ךילהת הסיבכה, ושביי בטיה תא רוזאה משביבסל תלד הנוכמה ,תא םטא
ימוגה תאו תיכוכז תלדה .
ועצב ךילהת הסיבכםלש םימב םימח חו ורזי לע ךילהתה תדימב ךרוצה .
הרעה: דימבה םכניהו םישמתשמ רמוחב תרסהל תינבא ,ואדוו יכ רמוחה םיאתמ
שומישל תנוכמב הסיבכ .
ףרוחה תפוקתב
םא הנוכמה תנסחואמםירוזאב םהב הרוטרפמטה תדרוי תחתמ תדוקנל ןואפיקה ,ועצב תא
תויחנהה תוטרופמהןלהלידכ עונמל םיקזנ תנוכמל הסיבכה םכלש .
.1 ורגס תא זרב םימה .
.2וקתנ תא רוניצ תסינכ םימה זרבהמ ונקורו וכותמ תא םימה .
.3וסינכה תא עקת למשחה עקשל םע הקראה תינקת .
.4וכפיש רמוח תעינמל
.5 וליעפה תא תנוכמ הסיבכה תינכותב הטיחס ךשמל הקד תחא תא זקנל ידכםימה .
ךילהתב הז ייראש קלח רמוחהמ ןואפיק תעינמל הנוכמב .
.6 ואיצוה תא עקת למשחה עקשהמריקב , ושביי תא ףות הנוכמה ורגסו תא תלד הנוכמה.
.7ואיצוה תא תריגמ ירמוח הסיבכה ופטש ובגנו התוא.
.8 ונסחא תא תנוכמ הסיבכה בצמב יכנא.
.9ינפל תלעפה הנוכמה רחאל ןוסחאה ויוקינ תויראש רמוח עינמלןואפיק ת ,הוליעפ התוא
בךילהת אלמםע רמוח הסיבכ אלל םיסבכ .
27
Page 28
וקדבו הנוכמה תלועפ תא ורצע
תבאשמ ןנסמ תאו ףותה תא
זוקינה . םישערהו הדימב
םיכשמנ ,םינוקיתה תורשל ונפ.
םיכשמנ םישערה םא , תא ורצע
תא שדחמ ורדסו הנוכמה
ףותה ךותב םיסבכה.
יקוזיח תא םתרסה אל םא
הלבוהה , דימ םתוא וריסה) ונייע
קרפב"הנקתה.("
לכש ואדוו לע תובצומ תוילגרה
הפצרה .
תולקת רותי
א
∗ תנוכמ הסיבכה םכלש תדיוצמ בינשייח תוחיטב םייטמוטוא םינחבאמה תולקת בלשב
םדקומ ל רחאןתורצוויה םיביגמו םאתהב.
רשאכ תנוכמ הסיבכה הניא תלעופ הרוצב הניקת וא הניא תלעופ ללכ, ועצב תא
ידבהתוק תטרופמה ןלהל, ינפל ונפתש םינוקיתה תורשל.
הלקתה תירשפא הביס ןורתפה
םילוצלצ םיעמשנ
• םילולע םירז םיפוגו םיצפח
הנוכמה ףות ךותב אצמיהל.
תוקיפד תועמשנ
• םישערה םרגיהל םילולע
רתי סמועמ האצותכ.
• הלבוהה יקוזיח ורסוה םאה?
• הנוכמה תוילגר לכ םאה
הפצרה יבג לע תובצומ?
תודיער ישער
תורוניצה ירבחמ תא וקדה.
ונפ וא המיתסה תא וררחש
ברברשל.
ןוכנה ןונימב שמתשהל ודיפקה
ירמוח ינרצי תוארוהל םאתהב
הסיבכה.
הסיבכ ירמוחב קר ושמתשה
תנוכמל םידעוימה םירישכתו
תיתיב הסיבכ.
םאה רחא םימ זרבב וקדב
םימ תקפסא תמייק.
