LG F1056QD, F1256QD User Guide [he]

הסיבכ תנוכמ

הסיבכ תנוכמ

הלעפה תוארוה

הלעפה תוארוה

FF88005566QQDD((11~~99)
FF11005566QQDD((11~~99)

FF11225566QQDD((11~~99)

FF11445566QQDD((11~~99)

)
)

)
)

ןאובי :גייא לטיגיד גאמירב 'עב"מ

המקשה בוחר19 ,רוזא

םידבכנ תוחוקל!

תחפשמל םתפרטצהש םיחמשו םכל םידומ ונאגייא לטיגיד גאמירב'.

תושידחה הסיבכה תונוכמביתרקויהו תואבוימה תולע - תרבח ידי

גייא לטיגיד גאמירב' ,רתויב תושידחה תויגולונכטה תומשוימ

םילועמ םיעוציב תוקינעמה ,שומישב תיברמ תוחונו תמלשומ תוחיטב.

תרבחגייא לטיגיד גאמירב' , תדקושו ןוילע רגתא םכלש תוחונב האור

םכל תקנעומה ההובג תוכיא תמר לע הרימשל ףרה אלל.

ה םרט בר ןויעב תוארוהה תא וארק אנתנקת הסיבכה תנוכמ ונאו

םיענכושמ יעוציבמ ןוצר יעבש ויהת יכו תמלשומ האנה וקיפת יכה

תונימאוה.

וז תרבוח ,דימ תקפסמ רשאב קיודמ עתנקתהל הנוכמה.

החלצהו האנה ילוחיאב

גייא לטיגיד גאמירב תרבח'

2

םיניינעה ןכו

ת

הנוכמה תונוכת...........................................................................................4

תוחיטב תוארוה...........................................................................................5

תובושח תוחיטב תוארוה.............................................................................5

הנוכמה תקראה........................................................................................5

הנוכמה רואית.............................................................................................6

םירזיבא...................................................................................................6

הנקתה.......................................................................................................7

הזיראה יקוזיח ,הלבוהה יקוזיח תרסה...........................................................7

הנוכמה תבצה םוקימ..................................................................................8

למשחה ירוביח..........................................................................................9

רוביחתסינכ רוניצםימה ..............................................................................9

זוקינה

רוניצ תנקתה.................................................................................11

הנוכמה ןוזיא...........................................................................................12

הסיבכה ינפל םידגבב לופיט.......................................................................13

הסיבכה ירמוח תפסוה................................................................................14

הסיבכ ירמוח תפסוההסיבכ ךכרמו.............................................................14

הסיבכ תוינכות..........................................................................................16

הנוכמב שומישה........................................................................................17

1 .הנוכמה תלעפה תעב יטמוטוא ןפואב תרחבנה הנתוכ תינכות.......................17

2 .תינדי הריחב.......................................................................................17

...................................18

תופסונ תויורשפא.....................................................................................19

םימה תרוטרפמט.....................................................................................22

הלחתה תייהשה......................................................................................22

ץראה יבחרב תורש תונחת.............................................................חה בגבתרבו

הלעפה................................................................

תינכות תריחב.........................................................................................18

הלחתה/הקספה.......................................................................................19

םידלי תליענ............................................................................................20

הטיחס...................................................................................................21

הגוצת....................................................................................................23

הקוזחת....................................................................................................24

תולקת רותיא............................................................................................28

3

הנוכמה תונוכ

ת

םיטמק ינפמ הנגה

תופלחתמה ףותה יבוביס תועונת םע , םיטמק תורצוויה תענמנ

םיסבכב.

ףוג םומיח הנבומ

ףוג םומיח ימינפ עצבמה םומיח םימ יטמוטוא הרוטרפמטל

המיאתמה רתויב תינכותל הרחבנש.

תועצמאב תינוכסח הלועפתכרעמ הסיבכ הנובנ

ינשייח תכרעמ הסיבכה םידדומ הנובנה תאתומכ בכה הסיו תא

תרוטרפמט םימה םאתהבו ךכלעבקנת תומכ םימה וןמז הסיבכה

תגשהל יבטימה תואצות הסיבכיבטימ ות תגשהו ןוכסיח למשחב םימבו.

תליענ םידלי

תכרעמ תליענ םידלי הניא תרשפאמ תלעפה םינצחלה ךכבו תענומ

עוציביונישםי ב םייוצר אלתינכות סיבכהלועפבש ה.