ףוסה דע םימה זרב תא וחתפ.
רוניצה תא
ה רוניצ תא וקנו ורשיזוקינ.
הבאשמה ןנסמ תא וקנ) ונייע
ורשי.
וקדב , תא וקנ ךרוצה תדימבו
ןנסמה.
קרפב"הקוזחת.("
םיפפור זוקינה רוניצ.
םירמוחב וא הסיבכ ירמוח לש
בכ תנוכמל םימיאתמ םניאש הסי
תיתיב.
הניקת.
ףוסה.
28
• וא םימה תסינכ רוניצ ירוביח
• רוניצזוקינםותס יתיבה םימה .
• אל הנוכמל םימה תקפסא
הנוכמה וא הנוכמל
תויטיאב תאלמתמ.
• דע חותפ וניא םימה זרב
• פמ םימה תסינכ רוניצלתו.
• םותס םימה תסינכ ןנסמ.
• םותס וא ךועמ זוקינה רוניצ.
• םותס זוקינה תבאשמ ןנסמ.
םימ תוליזנ
רתי תפצקה ידמ הלודג תומכב םתשמתשה
םיסנכנ אל םימ
םיזקנתמ אל םימ
וא הנוכמהמ
תויטיאב םיזקנתמ.
Page 29
מ למשחה עקתש ואדוו סנכו
ריקב עקשל בטיה.
למשחה וקלש ךיתנה תא וקדב
הנוכמה תא ןיזמה.
םימה זרב תא
וחתפ.
תולקת רותי
ריקב עקשל ,ףפור רוביחה וא.
יתיבה למשחה חולב הנוכמל
א
הלקתה תירשפא הביס ןורתפה
• סנכומ וניא למשחה עקת
• למשחה וק תא ןיזמה ךיתנה
"דרי."
• רוגס םימה זרב.
הניא הנוכמה
לועפל הליחתמ
לע וצחלו תלדה תא בטיה ורגס
הלחתה ןצחל/הקספה . רחאל
דע טעמ וניתמה הציחלה
הטיחסה ךילהת ליחתיש.
תויהל תבייח הנוכמה תלד
ינפל הרוגס ךילהת תליחת
הטיחסה.
תוחיטב ןונגנמ םייק הנוכמב
תלדה תחיתפ תא ההשמה .
כ וניתמה- 2 תחיתפ ינפל תוקד
תלדה.
םאתהב הנתשמ הסיבכה ןמז
הסיבכה ןעטמ לדוגל , ץחל
םימה , םימה תרוטרפמט
םיפסונ םינוש םימרוגו.
הזמ הנוכמה ינשייח םא רסוח םי
ןוזיארתי תפצקה וא , ןמז
ךראתהל יושע הסיבכה.
• הרוגס הנוכמה תלדש ואדוו
בטיה.
הניא הנוכמה
תטחוס
אל הנוכמה תלד
תחתפנ
הסיבכה תינכות
תכראתמ
29
Page 30
תולקת רותי
א
הלקתה תירשפא הביס ןורתפה
רחא זרבב םימה ץחל תא וקדב.
ףוסה דע םימה זרב תא וחתפ.
רוניצה תא ורשי.
ןנסמה תא וקנ.
תוליזנ ורתאו וקדב.
• ךומנ םימה ץחל.
• דע חותפ וניא םימה זרב
ףוסה.
• לתופמ םימה תסינכ רוניצ
• םותס םימה תסינכ ןנסמ.
רוניצה תא וקנו ורשי.
זוקינה תבאשמ ןנסמ תא וקנ) עדימל
קרפב ונייע ףסונ" הקוזחת- יוקינ
הבאשמה ןנסמ.("
כ ופיסוה- 1 וא2 ידכ םיהז םיטירפ
הסיבכה ןעטמ תא ןזאל.
ךותב םיסבכה תא שדחמ ורדס
ףותה.