추가선택 예약

שער תתחפהל תוריהמ תרקב תכרעמ

התכרעמ ןוזיאהו ןעטמה תומכ תא ההזמ , תא תודיחאב תרזפמו

הטיחסה תעב םישערה תגרד תא תיחפהל ידכ ךותב םיסבכה.

הענה הרישי

עונמה םדקתמה לש תנוכמ הסיבכה ,עינמ תא ףותה הרוצב הרישי

אלל לכ ךרוצ תעוצרב הענה.

4

תוחיטב תוארו

םכתוחיטב ןעמל , תויסיסבה תוחיטבה תוארוהל םאתהב ולעפ

תוחקלתהל הפישח תנכס ןיטקהל ידכ וז תרבוחב רומאל םאתהבו

שא ,תוצצופתה ,תולמשחתה ,שוכר יקזנ תעינמ ,תוומ וא העיצפ .

תובושח תוחיטב תוארוה

• לא וסבכת וא ושביית םיטירפ רשא וקונ,

וסבוכ, ורשוה וא ומתכוה םירמוחב םיקילד

וא םיציפנ ומכ הוועש, ןמש, עבצ ,ןיזנב,

ירמוח יוקינ שבי, טפנ המודכו ןכש, םה

םילולע הלחקלת וא ץצופתהל .

• לא וקרטת תא תלד הנוכמה לאו וליעפת

הלועפ

םורגל הלולע וזכ קזנ תנוכמל הסיבכה .

קזנ הלגתמ והשלכ, קלח רסח וא רשאכ

הבורקה תורשה תנחתל ונפו למשחה .

תולמשחתה תנכס!

חוכ התחיתפל כאיהש צמבב לוענ.

• רשאכ תעצבתמ הסיבכ הרוטרפמטב

ההובג, תלדה הלולע תויהל המח דואמ.

לא ועגת הב!

• לתנטקה תנכס תולמשחתה, הואיצו תא

עקת הנוכמה עקשמ למשחהריקב ,ינפל

לכ תלועפ הקזחא וא יוקינ .

• לא ואיצות תא עקת למשחה עקשהמ

ריקב

לע ידי כישמה בלבכ למשחה. וזחא

עקתב ומצע דבלב .

• לא ושמתשת תנוכמב הסיבכה רשאכ

םרגנ קזנ לבכל וא עקתל למשחה .

• ינפל תכלשה הנוכמה הנשיה, וקתנ תא

עקתה למשחה לבכמ, וכתיח תא לבכ

למשחה ותאיצי םוקממ ןתינש לככ בורק

הנוכמהמ .

• םאהנוכמה הבטרנ , תשרמ התוא וקתנ

ועצבת

ם, וא ךותב

שא תוחקלתה תעינמל, ובקע רחא

ה

הנוכמב שומישה ינפל הנקתההו שומישה תוארוה לכ תא וארק.

• ינפל תליחתהה תולועפ הנקת ,וקדב םאה

םימייקםיקזנ םיינוציח. םאב הלגתמ קזנ

והשלכ, וליעפת לא תא הנוכמה .

• לא וניקתת וא ונסחאת תא הנוכמה

בםוקמ ףושחה ליעגפ גזמ ריוואה .

• לא ורשפאת ל םידלילקחש בירקב הנוכמה.

• לא קתתיונ, ופילחת םיקלח וא

תולועפ תורש, אלא םא תויחנה תומייק

תושרופמ תוארוהב הלעפהה, שיו םכל

תא עדיה םירושיכהו םישורדה םעוציבל .

• וקיחרה רוזאמ הנוכמה תחתמוהל

םירמוח םיקילד ומכ תוריינ, םיטוטרמס ,

םילקימיכ המודכו .

• חוקיפ שרדנ לש דומצםירגובמ הדימב

ו תברקב םיאצמנ םידליהנוכמה .

לא וחינת םידליל קחשל לע, ע

נוכמהה .

• וקיחרה תויח דמחמ הנוכמהמ .

• לא וריאשת תא תלד הנוכמה החותפ.

תלד החותפ הלולע םורגל םידליל

תולתיהל הילע וא לוחזל ךותל הנוכמה .

• וניתמה הריצעל תטלחומ לש ףותה ינפל

ןויסינ חותפל תא תלדה .

• ךילהת הסיבכה לולע ןיטקהל תא תודימע

םיסבכה שאל

.

תוארוה ינרצי םיסבכה .