תלדה תא בטיה ורגס.
םינוקיתה.
םינוקיתה תורשל ונפ.
תא ורגסםימה זרב.
למשחה תשרמ הנוכמה תא וקתנ.
םינוקיתה תורשל ונפ.
ןוקיתו ןוזיא רסוח . טירפ םא
הנוכמל סנכוה גירח לקשמב
וא הטיחסה תא רוצעת תכרעמה
הטיחסה בלש תא לטבת וליפא.
הסיבכה םויסב , םיטירפ ופיסוה
לע ורזחו ףותה ךותל םינטק
הטיחסה ךילהת.
• הנוכמה תלד םאה
םאררחתשמ אל , תורשל ונפ
אל וא החותפ
בטיה הרוגס?
םימה תסינכ םותסשב הלקתמ.
• םותס וא לתופמ םימה רוניצ.
• םותס זוקינה רוניצ.
• ידמ ןטק הסיבכה ןעטמ.
• תכרעמב ההזמה תכרעמ תמייק
)הצחר קולח לשמל ,וכו הכימש' (
• ידמ הבוטר ןיידע הסיבכה םא
• האצותכ םימ לש רתי יולימ
• םימה סלפמ ןשייחב הלקת .
• עונמב רתי סמוע.
• עונמב רתי סמוע.
הסיבכה תינכות תא שדחמ וליעפה.
המרגשתלועפל הערפה ההנוכמ.
30
• למשחה תקפסאב הלקת הערא
Page 31
תוישיא תומיש
ר
31
Page 32
תורש
תורש
ב איהש תוברעתה לכםתשכרש רצומ ,ע תעצובמ תויהל תבייח"ךמסוהש יאנכט י ע ל
ידי תרבח .
לע-רתויב ריהמהו יתוכיאה תורשה תא םכל תתל ונל רשפאל תנמ ,תעב ורשקתתש
סמ תא ןייצל ושקבתת 'מה יטרפו םכלש חוקלהרצו םכתושרבש )םגדו גוס .(
ולא םיטרפ ,תיזחב וא בגב תיוותה לעו תוירחאה תדועתב םיעיפוממה רצו.
םכביל תמושתל
םכביל תמושתל
מה לש הניקתה ותלועפל תיארחא ונתרבחרצוםינוכנ הקזחאו הדובע יאנתב .
מל םרגיי רשא לוקלק וא קזנ לכל תיארחא הרבחה ןיארצו תולקתמ האצותכ
תוינוציח תוערפהו ,ולא הלעפה תוארוה תא דגונה שומישמ האצותכ וא.
וגייח אנ
וגייח אנ
::
,ב םכתורישל דומעל חמשתהקידב ,הכרדה ,
תורשה תודבעמ לכ םע רשק תריציל
,
תורשה תודבעמ לכ םע רשק תריציל
,
EEmmaaiil
11--700
l
mmaaiin
::
700--
n
@
@
700--
700
ddiiggiittaal
909
909
-
l
sseerrvviicce
-
תרבח לש תורשה תקלחמ
תע לכב תורשו ץועיי , םימיה ןיבא' – ה' תועשה ןיב 08:00 דע 17:00 ישיש ימיבו
גח יברעו , תועשה ןיב08:00 דע 12:00.
.
o
.
e
cco
.
iill.
םורד "סיוורס לטיגיד" ןורבח ךרד4 ,ב"ש סקפ :08-6232838
םילשורי "םר לא" הנדסה7 ,תויפלת ,םילשוריסקפ :02-6780022
זכרמ "לטיגידסיוורס " ןדסה3 ,א.ןולוח ת
ןופצ "סיוורס לטיגיד" דש ' תורדתסהה90 ,הפיח פסק :04-8424411
תליא "סרפסקא תורש"היישעתה רוזא ,תליא סקפ :08-6339307
32
םכתורישל תע לכב!
P/No.:MFL61988443
Loading...