∗ הנוכמה תא ךופהל וא ליפהל אל ידכ , ופחדת לאהקזוחב איהשכ הנוכמה תלד תא

החותפ.

הנוכמה תקראה

תא ורבחתנוכמ הסיבכה תינקת הקראהב קראומה עקשל!

רקמבה לש הלקת, תקראה מההנוכ ןיטקת תא ןוכיסה תולמשחתהל. כמההנו תדיוצמ לבכב

עקתבו למשח יכילומ םעהקראה. ואדוו יכבעקש למשחה הנוכמה תא ןיזמה תמייק

הקראה תינקת .

לא ושמתשת םילצפמ םיעקשב ,הקראה אלל עקש וא ךיראמ לבכ.

5

6

רואיהנוכמה

ת

למשחה עקת

לבכל קזנ הלגתמ םא

למשחה, ופילחהל שי

לש תורש יאנכט תועצמאב

תורש"דסיוורס לטיגי" , ידכ

תנכסל הפישח עונמל

תולמשחתה

הרקבה חול

ףות

זוקינה תבאשמ ןנסמ

זוקינה קקפ
תורש תלד

ירמוח תריגמ

הסיבכה

ףותה תלד

ןותחתה יוסיכה

תוננווכתמ תוילגר

הנוכמה גוס..........

הלעפה חתמ........

םידממ................

לקשמ.................

הסיבכ לקשמ.......

קפסה תכירצ.......

םימ תכירצ...........

םימ תסינכ ץחל ...

הטיחס תוריהמ.....

ימדק חתפ םע הסיבכ תנוכמ

230V~, 50Hz

600מ " מ)ר (x 550מ " מ)ע (x 850מ " מ)ג(

61ק "ג

םינותנה תיוותל םאתהב

W2000

49 רטיל )7 רטיל /קל"ג(

0.3-10 תורפסומטא )30-1000 kPa(

:הטיחס אלל/1000/800/400]F1056QD(1~9)[

:הטיחס אלל/ 800/600/400]F8056QD(1~9)[

:הטיחס אלל /1200/800/400]F1256QD(1~9)[

:הטיחס אלל/1400/800/400]F1456QD(1~9)[

*ומ העדוה לכ אלל תונתשהל םייושע םינותנהתונוכמה תוכיא תא רפשל הרטמב תמדק .

7

הנקת

ה

וניקתה וא ונסחא תא תנוכמ הסיבכה םוקמב וב אל היהת הפושח יאנתל גזמ ריוואה .

םא הנוכמהתבצומ לע חיטש ,ואדוו יכ חתפרורוואה י בסיסב הנוכמה םניא וסחימם לע ידי

חיטשה .

םירוזאב םהב םימייק םיקקמ םימסרכמו םהינימל ,פקהודי יכ תביבס תנוכמ הסיבכה היהת

הייקנ לכב תע .

תמושתל םכביל !

ןאוביהו ןרציהויהי אל יארחאם לכל קזנ םרגייש תנוכמל הסיבכה לע ידי םיקרח

םימסרכמו םהינימל .

יקוזיח הזיראה

תנוכמ הסיבכה תדיוצמ יקוזיחב הלבוה, תעינמל םיקזנ םיימינפה הנוכמה יביכרל ךלהמב

הלבוהה .

• יסהור תא לכ ירמוח הזיראה תאו

יקוזיח הלבוהה ,ינפל שומישה

תנוכמב הסיבכה.

תעב תרסה ירמוחהזיראה ,ודיפקה

ריסהל תא ךמותה ןותחתה םקוממה

זכרמב סיסב הזיראה .

תרסהיקוזיח הלבוהה

.1תעינמל קזנםי תעב םיימינפ םיביכרל

ההלבוה, םינקתומ הנוכמב 4 יקוזיח

לבוהה. וריסה תא םיקוזיחה דחיב םע

יפוגמ ימוגה ינפל תלעפה הנוכמה.

• הדימב יקוזיחו הלבוהה אל ורסוי ,ומרגיי

תודיער תוקזח ,שער קזנו הנוכמל .

.2 וגירבה וררחשו תא 4 םיקוזיחה תרזעב

חתפמ םיגרבה קפוסמה םע הנוכמה.

.3וריסה תא 4 םיקוזיחה תאו יפוגמ ימוגה

בבוביס לק לש וגמההפ .ורמיש תא

םיקוזיחה חתפמהו שומישב ךרוצ לכל

ידיתע.

• לכב םעפ וליבותש תא תנוכמ הסיבכה ,

תא ןיקתהל םכילע םיקוזיחה .

.4 ומטא תא םיחתפה תרזעב םיקקפה

םיקפוסמה םע הנוכמה.

הנקת

ה

 םוקימ תבצההנוכמה

חטשמןזואמ :

תיווז עופיש חטשמה תבצומ וילעש, אל הלעי לע

הלעמ תחא .

עקש הלמשח :

ומקמ תא לש קחרמב הנוכמהא לע הלעי 1.5מ '

מעקש למשחה .ורבחת לא ירצומ למשח םיפסונ

הנוכמה תא ןיזמה למשחה עקשל .

םיחוורמםיפסונ :

ו- 2ס " ידצמ מ

רמ לע ורמשו לש םיחו10ס "ריקהמ מ

הנוכמה .

לא וחינת וא ונסחאת ירמוח הסיבכ לע הנוכמה.

ולא םירמוח םילולע םורגל קזנ םיינוציחה םיחטשמל

לש הנוכמה ירקבלו הלעפהה .

תבצה הנוכמה

וביצה תא תנוכמ הסיבכה לע חטשמ ןזואמ חישקו .

ואדוו יכ תמירז הריווא מביבס להנוכמ ניאהמוסח הלע ידי םיחיטש כוו' .

• םא חטשמה תבצומ וילע הנוכמהוניא ןזואמ ,םלועל לא הנוכמה תא ונזאת תועצמאב

תסנכה תוסיפ ץע, ןוטרק וא םירמוח םירחא ,תחתמ סיסבל הנוכמה .

•

םא הנוכמה תנקתומ תברקב רונת זג וא רוקמ םוח רחא, םכילע ןיקתהל תוציחמ דודיב

)85 x 60ס "מ (התופוצמ דידרב םוינימולא דצב הנופה לרוקמ םוחה .

0

.

הקוזחתו תורש.

קלחה ןותחתה לש חטשמ הדובעה ןיבל חטשמה ןוילעה לש הנוכמה .

8

• וניקתת לא תא תנוכמ הסיבכה וב םוקמב הרוטרפמטה היושע תדרל תחתמל - C0

• אנ ודיפקה לע תבצה הנוכמה םוקמב שיגנ יאנכטל תורש, להרקמ תולועפב ךרוצ לש

• רחאל תבצה הנוכמה, תועצמאב הנוכמה תא ונזא ןוויכ עבראת תוילגרה תוננווכתמה םע

חתפמ םיגרב. הדימב םייקו חטשמ הדובע עמל הנוכמל, םויק ואדוו חוורמ לש כ- 20 מ"מ

ןיב

9

הנקת

ה

למשחה ירוביח

.1ושמתשת לא לבכב ךיראמ .
.2 הדימב למשחה לבכל קזנ הלגתמו , תורשה תנחתל ונפו למשחהמ הנוכמה תא וקתנ

םכירוגמ םוקמל הבורקה . יאנכט קרןמוימו השרומ,למשחה לבכ תא ףילחהל יאשר .

.3 רחאל םויס שומישה הנוכמב, ודיפקה איצוהל תא עקת למשחה עקשהמ ריקברוגסלו

תא זרב תקפסא םימה .

4 .תא ורבח תנוכמ הסיבכה עקשל למשח קראומההקראהב תינקת דבלב .

.5תע לכב שיגנ היהי הנוכמה תא ןיזמה למשחה עקש יכ ואדוו .

• קיתםינו תנוכמב הסיבכה ועצובי לע ידי יאנכט דבלב ןמוימו השרומ .תעב ךרוצה, ונפ

תנחתל תורשה הבורקה םוקמל םכירוגמ. םינוקית ועצובש לע ידי ימ וניאש ךמסומ ךכל,

םילולע םישמתשמה תא ףושחל העיצפל םיקזנלו םירומח תנוכמל הסיבכה .

• לא וניקתת תא הנ

וכמה וב םוק

מב הרוטרפמטה הלולע תדרל תחתמ תדוקנל ןואפיקה .

תורוניצ םימה םילולע ץצופתהל הרקמב לש םימה תאיפק. הרקבה תינורטקלאה לש

הנוכמה הלולע יהלקזנ האצותכ מהלועפ רוטרפמטבות ןואפיקה תדוקנל תחתמש.

• הדימב תלבוהו הנוכמה העצבתה הרוטרפמטב שתחתמ תדוקנל ןואפיקה ,ודימעה תא

הנוכמה תועש רפסמטרפמטבתרו רדחה ינפל ו למשחה תשרל הרוביחהתלעפה.

וז הנוכמ הניאדעוימת םדא ינב ידי לע שומישל )םידלי ללוכ (תוינפוג תויולבגומ םע ,

תויתשוחת וא תוישפנ ,עדיו ןויסינ אלל וא , םדא לש חוקיפו החגשהב םיאצמנ םה םא אלא

יוארכ שמתשהל דציכ וכרדוה םה וא יארחאו רגובהנוכמבא ידי לע םתוחיטבל יארחאה םד.

למשחה לבכל םיעגונה תוריהז יעצמא

תיברמל ירישכמ למשחה תשרדנ תקפסא למשח עקשמ למשח דרפנ שוילא אל םירבוחמ

םירישכמ םיילמשח םיפסונ .לא וסימעת תא עקש למשחה וילאתרבוחמ ההנוכמ .עקש

ףפור וא םוגפ, םיכילומ םיפושח ,םיעגמ םיפורש וא לבכ הניז עקתו פםימוג , םכתא םיפשוח

םינוכיסל. לכ תחא תולקתהמ נה"ל, תולולע םורגל שא תוחקלתה וא תולמשחתהל . ועצב

הקידב תיתפוקת לש בצמ לבכלמשחה . םאב הלגתמ והשלכ םגפ , תא דימ וקתנ

םכירוגמ םוקמל הבורקה תורשה תנחתל ונפו למשחה תשרמ הנוכמה.

םימה תקפסאל הנוכמה רוביח

רוביחב ההנוכמ לתקפסא תכרעמ םימה ,ושמתשה

ירזיבאב רוביח םישדח דבלב. וקלס ירזיבא רוביח םינשי

םאב םימייק .

ץחל תקפסא םימה תנוכמל הסיבכה , ןיב היהי0.3ל - 10

תורפסומטא.

הדימב ץחלו םימה יתיבה הובג מ 10תורפסומטא , וניקתה

ץחל תחפמ.

• רוניצ תסינכ םימה קפוסמ םע ינש ימטא וגימה םידעוימ

תעינמל תוליזנ םימ .

• ואדוו יכ רבחמה רבוחמה זרבל םימה קדוהמ הכלהכ .

• וקדב תא בצמ רוניצה ינפל ורוביח .ופילחה תא רוניצה תדימב ךרוצה .

• וקדב ואדוויכ רוניצה וניא לתופמ וא ךועמ .

הנקת

ה

הגרבה אלל םימ זרבל םימה תסינכ רוניצ רוביח

םימה ךכ תיכנא הרוצב

ימוגה םטאשזרבל דמציי ,

ב ותוא וקדהובוביס הנימי

הליענה דע.

ידכ ךות יעצמאה רבחמל

יפלכ תיקסדה לע הציחל

הטמ.

םימה זרב , רוניצ תא וכשמ

ידכ ךות הטמ יפלכ םימה

יפלכ תיקסדה תציחל

הטמ .

.3 ופחד תא רבחמ רוניצ

.3 םימה רוניצ תא ורבח

• רוניצה קותינל , תא ורגס

םימ תליזנ עונמל ידכ.

תסינכ רוניצ רבחמב בטיה

הלעמ דע תגשהל הזיחא

תמלשומ ןיב םטא ימוגה

זרבל. וקדה תא 4 יגרוב

.

קודיהה

הלעמ דע תגשהל הזיחא

תמלשומ ןיב םטא ימוגה

זרבל. וקדה תא 4 יגרוב

.

קודיהה

םימה.

.2 ופחד תא רבחמה יפלכ

רוניצל קודיהה .

1. ב תא וררחשו וגירבה גרו

 םימ זרבל םימה תסינכ רוניצ רוביחהגרבה אלל ריהמ רוביחל רבחמ םע

.2 ופחד תא רבחמה יפלכ

קודיהה .

1. גרוב תא וררחשו וגירבה

• לודג זרבה רטוקו הדימב ,

תא וריסה תיקסד

הלבוהה.

• בחמה תא ובבוס יעצמאה ר

• חנומ ימוגה םטא יכ ואדוו

םימיאתמשומישל

• םניאש םימ יזרב

םירק םימ תסינכ םע

דבלב.

וניא אוהשו םימה רוניצב

ךועמ.

• נוכמ תקפוסמ הסיבכה ת

• םילותיפ םימייק אלש ואדוו

10